To watch in HD, get ClipCafe PRO

I don't mean to say things like that

You've Got Mail

I don't mean to say things like that.No matter what you've done......there's no excusefor...

You've Got Mail • 1998

I don't mean to say things like that.No matter what you've done......there's no excusefor my saying that. Every time I see you... Things like that just fly out. I brought you flowers

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

I don't mean to say things like that No matter what you've done

00:00:04.128 --> 00:00:06.214

there's no excuse for my saying that

00:00:06.631 --> 00:00:07.799

Every time I see you

00:00:08.999 --> 00:00:10.176

Things like that just fly out

00:00:12.762 --> 00:00:13.093

I brought you flowers

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

أنا لا أ قصد قول أشياء كهذه فمهما كان ما فعلته

00:00:04.128 --> 00:00:06.213

ليس هناك عذر لقولي ذلك

00:00:06.063 --> 00:00:07.798

لكن كلما أ راك

00:00:08.009 --> 00:00:10.176

تخرج هذه الكلمات منك تلقائيا

00:00:10.259 --> 00:00:10.676

نعم

00:00:12.761 --> 00:00:13.929

احضرت لك ورودا

00:00:01.000 --> 00:00:03.837

Ich will so was gar nicht sagen Was auch war

00:00:04.129 --> 00:00:06.214

es gibt keine Entschuldigung dafür sowas zu sagen

00:00:06.631 --> 00:00:07.799

Aber jedes Mal wenn ich Sie sehe

00:00:08.999 --> 00:00:10.176

Rutscht es einfach raus Ja

00:00:12.762 --> 00:00:13.093

Ich habe Blumen mitgebracht

00:00:01.000 --> 00:00:02.666

Я не хотела говорить вам гадости

00:00:02.667 --> 00:00:04.169

Неважно как вы

00:00:04.171 --> 00:00:06.502

поступили со мной мне нет оправдания

00:00:06.504 --> 00:00:07.939

Но стоит мне увидеть вас

00:00:07.094 --> 00:00:12.011

И вам хочется сказать гадость

00:00:12.676 --> 00:00:16.846

Я принёс вам цветы

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

No quise decir eso

00:00:02.067 --> 00:00:03.096

Lo que hayas hecho

00:00:04.017 --> 00:00:06.003

no me da excusa para decir cosas así

00:00:06.051 --> 00:00:07.076

Pero cada vez que

00:00:07.097 --> 00:00:10.003

Cosas como esa te brotan de la boca

00:00:12.068 --> 00:00:13.097

Te traje flores

Available in 6 languages

Duration

15 seconds

Views

27

Timestamp in Movie

01:37:48

Uploaded

Mar 14, 2026

Genres

comedy, drama, romance

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Book superstore magnate, Joe Fox and independent book shop owner, Kathleen Kelly fall in love in the anonymity of the Internet both blissfully unaware that he's trying to put her out of business.