To watch in HD, get ClipCafe PRO

Can you see her?

You've Got Mail

Can you see her? Can you see her? Yeah. And? She's very pretty. She is! I knew she would...

You've Got Mail • 1998

Can you see her? Can you see her? Yeah. And? She's very pretty. She is! I knew she would be!She had to be! She had to be! You know what? She look... I mean, she almost hasthe same coloring as......that Kathleen Kelly person. Kathleen Kelly of the bookstore? Why not? You said you thoughtshe was attractive. Absolutely. Why not?Who cares about Kathleen Kelly? Well, if you don't likeKathleen Kelly......I can tell you right now......you won't like this girl. Why not? Because it is Kathleen Kelly

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Can you see her

00:00:03.961 --> 00:00:04.837

Can you see her

00:00:06.797 --> 00:00:07.923

Yeah

00:00:08.174 --> 00:00:09.001

And

00:00:11.594 --> 00:00:13.054

She's very pretty

00:00:13.304 --> 00:00:14.068

She is

00:00:14.093 --> 00:00:17.035

I knew she would be She had to be

00:00:17.006 --> 00:00:19.477

She had to be

00:00:21.562 --> 00:00:22.073

You know what

00:00:22.938 --> 00:00:24.148

She look

00:00:25.358 --> 00:00:28.778

I mean she almost has the same coloring as

00:00:29.032 --> 00:00:30.529

that Kathleen Kelly person

00:00:30.078 --> 00:00:32.999

Kathleen Kelly of the bookstore

00:00:32.281 --> 00:00:33.908

Why not You said you thought she was attractive

00:00:34.158 --> 00:00:37.037

Absolutely Why not Who cares about Kathleen Kelly

00:00:37.062 --> 00:00:40.956

Well if you don't like Kathleen Kelly

00:00:41.029 --> 00:00:43.167

I can tell you right now

00:00:43.918 --> 00:00:45.024

you won't like this girl

00:00:46.042 --> 00:00:47.254

Why not

00:00:49.215 --> 00:00:51.027

Because it is Kathleen Kelly

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

هل يمكنك أ ن تراها

00:00:03.962 --> 00:00:04.837

هل يمكنك أ ن تراها

00:00:06.798 --> 00:00:07.924

نعم

00:00:08.174 --> 00:00:09.001

و

00:00:11.594 --> 00:00:13.054

هي جميلة جدا

00:00:13.304 --> 00:00:14.681

حقا

00:00:14.931 --> 00:00:17.035

عرفت بأنها ستكون كذلك كان يجب عليها أ ن تكون كذلك

00:00:17.006 --> 00:00:19.477

كان يجب عليها

00:00:21.563 --> 00:00:22.073

اتعرف

00:00:22.939 --> 00:00:24.148

انها تشبه

00:00:25.358 --> 00:00:28.778

انا اعني ان عينيها

00:00:29.032 --> 00:00:30.053

تشبه عين كاثلين كيلى

00:00:30.078 --> 00:00:32.999

كاثلين كيلى كاثلين كيلى صاحبة المكتبه

00:00:32.282 --> 00:00:33.908

ولم لا قلت بأنك تعتقد انها جذابة

00:00:34.158 --> 00:00:37.037

بالتأكيد لم لا م ن يهتم الان بكاثلين كيلي

00:00:37.062 --> 00:00:40.957

ح سنا إذا كنت لا تحب كاثلين كيلي

00:00:41.291 --> 00:00:43.167

يمكننى أ ن أخبرك الآن

00:00:43.918 --> 00:00:45.001

أنك لن ت حب هذه الفتاة

00:00:46.421 --> 00:00:47.255

ولم لا

00:00:49.215 --> 00:00:51.003

لأنها كاثلين كيلي

00:00:01.000 --> 00:00:02.079

Tu la vois

00:00:03.961 --> 00:00:04.827

Alors

00:00:06.798 --> 00:00:07.912

Je la vois

00:00:08.174 --> 00:00:09.999

Et

00:00:11.594 --> 00:00:13.001

Elle est très jolie

00:00:13.304 --> 00:00:14.068

Elle est jolie

00:00:14.931 --> 00:00:17.339

J'en étais sûr

00:00:17.601 --> 00:00:19.474

ll le fallait

00:00:21.563 --> 00:00:22.726

Tu sais quoi

00:00:22.939 --> 00:00:24.138

Elle ressemble

00:00:25.359 --> 00:00:28.775

Elle ressemble un peu à

00:00:29.321 --> 00:00:30.519

Kathleen Kelly

00:00:30.781 --> 00:00:32.003

La libraire

00:00:32.282 --> 00:00:33.907

Tu la trouvais mignonne

00:00:34.159 --> 00:00:37.363

Et alors on s'en tape

00:00:37.621 --> 00:00:40.955

Si tu n'aimes pas Kathleen Kelly

00:00:41.292 --> 00:00:43.166

celle là

00:00:43.919 --> 00:00:44.999

tu l'aimeras pas

00:00:46.422 --> 00:00:47.252

Pourquoi

00:00:49.217 --> 00:00:51.027

Parce que c'est elle

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

Siehst du sie

00:00:03.961 --> 00:00:04.837

Siehst du sie

00:00:06.798 --> 00:00:07.924

Ja

00:00:08.174 --> 00:00:09.001

Und

00:00:11.594 --> 00:00:13.054

Sie ist sehr hübsch

00:00:13.304 --> 00:00:14.681

Ja

00:00:14.931 --> 00:00:17.035

Ich habe es ja gewusst Es musste so sein

00:00:17.006 --> 00:00:19.477

Es musste sein

00:00:21.562 --> 00:00:22.073

Weisst du was

00:00:22.939 --> 00:00:24.148

Sie sieht aus

00:00:25.358 --> 00:00:28.778

Sie hat die gleiche Hauttönung wie

00:00:29.032 --> 00:00:30.053

diese Kathleen Kelly

00:00:30.078 --> 00:00:32.999

Vom Buchladen

00:00:32.281 --> 00:00:33.908

Du findest sie doch attraktiv

00:00:34.158 --> 00:00:37.037

Sicher ja Wen interessiert die jetzt

00:00:37.062 --> 00:00:40.957

Wenn du Kathleen Kelly nicht magst

00:00:41.029 --> 00:00:43.167

dann sag ich dir

00:00:43.918 --> 00:00:45.001

magst du die da nicht

00:00:46.421 --> 00:00:47.255

Warum nicht

00:00:49.215 --> 00:00:51.003

Weil es Kathleen Kelly ist

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Ты её видишь

00:00:04.996 --> 00:00:06.773

Ты хоть её видишь

00:00:06.774 --> 00:00:08.171

Да

00:00:08.172 --> 00:00:11.472

Ну

00:00:11.473 --> 00:00:13.343

Она красивая

00:00:13.344 --> 00:00:14.944

Да

00:00:14.945 --> 00:00:17.579

Я так и знал Иначе быть не могло

00:00:17.058 --> 00:00:21.446

Иначе быть не могло

00:00:21.447 --> 00:00:22.749

А знаешь что

00:00:22.075 --> 00:00:25.251

Она похоже на

00:00:25.252 --> 00:00:29.002

У неё такой же цвет лица глаз и волос

00:00:29.001 --> 00:00:30.688

как у Кэтлин Келли

00:00:30.689 --> 00:00:32.285

Кэтлин Келли из того магазина

00:00:32.286 --> 00:00:34.124

Ты же нашёл что она привлекательна

00:00:34.125 --> 00:00:37.625

Ну и что Какое мне дело до Кэтлина Келли

00:00:37.627 --> 00:00:41.261

Ну если тебе не нравится Кэтлин Келли

00:00:41.262 --> 00:00:43.931

я сразу могу сказать что

00:00:43.932 --> 00:00:46.432

она тебе не понравится

00:00:46.433 --> 00:00:49.001

Почему

00:00:49.101 --> 00:00:53.271

Потому что это Кэтлин Келли

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

Puedes verla

00:00:04.000 --> 00:00:04.084

Puedes verla

00:00:06.076 --> 00:00:07.092

Sí

00:00:08.017 --> 00:00:09.001

Y

00:00:11.047 --> 00:00:13.014

Es muy bonita

00:00:13.035 --> 00:00:14.072

Es bonita

00:00:14.093 --> 00:00:17.035

Sabía que sí Tenía que ser

00:00:17.056 --> 00:00:19.048

Tenía que ser

00:00:21.044 --> 00:00:22.052

Sabes qué

00:00:22.073 --> 00:00:24.019

Se parece

00:00:25.023 --> 00:00:28.078

Digo tiene el mismo aspecto que

00:00:29.001 --> 00:00:30.049

esa tal Kathleen Kelly

00:00:30.007 --> 00:00:32.007

Kathleen Kelly de la librería

00:00:32.028 --> 00:00:33.091

Y qué Te pareció atractiva

00:00:34.012 --> 00:00:37.041

Absolutamente A quién le importa Kathleen Kelly

00:00:37.062 --> 00:00:40.096

Bueno si no te gusta Kathleen Kelly

00:00:41.025 --> 00:00:43.013

puedo decirte ya mismo que

00:00:43.092 --> 00:00:45.000

no te gustará esta

00:00:46.042 --> 00:00:47.025

Por qué no

00:00:49.003 --> 00:00:51.998

Porque es Kathleen Kelly

Available in 6 languages

Duration

52 seconds

Views

23

Timestamp in Movie

01:00:20

Uploaded

Mar 14, 2026

Genres

comedy, drama, romance

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Book superstore magnate, Joe Fox and independent book shop owner, Kathleen Kelly fall in love in the anonymity of the Internet both blissfully unaware that he's trying to put her out of business.