To watch in HD, get ClipCafe PRO

Can we at least talk about this?

Zathura: A Space Adventure

Can we at least talk about this? There's nothing to talk about,I'm not going. Danny, I...

Zathura: A Space Adventure • 2005

Can we at least talk about this? There's nothing to talk about,I'm not going. Danny, I just wanna go home,and I can't unless you play. Don't you wanna get home? What's so greatabout home, anyway? What do you mean? Everythingwas great until you came along. See? You treat melike everything's my fault. You're the one who pushed the buttonin the first place. I just wanted to playa game with you, Walter. Fine, what do you want? I want you not to be mean to me,not ignore me......and I want you to treat melike your brother. - Fine.- Do we have an understanding? Yeah. Wasn't that easy?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Can we at least talk about this

00:00:02.835 --> 00:00:05.996

There's nothing to talk about I'm not going

00:00:07.965 --> 00:00:12.428

Danny I just wanna go home and I can't unless you play

00:00:13.429 --> 00:00:15.264

Don't you wanna get home

00:00:15.431 --> 00:00:17.099

What's so great about home anyway

00:00:17.266 --> 00:00:20.102

What do you mean Everything was great until you came along

00:00:20.269 --> 00:00:22.438

See You treat me like everything's my fault

00:00:22.605 --> 00:00:25.274

You're the one who pushed the button in the first place

00:00:25.441 --> 00:00:28.736

I just wanted to play a game with you Walter

00:00:29.057 --> 00:00:30.905

Fine what do you want

00:00:32.323 --> 00:00:35.284

I want you not to be mean to me not ignore me

00:00:35.451 --> 00:00:37.745

and I want you to treat me like your brother

00:00:37.912 --> 00:00:40.079

Fine Do we have an understanding

00:00:40.956 --> 00:00:42.625

Yeah

00:00:43.667 --> 00:00:45.419

Wasn't that easy

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

هل من الممكن ان نتكلم عن هذا

00:00:02.877 --> 00:00:05.996

لا يوجد شئ لنتكلم عنه انا لن اكمل

00:00:08.997 --> 00:00:12.428

داني انا فقط اريد ان اعود لمنزلي ولا استطيع الا اذا لعبت انت

00:00:13.429 --> 00:00:15.306

الا تريد ان تعود للمنزل

00:00:15.473 --> 00:00:17.099

ما هو الشئ الجيد في المنزل على اية حال

00:00:17.266 --> 00:00:20.061

ماذا تعني كل شئ كان جيدا حتى اتيت انت

00:00:20.228 --> 00:00:22.048

اترى انت تعاملني وكأن كل شئ غلطتي

00:00:22.647 --> 00:00:25.316

انت هو من ضغط الزر في المقام الاول

00:00:25.483 --> 00:00:28.736

انا فقط كنت اريد ان العب لعبة معك يا والتر

00:00:29.057 --> 00:00:30.905

حسنا ماذا تريد

00:00:32.365 --> 00:00:35.451

لا اريدك ان تكون سئ معي لا اريدك ان تتجاهلني

00:00:35.618 --> 00:00:37.745

و اريدك ان تعاملني كأخاك

00:00:37.912 --> 00:00:40.832

حسنا هل توصلنا لاتفاق

00:00:40.998 --> 00:00:42.667

اجل

00:00:43.709 --> 00:00:45.419

الم يكن سهلا

00:00:01.000 --> 00:00:02.433

On peut en discuter

00:00:02.601 --> 00:00:04.933

C'est tout discuté je joue pas

00:00:07.873 --> 00:00:12.401

Je veux rentrer chez nous Et pour ça tu dois jouer

00:00:13.512 --> 00:00:15.007

Tu veux pas rentrer toi

00:00:15.414 --> 00:00:17.999

C'est super chez nous

00:00:17.249 --> 00:00:19.581

Tout était super avant toi

00:00:19.752 --> 00:00:22.414

Tu me traites comme si tout était ma faute

00:00:22.588 --> 00:00:25.025

C'est toi qui as appuyé sur le bouton

00:00:25.424 --> 00:00:28.655

Je voulais juste jouer avec toi

00:00:29.495 --> 00:00:30.826

Bon tu veux quoi

00:00:32.164 --> 00:00:35.361

Que tu sois pas méchant que tu m'ignores pas

00:00:35.534 --> 00:00:37.661

que tu me traites comme ton frère

00:00:39.978 --> 00:00:40.767

Ça marche

00:00:43.442 --> 00:00:44.602

C'était pas dur

00:00:01.000 --> 00:00:02.639

Können wir nicht darüber reden

00:00:02.084 --> 00:00:04.991

Es gibt nichts zu reden ich spiele nicht

00:00:07.096 --> 00:00:12.398

Danny ich will doch bloß nach Hause und das kann ich nur wenn du spielst

00:00:13.004 --> 00:00:15.232

Willst du nicht nach Hause

00:00:15.004 --> 00:00:17.073

Was ist denn zu Hause so toll

00:00:17.024 --> 00:00:20.002

Was meinst du Alles war gut bis du gekommen bist

00:00:20.024 --> 00:00:22.436

Siehst du Du tust als wäre alles meine Schuld

00:00:22.006 --> 00:00:25.274

Du hast als Erster auf den Knopf gedrückt

00:00:25.044 --> 00:00:28.717

Ich wollte nur ein Spiel mit dir spielen Walter

00:00:29.056 --> 00:00:30.088

Schön was willst du

00:00:32.032 --> 00:00:35.279

Du sollst nicht gemein zu mir sein mich nicht ignorieren

00:00:35.044 --> 00:00:37.716

und mich wie deinen Bruder behandeln

00:00:37.092 --> 00:00:40.754

Schön Versprichst du das

00:00:40.096 --> 00:00:42.599

Ja

00:00:43.064 --> 00:00:45.393

War doch ganz leicht oder

00:00:01.000 --> 00:00:02.661

Bisakah kita setidaknya bicara tentang hal ini

00:00:02.836 --> 00:00:04.997

Tak ada yang perlu dibicarakan Aku tidak akan

00:00:07.974 --> 00:00:12.411

Danny aku hanya ingin pulang dan aku tidak bisa kecuali kamu bermain

00:00:13.413 --> 00:00:15.278

Apakah kamu tidak ingin pulang

00:00:15.448 --> 00:00:17.999

Apa begitu besar tentang rumah sih

00:00:17.025 --> 00:00:20.998

Apa maksudmu Semuanya hebat sampai kamu datang

00:00:20.022 --> 00:00:22.045

Lihat Kamu memperlakukanku seperti semuanya salahku

00:00:22.622 --> 00:00:25.284

Kau orang yang pertama menekan tombol saat mulai

00:00:25.458 --> 00:00:28.723

Aku hanya ingin bermain game denganmu Walter

00:00:29.562 --> 00:00:30.893

Ok apa yang kamu inginkan

00:00:32.332 --> 00:00:35.426

Aku ingin kau tidak begitu kepadaku tidak mengabaikanku

00:00:35.602 --> 00:00:37.729

Dan aku ingin kau memperlakukanku seperti saudara laki lakimu

00:00:37.904 --> 00:00:40.805

Baiklah Kita paham

00:00:40.974 --> 00:00:42.635

Yeah

00:00:43.676 --> 00:00:45.405

Bukankah itu mudah

00:00:01.000 --> 00:00:02.302

話し合おう

00:00:02.836 --> 00:00:04.971

僕もうやらない

00:00:08.997 --> 00:00:12.111

おれは地球に帰りたいでも１人じゃムリだ

00:00:13.413 --> 00:00:14.948

帰りたくないか

00:00:15.381 --> 00:00:17.001

地球は楽しかった

00:00:17.317 --> 00:00:19.519

お前が生まれる前はな

00:00:19.986 --> 00:00:22.388

何でも僕のせいにする

00:00:22.522 --> 00:00:25.001

ゲームを始めたのはお前だ

00:00:25.425 --> 00:00:28.394

お兄ちゃんと遊びたかったの

00:00:29.529 --> 00:00:30.897

ほかには

00:00:32.332 --> 00:00:35.435

イジワルやシカトしないで

00:00:35.501 --> 00:00:37.437

兄らしく面倒を見て

00:00:38.978 --> 00:00:38.605

分かった

00:00:39.172 --> 00:00:40.874

ちゃんとやれる

00:00:40.974 --> 00:00:41.908

ああ

00:00:43.509 --> 00:00:44.051

簡単でしょ

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Так может поговорим

00:00:02.096 --> 00:00:05.629

Говорить не о чем я никуда не пойду

00:00:08.009 --> 00:00:12.511

Дэнни надо вернуться домой а ты играть не хочешь

00:00:13.512 --> 00:00:15.389

Ты хочешь домой

00:00:15.556 --> 00:00:17.183

А что там дома хорошего

00:00:17.349 --> 00:00:20.144

Все было здорово пока ты не появился

00:00:20.311 --> 00:00:22.563

Послушать тебя так я виноват во всем

00:00:22.073 --> 00:00:25.399

А кнопку разве не ты первым нажал

00:00:25.775 --> 00:00:28.819

Я хотел поиграть с тобой Уолтер

00:00:29.653 --> 00:00:30.988

И чего ты хочешь

00:00:32.448 --> 00:00:35.534

Хочу чтобы ты не обзывался не кричал на меня

00:00:35.701 --> 00:00:37.828

и обращался со мной как с братом

00:00:37.995 --> 00:00:40.915

Ладно Так мы договорились

00:00:41.001 --> 00:00:42.075

Да

00:00:43.793 --> 00:00:45.503

Наконец то

00:00:01.000 --> 00:00:02.661

Al menos podemos discutirlo

00:00:02.836 --> 00:00:04.997

No hay nada que discutir no seguiré

00:00:07.974 --> 00:00:12.411

Danny sólo quiero ir a casa y no podré a menos que juegues

00:00:13.413 --> 00:00:15.278

No quieres ir a casa

00:00:15.448 --> 00:00:17.999

Qué es lo tan grandioso de casa de todos modos

00:00:17.025 --> 00:00:20.998

Qué quieres decir Todo era grandioso hasta que tú llegaste

00:00:20.022 --> 00:00:22.045

Ves Me tratas como si todo fuera mi culpa

00:00:22.622 --> 00:00:25.284

Tú eres quien oprimió el botón en primer lugar

00:00:25.458 --> 00:00:28.723

Sólo quería jugar contigo Walter

00:00:29.562 --> 00:00:30.892

Está bien qué quieres

00:00:32.331 --> 00:00:35.425

Quiero que no seas malo conmigo que no me ignores

00:00:35.601 --> 00:00:37.728

y quiero que me trates como a tu hermano

00:00:37.903 --> 00:00:40.804

Está bien Tenemos un acuerdo

00:00:40.973 --> 00:00:42.634

Sí

00:00:43.675 --> 00:00:45.404

No fue fácil eso

00:00:01.000 --> 00:00:02.535

Bunu en azından konuşamaz mıyız

00:00:02.869 --> 00:00:05.996

Konuşacak bir şey yok Oynamayacağım

00:00:07.974 --> 00:00:12.345

Danny tek istediğim eve gitmek Oynamadığın sürece de gidemem

00:00:13.346 --> 00:00:15.214

Eve gitmek istemiyor musun

00:00:15.348 --> 00:00:17.998

Evin nesi bu kadar güzel

00:00:17.216 --> 00:00:20.999

Nasıl yani Sen doğana kadar her şey harikaydı

00:00:20.219 --> 00:00:22.355

Gördün mü Sanki her şey benim hatammış gibi davranıyorsun

00:00:22.488 --> 00:00:25.224

Düğmeye ilk basan sensin

00:00:25.358 --> 00:00:28.594

Sadece seninle bir oyun oynamak istedim Walter

00:00:29.462 --> 00:00:30.093

İyi ne istiyorsun

00:00:32.265 --> 00:00:35.234

Bana kötü davranmamanı beni görmezlikten gelmemeni

00:00:35.368 --> 00:00:37.603

ve bana kardeşinmişim gibi davranmanı istiyorum

00:00:37.937 --> 00:00:40.064

İyi Anlaşıldı mı

00:00:40.973 --> 00:00:42.508

Evet

00:00:43.542 --> 00:00:45.344

Çok kolaymış değil mi

Available in 9 languages

Duration

47 seconds

Views

64

Timestamp in Movie

00:40:25

Uploaded

Mar 14, 2026

Genres

action, adventure, comedy

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Two young brothers are drawn into an intergalactic adventure when their house is hurled through the depths of space by the magical board game they are playing.