To watch in HD, get ClipCafe PRO

You don't love meMe eitherYou don't love meNoBut we're so right for each otherI knowWell is there someone elseThat woman on television Sidney AnnNothing has happened butIs she a RepublicanI can't help

You've Got Mail

No. No, but... but there is the dream of someone else

You've Got Mail • 1998

Kathleen Kelly:
You don't love me.Kathleen Kelly:Me, either.Frank:You don't love me?Frank:But we're so right for each other!Kathleen Kelly:I know! I know. Well, is there someone else? Oh! That woman on television, Sydney Ann.Frank: Uh... I mean, nothing has happened or anything, but...Kathleen Kelly:Ooh, Frank. Is she a Republican?Frank:I... can't help myself.Frank:What about you? Is there someone else?Kathleen Kelly:No. No, but... but there is the dream of someone else

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

You don't love me

00:00:09.216 --> 00:00:10.001

Me either

00:00:11.218 --> 00:00:12.177

You don't love me

00:00:14.068 --> 00:00:15.723

No

00:00:16.999 --> 00:00:17.933

But we're so right for each other

00:00:18.225 --> 00:00:20.999

I know

00:00:23.999 --> 00:00:25.399

Well is there someone else

00:00:26.065 --> 00:00:28.944

That woman on television Sidney Ann

00:00:30.779 --> 00:00:32.698

Nothing has happened but

00:00:34.116 --> 00:00:35.659

Is she a Republican

00:00:36.997 --> 00:00:38.579

I can't help myself

00:00:47.755 --> 00:00:48.881

What about you

00:00:49.465 --> 00:00:51.175

Is there someone else

00:00:54.887 --> 00:00:56.597

No but

00:00:58.557 --> 00:01:01.644

But there is the dream of someone else

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

أنت لا تحبني

00:00:09.217 --> 00:00:10.051

و انا ايضا

00:00:11.219 --> 00:00:12.178

أنت لا تحبيني

00:00:14.068 --> 00:00:15.723

لا

00:00:16.999 --> 00:00:17.934

ل كننا مناسبون جدا لبعضنا البعض

00:00:18.226 --> 00:00:20.061

اعرف

00:00:23.064 --> 00:00:25.399

ح سنا ه ل هناك شخص آخر

00:00:26.651 --> 00:00:28.945

تلك الفتاة المذيعة فى التلفزيون سيدني آن

00:00:30.078 --> 00:00:32.698

لم يحدث شيء لكن

00:00:34.116 --> 00:00:35.066

ه ل هي جمهوريه

00:00:36.997 --> 00:00:38.579

أنا لا أ ستطيع ان امنع نفسي

00:00:47.755 --> 00:00:48.881

ماذا عنك

00:00:49.465 --> 00:00:51.175

ه ل هناك شخص آخر

00:00:54.887 --> 00:00:56.597

لا لكن

00:00:58.558 --> 00:01:01.644

لكن هناك حلم بشخص آخر

00:00:01.000 --> 00:00:02.031

Tu ne m'aimes pas

00:00:09.217 --> 00:00:10.001

Moi non plus

00:00:11.219 --> 00:00:12.214

Tu m'aimes pas

00:00:14.681 --> 00:00:15.076

Non

00:00:16.099 --> 00:00:17.972

On va si bien ensemble

00:00:18.226 --> 00:00:20.001

Je sais

00:00:23.064 --> 00:00:25.436

ll y a quelqu'un d'autre

00:00:26.651 --> 00:00:28.977

Cette fille de la télé Sidney Ann

00:00:30.781 --> 00:00:32.738

ll ne s'est rien passé mais

00:00:34.117 --> 00:00:35.066

Elle est républicaine

00:00:36.001 --> 00:00:38.609

C'est plus fort que moi

00:00:47.756 --> 00:00:48.919

Et toi

00:00:49.467 --> 00:00:51.021

ll y a quelqu'un

00:00:54.889 --> 00:00:56.597

Non mais

00:00:58.559 --> 00:01:01.679

il y a l'espoir de quelqu'un

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Du liebst mich nicht

00:00:09.216 --> 00:00:10.051

Ich auch nicht

00:00:11.218 --> 00:00:12.178

Du liebst mich nicht

00:00:14.068 --> 00:00:15.723

Nein

00:00:16.999 --> 00:00:17.933

Aber wir passen so gut zusammen

00:00:18.225 --> 00:00:20.061

Ich weiss

00:00:23.064 --> 00:00:25.399

Und gibt es jemand anderen

00:00:26.065 --> 00:00:28.944

Die Frau im Fernsehen Sidney Ann

00:00:30.078 --> 00:00:32.698

Es ist nichts passiert aber

00:00:34.116 --> 00:00:35.659

Ist sie Republikanerin

00:00:36.997 --> 00:00:38.579

Ich kann nichts dafür

00:00:47.755 --> 00:00:48.881

Und bei dir

00:00:49.465 --> 00:00:51.175

Gibt es einen anderen

00:00:54.887 --> 00:00:56.597

Nein Aber

00:00:58.557 --> 00:01:01.644

Aber den Traum von einem anderen

00:00:01.000 --> 00:00:05.171

Ты не любишь меня

00:00:09.306 --> 00:00:11.307

И я тоже

00:00:11.308 --> 00:00:14.877

Ты не любишь меня

00:00:14.878 --> 00:00:16.021

Нет

00:00:16.212 --> 00:00:18.413

Но мы так подходим друг другу

00:00:18.414 --> 00:00:22.584

Я знаю

00:00:23.001 --> 00:00:26.685

У тебя кто нибудь появился

00:00:26.686 --> 00:00:30.822

Та с телевидения Сидни Энн

00:00:30.823 --> 00:00:34.058

Ничего ещё не было но

00:00:34.997 --> 00:00:36.157

Но она же республиканка

00:00:36.158 --> 00:00:40.329

Я не могу с собой совладать

00:00:47.868 --> 00:00:49.535

А ты

00:00:49.536 --> 00:00:52.057

У тебя кто то есть

00:00:52.571 --> 00:00:54.907

Нет

00:00:54.908 --> 00:00:58.509

Нет но

00:00:58.051 --> 00:01:02.068

но у меня есть только призрачная мечта

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

No me amas

00:00:09.034 --> 00:00:10.034

Yo tampoco

00:00:11.035 --> 00:00:12.043

No me amas

00:00:14.089 --> 00:00:16.002

No

00:00:16.023 --> 00:00:18.023

Pero somos el uno para el otro

00:00:18.044 --> 00:00:20.027

Lo sé

00:00:23.011 --> 00:00:25.069

Dime hay otra persona

00:00:26.069 --> 00:00:29.002

Esa mujer de la televisión Sidney Ann

00:00:30.086 --> 00:00:32.095

No pasó nada de nada pero

00:00:34.998 --> 00:00:35.087

Es del Partido Republicano

00:00:36.002 --> 00:00:38.087

No lo puedo evitar

00:00:47.088 --> 00:00:49.013

Y qué hay contigo

00:00:49.055 --> 00:00:51.043

Hay otra persona

00:00:52.059 --> 00:00:53.076

No

00:00:54.093 --> 00:00:56.077

No Pero

00:00:58.056 --> 00:01:01.023

pero existe el sueño de otra persona

Available in 6 languages

Duration

63 seconds

Views

562

Timestamp in Movie

01:21:09

Uploaded

Mar 14, 2026

Genres

comedy, drama, romance

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Book superstore magnate, Joe Fox and independent book shop owner, Kathleen Kelly fall in love in the anonymity of the Internet both blissfully unaware that he's trying to put her out of business.

Actors

Kathleen Kelly