To watch in HD, get ClipCafe PRO

DeSaadDeSaad I call to theeSteppenwolf have you begun the conquestThis world is dividedThey are a primitive speciesUnevolved and at war with one anotherToo separate to be oneTheir free will must be

Zack Snyder's Justice League

For Darkseid

Zack Snyder's Justice League • 2021

Steppenwolf:
DeSaad. DeSaad! I call to thee.DeSaad:Steppenwolf, have you begun the conquest?Steppenwolf:This world is divided. They are a primitive species. Unevolved and at war with one another. Too separate to be one. Their free will must be ripped from them, like the other worlds. Given absolution in one glorious belief, to serve him.DeSaad:The Mother Boxes?Steppenwolf:I have found one of the three. The one that woke and called to me. The other two still sleep, but the parademons feel their presence. They fly, they search, they take prisoners who carry the scent, while I build a stronghold in the name of his glory.DeSaad:Yes. Mighty Steppenwolf, who might have sat here by the side of the great one. But undone by his self-pride.Steppenwolf:DeSaad. I fall before you.Steppenwolf:Let me make a plea to him that I may come home after I take this world in his name.DeSaad:You betrayed him. Your own family.Steppenwolf:I saw my mistake. I slaughtered those who sought his throne.DeSaad:You still owe the great one 50,000 more worlds. He will hear your plea when you pay your debt.Steppenwolf: The Mother Boxes will be found and united. No protectors here. No Lanterns, no Kryptonian. This world will fall, like all the others.DeSaad:For Darkseid.Steppenwolf:For Darkseid

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.711

DeSaad

00:00:02.752 --> 00:00:06.923

DeSaad I call to thee

00:00:15.765 --> 00:00:20.937

Steppenwolf have you begun the conquest

00:00:21.001 --> 00:00:24.107

This world is divided

00:00:24.019 --> 00:00:25.775

They are a primitive species

00:00:25.942 --> 00:00:28.403

Unevolved and at war with one another

00:00:28.486 --> 00:00:31.239

Too separate to be one

00:00:31.281 --> 00:00:33.783

Their free will must be ripped from them

00:00:33.867 --> 00:00:35.785

like the other worlds

00:00:35.869 --> 00:00:40.165

Given absolution in one glorious belief

00:00:40.029 --> 00:00:42.997

to serve him

00:00:42.667 --> 00:00:44.961

The Mother Boxes

00:00:45.128 --> 00:00:48.999

I have found one of the three

00:00:48.173 --> 00:00:50.758

The one that woke and called to me

00:00:50.842 --> 00:00:52.302

The other two still sleep

00:00:52.427 --> 00:00:56.514

but the parademons feel their presence

00:00:56.639 --> 00:00:58.997

They fly

00:00:58.183 --> 00:01:01.603

they search they take prisoners who carry the scent

00:01:01.686 --> 00:01:06.983

while I build a stronghold in the name of his glory

00:01:07.999 --> 00:01:09.036

Yes

00:01:10.999 --> 00:01:14.324

Mighty Steppenwolf

00:01:14.407 --> 00:01:19.003

who might have sat here by the side of the great one

00:01:20.872 --> 00:01:25.999

But undone by his self pride

00:01:26.669 --> 00:01:28.129

DeSaad

00:01:29.997 --> 00:01:32.956

I fall before you

00:01:32.133 --> 00:01:34.005

Let me make a plea to him

00:01:34.004 --> 00:01:36.012

that I may come home

00:01:36.179 --> 00:01:39.224

after I take this world in his name

00:01:39.349 --> 00:01:41.851

You betrayed him

00:01:43.005 --> 00:01:44.646

Your own family

00:01:44.729 --> 00:01:46.094

I saw my mistake

00:01:47.998 --> 00:01:49.526

I slaughtered those who sought his throne

00:01:49.651 --> 00:01:55.993

You still owe the great one 50 000 more worlds

00:01:56.996 --> 00:01:58.001

He will hear your plea

00:01:58.999 --> 00:02:00.578

when you pay your debt

00:02:03.414 --> 00:02:06.584

The Mother Boxes will be found and united

00:02:07.999 --> 00:02:09.999

No protectors here

00:02:09.999 --> 00:02:13.001

No Lanterns no Kryptonian

00:02:13.001 --> 00:02:17.178

This world will fall like all the others

00:02:18.002 --> 00:02:20.001

For Darkseid

00:02:23.996 --> 00:02:25.001

For Darkseid

00:00:01.000 --> 00:00:04.671

لا يمكنك أن تدير ظهرك للعالم إلى الأبد يا آرثر

00:00:05.588 --> 00:00:08.675

فوق السطح أو تحته

00:00:37.787 --> 00:00:39.372

ديساد

00:00:39.539 --> 00:00:43.501

إنني أناديك يا ديساد

00:00:52.552 --> 00:00:56.723

هل بدأت الحملة يا ستيبنوولف

00:00:57.849 --> 00:01:00.226

هذا العالم منقسم

00:01:01.998 --> 00:01:02.052

إنهم فصيلة بدائية

00:01:02.687 --> 00:01:05.996

غير متطورة ويخوض كل منهم حرب ا ضد الآخر

00:01:05.999 --> 00:01:08.996

إنهم منقسمون جد ا ليكونوا متحدين

00:01:08.999 --> 00:01:12.447

يجب انتزاع إرادتهم الحرة منهم كما في بقية العوالم

00:01:12.613 --> 00:01:16.999

لإعطائهم الخلاص في إيمان واحد مجيد

00:01:16.001 --> 00:01:18.062

لخدمته

00:01:19.001 --> 00:01:21.331

الصناديق الأم

00:01:21.914 --> 00:01:24.834

وجدت 1 من 3

00:01:25.048 --> 00:01:27.462

ذاك الذي استيقظ واستدعاني

00:01:27.629 --> 00:01:29.013

لا يزال الآخران نائمين

00:01:29.297 --> 00:01:33.134

لكن مخلوقات باراديمون تشعر بحضورها

00:01:33.301 --> 00:01:34.761

إنها تطير

00:01:34.001 --> 00:01:38.514

وتبحث وتأسر الذين يحملون الرائحة

00:01:38.681 --> 00:01:43.999

بينما أبني حصن ا باسم مجده

00:01:44.145 --> 00:01:46.006

نعم

00:01:47.999 --> 00:01:49.776

ستيبنوولف القوي

00:01:51.277 --> 00:01:55.657

الذي كان ليجلس بجانب العظيم

00:01:57.575 --> 00:02:02.163

لكنه سقط بسبب كبريائه

00:02:03.331 --> 00:02:04.999

ديساد

00:02:05.792 --> 00:02:08.001

أنا أركع أمامك

00:02:08.999 --> 00:02:10.999

دعني أتضرع إليه

00:02:10.088 --> 00:02:12.001

كي أعود إلى الديار

00:02:12.001 --> 00:02:15.999

بعد أن أهيمن على هذا العالم باسمه

00:02:15.999 --> 00:02:18.346

لقد خنته

00:02:19.001 --> 00:02:21.999

خنت عائلتك

00:02:21.999 --> 00:02:23.643

عرفت خطئي

00:02:23.081 --> 00:02:26.999

ذبحت أولئك الذين كانوا يسعون إلى عرشه

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

DeSaad

00:00:02.543 --> 00:00:03.836

DeSaad

00:00:04.128 --> 00:00:05.963

J'invoque ton nom

00:00:15.597 --> 00:00:16.974

Steppenwolf

00:00:18.142 --> 00:00:20.102

as tu lancé la conquête

00:00:20.853 --> 00:00:22.098

Ce monde est divisé

00:00:24.023 --> 00:00:27.943

Peuplé d'êtres primitifs constamment en guerre

00:00:28.011 --> 00:00:30.654

Trop éloignés pour ne faire qu'un

00:00:31.196 --> 00:00:35.284

Il faut leur arracher leur libre arbitre comme aux autres mondes

00:00:35.617 --> 00:00:39.058

Leur donner l'absolution par une foi inébranlable

00:00:39.913 --> 00:00:41.248

pour le servir

00:00:42.333 --> 00:00:44.418

Les Boîtes Mères

00:00:45.024 --> 00:00:47.713

J'en ai trouvé une sur trois

00:00:48.026 --> 00:00:50.424

Celle qui m'a appelé en s'éveillant

00:00:50.591 --> 00:00:53.427

Les autres dorment encore mais les paradémons

00:00:53.844 --> 00:00:55.721

flairent leur présence

00:00:56.305 --> 00:00:57.598

Ils survolent

00:00:57.848 --> 00:01:01.518

et font prisonniers ceux qui portent l'odeur

00:01:01.685 --> 00:01:06.148

Tandis que je construis un bastion dédié à sa gloire

00:01:07.232 --> 00:01:08.999

Oui

00:01:10.011 --> 00:01:12.655

puissant Steppenwolf

00:01:14.999 --> 00:01:16.492

Toi qui aurais pu te tenir ici

00:01:16.001 --> 00:01:18.827

auprès de l'Être Divin

00:01:20.663 --> 00:01:24.708

Mais qui as été défait par ton propre orgueil

00:01:26.377 --> 00:01:27.628

DeSaad

00:01:28.754 --> 00:01:29.999

je me jette

00:01:29.755 --> 00:01:31.256

à tes pieds

00:01:32.005 --> 00:01:33.676

Laisse moi le supplier

00:01:33.926 --> 00:01:35.678

de me laisser rentrer

00:01:36.996 --> 00:01:38.999

quand j'aurai conquis ce monde en son nom

00:01:38.889 --> 00:01:41.007

Tu l'as trahi

00:01:42.081 --> 00:01:44.999

Trahi ta famille

00:01:44.077 --> 00:01:46.001

Voyant mon erreur

00:01:46.001 --> 00:01:49.733

j'ai massacré ceux qui convoitaient son trône

00:01:49.001 --> 00:01:54.053

Tu dois toujours à l'Être Divin 50 000 mondes de plus

00:01:55.864 --> 00:01:57.449

Il entendra ta supplique

00:01:58.002 --> 00:02:00.016

quand tu rembourseras ta dette

00:02:03.247 --> 00:02:06.025

Les Boîtes Mères seront retrouvées et réunies

00:02:07.334 --> 00:02:09.011

Pas de Protecteur ici

00:02:09.999 --> 00:02:10.999

Pas de Lantern

00:02:11.999 --> 00:02:12.715

Ni de Kryptonien

00:02:13.001 --> 00:02:14.001

Ce monde tombera

00:02:15.999 --> 00:02:16.999

comme tous les autres

00:02:17.886 --> 00:02:19.001

Pour Darkseid

00:02:22.999 --> 00:02:24.351

Pour Darkseid

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

DeSaad

00:00:02.752 --> 00:00:06.714

DeSaad Ich rufe dich

00:00:15.765 --> 00:00:19.936

Steppenwolf hast du mit der Eroberung begonnen

00:00:21.001 --> 00:00:23.439

Diese Welt ist gespalten

00:00:24.232 --> 00:00:25.733

Sie sind eine primitive Spezies

00:00:25.009 --> 00:00:28.236

Unentwickelt und im Krieg miteinander

00:00:28.402 --> 00:00:31.239

Zu gespalten um eins zu sein

00:00:31.405 --> 00:00:35.066

Ihr freier Wille muss ihnen entrissen werden wie den anderen Welten

00:00:35.826 --> 00:00:39.956

Sie müssen an ein und dieselbe glorreiche Sache glauben

00:00:40.122 --> 00:00:41.833

um ihm zu dienen

00:00:42.625 --> 00:00:44.544

Die Mutterboxen

00:00:45.127 --> 00:00:48.997

Ich habe eine der drei gefunden

00:00:48.214 --> 00:00:50.675

Die die aufwachte und mich rief

00:00:50.842 --> 00:00:52.343

Die anderen zwei schlafen noch

00:00:52.051 --> 00:00:56.347

aber die Paradämonen spüren ihre Präsenz

00:00:56.514 --> 00:00:57.974

Sie fliegen

00:00:58.014 --> 00:01:01.727

sie suchen sie nehmen Gefangene die den Duft tragen

00:01:01.894 --> 00:01:06.816

während ich eine Festung im Namen seiner Herrlichkeit baue

00:01:07.358 --> 00:01:09.235

Ja

00:01:10.319 --> 00:01:12.989

Mächtiger Steppenwolf

00:01:14.999 --> 00:01:18.087

der hier gesessen haben könnte an der Seite des Großen

00:01:20.788 --> 00:01:25.376

Aber ruiniert durch seinen Hochmut

00:01:26.544 --> 00:01:27.092

DeSaad

00:01:29.955 --> 00:01:31.001

ich falle vor dir auf die Knie

00:01:32.133 --> 00:01:33.926

Lass mich ihn bitten

00:01:34.004 --> 00:01:36.012

dass ich heimkehren darf

00:01:36.179 --> 00:01:38.973

nachdem ich diese Welt erobert habe

00:01:39.014 --> 00:01:41.559

Du hast ihn verraten

00:01:42.977 --> 00:01:44.999

Deine eigene Familie

00:01:44.645 --> 00:01:46.999

Ich habe meinen Fehler eingesehen

00:01:47.996 --> 00:01:49.999

Ich tötete jene die seinen Thron wollten

00:01:49.001 --> 00:01:54.001

Du schuldest dem Großen noch weitere 50 000 Welten

00:01:55.999 --> 00:01:57.825

Er wird deine Bitte erhören

00:01:58.001 --> 00:02:00.536

wenn du deine Schulden bezahlst

00:02:03.456 --> 00:02:06.501

Die Mutterboxen werden gefunden und vereint werden

00:02:07.999 --> 00:02:09.999

Hier gibt es keine Beschützer

00:02:09.999 --> 00:02:13.001

Keine Lanterns kein Kryptonier

00:02:13.001 --> 00:02:16.999

Diese Welt wird fallen wie alle anderen

00:02:18.012 --> 00:02:19.001

Für Darkseid

00:02:22.999 --> 00:02:25.001

Für Darkseid

00:00:01.000 --> 00:00:02.711

स ट प नव ल फ द स द

00:00:02.752 --> 00:00:06.923

द स द म न आपक फ न क य

00:00:15.765 --> 00:00:20.937

स ट प नव ल फ क य आपन व जय क श र आत क ह

00:00:21.001 --> 00:00:24.107

स ट पन व ल फ यह द न य व भ ज त ह

00:00:24.019 --> 00:00:25.775

व एक आद म प रज त ह

00:00:25.942 --> 00:00:28.403

स लझ य और एक द सर क स थ य द ध म

00:00:28.486 --> 00:00:31.239

बह त अलग ह न

00:00:31.281 --> 00:00:33.783

उनक म फ त क उनस छ न ल य ज एग

00:00:33.867 --> 00:00:35.785

द सर द न य क तरह

00:00:35.869 --> 00:00:40.165

एक श नद र व श व स म अन पस थ त क द खत ह ए

00:00:40.029 --> 00:00:42.997

उसक स व करन क ल ए

00:00:42.667 --> 00:00:44.961

म बक स

00:00:45.128 --> 00:00:48.999

म झ त न म स एक म ल गय ह

00:00:48.173 --> 00:00:50.758

वह ज म झ जग ए और ब ल ए

00:00:50.842 --> 00:00:52.302

अन य द अभ भ स त ह

00:00:52.427 --> 00:00:56.514

ल क न पर क षक क उनक उपस थ त महस स ह त ह

00:00:56.639 --> 00:00:58.997

वह उड

00:00:58.183 --> 00:01:01.603

व ख ज करत ह व क द य क ल ज त ह ज ख शब क ल ज त ह

00:01:01.686 --> 00:01:06.983

जबक म उसक मह म क न म पर एक गढ बन त ह

00:01:07.999 --> 00:01:09.036

ह

00:01:10.999 --> 00:01:14.324

म इट स ट प नव ल फ

00:01:14.407 --> 00:01:19.003

who might have sat here by the side of the great one

00:01:20.872 --> 00:01:25.999

But undone by his self pride

00:01:26.669 --> 00:01:28.129

DeSaad

00:01:29.997 --> 00:01:32.956

I fall before you

00:01:32.133 --> 00:01:34.005

Let me make a plea to him

00:01:34.004 --> 00:01:36.012

that I may come home

00:01:36.179 --> 00:01:39.224

after I take this world in his name

00:01:39.349 --> 00:01:41.851

You betrayed him

00:01:43.005 --> 00:01:44.646

Your own family

00:01:44.729 --> 00:01:46.094

I saw my mistake

00:01:47.998 --> 00:01:49.526

I slaughtered those who sought his throne

00:01:49.651 --> 00:01:55.993

You still owe the great one 50 000 more worlds

00:01:56.996 --> 00:01:58.001

He will hear your plea

00:01:58.999 --> 00:02:00.578

when you pay your debt

00:02:03.414 --> 00:02:06.584

The Mother Boxes will be found and united

00:02:07.999 --> 00:02:09.999

No protectors here

00:02:09.999 --> 00:02:13.001

No Lanterns no Kryptonian

00:02:13.001 --> 00:02:17.178

This world will fall like all the others

00:02:18.002 --> 00:02:20.001

For Darkseid

00:02:23.996 --> 00:02:25.001

For Darkseid

00:00:01.000 --> 00:00:02.711

DeSaad

00:00:02.752 --> 00:00:06.923

DeSaad Aku memanggilmu

00:00:15.765 --> 00:00:20.937

Steppenwolf kau sudah memulai penaklukan

00:00:21.001 --> 00:00:24.107

Dunia ini terbelah

00:00:24.019 --> 00:00:25.775

Mereka adalah spesies primitif

00:00:25.942 --> 00:00:28.403

Tidak berevolusi dan berperang satu sama lain

00:00:28.486 --> 00:00:31.239

Terlalu terpisah untuk menjadi satu

00:00:31.281 --> 00:00:33.783

Kehendak bebas mereka harus direnggut dari mereka

00:00:33.867 --> 00:00:35.785

seperti dunia dunia lainnya

00:00:35.869 --> 00:00:40.165

Diberikan pengampunan dalam satu keyakinan mulia

00:00:40.029 --> 00:00:42.997

untuk melayaninya

00:00:42.667 --> 00:00:44.961

Kotak Ibu

00:00:45.128 --> 00:00:48.999

Telah kutemukan satu dari tiga

00:00:48.173 --> 00:00:50.758

Bagian yang terbangun dan memanggilku

00:00:50.842 --> 00:00:52.302

Dua lainnya masih tertidur

00:00:52.427 --> 00:00:56.514

tapi parademon merasakan kehadiran mereka

00:00:56.639 --> 00:00:58.997

Mereka terbang

00:00:58.183 --> 00:01:01.603

mencari dan menawan orang orang yang punya aromanya

00:01:01.686 --> 00:01:06.983

sementara aku membangun benteng atas nama kemuliaannya

00:01:07.999 --> 00:01:09.036

Ya

00:01:10.999 --> 00:01:14.324

Steppenwolf nan perkasa

00:01:14.407 --> 00:01:19.003

yang bisa saja duduk di sini di samping Sang Agung

00:01:20.872 --> 00:01:25.999

Tapi digagalkan oleh harga dirinya

00:01:26.669 --> 00:01:28.129

DeSaad

00:01:29.997 --> 00:01:32.956

Aku tunduk di hadapanmu

00:01:32.133 --> 00:01:34.005

Izinkan aku memohon padanya

00:01:34.004 --> 00:01:36.012

agar aku bisa pulang

00:01:36.179 --> 00:01:39.224

setelah aku mengambil dunia ini atas namanya

00:01:39.349 --> 00:01:41.851

Kau mengkhianatinya

00:01:43.005 --> 00:01:44.646

Keluargamu sendiri

00:01:44.729 --> 00:01:46.094

Aku melihat kesalahanku

00:01:47.998 --> 00:01:49.526

Aku membantai mereka yang mengincar takhtanya

00:01:49.651 --> 00:01:55.993

Kau masih berutang 50 000 dunia lagi pada Sang Agung

00:01:56.996 --> 00:01:58.001

Dia akan mendengar permohonanmu

00:01:58.999 --> 00:02:00.578

saat kau membayar utangmu

00:02:03.414 --> 00:02:06.584

Kotak Ibu akan ditemukan dan disatukan

00:02:07.999 --> 00:02:09.999

Tidak ada pelindung di sini

00:02:09.999 --> 00:02:13.001

Tidak ada Lantern tidak ada Orang Krypton

00:02:13.001 --> 00:02:17.178

Dunia ini akan runtuh seperti dunia yang lainnya

00:02:18.002 --> 00:02:20.001

Untuk Darkseid

00:02:23.996 --> 00:02:25.001

Untuk Darkseid

00:00:01.000 --> 00:00:02.443

デザード

00:00:02.544 --> 00:00:06.019

デザードそなたを召喚する

00:00:15.059 --> 00:00:17.112

ステッペンウルフ

00:00:18.128 --> 00:00:20.305

征服は済んだか

00:00:20.886 --> 00:00:23.165

この世界は分断されてる

00:00:23.997 --> 00:00:28.138

生物は原始的で互いに争ってばかりいる

00:00:28.239 --> 00:00:30.745

統一にはほど遠い

00:00:31.194 --> 00:00:35.376

連中の自由意志を奪い取らなければならん

00:00:35.593 --> 00:00:41.255

されば赦しを与えられ主へ仕えることも叶おう

00:00:42.038 --> 00:00:44.426

マザーボックスは

00:00:44.985 --> 00:00:47.768

三つのうち一つは見つけた

00:00:47.986 --> 00:00:50.534

私を呼び寄せた箱だ

00:00:50.635 --> 00:00:55.928

残り二つはまだ眠っているがパラデーモンが追っている

00:00:56.259 --> 00:00:57.703

飛び回り

00:00:57.804 --> 00:01:01.417

匂いがついてる者を見つけ出す

00:01:01.673 --> 00:01:06.001

私はその間主のための要塞を築く

00:01:07.253 --> 00:01:08.001

そうだ

00:01:10.002 --> 00:01:12.685

万能なるステッペンウルフ

00:01:14.999 --> 00:01:18.542

主の隣に座っていてもおかしくなかった

00:01:20.648 --> 00:01:24.729

自尊心のせいで破滅しなければな

00:01:26.001 --> 00:01:27.771

デザード

00:01:28.999 --> 00:01:31.587

そなたにひれ伏す

00:01:31.992 --> 00:01:33.818

願いを伝えてくれ

00:01:34.956 --> 00:01:38.592

この地を征服したら私の追放を解いて欲しい

00:01:38.693 --> 00:01:41.127

貴様は主を裏切った

00:01:42.869 --> 00:01:44.038

己の家族をだ

00:01:44.999 --> 00:01:46.001

過ちは正した

00:01:46.001 --> 00:01:49.053

反乱者も殺した

00:01:49.631 --> 00:01:54.678

帳消しにするにはあと５万の世界が必要だ

00:01:55.803 --> 00:01:57.581

願いは届くだろう

00:01:58.152 --> 00:02:00.271

借りを返したらな

00:02:03.191 --> 00:02:06.999

マザーボックスは必ず探し出す

00:02:07.282 --> 00:02:09.007

守護者はいない

00:02:09.001 --> 00:02:12.642

ランタンもクリプトン人も

00:02:13.999 --> 00:02:16.892

他と同じようにこの地も暗黒へ墜ちる

00:02:17.087 --> 00:02:19.999

ダークサイド様のために

00:02:22.001 --> 00:02:24.001

ダークサイド様のために

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

DeSaad

00:00:02.752 --> 00:00:06.714

DeSaad Pe tine te chem

00:00:15.765 --> 00:00:19.935

Steppenwolf ai început cucerirea

00:00:21.001 --> 00:00:23.439

Lumea asta e divizată

00:00:24.231 --> 00:00:25.733

Sunt o specie primitivă

00:00:25.009 --> 00:00:28.235

Neevoluată şi în război unii cu alţii

00:00:28.402 --> 00:00:31.238

Prea separaţi ca să fie uniţi

00:00:31.405 --> 00:00:35.066

Liberul arbitru trebuie să le fie luat ca şi celorlalte lumi

00:00:35.826 --> 00:00:39.955

Să li se dea izbăvirea printr o credinţă glorioasă

00:00:40.122 --> 00:00:41.832

de a l sluji pe el

00:00:42.625 --> 00:00:44.543

Cutiile Mamă

00:00:45.127 --> 00:00:48.997

Am găsit una dintre cele trei

00:00:48.214 --> 00:00:50.675

Cea care s a trezit şi m a chemat

00:00:50.841 --> 00:00:52.343

Celelalte două încă dorm

00:00:52.051 --> 00:00:56.347

dar parademonii le simt prezenţa

00:00:56.514 --> 00:00:57.973

Zboară

00:00:58.014 --> 00:01:01.727

caută iau prizonieri care poartă mirosul

00:01:01.894 --> 00:01:06.816

în timp ce eu construiesc o fortăreaţă în numele slavei sale

00:01:07.358 --> 00:01:09.235

Da

00:01:10.319 --> 00:01:12.988

Marele Steppenwolf

00:01:14.999 --> 00:01:18.869

care ar fi putut sta aici lângă cel măreţ

00:01:20.788 --> 00:01:25.376

Dar distrus de propria mândrie

00:01:26.544 --> 00:01:27.092

DeSaad

00:01:29.049 --> 00:01:31.001

fac plecăciune în faţa ta

00:01:32.133 --> 00:01:36.996

Lasă mă să pledez în faţa lui să pot veni acasă

00:01:36.178 --> 00:01:38.973

după ce voi cuceri lumea asta în numele lui

00:01:39.014 --> 00:01:41.559

L ai trădat

00:01:42.977 --> 00:01:44.999

Propria familie

00:01:44.645 --> 00:01:46.999

Mi am recunoscut greşeala

00:01:47.006 --> 00:01:49.608

I am ucis pe cei care i au vânat tronul

00:01:49.001 --> 00:01:54.905

Încă îi datorezi celui măreţ 50 000 de lumi

00:01:55.999 --> 00:01:57.825

Îţi va asculta pledoaria

00:01:58.001 --> 00:02:00.536

după ce îţi vei plăti datoria

00:02:03.455 --> 00:02:06.005

Cutiile Mamă vor fi găsite şi unite

00:02:07.459 --> 00:02:09.999

Nu sunt protectori aici

00:02:09.999 --> 00:02:13.001

Nici Lanterni nici kryptonianul

00:02:13.034 --> 00:02:16.999

Lumea asta va cădea ca toate celelalte

00:02:18.012 --> 00:02:19.001

Pentru Darkseid

00:02:22.999 --> 00:02:25.001

Pentru Darkseid

00:00:01.000 --> 00:00:02.379

ДеСаад

00:00:02.462 --> 00:00:04.001

ДеСаад

00:00:04.086 --> 00:00:06.112

Взываю к тебе

00:00:15.543 --> 00:00:17.158

Степной Волк

00:00:18.236 --> 00:00:20.204

ты уже начал завоевание

00:00:20.848 --> 00:00:23.174

Этот мир раздроблен

00:00:23.984 --> 00:00:27.972

Им владеют примитивные существа Убогие и одержимые войной друг с другом

00:00:28.055 --> 00:00:30.766

Слишком разобщённые чтобы объединиться

00:00:31.242 --> 00:00:35.493

Нужно отнять у них свободу воли как было в других мирах

00:00:35.576 --> 00:00:41.249

И даровать искупление в единой вере в служении Ему

00:00:42.335 --> 00:00:44.042

Где материнские кубы

00:00:44.961 --> 00:00:47.881

Я отыскал один из трёх

00:00:47.964 --> 00:00:50.508

Он пробудился и позвал меня

00:00:50.591 --> 00:00:56.222

Два других ещё спят но парадемоны напали на их след

00:00:56.305 --> 00:01:01.561

Они летают и хватают тех на ком учуяли запах кубов

00:01:01.644 --> 00:01:06.111

а я в это время возвожу крепость Ему во славу

00:01:07.214 --> 00:01:08.001

Да

00:01:10.997 --> 00:01:12.488

могучий Степной Волк

00:01:14.999 --> 00:01:18.999

что мог бы сидеть подле великого правителя

00:01:20.663 --> 00:01:24.776

но пал жертвой своей гордыни

00:01:26.319 --> 00:01:27.999

ДеСаад

00:01:28.794 --> 00:01:31.999

я склоняюсь перед тобой

00:01:31.968 --> 00:01:35.855

Позволь мне просить у Него разрешения вернуться домой

00:01:35.938 --> 00:01:38.544

когда завоюю этот мир Его именем

00:01:38.627 --> 00:01:41.953

Ты предал его

00:01:42.744 --> 00:01:46.773

Предал свою семью Я осознал ошибку

00:01:46.999 --> 00:01:49.999

Я истребил тех кто метил на его трон

00:01:49.999 --> 00:01:54.518

Ты по прежнему должен Великому 50 тысяч миров

00:01:55.999 --> 00:01:57.562

Он внемлет твоей просьбе

00:01:58.648 --> 00:01:59.962

когда отдашь долг

00:02:03.999 --> 00:02:06.191

Я найду материнские кубы и они соединятся

00:02:07.245 --> 00:02:08.001

Мне никто здесь не помешает

00:02:09.422 --> 00:02:12.565

Ни Зелёные Фонари ни криптонец

00:02:13.114 --> 00:02:16.739

Этот мир падёт как пали все остальные

00:02:17.863 --> 00:02:19.094

Во имя Дарксайда

00:02:22.999 --> 00:02:24.999

Во имя Дарксайда

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

DeSaad

00:00:02.459 --> 00:00:06.626

DeSaad Te llamo

00:00:15.542 --> 00:00:20.066

Steppenwolf ya has comenzado la conquista

00:00:20.751 --> 00:00:23.792

Este mundo está dividido

00:00:24.012 --> 00:00:25.535

Son una especie primitiva

00:00:25.626 --> 00:00:27.993

No han evolucionado y están en guerra entre ellos

00:00:28.084 --> 00:00:30.792

Demasiado separados para ser uno

00:00:31.167 --> 00:00:33.451

Su libre albedrío debe ser arrancado de ellos

00:00:33.542 --> 00:00:35.451

como con los otros mundos

00:00:35.542 --> 00:00:39.784

Dando la absolución en una gloriosa creencia

00:00:39.875 --> 00:00:41.625

el servirle a él

00:00:42.375 --> 00:00:44.666

Las Cajas Madre

00:00:44.833 --> 00:00:47.791

He encontrado una de las tres

00:00:47.958 --> 00:00:50.045

La que se ha despertado y me ha llamado

00:00:50.541 --> 00:00:52.000

Las otros dos siguen durmiendo

00:00:52.125 --> 00:00:56.208

pero los parademonios sienten su presencia

00:00:56.333 --> 00:00:57.784

Vuelan

00:00:57.875 --> 00:01:01.291

buscan toman prisioneros que portan la esencia

00:01:01.666 --> 00:01:06.958

mientras yo construyo una fortaleza en nombre de su gloria de él

00:01:07.166 --> 00:01:09.997

Sí

00:01:10.166 --> 00:01:14.000

Poderoso Steppenwolf

00:01:14.291 --> 00:01:18.958

quién pudo haberse sentado aquí al lado del grande

00:01:20.666 --> 00:01:25.249

Pero deshecho por su orgullo propio

00:01:26.249 --> 00:01:27.999

DeSaad

00:01:28.999 --> 00:01:31.001

Me postro ante ti

00:01:32.006 --> 00:01:33.783

Permíteme que le haga una súplica a él

00:01:33.874 --> 00:01:35.783

para que pueda volver a casa

00:01:35.874 --> 00:01:38.533

después de tomar este mundo en su nombre

00:01:38.624 --> 00:01:41.999

Lo has traicionado

00:01:42.999 --> 00:01:44.324

A tu propia familia

00:01:44.001 --> 00:01:46.624

He visto mi error

00:01:46.874 --> 00:01:49.999

Maté a los que buscaban su trono

00:01:49.001 --> 00:01:54.999

Todavía le debes al grande 50 000 mundos más

00:01:55.999 --> 00:01:57.001

Él escuchará tu súplica

00:01:58.994 --> 00:02:00.999

cuando le pagues tu deuda

00:02:03.124 --> 00:02:06.001

Las Cajas Madre serán encontradas y unidas

00:02:07.001 --> 00:02:09.374

Aquí no hay protectores

00:02:09.499 --> 00:02:12.874

No hay Linternas no hay kriptonianos

00:02:13.999 --> 00:02:17.994

Este mundo caerá como todos los demás

00:02:17.999 --> 00:02:19.999

Para Darkseid

00:02:22.999 --> 00:02:25.992

Para Darkseid

Available in 10 languages

Duration

146 seconds

Views

670

Timestamp in Movie

00:56:17

Uploaded

Feb 12, 2026

Genres

action, adventure, fantasy

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Determined to ensure that Superman's ultimate sacrifice wasn't in vain, Bruce Wayne recruits a team of metahumans to protect the world from an approaching threat of catastrophic proportions.

Actors

Steppenwolf

Desaad