To watch in HD, get ClipCafe PRO

I would love to meet you

You've Got Mail

I would love to meet you.Where? When? So I suppose she's carrying a copyof a book with a...

You've Got Mail • 1998

I would love to meet you.Where? When? So I suppose she's carrying a copyof a book with a flower in it? Not really? She could be a real dog, man. I'm only staying 10 minutes. I'll say hello, have a cupof coffee and then I'll split. Hope she doesn't have a squeaky voicelike the mice in Cinderella. Why am I doing this?Why am I compelled to meet her? Relax. You're taking itto the next level. I always do that. I always take a relationshipto the next level. If that works out, I take itto the next level after that. Till I reach that level whereit becomes absolutely necessary......for me to leave. I won't stay that long anyway.I already said that, didn't I? Yes, you did

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

I would love to meet you Where When

00:00:04.337 --> 00:00:08.341

So I suppose she's carrying a copy of a book with a flower in it

00:00:10.343 --> 00:00:11.511

Not really

00:00:12.001 --> 00:00:14.222

She could be a real dog man

00:00:14.472 --> 00:00:16.266

I'm only staying 10 minutes

00:00:16.725 --> 00:00:20.228

I'll say hello have a cup of coffee and then I'll split

00:00:20.979 --> 00:00:24.482

Hope she doesn't have a squeaky voice like the mice in Cinderella

00:00:24.733 --> 00:00:28.236

Why am I doing this Why am I compelled to meet her

00:00:29.487 --> 00:00:32.157

Relax You're taking it to the next level

00:00:32.407 --> 00:00:33.658

I always do that

00:00:33.908 --> 00:00:36.001

I always take a relationship to the next level

00:00:36.286 --> 00:00:39.873

If that works out I take it to the next level after that

00:00:40.123 --> 00:00:44.021

Till I reach that level where it becomes absolutely necessary

00:00:44.461 --> 00:00:45.042

for me to leave

00:00:47.797 --> 00:00:50.592

I won't stay that long anyway I already said that didn't I

00:00:50.008 --> 00:00:52.427

Yes you did

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

أنا أ حب مقابلتك اين متى

00:00:04.337 --> 00:00:08.341

لذا أ فترض بأنها تحمل كتاب بداخله ورده

00:00:10.343 --> 00:00:11.051

لا حقا

00:00:12.001 --> 00:00:14.221

قد تكون قبيحة

00:00:14.472 --> 00:00:16.265

سأبقى 10 دقائق فقط

00:00:16.724 --> 00:00:20.228

س أ قول مرحبا واخذ كوبا من القهوة وبعد ذلك سانصرف

00:00:20.978 --> 00:00:24.482

اتمنى ان لا يكون صوتها رفيعا و مزعجا مثل الفئران في قصة سيندريلا

00:00:24.732 --> 00:00:28.236

لماذا أ عمل هذا لماذا سأقابلها

00:00:29.487 --> 00:00:32.156

اهدئ أنت تأخذها إلى المستوى التالي

00:00:32.406 --> 00:00:33.658

أنا دائما ما أفعل ذلك

00:00:33.908 --> 00:00:36.997

آخذ دائما العلاقة إلى المستوى القادم

00:00:36.285 --> 00:00:39.872

إذا نجحنا آخذها إلى المستوى القادم بعد ذلك

00:00:40.122 --> 00:00:44.021

حتى أ صل أخيرا الى ذلك المستوى حيث يصبح من الضروري جدا

00:00:44.046 --> 00:00:45.419

بالنسبة لى ان ارحل

00:00:47.797 --> 00:00:50.591

أنا لن أ بقى طويلا على أية حال أنا قلت ذلك من قبل اليس كذلك

00:00:50.008 --> 00:00:52.426

نعم أنت فع لت

00:00:01.000 --> 00:00:03.871

J'en serais ravi Où Quand

00:00:04.337 --> 00:00:08.335

Elle aura un livre avec une fleur dedans

00:00:10.343 --> 00:00:11.506

J'y crois pas

00:00:12.001 --> 00:00:14.212

C'est peut être un vrai tas

00:00:14.472 --> 00:00:16.264

Je reste 10 minutes

00:00:16.725 --> 00:00:20.224

Je dis bonjour je bois un café et je me tire

00:00:20.979 --> 00:00:24.478

Elle a peut être la même voix que les souris dans Cendrillon

00:00:24.733 --> 00:00:28.232

Pourquoi je fais ça Pourquoi je dois la rencontrer

00:00:29.488 --> 00:00:32.157

Du calme Tu passes au niveau supérieur

00:00:32.407 --> 00:00:33.653

Je fais toujours ça

00:00:33.909 --> 00:00:36.996

Je passe au niveau supérieur

00:00:36.286 --> 00:00:39.869

Si ça marche je passe au niveau suivant

00:00:40.124 --> 00:00:44.204

Jusqu'à ce que j'arrive au niveau où il faut

00:00:44.462 --> 00:00:45.411

que je me casse

00:00:47.798 --> 00:00:50.586

Je ne reste pas Je te l'ai dit

00:00:50.802 --> 00:00:51.833

En effet

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Mit grösstem Vergnügen Wo Wann

00:00:04.336 --> 00:00:08.034

Trägt sie ein Buch mit einer Blume drin

00:00:10.342 --> 00:00:11.051

Nicht wirklich

00:00:12.001 --> 00:00:14.221

Vielleicht ist sie ein hässliches Entlein

00:00:14.472 --> 00:00:16.265

Ich bleibe nur zehn Minuten

00:00:16.724 --> 00:00:20.227

Sage hallo trinke einen Kaffee und dann haue ich ab

00:00:20.978 --> 00:00:24.482

Ich hoffe sie hat keine schrille Stimme wie die Mäuse in Aschenbrödel

00:00:24.732 --> 00:00:28.235

Warum tu ich das Warum muss ich sie treffen

00:00:29.487 --> 00:00:32.156

Nur ruhig Du gehst auf die nächste Ebene

00:00:32.406 --> 00:00:33.657

Das mache ich auch immer

00:00:33.908 --> 00:00:36.997

Ich gehe auf die nächste Ebene

00:00:36.285 --> 00:00:39.872

Wenn es klappt dann gehe ich noch eine Ebene weiter

00:00:40.122 --> 00:00:44.021

Bis ich eine Ebene erreicht habe wo ich unbedingt

00:00:44.046 --> 00:00:45.419

abbrechen muss

00:00:47.797 --> 00:00:50.591

Ich bleibe nur kurz Sagte ich ja schon

00:00:50.008 --> 00:00:52.426

Ja

00:00:01.000 --> 00:00:04.436

Я мечтаю об этом Где Когда

00:00:04.437 --> 00:00:08.607

В её руках будет книга с цветком вместо закладки

00:00:10.281 --> 00:00:12.132

Это ты серьёзно

00:00:12.133 --> 00:00:14.534

Она может оказаться уродиной

00:00:14.535 --> 00:00:16.006

Я иду всего на десять минут

00:00:16.601 --> 00:00:20.604

Я поздороваюсь выпью кофе и тут же уйду

00:00:20.605 --> 00:00:23.772

Надеюсь у неё не скрипучий голос как у мыши из Золушки

00:00:23.774 --> 00:00:24.807

Я это ненавижу

00:00:24.808 --> 00:00:27.711

Что я делаю Зачем нам встречаться

00:00:27.712 --> 00:00:29.611

Зачем

00:00:29.612 --> 00:00:30.646

Расслабь ты

00:00:30.647 --> 00:00:32.479

Ты просто переводишь отношения на другой уровень

00:00:32.048 --> 00:00:33.098

И я тоже так делаю

00:00:33.981 --> 00:00:36.346

Перевожу отношения на следующий уровень

00:00:36.347 --> 00:00:40.153

И если это проходит гладко я поднимаюсь ещё выше

00:00:40.154 --> 00:00:44.324

Шаг за шагом а потом я осознаю

00:00:44.521 --> 00:00:47.692

что пора расставаться

00:00:47.693 --> 00:00:49.625

Но я там не задержусь

00:00:49.626 --> 00:00:53.796

Я уже это говорил Да говорил

00:00:01.000 --> 00:00:03.096

Me encantaría conocerte Dónde Cuándo

00:00:04.042 --> 00:00:06.022

Supongo que traerá un libro

00:00:06.043 --> 00:00:08.039

con una flor adentro

00:00:10.026 --> 00:00:11.006

De veras

00:00:12.001 --> 00:00:14.027

Podría ser un adefesio amigo

00:00:14.052 --> 00:00:16.035

Sólo me quedaré 10 minutos

00:00:16.056 --> 00:00:18.085

Diré hola Tomaré un café y me iré

00:00:19.999 --> 00:00:20.027

Eso es lo que haré

00:00:20.056 --> 00:00:23.053

Ojalá no tenga una voz como los ratones de Cenicienta

00:00:23.073 --> 00:00:24.057

Odio eso

00:00:24.078 --> 00:00:27.049

Por qué hago esto Por qué quiero conocerla

00:00:27.007 --> 00:00:28.099

Por qué

00:00:29.057 --> 00:00:30.041

Tranquilo

00:00:30.062 --> 00:00:32.002

Lo llevas al próximo nivel

00:00:32.045 --> 00:00:33.074

Siempre hago eso

00:00:33.095 --> 00:00:36.998

Siempre llevo una relación al otro nivel

00:00:36.033 --> 00:00:39.088

Si eso resulta la llevo al nivel que le sigue a ese

00:00:40.013 --> 00:00:44.003

Hasta que llego a ese nivel donde es absolutamente necesario

00:00:44.005 --> 00:00:45.046

que me marche

00:00:47.067 --> 00:00:49.038

No me voy a quedarme tanto

00:00:49.059 --> 00:00:50.064

Ya dije eso no

Available in 6 languages

Duration

54 seconds

Views

55

Timestamp in Movie

00:58:05

Uploaded

Mar 14, 2026

Genres

comedy, drama, romance

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Book superstore magnate, Joe Fox and independent book shop owner, Kathleen Kelly fall in love in the anonymity of the Internet both blissfully unaware that he's trying to put her out of business.