To watch in HD, get ClipCafe PRO

I want to make something absolutely clearIf you thought there was somesecret cell somewhere working al Qaedathen I want you to know that you're wrongThis is itThere's no working group coming to the

Zero Dark Thirty

We have we done? We have 20 leadership names, we've only eliminated four of them!

Zero Dark Thirty • 2012

George:
I want to make something absolutely clear. If you thought there was some secret cell somewhere, working al-Qaeda, then I want you to know that you're wrong. This is it. There's no working group coming to the rescue. There's nobody else hidden away on some other floor. There is just us. And we are failing. We're spending billions of dollars. People are dying! We are still no closer to defeating our enemy. They attacked us! On land, in '98. By sea, in 2000. And from the air, in 2001. They murdered 3,000 of our citizens in cold blood. And they have slaughtered our forward deployed! And what the fuck have we done about it, huh?George:We have we done? We have 20 leadership names, we've only eliminated four of them!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

I want to make something absolutely clear

00:00:04.587 --> 00:00:07.002

If you thought there was some

00:00:07.009 --> 00:00:10.176

secret cell somewhere working al Qaeda

00:00:11.428 --> 00:00:13.043

then I want you to know that you're wrong

00:00:15.432 --> 00:00:16.891

This is it

00:00:18.184 --> 00:00:20.895

There's no working group coming to the rescue

00:00:22.048 --> 00:00:26.067

There's nobody else hidden away on some other floor

00:00:26.151 --> 00:00:28.153

There is just us

00:00:29.696 --> 00:00:31.614

And we are failing

00:00:34.784 --> 00:00:36.828

We're spending billions of dollars

00:00:37.662 --> 00:00:39.247

People are dying

00:00:40.457 --> 00:00:43.918

We are still no closer to defeating our enemy

00:00:46.978 --> 00:00:47.756

They attacked us

00:00:48.339 --> 00:00:50.925

On land in '98

00:00:51.003 --> 00:00:52.594

By sea in 2000

00:00:52.677 --> 00:00:55.764

And from the air in 2001

00:00:57.223 --> 00:01:02.312

They murdered 3 000 of our citizens in cold blood

00:01:03.897 --> 00:01:06.649

And they have slaughtered our forward deployed

00:01:06.733 --> 00:01:09.011

And what the fuck have we done about it huh

00:01:12.998 --> 00:01:13.999

What have we done

00:01:15.867 --> 00:01:17.786

We have 20 leadership names

00:01:17.869 --> 00:01:20.121

we've only eliminated four of them

00:00:01.000 --> 00:00:03.467

أود أن أوضح أمرا معينا بشكل تام

00:00:04.009 --> 00:00:10.666

إن كنت تظن أن هنالك خلية سرية بمكان ما تعمل على القاعدة

00:00:11.666 --> 00:00:17.001

حسن أود أن أخبرك بأن ظنونك خاطئة هذه هي الخلية

00:00:18.466 --> 00:00:20.008

ليس هنالك مجموعة عمل قادمة لإنقاذ الأمر

00:00:22.633 --> 00:00:25.967

ليس هنالك شخص آخر مخبأ بطابق ما

00:00:26.766 --> 00:00:28.634

ليس هنالك سوانا

00:00:30.000 --> 00:00:32.267

ونحن نفشل

00:00:35.000 --> 00:00:43.009

نحن نصرف مليارات الدولارت الناس تموت ومازلنا لم نقترب من قهر عدونا

00:00:46.266 --> 00:00:56.067

هاجومنا برا عام 1998 بحرا عام 2000 ومن الجو عام 2001

00:00:57.432 --> 00:01:02.699

قتلوا 3 آلاف من مواطنينا بدماء باردة

00:01:04.998 --> 00:01:06.899

وقد ذبحوا جنودنا في مقدمة الجيوش

00:01:07.998 --> 00:01:10.399

ومالذي فعلناه حيال ذلك

00:01:12.232 --> 00:01:14.166

مالذي فعلناه

00:01:16.998 --> 00:01:21.166

لدينا 12 اسما من القيادة لم نمسك سوى بأربعة منهم

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Que ce soit bien clair

00:00:04.628 --> 00:00:06.505

si vous pensez

00:00:07.172 --> 00:00:10.759

qu'une cellule secrète quelque part s'occupe d'Al Qaïda

00:00:11.385 --> 00:00:13.512

vous vous trompez

00:00:15.472 --> 00:00:16.891

On est seuls

00:00:18.309 --> 00:00:21.186

Aucun groupe de travail ne nous viendra en aide

00:00:22.521 --> 00:00:25.858

Personne d'autre ne se cache à un autre étage

00:00:26.483 --> 00:00:28.011

Il n'y a que nous

00:00:29.737 --> 00:00:31.739

Et c'est un échec

00:00:34.825 --> 00:00:37.001

On dépense des milliards

00:00:37.745 --> 00:00:39.455

Il y a des morts

00:00:40.331 --> 00:00:44.126

Et on n'est toujours pas près de vaincre notre ennemi

00:00:46.128 --> 00:00:47.671

Ils nous ont attaqués

00:00:48.297 --> 00:00:50.716

Au sol en 1998

00:00:50.883 --> 00:00:52.343

Par voie maritime en 2000

00:00:52.551 --> 00:00:53.802

Et par voie aérienne

00:00:53.969 --> 00:00:55.804

en 2001

00:00:57.306 --> 00:01:00.935

Ils ont assassiné 3 000 de nos concitoyens

00:01:01.143 --> 00:01:02.603

de sang froid

00:01:03.896 --> 00:01:06.565

Ils ont massacré nos éléments avancés

00:01:06.732 --> 00:01:08.999

Et nous qu'est ce qu'on fout

00:01:12.999 --> 00:01:13.572

Qu'est ce qu'on fout

00:01:15.866 --> 00:01:20.371

On a le nom de 20 leaders on n'en a éliminé que 4

00:00:01.000 --> 00:00:03.052

Eins will ich unmissverständlich klarstellen

00:00:04.583 --> 00:00:06.198

Wenn sie denken es gibt noch

00:00:07.146 --> 00:00:10.347

irgendeine geheime Abteilung die sich auch noch mit Al Qaida befasst

00:00:11.394 --> 00:00:13.137

dann haben sie sich mächtig getäuscht

00:00:15.451 --> 00:00:16.262

Das hier ist es

00:00:18.242 --> 00:00:20.658

Es gibt keine Arbeitsgruppe die ihnen zur Hilfe eilt

00:00:22.499 --> 00:00:25.487

Es gibt sonst niemanden der sich mit dieser Sache befasst

00:00:26.593 --> 00:00:27.776

Es gibt nur uns

00:00:29.809 --> 00:00:31.437

Und wir sind dabei zu versagen

00:00:34.868 --> 00:00:36.961

Wir geben Milliarden Dollar aus

00:00:37.811 --> 00:00:39.997

Menschen sterben

00:00:40.378 --> 00:00:43.634

Wir sind noch kein Stück näher dran unseren Feind zu besiegen

00:00:46.999 --> 00:00:47.624

Die haben uns angegriffen

00:00:48.323 --> 00:00:50.742

An Land 98

00:00:50.992 --> 00:00:55.469

auf See 2000 und dann aus der Luft 2001

00:00:57.203 --> 00:01:02.234

Sie haben 3000 unserer Landsleute kaltblütig ermordet

00:01:03.096 --> 00:01:06.455

Sie haben unseren Vorposten abgeschlachtet

00:01:06.746 --> 00:01:09.999

Und was zum Henker haben wir dagegen unternommen

00:01:12.252 --> 00:01:13.001

Was haben wir getan

00:01:15.999 --> 00:01:20.334

Wir haben die Namen von 20 ihrer Anführer und wir haben nur vier davon eliminiert

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

Aku ingin sesuatu yang jelas

00:00:04.712 --> 00:00:06.672

Jika kau berpikir disana

00:00:07.298 --> 00:00:10.343

ada penjara rahasia untuk al Qaeda

00:00:11.636 --> 00:00:13.596

Aku ingin kau tahu bahwa itu tak ada

00:00:15.515 --> 00:00:17.475

Ini dia

00:00:18.434 --> 00:00:20.812

Tak ada yang datang untuk menyelamatkan mu

00:00:22.605 --> 00:00:25.983

Tak ada orang lain bersembunyi di lantai lain

00:00:26.567 --> 00:00:28.444

Disana hanya kita

00:00:29.821 --> 00:00:32.114

Dan kita gagal

00:00:34.992 --> 00:00:39.705

Kita menghabiskan jutaan dolar Orang orang sekarat

00:00:40.054 --> 00:00:43.918

Kita masih belum mendekati untuk mengalahkan musuh kita

00:00:46.254 --> 00:00:50.508

Mereka menyerang kita di negara ini pada tahun 1998

00:00:51.175 --> 00:00:55.721

Melalui laut pada tahun 2000 dan dari udara pada tahun 2001

00:00:57.039 --> 00:01:02.436

Mereka membunuh 3000 warga negara kita dibunuh dengan brutal

00:01:04.001 --> 00:01:09.986

Dan mereka telah membantai rakyat kita Dan apa yang telah kita lakukan

00:01:12.196 --> 00:01:14.999

Apa yang telah kita lakukan

00:01:16.001 --> 00:01:20.621

Kita memiliki cukup nama pemimpin tetapi hanya memiliki empat yg disingkirkan dari mereka

00:00:01.000 --> 00:00:03.059

Quiero aclarar algo completamente

00:00:04.057 --> 00:00:10.167

Si creen que había una célula secreta en algún lado investigando a al Qaeda

00:00:11.041 --> 00:00:13.401

están equivocados

00:00:15.414 --> 00:00:16.881

Somos nosotros

00:00:18.184 --> 00:00:20.088

Ningún otro grupo de trabajo los va a rescatar

00:00:22.455 --> 00:00:26.084

No hay nadie más escondido en otro piso

00:00:26.158 --> 00:00:28.126

Solo estamos nosotros

00:00:29.695 --> 00:00:31.595

Y estamos fracasando

00:00:34.767 --> 00:00:36.792

Estamos gastando miles de millones de dólares

00:00:37.067 --> 00:00:39.228

Hay gente muriendo

00:00:40.439 --> 00:00:43.897

Y no estamos más cerca de derrotar al enemigo

00:00:46.003 --> 00:00:47.074

Ellos nos atacaron

00:00:48.347 --> 00:00:50.907

Por tierra en 1998

00:00:50.983 --> 00:00:52.061

Por mar en 2000

00:00:52.685 --> 00:00:55.745

y por el aire en 2001

00:00:57.223 --> 00:01:02.286

Asesinaron a 3 000 ciudadanos nuestros a sangre fría

00:01:03.896 --> 00:01:06.066

Y han destruido nuestras avanzadas

00:01:06.732 --> 00:01:09.999

Y qué hemos hecho nosotros

00:01:12.998 --> 00:01:13.999

Qué hemos hecho

00:01:15.875 --> 00:01:20.107

Tenemos 20 nombres del liderazgo Solo hemos eliminado a cuatro

Available in 6 languages

Duration

81 seconds

Views

715

Timestamp in Movie

01:04:32

Uploaded

Feb 26, 2026

Genres

drama, history, thriller

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A chronicle of the decade-long hunt for al-Qaeda terrorist leader Osama bin Laden after the September 2001 attacks, and his death at the hands of the Navy S.E.A.L.s Team 6 in May 2011.

Actors

George