To watch in HD, get ClipCafe PRO

You know whatShe lookI mean she almost has the same coloring asthat Kathleen Kelly personKathleen Kelly of the bookstoreWhy not You said you thought she was attractiveAbsolutely Why not Who cares

You've Got Mail

Because it is Kathleen Kelly

You've Got Mail • 1998

Kevin: You know what? She looks... I mean, she almost has the same coloring as... that Kathleen Kelly person.Joe Fox:Kathleen Kelly with the little bookstore?Kevin:Well, Why not? You said you thought she was attractive.Joe Fox:Absolutely, yes, why not. Who cares about Kathleen Kelly?Kevin:Well... if you don't like Kathleen Kelly, I can tell you right now... you ain't gonna like this girl.Joe Fox:Why not?Kevin:Because it *is* Kathleen Kelly

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

You know what

00:00:02.376 --> 00:00:03.586

She look

00:00:04.796 --> 00:00:08.216

I mean she almost has the same coloring as

00:00:08.758 --> 00:00:09.967

that Kathleen Kelly person

00:00:10.218 --> 00:00:11.469

Kathleen Kelly of the bookstore

00:00:11.719 --> 00:00:13.346

Why not You said you thought she was attractive

00:00:13.596 --> 00:00:16.808

Absolutely Why not Who cares about Kathleen Kelly

00:00:17.058 --> 00:00:20.394

Well if you don't like Kathleen Kelly

00:00:20.728 --> 00:00:22.605

I can tell you right now

00:00:23.356 --> 00:00:24.044

you won't like this girl

00:00:25.858 --> 00:00:26.692

Why not

00:00:28.653 --> 00:00:30.446

Because it is Kathleen Kelly

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

اتعرف

00:00:02.376 --> 00:00:03.585

انها تشبه

00:00:04.795 --> 00:00:08.215

انا اعني ان عينيها

00:00:08.757 --> 00:00:09.967

تشبه عين كاثلين كيلى

00:00:10.217 --> 00:00:11.468

كاثلين كيلى كاثلين كيلى صاحبة المكتبه

00:00:11.719 --> 00:00:13.345

ولم لا قلت بأنك تعتقد انها جذابة

00:00:13.595 --> 00:00:16.807

بالتأكيد لم لا م ن يهتم الان بكاثلين كيلي

00:00:17.999 --> 00:00:20.394

ح سنا إذا كنت لا تحب كاثلين كيلي

00:00:20.728 --> 00:00:22.604

يمكننى أ ن أخبرك الآن

00:00:23.355 --> 00:00:24.044

أنك لن ت حب هذه الفتاة

00:00:25.858 --> 00:00:26.692

ولم لا

00:00:28.652 --> 00:00:30.446

لأنها كاثلين كيلي

00:00:01.000 --> 00:00:02.163

Tu sais quoi

00:00:02.376 --> 00:00:03.575

Elle ressemble

00:00:04.796 --> 00:00:08.212

Elle ressemble un peu à

00:00:08.758 --> 00:00:09.956

Kathleen Kelly

00:00:10.218 --> 00:00:11.463

La libraire

00:00:11.719 --> 00:00:13.344

Tu la trouvais mignonne

00:00:13.596 --> 00:00:16.008

Et alors on s'en tape

00:00:17.058 --> 00:00:20.392

Si tu n'aimes pas Kathleen Kelly

00:00:20.729 --> 00:00:22.603

celle là

00:00:23.356 --> 00:00:24.436

tu l'aimeras pas

00:00:25.859 --> 00:00:26.689

Pourquoi

00:00:28.654 --> 00:00:30.445

Parce que c'est elle

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Weisst du was

00:00:02.377 --> 00:00:03.586

Sie sieht aus

00:00:04.796 --> 00:00:08.216

Sie hat die gleiche Hauttönung wie

00:00:08.758 --> 00:00:09.968

diese Kathleen Kelly

00:00:10.218 --> 00:00:11.469

Vom Buchladen

00:00:11.719 --> 00:00:13.346

Du findest sie doch attraktiv

00:00:13.596 --> 00:00:16.808

Sicher ja Wen interessiert die jetzt

00:00:17.058 --> 00:00:20.395

Wenn du Kathleen Kelly nicht magst

00:00:20.728 --> 00:00:22.605

dann sag ich dir

00:00:23.356 --> 00:00:24.441

magst du die da nicht

00:00:25.859 --> 00:00:26.693

Warum nicht

00:00:28.653 --> 00:00:30.447

Weil es Kathleen Kelly ist

00:00:01.000 --> 00:00:02.302

А знаешь что

00:00:02.303 --> 00:00:04.804

Она похоже на

00:00:04.805 --> 00:00:08.573

У неё такой же цвет лица глаз и волос

00:00:08.574 --> 00:00:10.241

как у Кэтлин Келли

00:00:10.242 --> 00:00:11.838

Кэтлин Келли из того магазина

00:00:11.839 --> 00:00:13.677

Ты же нашёл что она привлекательна

00:00:13.678 --> 00:00:17.178

Ну и что Какое мне дело до Кэтлина Келли

00:00:17.018 --> 00:00:20.814

Ну если тебе не нравится Кэтлин Келли

00:00:20.815 --> 00:00:23.484

я сразу могу сказать что

00:00:23.485 --> 00:00:25.985

она тебе не понравится

00:00:25.986 --> 00:00:28.653

Почему

00:00:28.654 --> 00:00:32.824

Потому что это Кэтлин Келли

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

Sabes qué

00:00:02.029 --> 00:00:03.075

Se parece

00:00:04.079 --> 00:00:08.034

Digo tiene el mismo aspecto que

00:00:08.059 --> 00:00:10.001

esa tal Kathleen Kelly

00:00:10.026 --> 00:00:11.063

Kathleen Kelly de la librería

00:00:11.084 --> 00:00:13.047

Y qué Te pareció atractiva

00:00:13.068 --> 00:00:16.097

Absolutamente A quién le importa Kathleen Kelly

00:00:17.018 --> 00:00:20.052

Bueno si no te gusta Kathleen Kelly

00:00:20.081 --> 00:00:22.069

puedo decirte ya mismo que

00:00:23.048 --> 00:00:24.056

no te gustará esta

00:00:25.098 --> 00:00:26.081

Por qué no

00:00:28.065 --> 00:00:30.057

Porque es Kathleen Kelly

Available in 6 languages

Duration

31 seconds

Views

832

Timestamp in Movie

01:00:41

Uploaded

Mar 14, 2026

Genres

comedy, drama, romance

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Book superstore magnate, Joe Fox and independent book shop owner, Kathleen Kelly fall in love in the anonymity of the Internet both blissfully unaware that he's trying to put her out of business.

Actors

Joe Fox

Kevin Jackson