To watch in HD, get ClipCafe PRO

I've been dead inside a long timebut even I have a limitAnd if you cross that line I swear to God I willBefore what Bruce Kill meYou won't kill meI'm your best friendBesides who's gonna give you a

Zack Snyder's Justice League

Oh. You're good. You almost had me

Zack Snyder's Justice League • 2021

Batman:
I've been dead inside a long time, but even I have a limit. And if you cross that line, I swear to God, I will...The Joker:Before what, Bruce? Kill me? You won't kill me. I'm your best friend. Besides, who's gonna give you a reach-around?The Joker:Anyway, you need me. You need me to help you undo this world you created by letting her die. Poor Lois. How she suffered so!The Joker:I often wonder, how many alternate timelines do you destroy the world because, frankly, you don't have the cojones to die yourself. Hmm? So, as usual, I'll be the bigger man.The Joker:A truce, Bruce. As long as you have this card, a truce. But all you have to do is tear it in half and I'm happy to discuss with you in any way you like, why you sent the Boy Wonder to do a man's job?Batman:You know, it's funny that you would talk about the people who died in my arms, because when I held Harley Quinn and she was bleeding and dying, she begged me with her last breath that when I killed you, and make no mistake, I will fucking kill you, that I'd do it slow. I'm gonna honor that promise.The Joker: Oh. You're good. You almost had me

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

I've been dead inside a long time

00:00:04.837 --> 00:00:06.797

but even I have a limit

00:00:06.881 --> 00:00:08.716

And if you cross that line I swear to God I will

00:00:08.841 --> 00:00:11.719

Before what Bruce Kill me

00:00:11.844 --> 00:00:13.846

You won't kill me

00:00:14.555 --> 00:00:16.064

I'm your best friend

00:00:16.724 --> 00:00:21.145

Besides who's gonna give you a reach around

00:00:23.189 --> 00:00:24.648

Anyway

00:00:25.733 --> 00:00:27.318

you need me

00:00:28.361 --> 00:00:30.112

You

00:00:30.237 --> 00:00:33.998

need me to help you undo this world

00:00:33.199 --> 00:00:36.998

you created by letting her die

00:00:38.579 --> 00:00:40.539

Poor Lois

00:00:40.623 --> 00:00:43.417

How she suffered so

00:00:49.382 --> 00:00:51.055

I often wonder

00:00:51.717 --> 00:00:53.511

how many alternate timelines

00:00:53.636 --> 00:00:55.971

do you destroy the world because

00:00:56.889 --> 00:00:58.516

frankly you don't have

00:00:58.641 --> 00:01:01.227

the cojones to die yourself

00:01:02.228 --> 00:01:03.771

Hmm

00:01:05.999 --> 00:01:06.899

So as usual

00:01:07.001 --> 00:01:09.735

I'll be the bigger man

00:01:13.001 --> 00:01:14.999

A truce

00:01:15.699 --> 00:01:17.041

Bruce

00:01:19.745 --> 00:01:23.958

As long as you have this card a truce

00:01:26.836 --> 00:01:27.837

But all you have to do

00:01:27.962 --> 00:01:29.006

is tear it in half

00:01:29.001 --> 00:01:30.589

and I'm happy to discuss with you

00:01:30.715 --> 00:01:33.003

in any way you like why you sent the Boy Wonder

00:01:34.999 --> 00:01:36.971

to do a man's job

00:01:40.349 --> 00:01:42.996

You know it's funny

00:01:42.143 --> 00:01:43.602

that you would talk about people

00:01:43.001 --> 00:01:45.187

who died in my arms

00:01:45.312 --> 00:01:47.993

because when I held Harley Quinn

00:01:47.148 --> 00:01:49.999

and she was bleeding and dying

00:01:49.999 --> 00:01:53.571

she begged me with her last breath

00:01:53.999 --> 00:01:55.001

that when I killed you

00:01:55.999 --> 00:01:59.577

and make no mistake I will fucking kill you

00:01:59.066 --> 00:02:01.495

that I'd do it slow

00:02:02.705 --> 00:02:04.999

I'm gonna honor that promise

00:02:35.321 --> 00:02:38.001

Oh You're good

00:02:42.369 --> 00:02:44.011

You almost had me

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

يا باتمان

00:00:05.713 --> 00:00:08.925

ربما كانت تلك السمكة الصغيرة النتنة محقة

00:00:10.076 --> 00:00:15.999

فكم شخص ا يمكن أن يموت بين ذراعيك قبل أن يتبلد شعورك تجاه الموت

00:00:16.641 --> 00:00:18.518

لم تكن حذر ا فيما قلته

00:00:19.769 --> 00:00:22.897

وكم عين ا فارقتها الحياة يمكن أن تنظر إليها

00:00:23.606 --> 00:00:25.983

قبل أن تموت في باطنك

00:00:26.526 --> 00:00:30.196

كنت ميت ا من الداخل منذ زمن طويل

00:00:30.363 --> 00:00:32.281

لكن حتى أنا لدي حدودي

00:00:32.448 --> 00:00:34.158

وإن تجاوزت هذه الحدود أقسم إنني

00:00:34.325 --> 00:00:36.619

قبل ماذا يا بروس أن تقتلني

00:00:37.328 --> 00:00:39.122

لن تقتلني

00:00:39.997 --> 00:00:41.958

أنا أعز أصدقائك

00:00:42.458 --> 00:00:46.504

علاوة على ذلك من سيثيرك

00:00:48.506 --> 00:00:49.882

بأية حال

00:00:51.175 --> 00:00:52.719

أنت بحاجة إلي

00:00:53.761 --> 00:00:55.263

أنت

00:00:55.805 --> 00:01:01.436

تحتاج إلي لمساعدتك في تحطيم هذا العالم الذي صنعته بالسماح لها بالموت

00:01:04.001 --> 00:01:05.273

يا لـ لويس المسكينة

00:01:06.998 --> 00:01:08.086

لقد عانت كثير ا

00:01:14.741 --> 00:01:16.002

غالب ا ما أتساءل

00:01:17.016 --> 00:01:21.289

كم خط ا زمني ا بديل ا ستدمر لأنك

00:01:22.999 --> 00:01:26.627

وبصراحة لا تملك الجرأة على الموت أنت نفسك

00:01:31.215 --> 00:01:35.996

لذا وكالعادة سأكون أكثر نضج ا

00:01:38.848 --> 00:01:40.001

هدنة

00:01:41.142 --> 00:01:42.435

يا بروس

00:01:45.188 --> 00:01:49.001

طالما أن هذه البطاقة معك ستكون هناك هدنة

00:01:52.999 --> 00:01:55.001

لكن ما عليك سوى شقها نصفين وسيسعدني أن أناقش معك

00:01:55.999 --> 00:01:58.999

بأية طريقة تشاء سبب إرسالك لـ بوي وندر

00:02:00.453 --> 00:02:02.288

للقيام بعمل رجل

00:02:05.708 --> 00:02:07.502

أتعلم من الغريب

00:02:07.001 --> 00:02:10.999

أن تتكلم عن الأشخاص الذين ماتوا بين ذراعي

00:02:10.088 --> 00:02:12.059

لأنني حين إحتضنت هارلي كوين

00:02:12.001 --> 00:02:15.999

وكانت تنزف وتحتضر

00:02:15.999 --> 00:02:18.001

توسلت إلي مع آخر أنفاسها

00:02:19.008 --> 00:02:21.999

أنني حين أقتلك

00:02:21.999 --> 00:02:24.001

ولا تخطئ في التقدير سأقتلك بالتأكيد

00:02:25.001 --> 00:02:26.999

فعلي قتلك ببطء

00:02:28.999 --> 00:02:30.108

وسأفي بذلك الوعد

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Je me sens mort depuis longtemps

00:00:04.712 --> 00:00:06.631

Mais j'ai quand même des bornes

00:00:06.798 --> 00:00:08.841

Si tu les franchis je te jure

00:00:09.991 --> 00:00:10.718

Que tu vas me tuer

00:00:11.803 --> 00:00:13.179

Tu ne me tueras pas

00:00:14.472 --> 00:00:16.001

Je suis ton meilleur ami

00:00:16.933 --> 00:00:18.999

Et puis

00:00:19.999 --> 00:00:20.728

qui te fera des gâteries

00:00:22.939 --> 00:00:23.981

Bref

00:00:25.691 --> 00:00:26.818

t'as besoin de moi

00:00:28.236 --> 00:00:29.153

Tu as

00:00:30.196 --> 00:00:31.028

besoin de moi

00:00:31.531 --> 00:00:35.066

pour défaire ce monde que tu as créé en la laissant mourir

00:00:38.454 --> 00:00:39.497

Pauvre Lois

00:00:40.456 --> 00:00:42.917

ce qu'elle a souffert

00:00:49.132 --> 00:00:50.591

Je me demande souvent

00:00:51.551 --> 00:00:55.068

dans combien de réalités parallèles tu détruis le monde parce que

00:00:56.889 --> 00:00:59.308

franchement t'as pas les couilles

00:00:59.517 --> 00:01:00.852

de mourir toi même

00:01:05.565 --> 00:01:06.732

Comme d'habitude

00:01:07.001 --> 00:01:09.235

c'est moi qui serai bon prince

00:01:13.239 --> 00:01:14.282

Je dis pouce

00:01:15.616 --> 00:01:16.001

Bruce

00:01:19.062 --> 00:01:21.789

Tant que tu as cette carte

00:01:22.999 --> 00:01:24.997

la trêve tient

00:01:26.794 --> 00:01:28.999

Mais tu n'as qu'à la déchirer

00:01:28.754 --> 00:01:33.134

pour qu'on parle de ce qui t'a poussé à envoyer le Jeune Prodige

00:01:34.999 --> 00:01:36.512

faire un boulot d'homme

00:01:40.224 --> 00:01:41.517

Ça c'est marrant

00:01:42.101 --> 00:01:44.937

que tu parles des gens morts dans mes bras

00:01:45.271 --> 00:01:46.999

Parce que quand Harley Quinn

00:01:47.999 --> 00:01:49.999

était dans mes bras sanglante mourante

00:01:49.999 --> 00:01:52.999

elle m'a fait jurer dans son dernier soupir

00:01:53.571 --> 00:01:55.999

que le jour où je te tuerais

00:01:55.999 --> 00:01:58.001

et te fais pas d'illusion je te buterai

00:01:59.494 --> 00:02:00.001

je le ferais lentement

00:02:02.622 --> 00:02:04.001

Je vais tenir cette promesse

00:02:36.364 --> 00:02:37.001

T'es doué

00:02:42.245 --> 00:02:43.001

T'as failli m'avoir

00:00:01.000 --> 00:00:04.067

Ich bin innerlich schon lange tot

00:00:04.837 --> 00:00:06.755

aber selbst ich habe ein Limit

00:00:06.922 --> 00:00:08.632

Und ich schwöre bei Gott

00:00:08.799 --> 00:00:11.093

Was Bruce Dass du mich tötest

00:00:11.802 --> 00:00:13.596

Du wirst mich nicht töten

00:00:14.471 --> 00:00:16.432

Ich bin dein bester Freund

00:00:16.932 --> 00:00:20.978

Und wer soll dich sonst heiß machen

00:00:22.098 --> 00:00:24.356

Wie auch immer

00:00:25.649 --> 00:00:27.193

du brauchst mich

00:00:28.235 --> 00:00:29.737

Du

00:00:30.279 --> 00:00:31.053

brauchst meine Hilfe

00:00:31.697 --> 00:00:35.091

um diese Welt zu ändern die du mit ihrem Tod erschaffen hast

00:00:38.495 --> 00:00:39.747

Die arme Lois

00:00:40.539 --> 00:00:43.334

Wie sie gelitten hat

00:00:49.215 --> 00:00:50.674

Ich frage mich oft

00:00:51.634 --> 00:00:55.763

auf wie vielen Zeitachsen du die Welt zerstörst

00:00:56.931 --> 00:01:01.101

weil du nicht den Mumm hast selbst zu sterben

00:01:05.999 --> 00:01:09.485

Also gebe ich wie gewöhnlich nach

00:01:13.322 --> 00:01:14.782

Waffenstillstand

00:01:15.616 --> 00:01:16.001

Bruce

00:01:19.001 --> 00:01:23.749

Solange du diese Karte hast ein Waffenstillstand

00:01:26.794 --> 00:01:30.955

Aber zerreiße sie und ich rede gern mit dir darüber

00:01:30.172 --> 00:01:33.175

warum du ein Wunderkind die Arbeit eines Mannes

00:01:34.001 --> 00:01:36.762

hast erledigen lassen

00:01:40.182 --> 00:01:41.976

Weißt du es ist witzig

00:01:42.142 --> 00:01:45.187

dass du über Leute redest die in meinen Armen starben

00:01:45.354 --> 00:01:47.993

Als ich Harley Quinn hielt

00:01:47.999 --> 00:01:49.999

und sie verblutete

00:01:49.858 --> 00:01:53.404

bat sie mich mit ihrem letzten Atemzug darum

00:01:53.571 --> 00:01:55.999

dass wenn ich dich töte

00:01:55.999 --> 00:01:59.041

und keine Sorge das werde ich

00:01:59.577 --> 00:02:01.001

ich es langsam tue

00:02:02.621 --> 00:02:04.999

Ich halte mein Versprechen

00:02:36.363 --> 00:02:37.001

Du bist gut

00:02:42.244 --> 00:02:43.001

Hab's fast geglaubt

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

म एक ल ब समय क अ दर मर च क ह

00:00:04.837 --> 00:00:06.797

ल क न यह तक क म र एक स म ह

00:00:06.881 --> 00:00:08.716

और यद आप उस र ख क प र करत ह त म भगव न क कसम ख त ह म

00:00:08.841 --> 00:00:11.719

ब र स स पहल क य म झ म र ड ल

00:00:11.844 --> 00:00:13.846

त म म झ नह म र ग

00:00:14.555 --> 00:00:16.064

म त म ह र सबस अच छ द स त ह

00:00:16.724 --> 00:00:21.145

इसक अल व आपक क न पह चत ह चकल लस

00:00:23.189 --> 00:00:24.648

व स भ

00:00:25.733 --> 00:00:27.318

त म ह म र जर रत ह

00:00:28.361 --> 00:00:30.112

आप

00:00:30.237 --> 00:00:33.998

म झ इस द न य क मदद करन क जर रत ह

00:00:33.199 --> 00:00:36.998

आपन उस मरन द य

00:00:38.579 --> 00:00:40.539

गर ब ल ह स

00:00:40.623 --> 00:00:43.417

वह क स प ड त ह

00:00:44.293 --> 00:00:45.378

आह

00:00:49.382 --> 00:00:51.055

म झ अक सर आश चर य ह त ह

00:00:51.717 --> 00:00:53.511

क तन व कल प क समय

00:00:53.636 --> 00:00:55.971

क य आप द न य क नष ट करत ह क य क

00:00:56.889 --> 00:00:58.516

स पष ट र प स आपक प स नह ह

00:00:58.641 --> 00:01:01.227

ख द क मरन क ल ए

00:01:02.228 --> 00:01:03.771

हम म

00:01:05.999 --> 00:01:06.899

त हम श क तरह

00:01:07.001 --> 00:01:09.735

म बड आदम बन ग

00:01:10.861 --> 00:01:12.998

हव उड त ह

00:01:13.001 --> 00:01:14.999

य द ध व र म

00:01:15.699 --> 00:01:17.041

ब रज

00:01:17.999 --> 00:01:19.578

cackling

00:01:19.745 --> 00:01:23.958

जब तक आपक प स यह क र ड ह एक ट रस

00:01:26.836 --> 00:01:27.837

ल क न आपक बस इतन करन ह

00:01:27.962 --> 00:01:29.006

यह आध म आ स ह

00:01:29.001 --> 00:01:30.589

और म आपक स थ चर च करक ख श ह

00:01:30.715 --> 00:01:33.003

क स भ तरह स आपक ब य व डर क य भ ज

00:01:34.999 --> 00:01:36.971

एक आदम क न कर करन क ल ए

00:01:40.349 --> 00:01:42.996

त म ह पत ह यह ह स य स पद ह

00:01:42.143 --> 00:01:43.602

क आप ल ग क ब र म ब त कर ग

00:01:43.001 --> 00:01:45.187

ज म र ब ह म मर गय

00:01:45.312 --> 00:01:47.993

क य क जब म न ह र ल क व न क रख थ

00:01:47.148 --> 00:01:49.999

और वह ख न बह रह थ और मर रह थ

00:01:49.999 --> 00:01:53.571

उसन म झस अपन आख र स स ल

00:01:53.999 --> 00:01:55.001

क जब म न त म ह म र

00:01:55.999 --> 00:01:59.577

और क ई गलत नह ह म त म ह म र ड ल ग

00:01:59.066 --> 00:02:01.495

म इस ध म कर ग

00:02:02.705 --> 00:02:04.999

म उस व द क सम म न करन व ल ह

00:02:35.321 --> 00:02:38.001

ओह त म अच छ ह

00:02:42.369 --> 00:02:44.011

आपन लगभग म झ

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

Diriku di dalam sudah lama mati

00:00:04.837 --> 00:00:06.797

tapi bahkan aku punya batas

00:00:06.881 --> 00:00:08.716

Dan jika melewati batas sumpah aku

00:00:08.841 --> 00:00:11.719

Sebelum apa Bruce Membunuhku

00:00:11.844 --> 00:00:13.846

Kau takkan membunuhku

00:00:14.555 --> 00:00:16.064

Aku sahabatmu

00:00:16.724 --> 00:00:21.145

Lagipula siapa yang akan memberimu rasa senang

00:00:23.189 --> 00:00:24.648

Pokoknya

00:00:25.733 --> 00:00:27.318

kau membutuhkanku

00:00:28.361 --> 00:00:30.112

Kau

00:00:30.237 --> 00:00:33.998

membutuhkanku untuk membantumu mengembalikan dunia ini

00:00:33.199 --> 00:00:36.998

yang kau ciptakan dengan membiarkannya mati

00:00:38.579 --> 00:00:40.539

Lois yang malang

00:00:40.623 --> 00:00:43.417

Betapa dia sangat menderita

00:00:49.382 --> 00:00:51.055

Aku terkadang bertanya tanya

00:00:51.717 --> 00:00:53.511

berapa banyak garis waktu alternatif

00:00:53.636 --> 00:00:55.971

yang dunianya kau hancurkan karena

00:00:56.889 --> 00:00:58.516

terus terang kau tak punya

00:00:58.641 --> 00:01:01.227

keberanian untuk mati

00:01:05.999 --> 00:01:06.899

Jadi seperti biasa

00:01:07.001 --> 00:01:09.735

aku yang akan mengurus semua

00:01:13.001 --> 00:01:14.999

Gencatan senjata

00:01:15.699 --> 00:01:17.041

Bruce

00:01:19.745 --> 00:01:23.958

Selama kau punya kartu ini sebuah gencatan senjata

00:01:26.836 --> 00:01:27.837

Tapi yang perlu kau lakukan

00:01:27.962 --> 00:01:29.006

hanyalah merobeknya jadi setengah

00:01:29.001 --> 00:01:30.589

dan aku senang berdiskusi denganmu

00:01:30.715 --> 00:01:33.003

dengan cara apapun terserahmu alasanmu mengirim Boy Wonder

00:01:34.999 --> 00:01:36.971

melakukan pekerjaan pria

00:01:40.349 --> 00:01:42.996

Kau tahu sungguh lucu

00:01:42.143 --> 00:01:43.602

kau membicarakan tentang orang

00:01:43.001 --> 00:01:45.187

yang meninggal dalam genggamanku

00:01:45.312 --> 00:01:47.993

karena saat kugenggam Harley Quinn

00:01:47.148 --> 00:01:49.999

dan dia pendarahan dan mati

00:01:49.999 --> 00:01:53.571

dia memohon padaku dengan hembusan napas terakhirnya

00:01:53.999 --> 00:01:55.001

bahwa saat aku membunuhmu

00:01:55.999 --> 00:01:59.577

dan jangan salah aku akan membunuhmu

00:01:59.066 --> 00:02:01.495

akan kulakukan secara perlahan

00:02:02.705 --> 00:02:04.999

Akan kuhormati janji itu

00:02:35.321 --> 00:02:38.001

Kau bagus

00:02:42.369 --> 00:02:44.011

Kau hampir memengaruhiku

00:00:01.000 --> 00:00:04.278

俺の心は大昔に死んでるが

00:00:04.783 --> 00:00:06.424

限界はある

00:00:06.775 --> 00:00:08.588

一線を越えたら

00:00:08.689 --> 00:00:10.793

俺を殺すのか

00:00:11.791 --> 00:00:13.517

出来ないくせに

00:00:14.446 --> 00:00:16.187

俺たちは親友だ

00:00:16.092 --> 00:00:20.876

それに他の誰がお前を抱く

00:00:22.968 --> 00:00:24.269

とにかく

00:00:25.672 --> 00:00:27.121

俺が必要だろ

00:00:28.212 --> 00:00:29.482

お前には

00:00:30.184 --> 00:00:31.437

俺が必要だ

00:00:31.537 --> 00:00:35.806

彼女が死んだ世界を元に戻すためにな

00:00:38.464 --> 00:00:39.697

哀れなロイス

00:00:40.454 --> 00:00:43.305

あんなに苦しんで

00:00:49.123 --> 00:00:50.726

疑問に思うよ

00:00:51.544 --> 00:00:55.727

いくつの異なる時間軸で世界を壊すんだ

00:00:56.906 --> 00:01:00.788

命を捨てる覚悟など貴様にはないだろう

00:01:05.657 --> 00:01:06.999

いつも通り

00:01:07.999 --> 00:01:09.376

俺が大人になろう

00:01:13.999 --> 00:01:14.937

停戦トゥルースだ

00:01:15.486 --> 00:01:16.001

ブルース

00:01:19.999 --> 00:01:23.905

このカードを持ってる限り停戦だ

00:01:26.758 --> 00:01:28.854

引き裂いてもいいぞ

00:01:28.955 --> 00:01:33.001

あの子の話をするかどうして子供に

00:01:34.876 --> 00:01:36.999

あんな仕打ちを

00:01:40.271 --> 00:01:41.001

妙なものだな

00:01:42.108 --> 00:01:45.001

他人事のように話してるが

00:01:45.316 --> 00:01:49.515

ハーレイクインが俺の腕で死んだとき

00:01:49.774 --> 00:01:52.098

彼女は俺に懇願した

00:01:53.559 --> 00:01:55.042

お前を殺す際は

00:01:55.937 --> 00:01:59.993

いつの日か確実に殺すが

00:01:59.999 --> 00:02:01.001

ゆっくり殺してとな

00:02:02.652 --> 00:02:04.634

約束は必ず守る

00:02:36.428 --> 00:02:37.001

上手いな

00:02:42.001 --> 00:02:43.999

信じかけたよ

00:00:01.000 --> 00:00:04.671

Sunt mort în sinea mea de mult timp

00:00:04.838 --> 00:00:06.756

dar până şi eu am o limită

00:00:06.923 --> 00:00:08.633

Şi dacă sari calul jur că o să

00:00:08.008 --> 00:00:11.999

Ce Bruce O să mă omori

00:00:11.803 --> 00:00:13.596

N o să mă omori

00:00:14.472 --> 00:00:16.432

Sunt cel mai bun prieten al tău

00:00:16.933 --> 00:00:20.979

De altfel cine o să te excite

00:00:22.981 --> 00:00:24.357

În fine

00:00:25.065 --> 00:00:27.193

ai nevoie de mine

00:00:28.236 --> 00:00:29.737

Tu

00:00:30.028 --> 00:00:35.091

ai nevoie să te ajut să refaci lumea pe care ai creat o lăsând o să moară

00:00:38.496 --> 00:00:39.747

Biata Lois

00:00:40.054 --> 00:00:43.334

Şi cât a suferit

00:00:49.215 --> 00:00:50.675

Mă întreb deseori

00:00:51.634 --> 00:00:55.763

în câte alte timpuri alternative distrugi lumea pentru că

00:00:56.931 --> 00:01:01.102

sincer tu nu ai curaj să mori

00:01:05.069 --> 00:01:09.485

Aşadar ca de obicei eu o să fiu mai presus

00:01:13.999 --> 00:01:14.782

Un armistiţiu

00:01:15.616 --> 00:01:16.001

Bruce

00:01:19.001 --> 00:01:23.075

Atâta timp cât ai cartea asta un armistiţiu

00:01:26.794 --> 00:01:30.002

Dar tot ce trebuie să faci e s o rupi şi discut bucuros cu tine

00:01:30.173 --> 00:01:33.176

cum vrei tu de ce l ai trimis pe Băiatul Minune

00:01:34.001 --> 00:01:36.001

să facă o treabă de bărbat

00:01:40.001 --> 00:01:41.976

Ştii e amuzant

00:01:42.143 --> 00:01:45.188

că vorbeşti despre oameni care au murit în braţele mele

00:01:45.355 --> 00:01:47.998

Când am ţinut o pe Harley Quinn

00:01:47.999 --> 00:01:49.999

şi sângera de moarte

00:01:49.999 --> 00:01:53.404

m a implorat cu ultima suflare

00:01:53.571 --> 00:01:55.999

ca atunci când te omor

00:01:55.999 --> 00:01:59.041

şi să nu te amăgeşti o să te omor

00:01:59.577 --> 00:02:01.001

să o fac încet

00:02:02.622 --> 00:02:04.999

Voi onora această promisiune

00:02:36.364 --> 00:02:37.001

Eşti bun

00:02:42.245 --> 00:02:43.001

Aproape m ai făcut

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

Я мёртв внутри очень давно

00:00:04.911 --> 00:00:06.556

Но и у моего терпения есть предел

00:00:06.639 --> 00:00:08.763

И если ты перейдёшь черту клянусь я тебя

00:00:08.846 --> 00:00:10.641

Что Брюс Убьёшь меня

00:00:11.877 --> 00:00:13.042

Ты не убьёшь меня

00:00:14.504 --> 00:00:16.214

Я твой лучший друг

00:00:17.002 --> 00:00:17.898

И вообще

00:00:19.258 --> 00:00:20.836

кто ещё тебя так пощекочет

00:00:23.998 --> 00:00:24.315

Как бы то ни было

00:00:25.727 --> 00:00:26.936

я нужен тебе

00:00:28.436 --> 00:00:31.498

Я нужен тебе

00:00:31.581 --> 00:00:35.752

чтобы помочь отменить этот мир который ты сам создал дав ей умереть

00:00:38.653 --> 00:00:39.946

Бедняжка Лоис

00:00:40.572 --> 00:00:43.999

Как она настрадалась

00:00:49.316 --> 00:00:50.596

Мне интересно

00:00:51.616 --> 00:00:55.464

сколько раз в альтернативных реальностях ты разрушишь этот мир потому что

00:00:56.963 --> 00:01:00.721

Будем честны у тебя кишка тонка умереть самому

00:01:05.898 --> 00:01:09.846

В общем как обычно из нас двоих я буду великодушнее

00:01:13.476 --> 00:01:14.309

Союз

00:01:15.083 --> 00:01:16.001

Брюс

00:01:19.864 --> 00:01:23.544

Пока эта карта у тебя у нас перемирие

00:01:26.999 --> 00:01:30.733

Можешь просто разорвать её и я с радостью приду обсудить с тобой

00:01:30.816 --> 00:01:33.001

зачем ты отправил чудо мальчишку

00:01:35.121 --> 00:01:37.133

делать работу предназначенную мужчине

00:01:40.246 --> 00:01:41.001

Да забавно

00:01:42.999 --> 00:01:44.756

что ты заговорил о тех кто умер у меня на руках

00:01:45.386 --> 00:01:49.999

потому что когда на моих глазах умирала истекая кровью Харли Квинн

00:01:49.999 --> 00:01:52.999

Она заклинала меня на последнем издыхании

00:01:53.636 --> 00:01:55.167

прикончить тебя

00:01:56.997 --> 00:01:58.001

И ты не сомневайся я тебя прикончу

00:01:59.999 --> 00:02:01.005

Как она просила медленно

00:02:02.666 --> 00:02:04.471

Я исполню своё обещание

00:02:36.999 --> 00:02:37.001

Ты молодец

00:02:42.001 --> 00:02:43.001

Чуть не уделал меня

00:00:01.000 --> 00:00:04.667

Hace mucho que estoy muerto por dentro

00:00:04.833 --> 00:00:08.625

pero hasta yo tengo un límite Y si lo cruzas te juro que

00:00:08.792 --> 00:00:13.583

Qué cosa Bruce Me matarás No me matarás

00:00:14.458 --> 00:00:16.417

Soy tu mejor amigo

00:00:16.917 --> 00:00:20.958

Y quién te va a acariciar con la mano mientras te da por detrás

00:00:22.958 --> 00:00:24.333

Como sea

00:00:25.625 --> 00:00:27.167

me necesitas

00:00:28.208 --> 00:00:29.075

Tú

00:00:30.292 --> 00:00:35.917

me necesitas a mí para deshacer este mundo que creaste al dejarla morir

00:00:38.005 --> 00:00:39.075

Pobre Lois

00:00:40.542 --> 00:00:43.333

Cómo sufrió

00:00:49.208 --> 00:00:50.667

Siempre me pregunto

00:00:51.625 --> 00:00:55.075

en cuántos Universos paralelos destruyes al mundo

00:00:56.917 --> 00:01:01.998

porque sinceramente no tienes los cojones para morirte

00:01:05.667 --> 00:01:09.458

Como siempre estaré a la altura de las circunstancias

00:01:13.333 --> 00:01:14.792

Una tregua

00:01:15.625 --> 00:01:16.917

Bruce

00:01:19.667 --> 00:01:23.075

La tregua durará mientras tengas esta carta

00:01:26.791 --> 00:01:29.999

Sólo tienes que romperla en dos y con gusto hablaremos

00:01:30.166 --> 00:01:33.166

del modo en que tú quieras de por qué enviaste a un Chico Maravilla

00:01:34.917 --> 00:01:36.075

a hacer el trabajo de un hombre

00:01:40.167 --> 00:01:41.958

Es curioso

00:01:42.125 --> 00:01:45.167

que hables de la gente que murió en mis brazos

00:01:45.333 --> 00:01:49.667

porque cuando sostuve a Harley Quinn que sangraba y agonizaba

00:01:49.833 --> 00:01:53.417

me rogó con su último aliento

00:01:53.583 --> 00:01:55.833

que cuando te matara

00:01:56.000 --> 00:01:59.417

y te aseguro que te mataré carajo

00:01:59.583 --> 00:02:04.583

lo hiciera lentamente Y voy a cumplir esa promesa

00:02:36.374 --> 00:02:37.999

Eres bueno

00:02:42.249 --> 00:02:43.999

Casi me convences

Available in 10 languages

Duration

165 seconds

Views

712

Timestamp in Movie

03:46:50

Uploaded

Feb 12, 2026

Genres

action, adventure, fantasy

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Determined to ensure that Superman's ultimate sacrifice wasn't in vain, Bruce Wayne recruits a team of metahumans to protect the world from an approaching threat of catastrophic proportions.

Actors

Batman

The Joker