To watch in HD, get ClipCafe PRO

You will give the people of Earthan ideal to strive towardsAnd even if it takes youthe rest of your lifeyou owe it to yourself to find out what that reason isThey will stumble they will fallYou're

Zack Snyder's Justice League

Clark... you were sent here for a reason. And even if it takes you the rest of your life,...

Zack Snyder's Justice League • 2021

Jonathan Kent:
Clark... you were sent here for a reason. And even if it takes you the rest of your life, you owe it to yourself to find out what that reason is. You're gonna have to make a choice. A choice of whether to stand proud in front of the human race or not. I'm so proud of you, son. Your mother and I knew you would change the world. I know it's been hard, Clark. You need to show them who you are. Fly, son. It's time

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

You will give the people of Earth

00:00:02.071 --> 00:00:04.754

an ideal to strive towards

00:00:04.879 --> 00:00:06.999

And even if it takes you

00:00:06.172 --> 00:00:07.799

the rest of your life

00:00:07.882 --> 00:00:10.969

you owe it to yourself to find out what that reason is

00:00:11.052 --> 00:00:13.805

They will stumble they will fall

00:00:13.888 --> 00:00:15.849

You're gonna have to make a choice

00:00:16.001 --> 00:00:18.518

They will join you in the sun Kal

00:00:18.685 --> 00:00:20.052

A choice of whether to stand proud

00:00:20.687 --> 00:00:22.647

in front of the human race or not

00:00:22.073 --> 00:00:26.276

You will help them accomplish wonders

00:00:43.002 --> 00:00:47.672

All the hopes and dreams of Krypton live in you now

00:00:47.714 --> 00:00:51.342

I'm so proud of you son

00:00:51.384 --> 00:00:54.999

Your mother and I loved you

00:00:54.022 --> 00:00:55.555

Your mother and I knew

00:00:55.638 --> 00:00:57.807

you would change the world

00:00:59.001 --> 00:01:01.853

Your heart was tested

00:01:01.936 --> 00:01:04.001

I know it's been hard Clark

00:01:04.001 --> 00:01:07.999

But you gave hope to their world

00:01:07.999 --> 00:01:11.999

You need to show them who you are

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

رمز عائلة آل يعني الأمل

00:00:03.211 --> 00:00:05.038

في ذلك الأمل ينغرس الإيمان الأساسي

00:00:05.547 --> 00:00:09.259

بوجود إمكانية لدى كل شخص بأن يكون قوة للخير

00:00:09.426 --> 00:00:10.026

كلارك

00:00:10.427 --> 00:00:11.072

هذا ما يمكنك أن تعطيه لهم

00:00:11.886 --> 00:00:13.847

أ رسلت إلى هنا لسبب

00:00:14.999 --> 00:00:17.892

ستمنح شعب الأرض قدوة ينشدون التشبه بها

00:00:18.056 --> 00:00:20.395

وحتى لو استغرق ذلك بقية حياتك

00:00:20.562 --> 00:00:24.315

فإنك تدين لنفسك أن تعرف ما هو ذلك السبب

00:00:24.482 --> 00:00:27.011

سيتعثرون سيسقطون

00:00:27.277 --> 00:00:28.611

سيكون عليك اتخاذ قرار

00:00:29.404 --> 00:00:31.823

سيصلون إلى مثاليتك يوم ا ما يا كال

00:00:31.099 --> 00:00:35.952

قرار إما أن تقف أبي ا أمام الجنس البشري أو لا

00:00:36.119 --> 00:00:39.289

ستساعدهم على تحقيق العجائب

00:00:56.431 --> 00:01:00.935

أنت تحمل الآن كل آمال وأحلام كريبتون

00:00:01.000 --> 00:00:04.837

Tu donneras au peuple de la Terre un idéal à atteindre

00:00:05.504 --> 00:00:11.026

Même si tu y passes le reste de ta vie tu te dois de découvrir ce but

00:00:11.427 --> 00:00:12.072

Ils trébucheront

00:00:13.012 --> 00:00:14.055

ils tomberont

00:00:14.221 --> 00:00:15.348

Tu devras décider

00:00:16.307 --> 00:00:18.726

Ils te rejoindront dans le soleil Kal

00:00:18.893 --> 00:00:22.897

si tu veux te révéler fièrement aux humains

00:00:23.064 --> 00:00:26.067

Tu les aideras à accomplir des merveilles

00:00:43.542 --> 00:00:45.962

Tous les espoirs et les rêves de Krypton

00:00:46.042 --> 00:00:47.088

vivent en toi désormais

00:00:48.997 --> 00:00:50.001

Je suis très fier de toi fiston

00:00:51.384 --> 00:00:53.886

Ta mère et moi t'aimions

00:00:54.262 --> 00:00:57.039

Ta mère et moi on savait que tu changerais le monde

00:00:59.141 --> 00:01:01.001

Ton cœur a été mis à l'épreuve

00:01:02.186 --> 00:01:04.048

Je sais que ça a été difficile Clark

00:01:04.001 --> 00:01:07.001

Mais tu as donné l'espoir à leur monde

00:01:08.993 --> 00:01:10.486

Tu dois leur montrer qui tu es

00:00:01.000 --> 00:00:04.878

Um für die Menschen auf Erden ein Ideal zu sein nach dem sie streben

00:00:05.546 --> 00:00:07.381

Auch wenn es ewig dauert

00:00:07.548 --> 00:00:11.301

du schuldest es dir den Grund herauszufinden

00:00:11.468 --> 00:00:14.096

Sie werden stolpern und hinfallen

00:00:14.263 --> 00:00:15.597

Entscheide dich

00:00:16.039 --> 00:00:18.809

Sie werden dir in die Sonne folgen Kal

00:00:18.976 --> 00:00:22.938

Wirst du den Menschen ein Vorbild sein oder nicht

00:00:23.105 --> 00:00:26.275

Du wirst ihnen helfen Wunder zu vollbringen

00:00:43.417 --> 00:00:47.921

Alle Hoffnungen und Träume von Krypton leben jetzt in dir

00:00:48.001 --> 00:00:50.341

Ich bin so stolz auf dich mein Sohn

00:00:51.675 --> 00:00:53.719

Deine Mutter und ich liebten dich

00:00:54.386 --> 00:00:57.931

Wir wussten du würdest die Welt verändern

00:00:59.224 --> 00:01:01.002

Dein Herz wurde auf die Probe gestellt

00:01:02.353 --> 00:01:04.313

Ich weiß es war schwer Clark

00:01:05.993 --> 00:01:07.983

Aber du gabst ihrer Welt Hoffnung

00:01:08.001 --> 00:01:10.819

Du musst ihnen zeigen wer du bist

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

ज र एल आप प थ व क ल ग क द द ग

00:00:02.071 --> 00:00:04.754

क ल ए प रय स करन क ल ए एक आदर श

00:00:04.879 --> 00:00:06.999

ज न थन और यह तक क अगर यह आपक ल त ह

00:00:06.172 --> 00:00:07.799

त म ह र ब क क ज दग

00:00:07.882 --> 00:00:10.969

आप इस अपन ऊपर छ ड त ह

00:00:07.882 --> 00:00:10.969

पत कर क वह क रण क य ह

00:00:11.052 --> 00:00:13.805

ज र एल व ठ कर ख ए ग व ग र ज ए ग

00:00:13.888 --> 00:00:15.849

ज न थन त म ह व ल

00:00:13.888 --> 00:00:15.849

एक च न व करन ह

00:00:16.001 --> 00:00:18.518

ज र एल व आपस ज ड ग

00:00:16.001 --> 00:00:18.518

ध प म क ल

00:00:18.685 --> 00:00:20.052

ज न थन गर व करन क ल ए च न ज न च ह ए

00:00:20.687 --> 00:00:22.647

म नव ज त क स मन य नह

00:00:22.073 --> 00:00:26.276

ज र एल आप उन ह चमत क र प र करन म मदद कर ग

00:00:43.002 --> 00:00:47.672

क र प टन क सभ आश ए और सपन अब आप म रहत ह

00:00:47.714 --> 00:00:51.342

य न तन म झ त म पर बह त गर व ह ब ट

00:00:51.384 --> 00:00:54.999

ज र एल आपक म और म आपस प य र करत थ

00:00:54.022 --> 00:00:55.555

ज न थन आपक म और म ज नत थ

00:00:55.638 --> 00:00:57.807

आप द न य क बदल द ग

00:00:59.001 --> 00:01:01.853

ज र एल आपक द ल पर क षण क य गय थ

00:01:01.936 --> 00:01:04.001

ज न थन म झ पत ह क यह कठ न ह क ल र क

00:01:04.001 --> 00:01:07.999

ज र एल ल क न आपन उनक द न य क उम म द द

00:01:07.999 --> 00:01:11.999

ज न थन आपक उन ह द ख न क ज र रत ह क आप क न ह

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Kau akan memberi rakyat Bumi

00:00:02.071 --> 00:00:04.754

cita cita untuk diperjuangkan

00:00:04.879 --> 00:00:06.999

Bahkan jika itu memakan waktu

00:00:06.172 --> 00:00:07.799

seumur hidupmu

00:00:07.882 --> 00:00:09.426

kau berutang pada dirimu

00:00:09.427 --> 00:00:10.969

untuk mengetahui alasannya

00:00:11.052 --> 00:00:13.805

Mereka akan tersandung mereka akan jatuh

00:00:13.888 --> 00:00:15.849

Kau akan harus membuat pilihan

00:00:16.001 --> 00:00:18.518

Mereka akan bergabung denganmu di dalam mentari Kal

00:00:18.685 --> 00:00:20.052

Pilihan dari apakah mau berdiri tegak

00:00:20.687 --> 00:00:22.647

di hadapan umat manusia atau tidak

00:00:22.073 --> 00:00:26.276

Kau akan membantu mereka mencapai keajaiban

00:00:43.002 --> 00:00:47.672

Semua harapan dan impian Krypton kini ada di dalam dirimu

00:00:47.714 --> 00:00:51.342

Aku sangat bangga padamu Nak

00:00:51.384 --> 00:00:54.999

Ibumu dan aku mencintaimu

00:00:54.022 --> 00:00:55.555

Aku dan ibumu tahu

00:00:55.638 --> 00:00:57.807

kau akan mengubah dunia

00:00:59.001 --> 00:01:01.853

Hatimu diuji

00:01:01.936 --> 00:01:04.001

Aku tahu ini sulit Clark

00:01:04.001 --> 00:01:07.999

Tapi kau memberi harapan untuk dunia mereka

00:01:07.999 --> 00:01:11.999

Kau perlu tunjukkan pada mereka siapa dirimu

00:00:01.000 --> 00:00:04.846

人類の目標となる理想を示すのだ

00:00:05.492 --> 00:00:07.955

たとえ一生かかっても

00:00:08.999 --> 00:00:11.013

己の信念を見失うな

00:00:11.397 --> 00:00:14.107

彼らはつまずき転ぶだろう

00:00:14.208 --> 00:00:15.525

決断するんだ

00:00:16.314 --> 00:00:18.052

彼らはお前に加わる

00:00:18.878 --> 00:00:22.823

誇り高く人類の前に立ち

00:00:23.026 --> 00:00:26.407

彼らを導いてやれ

00:00:43.579 --> 00:00:47.807

クリプトンの夢と希望はお前の内にある

00:00:48.767 --> 00:00:50.239

私はお前が誇らしい

00:00:51.353 --> 00:00:53.948

私たちはお前を愛してる

00:00:54.491 --> 00:00:57.439

世界を変える男だと信じてた

00:00:59.181 --> 00:01:01.278

心が試されてる

00:01:02.214 --> 00:01:04.001

つらいのは分かる

00:01:04.917 --> 00:01:07.999

だがお前は世界に希望を与えた

00:01:08.003 --> 00:01:10.684

英雄らしく振る舞え

00:00:01.000 --> 00:00:04.879

Le vei da oamenilor de pe Pământ un ideal la care să aspire

00:00:05.546 --> 00:00:07.381

Şi chiar dacă ţi ia tot restul vieţii

00:00:07.548 --> 00:00:11.302

ai datoria faţă de tine să afli care este acel motiv

00:00:11.469 --> 00:00:14.096

Se vor poticni vor cădea

00:00:14.263 --> 00:00:15.598

Va trebui să faci o alegere

00:00:16.039 --> 00:00:18.809

În măreţia ta ţi se vor alătura Kal

00:00:18.976 --> 00:00:22.938

O alegere de a sta mândru în faţa rasei umane sau nu

00:00:23.105 --> 00:00:26.275

Îi vei ajuta să facă minuni

00:00:43.417 --> 00:00:47.922

Toate speranţele şi visurile de pe Krypton trăiesc în tine acum

00:00:48.999 --> 00:00:50.341

Sunt atât de mândru de tine fiule

00:00:51.675 --> 00:00:53.719

Eu şi mama ta te am iubit

00:00:54.386 --> 00:00:57.932

Eu şi mama ta am ştiut că tu poţi schimba lumea

00:00:59.225 --> 00:01:01.002

Inima ta a fost testată

00:01:02.353 --> 00:01:04.313

Ştiu că a fost greu Clark

00:01:05.993 --> 00:01:07.983

Dar ai dat speranţă lumii lor

00:01:08.001 --> 00:01:10.999

Trebuie să le arăţi cine eşti

00:00:01.000 --> 00:00:04.879

Ты подаришь людям Земли идеалы к которым стоит стремиться

00:00:05.534 --> 00:00:07.077

И даже если придётся посвятить этому всю оставшуюся жизнь

00:00:07.853 --> 00:00:10.936

ты ради себя самого должен выяснить зачем тебя прислали сюда

00:00:11.452 --> 00:00:14.187

Они будут сопротивляться ошибаться

00:00:14.027 --> 00:00:16.208

Тебе придётся сделать выбор

00:00:16.291 --> 00:00:18.363

Но когда нибудь они присоединятся к тебе

00:00:18.889 --> 00:00:22.094

Готов ли ты открыться перед человеческой расой или нет

00:00:23.023 --> 00:00:25.099

Ты научишь их творить чудеса

00:00:43.544 --> 00:00:47.647

Все надежды и чаяния Криптона теперь живут в тебе

00:00:48.131 --> 00:00:49.929

Я так горжусь тобой сын

00:00:51.325 --> 00:00:53.827

Мы с мамой очень тебя любили

00:00:54.325 --> 00:00:57.256

Мы с твоей мамой знали что ты изменишь мир

00:00:59.131 --> 00:01:00.946

Твоё сердце прошло через испытания

00:01:02.201 --> 00:01:04.001

Я знаю что тебе было тяжело Кларк

00:01:04.999 --> 00:01:07.506

Но ты подарил этому миру надежду

00:01:08.998 --> 00:01:10.001

Тебе надо показать людям кто ты

00:00:01.000 --> 00:00:04.875

Les darás a los habitantes de la Tierra un ideal al cual aspirar

00:00:05.542 --> 00:00:11.000

Aunque te tardes toda la vida te debes a ti mismo averiguar el motivo

00:00:11.458 --> 00:00:15.584

Tropezarán y caerán Tendrás que elegir

00:00:16.376 --> 00:00:18.793

Se unirán a ti en el Sol Kal

00:00:18.959 --> 00:00:22.918

Debes elegir si plantarte orgulloso frente a la raza humana o no

00:00:23.084 --> 00:00:26.251

Los ayudarás a lograr maravillas

00:00:43.418 --> 00:00:47.918

Todas las esperanzas y los sueños de Kryptón viven en ti

00:00:48.003 --> 00:00:50.334

Estoy muy orgulloso de ti hijo

00:00:51.668 --> 00:00:53.709

Tu madre y yo te queríamos

00:00:54.376 --> 00:00:57.918

Tu madre y yo sabíamos que cambiarías al mundo

00:00:59.209 --> 00:01:01.999

Fue una prueba para tu corazón

00:01:02.334 --> 00:01:07.501

Sé que fue difícil Clark Pero le diste esperanza a su mundo

00:01:08.126 --> 00:01:10.001

Demuéstrales quién eres

Available in 10 languages

Duration

72 seconds

Views

554

Timestamp in Movie

03:07:03

Uploaded

Feb 12, 2026

Genres

action, adventure, fantasy

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Determined to ensure that Superman's ultimate sacrifice wasn't in vain, Bruce Wayne recruits a team of metahumans to protect the world from an approaching threat of catastrophic proportions.

Actors

Jonathan Kent