To watch in HD, get ClipCafe PRO

You are daring to imagine that you could have a different lifeI know it doesn't feel like that You feel like a big failureBut you're notYou are marching into the unknown armed withnothingHave a

You've Got Mail

Nothing. Have a sandwich

You've Got Mail • 1998

Birdie Conrad:
You are daring to imagine that you could have a different life. Oh, I know it doesn't feel like that. You feel like a big fat failure now. But you're not. You are marching into the unknown armed with...Birdie Conrad:Nothing. Have a sandwich

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:06.046

You are daring to imagine that you could have a different life

00:00:06.839 --> 00:00:11.076

I know it doesn't feel like that You feel like a big failure

00:00:12.999 --> 00:00:13.178

But you're not

00:00:13.554 --> 00:00:17.683

You are marching into the unknown armed with

00:00:17.933 --> 00:00:18.893

nothing

00:00:19.602 --> 00:00:21.228

Have a sandwich

00:00:01.000 --> 00:00:06.047

أنت تخافى ان تت خ يلى أنه يمكن أن يكون لديك حياة مختلفة

00:00:06.839 --> 00:00:11.761

أ عرف بأنك لا تشعرى كذلك انت ت شعري بفشل كبير

00:00:12.999 --> 00:00:13.179

لكنك ل ست كذلك

00:00:13.554 --> 00:00:17.683

أنت ت س يرى إلى المجهول و مسلحة ب

00:00:17.934 --> 00:00:18.893

لا شيء

00:00:19.602 --> 00:00:21.229

خذى سندويتش

00:00:01.000 --> 00:00:06.041

Tu oses envisager une vie différente

00:00:06.839 --> 00:00:11.751

Pour l'instant tu as l'impression d'être une moins que rien

00:00:12.999 --> 00:00:13.174

Mais c'est faux

00:00:13.554 --> 00:00:17.683

Tu avances vers l'inconnu armée de

00:00:17.934 --> 00:00:18.883

rien

00:00:19.602 --> 00:00:21.227

Sers toi

00:00:01.000 --> 00:00:06.047

Du wagst es dir ein anderes Leben vorzustellen

00:00:06.839 --> 00:00:11.761

Es kommt dir jetzt nicht so vor Du siehst dich als Versager

00:00:12.999 --> 00:00:13.179

Bist du aber nicht

00:00:13.554 --> 00:00:17.683

Du gehst ins Ungewisse gerüstet mit

00:00:17.934 --> 00:00:18.893

nichts

00:00:19.602 --> 00:00:21.229

Nimm ein Sandwich

00:00:01.000 --> 00:00:05.017

А мужество в том что ты решила начать новую жизнь

00:00:07.999 --> 00:00:11.176

Сейчас тебе так не кажется Ты считаешь себя неудачницей

00:00:12.177 --> 00:00:13.675

Но это неверно

00:00:13.676 --> 00:00:17.846

Ты решила отправиться в неведомое

00:00:18.999 --> 00:00:19.745

с пустыми руками

00:00:19.746 --> 00:00:22.447

Съешь сэндвич

00:00:01.000 --> 00:00:05.013

Te atreves a imaginar que podrías tener una vida diferente

00:00:07.998 --> 00:00:10.047

Sé que no se siente así Te sientes como un gran fracaso

00:00:12.018 --> 00:00:13.003

Pero no lo eres

00:00:13.068 --> 00:00:17.081

Estás marchando hacia lo desconocido armada con

00:00:18.999 --> 00:00:19.002

nada

00:00:19.073 --> 00:00:21.031

Sírvete un sándwich

Available in 6 languages

Duration

22 seconds

Views

3,357

Timestamp in Movie

01:17:35

Uploaded

Mar 14, 2026

Genres

comedy, drama, romance

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Book superstore magnate, Joe Fox and independent book shop owner, Kathleen Kelly fall in love in the anonymity of the Internet both blissfully unaware that he's trying to put her out of business.

Actors

Birdie Conrad

Kathleen Kelly