To watch in HD, get ClipCafe PRO

For what happened

You've Got Mail

For what happened. I feel terrible that youfound yourself in a situation......that caused...

You've Got Mail • 1998

For what happened. I feel terrible that youfound yourself in a situation......that caused you additional pain. But I'm absolutely sure......that whatever you saidlast night was provoked. Even deserved

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

For what happened

00:00:05.212 --> 00:00:08.716

I feel terrible that you found yourself in a situation

00:00:08.966 --> 00:00:11.844

that caused you additional pain

00:00:14.096 --> 00:00:16.999

But I'm absolutely sure

00:00:16.039 --> 00:00:19.935

that whatever you said last night was provoked

00:00:20.186 --> 00:00:21.854

Even deserved

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

على الذي حدث

00:00:05.213 --> 00:00:08.716

أ شعر بالأسى لأنك وجدت نفسك في موقف

00:00:08.967 --> 00:00:11.845

سبب لك ألما إضافيا

00:00:14.097 --> 00:00:16.999

لكنى متأكد جدا

00:00:16.391 --> 00:00:19.936

ان مهما كان ما قلتى ليلة أمس لهذا الشخص

00:00:20.186 --> 00:00:21.855

فانه يستحقه

00:00:01.000 --> 00:00:02.577

Pour ce qui s 'est passé

00:00:05.212 --> 00:00:08.712

Je me sens coupable de vous avoir placée dans une situation

00:00:08.966 --> 00:00:11.837

qui vous a fait de la peine

00:00:14.097 --> 00:00:16.998

Je suis certain

00:00:16.391 --> 00:00:19.926

que ce que vous avez dit était provoqué

00:00:20.186 --> 00:00:21.846

et mérité

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Für das was passiert ist

00:00:05.213 --> 00:00:08.716

Schrecklich dass du etwas erlebt hast

00:00:08.966 --> 00:00:11.844

was dich noch mehr verletzt hat

00:00:14.097 --> 00:00:16.999

Aber ich bin sicher

00:00:16.391 --> 00:00:19.936

dass du zu dem was du gesagt hast provoziert wurdest

00:00:20.186 --> 00:00:21.854

Er hat es wahrscheinlich verdient

00:00:01.000 --> 00:00:05.037

За то что произошло

00:00:05.038 --> 00:00:08.097

Мне очень стыдно ведь это из за меня ты оказалась

00:00:08.971 --> 00:00:13.141

в такой ужасной ситуации

00:00:14.108 --> 00:00:16.411

Я абсолютно уверен в том

00:00:16.412 --> 00:00:20.213

что всё сказанное тобой было совершенно оправданным

00:00:20.214 --> 00:00:24.384

Он получил по заслугам

00:00:01.000 --> 00:00:02.058

Por lo que sucedió

00:00:05.004 --> 00:00:08.076

Lamento muchísimo que te hallaste en una situación

00:00:08.096 --> 00:00:11.088

que te causó un dolor adicional

00:00:14.009 --> 00:00:16.001

Pero estoy absolutamente seguro

00:00:16.043 --> 00:00:19.093

que lo que sea que dijiste anoche fue provocado

00:00:20.022 --> 00:00:21.085

Incluso merecido

Available in 6 languages

Duration

23 seconds

Views

42

Timestamp in Movie

01:16:01

Uploaded

Mar 14, 2026

Genres

comedy, drama, romance

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Book superstore magnate, Joe Fox and independent book shop owner, Kathleen Kelly fall in love in the anonymity of the Internet both blissfully unaware that he's trying to put her out of business.