To watch in HD, get ClipCafe PRO

What happened?

You've Got Mail

What happened? Oh, hell! How are you? Dad, you did pretty well.At least you didn't marry...

You've Got Mail • 1998

What happened? Oh, hell! How are you? Dad, you did pretty well.At least you didn't marry her. Welcome aboard. It lasted a while

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

What happened

00:00:04.753 --> 00:00:06.013

Oh hell

00:00:08.009 --> 00:00:08.883

How are you

00:00:09.133 --> 00:00:12.344

Dad you did pretty well At least you didn't marry her

00:00:12.595 --> 00:00:14.221

Welcome aboard

00:00:14.805 --> 00:00:16.432

It lasted a while

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

ماذا ح دث

00:00:08.999 --> 00:00:08.883

كيف حالك

00:00:09.133 --> 00:00:12.345

أ ب ى أنت فعلت الصواب على الأقل أنك لم تتزوجها

00:00:12.595 --> 00:00:14.222

اهلا بك

00:00:14.806 --> 00:00:16.432

لكن العلاقة استمرت فترة طويلة

00:00:01.000 --> 00:00:02.281

Qu'est ce qui t'arrive

00:00:04.754 --> 00:00:06.165

La galère

00:00:08.999 --> 00:00:08.921

Ca va

00:00:09.134 --> 00:00:12.384

Tu as bien fait papa Au moins tu ne l'as pas épousée

00:00:12.596 --> 00:00:14.022

Bienvenue à bord

00:00:14.806 --> 00:00:16.466

Ca a tenu longtemps

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Was ist passiert

00:00:04.754 --> 00:00:06.013

Es ist die Hölle

00:00:08.009 --> 00:00:08.883

Wie geht's

00:00:09.133 --> 00:00:12.345

Ziemlich gut Wenigstens hast du nicht geheiratet

00:00:12.595 --> 00:00:14.222

Willkommen an Bord

00:00:14.805 --> 00:00:16.432

Es hat eine Weile gedauert

00:00:01.000 --> 00:00:04.904

Что случилось

00:00:04.905 --> 00:00:08.239

А к чёрту

00:00:08.024 --> 00:00:09.342

Как жизнь

00:00:09.343 --> 00:00:11.416

Папа всё в порядке

00:00:11.417 --> 00:00:12.768

Ты прав что не женился на ней

00:00:12.769 --> 00:00:14.936

Прошу на борт

00:00:14.937 --> 00:00:19.108

Но это тянулось долго

00:00:01.000 --> 00:00:02.038

Qué sucedió

00:00:04.088 --> 00:00:06.021

En fin

00:00:08.021 --> 00:00:09.013

Cómo estás

00:00:09.034 --> 00:00:11.018

Sabes papá hiciste bien

00:00:11.038 --> 00:00:12.051

Al menos no se casaron

00:00:12.072 --> 00:00:14.003

Bienvenido a bordo

00:00:14.089 --> 00:00:16.056

Duró bastante

Available in 6 languages

Duration

18 seconds

Views

31

Timestamp in Movie

01:32:49

Uploaded

Mar 14, 2026

Genres

comedy, drama, romance

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Book superstore magnate, Joe Fox and independent book shop owner, Kathleen Kelly fall in love in the anonymity of the Internet both blissfully unaware that he's trying to put her out of business.