To watch in HD, get ClipCafe PRO

That a Pandora 's box of all the secret, hateful parts......your arrogance, your spite......your condescension......has sprung open?

You've Got Mail

That a Pandora 's box ofall the secret, hateful parts......your arrogance, your...

You've Got Mail • 1998

That a Pandora 's box ofall the secret, hateful parts......your arrogance, your spite......your condescension......has sprung open? Someone provokes you,and instead of smiling......and moving on, you zing them? "Hello, it's Mr. Nasty." I'm sure you have no ideawhat I'm talking about. I know what you mean,and I'm completely jealous. When I'm provoked I gettongue-tied. My mind goes......blank

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.753

That a Pandora 's box of all the secret hateful parts

00:00:05.996 --> 00:00:07.172

your arrogance your spite

00:00:07.423 --> 00:00:08.757

your condescension

00:00:09.991 --> 00:00:10.718

has sprung open

00:00:10.926 --> 00:00:13.554

Someone provokes you and instead of smiling

00:00:13.804 --> 00:00:16.682

and moving on you zing them

00:00:16.932 --> 00:00:19.435

Hello it's Mr Nasty

00:00:20.269 --> 00:00:23.689

I'm sure you have no idea what I'm talking about

00:00:24.148 --> 00:00:27.443

I know what you mean and I'm completely jealous

00:00:29.528 --> 00:00:33.991

When I'm provoked I get tongue tied My mind goes

00:00:34.491 --> 00:00:35.492

blank

00:00:01.000 --> 00:00:04.754

و بأن الصندوق الذي يحتوي علي جميع صفاتك السرية

00:00:05.996 --> 00:00:07.173

مثل تكبرك نكايتك

00:00:07.423 --> 00:00:08.758

تنازلك

00:00:09.991 --> 00:00:10.718

قد انفتح و خرجت منه كل هذه الصفات

00:00:10.927 --> 00:00:13.554

شخص ما يستفزك وبدلا م ن أن ا بتسم

00:00:13.804 --> 00:00:16.682

ثم ابتعد اجاريهم فى ذلك

00:00:16.933 --> 00:00:19.435

مرحبا انا السيد بذىء

00:00:20.269 --> 00:00:23.689

أ نا متأك د أنك ل يس لديك فكرة عن الذي أ تحدث عنه

00:00:24.148 --> 00:00:27.443

أ عرف ما ت عني وأ نا غيورة جدا

00:00:29.529 --> 00:00:33.991

الذي ي حدث لي عندما ا ست فز يقيد لسانى و عقلى يصبح

00:00:34.492 --> 00:00:35.493

فارغ

00:00:01.000 --> 00:00:04.749

Que la boîte de Pandore avec tous vos côtés détestables

00:00:05.996 --> 00:00:07.163

arrogance rancœur

00:00:07.423 --> 00:00:08.752

condescendance

00:00:09.991 --> 00:00:10.716

s 'est soudain ouverte

00:00:10.927 --> 00:00:13.549

On vous provoque et au lieu de sourire

00:00:13.805 --> 00:00:16.676

vous pulvérisez l'autre

00:00:16.933 --> 00:00:19.424

Salut Je suis M Odieux

00:00:20.027 --> 00:00:23.686

Mais vous ne voyez pas de quoi je parle

00:00:24.149 --> 00:00:27.435

Je vois très bien et je suis jalouse

00:00:29.053 --> 00:00:33.991

Quand on me provoque je deviens muette Mon cerveau

00:00:34.493 --> 00:00:35.489

se bloque

00:00:01.000 --> 00:00:04.754

Als ob Pandoras Box mit all deinen geheimen hasserfüllten Gedanken

00:00:05.996 --> 00:00:07.173

deiner Arroganz und Bosheit

00:00:07.423 --> 00:00:08.758

deiner Herablassung

00:00:09.991 --> 00:00:10.718

aufgegangen ist

00:00:10.927 --> 00:00:13.554

Jemand provoziert einen und statt zu lächeln

00:00:13.804 --> 00:00:16.682

und weiterzugehen spritzt man Gift

00:00:16.933 --> 00:00:19.435

Hallo ich bin der Bösewicht

00:00:20.269 --> 00:00:23.689

Du weisst sicher nicht was ich meine

00:00:24.148 --> 00:00:27.443

Doch ich weiss es und bin total eifersüchtig

00:00:29.529 --> 00:00:33.991

Wenn mich jemand provoziert verstumme ich und mein Verstand

00:00:34.492 --> 00:00:35.493

setzt aus

00:00:01.000 --> 00:00:07.312

Что открылся ящик Пандоры с вашими тайными пороками

00:00:07.512 --> 00:00:09.144

злобой и нетерпимостью пренебрежением к людям

00:00:09.145 --> 00:00:10.088

и всё это вырвалось наружу

00:00:10.881 --> 00:00:13.915

Кто то провоцирует тебя а ты вместо того чтобы улыбнуться

00:00:13.916 --> 00:00:17.999

и отойти устраиваешь склоку

00:00:17.001 --> 00:00:20.387

Привет мистер Хам

00:00:20.388 --> 00:00:24.258

Уверен вы и понятия не имеете о чём я говорю

00:00:24.259 --> 00:00:28.429

Я вас вполне понимаю и даже завидую

00:00:29.663 --> 00:00:34.132

Когда меня провоцируют у меня отнимается язык А голова

00:00:34.596 --> 00:00:38.664

отключается

00:00:01.000 --> 00:00:02.066

Que una caja de Pandora

00:00:02.087 --> 00:00:07.029

con las partes secretas odiosas de tu arrogancia tu rencor

00:00:07.005 --> 00:00:08.092

tu condescendencia

00:00:09.013 --> 00:00:10.063

se ha abierto

00:00:10.088 --> 00:00:13.068

Alguien te provoca y en vez de sonreír

00:00:13.093 --> 00:00:16.008

y seguir los acribillas verbalmente

00:00:17.002 --> 00:00:19.052

Hola soy el Sr Despiadado

00:00:20.039 --> 00:00:23.023

Estoy seguro que no tienes idea de qué hablo

00:00:24.027 --> 00:00:27.048

No sí sé a qué te refieres y estoy celosa

00:00:29.065 --> 00:00:32.024

Cuando me provocan se me traba la lengua

00:00:32.049 --> 00:00:34.007

Mi mente se queda

00:00:34.061 --> 00:00:35.057

en blanco

Available in 6 languages

Duration

37 seconds

Views

52

Timestamp in Movie

00:39:27

Uploaded

Mar 14, 2026

Genres

comedy, drama, romance

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Book superstore magnate, Joe Fox and independent book shop owner, Kathleen Kelly fall in love in the anonymity of the Internet both blissfully unaware that he's trying to put her out of business.