To watch in HD, get ClipCafe PRO

I want you to understand that I know you

Zero Dark Thirty

I wantyou to understand that I know you. I've been following youand studying you for a...

Zero Dark Thirty • 2012

I wantyou to understand that I know you. I've been following youand studying you for a long time. I chased you in Lahore. I had you picked upinstead of killing you because you're nota violent man and you don'tdeserve to die. Thank you. But you do havedeep ties to al-Qaeda I want to ask you about before you get sentto your next location, which might be Israel. However, depending on howcandid you are here today, I may be able tokeep you in Pakistan. What do you want to know? I'm gonna ask youa series of questions based on yourknowledge of al-Qaeda and your positionas key financier for the organization. I have dealtwith the Mukhabarat. I have no wishto be tortured again. Ask me a question,I will answer it. What can you tell me aboutAtiyah Abd al-Rahman? He works for Zawahiri. He's in charge ofmilitary tactics. In what contexthave you ever heard the name Abu Ahmed?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

I want you to understand that I know you

00:00:03.067 --> 00:00:06.172

I've been following you and studying you for a long time

00:00:06.255 --> 00:00:07.084

I chased you in Lahore

00:00:07.924 --> 00:00:09.425

I had you picked up instead of killing you

00:00:09.509 --> 00:00:10.051

because you're not a violent man

00:00:10.593 --> 00:00:12.001

and you don't deserve to die

00:00:12.097 --> 00:00:14.305

Thank you

00:00:14.389 --> 00:00:16.307

But you do have deep ties to al Qaeda

00:00:16.391 --> 00:00:17.006

I want to ask you about

00:00:17.767 --> 00:00:19.352

before you get sent to your next location

00:00:19.435 --> 00:00:21.479

which might be Israel

00:00:21.562 --> 00:00:23.856

However depending on how candid you are here today

00:00:24.982 --> 00:00:27.443

I may be able to keep you in Pakistan

00:00:28.569 --> 00:00:29.779

What do you want to know

00:00:30.363 --> 00:00:32.999

I'm gonna ask you a series of questions

00:00:32.115 --> 00:00:33.095

based on your knowledge of al Qaeda

00:00:34.001 --> 00:00:36.953

and your position as key financier for the organization

00:00:37.001 --> 00:00:39.122

I have dealt with the Mukhabarat

00:00:39.997 --> 00:00:42.417

I have no wish to be tortured again

00:00:42.005 --> 00:00:44.046

Ask me a question I will answer it

00:00:45.169 --> 00:00:48.131

What can you tell me about Atiyah Abd al Rahman

00:00:48.923 --> 00:00:50.055

He works for Zawahiri

00:00:51.259 --> 00:00:53.803

He's in charge of military tactics

00:00:54.721 --> 00:00:57.974

In what context have you ever heard the name Abu Ahmed

00:00:01.000 --> 00:00:05.666

أريد ك أن تعي تماما أنني أعرفك وأنني منذ زمن طويل أدرسك وألاحقك

00:00:06.333 --> 00:00:10.006

لاحقت ك في لاهور قبضت عليك بدلا من قتلك لأنك لست برجل عنيف

00:00:10.666 --> 00:00:14.135

ولا تستحق الموت شكرا لك

00:00:14.532 --> 00:00:17.532

ولكن لديك علاقات عميقة مع القاعدة وهذا ما أود أن أسئلك حوله

00:00:17.599 --> 00:00:20.567

قبل أن يتم ارسالك إلى موقعك التالي الذي قد يكون اسرائيل

00:00:21.367 --> 00:00:27.533

ولكن بالاعتماد على مدى صراحتك اليوم هنا ربما أتمكن من ابقائك في باكستان

00:00:28.633 --> 00:00:33.966

مالذي ت ريدين معرفته سأسألك سلسلة من الاسئلة تستند على معرفتك بالـ قاعدة

00:00:34.001 --> 00:00:36.934

ومركزك ككبير الخبراء الماليين للمنظمة

00:00:37.001 --> 00:00:44.567

لقد تمت ادانتي بواسطة محمد ليس لدي رغبة للتعرض للتعذيب مجددا اسئلي أي سؤال وسأجيبه

00:00:45.003 --> 00:00:53.005

مالذي يمكنك أن تخبرني به حول عطية عبد الرحمن يعمل لمصلحة الظواهري مسؤول عن الخطط العسكرية

00:00:55.003 --> 00:01:06.999

بأي سياق سبق لك وسمعت باسم أبو أحمد يعمل لدى فرج و بن لادن انه أكثر ساعي يثق به

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Sachez que je vous connais

00:00:03.794 --> 00:00:06.213

Je vous ai à l' il depuis longtemps

00:00:06.463 --> 00:00:08.132

Je vous ai filé à Lahore

00:00:08.299 --> 00:00:12.999

Je vous ai épargné car vos actes ne méritent pas la mort

00:00:13.304 --> 00:00:14.179

Merci

00:00:14.346 --> 00:00:17.558

Mais j'ai des questions sur vos liens avec Al Qaïda

00:00:17.683 --> 00:00:21.312

avant que vous soyez transféré sans doute en Israël

00:00:21.645 --> 00:00:23.814

Mais si vous faites preuve de franchise

00:00:25.001 --> 00:00:27.401

je devrais pouvoir vous garder au Pakistan

00:00:28.569 --> 00:00:29.082

Que voulez vous savoir

00:00:30.487 --> 00:00:33.866

Je vais vous poser des questions sur Al Qaïda

00:00:34.998 --> 00:00:36.911

et votre rôle de financier clé pour eux

00:00:37.161 --> 00:00:39.371

J'ai eu affaire aux moukhabarat

00:00:40.001 --> 00:00:42.708

Je ne désire pas être à nouveau torturé

00:00:42.875 --> 00:00:44.376

Interrogez moi je répondrai

00:00:45.021 --> 00:00:48.997

Que savez vous de Atiyah Abd al Rahman

00:00:49.002 --> 00:00:50.507

Il travaille pour Zawahiri

00:00:51.508 --> 00:00:53.844

Il établit les tactiques militaires

00:00:54.845 --> 00:00:57.932

Dans quel contexte avez vous entendu le nom Abou Ahmed

00:00:01.000 --> 00:00:02.866

Ich möchte dass Sie wissen dass ich Sie kenne

00:00:03.341 --> 00:00:06.286

Ich hab Sie sehr lange verfolgt und beobachtet

00:00:06.457 --> 00:00:07.891

Ich bin Ihnen in Lahore gefolgt

00:00:08.006 --> 00:00:09.777

Ich hab Sie festgenommen statt zu töten

00:00:09.813 --> 00:00:12.851

weil Sie kein Gewalttätiger Mann sind und es nicht verdient haben zu sterben

00:00:13.344 --> 00:00:14.236

Danke

00:00:14.462 --> 00:00:17.465

Aber Sie haben enge Verbindung zu Al Qaida über die ich Sie befragen will

00:00:17.799 --> 00:00:21.108

bevor wir Sie verlegen werden möglicherweise nach Israel

00:00:21.489 --> 00:00:24.272

Je nachdem wie Aufrichtig Sie heute sind

00:00:25.196 --> 00:00:27.435

kann ich dafür sorgen dass Sie in Pakistan bleiben

00:00:28.697 --> 00:00:30.001

Was wollen Sie wissen

00:00:30.557 --> 00:00:34.003

Ich werde Ihnen eine Reihe von Fragen zu Ihrem Wissen um Al Qaida stellen

00:00:34.101 --> 00:00:37.999

Und zu Ihrer Position als ihr wichtigster Geldgeber

00:00:37.143 --> 00:00:38.942

Ich hatte mit dem Mohammed zu tun

00:00:40.998 --> 00:00:44.669

Ich möchte nicht nochmal gefoltert werden Stellen Sie mir eine Frage ich beantworten sie

00:00:45.288 --> 00:00:48.001

Was können Sie mir über Atiyah Abdul Rahman sagen

00:00:49.118 --> 00:00:54.000

Er arbeitet für Zawahiri Er ist für die Kriegstaktik zuständig

00:00:55.999 --> 00:00:58.248

In welchem Zusammenhang kennen Sie den Namen Abu Ahmed

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Aku ingin kau mengerti bahwa aku mengenal mu

00:00:03.471 --> 00:00:05.713

Aku mengikuti dan mepelajarimu dalam waktu yang lama

00:00:06.338 --> 00:00:08.038

Aku mengejarmu ke Lahore

00:00:08.009 --> 00:00:10.884

Aku tidak membunuh mu karena kau tak melakukan kekerasan

00:00:10.936 --> 00:00:14.503

Dan kau tidak layak untuk mati Terima kasih

00:00:14.555 --> 00:00:17.558

Tapi kau memiliki koneksi dengan Al Qaeda dan aku ingin bertanya tentang hal itu

00:00:17.061 --> 00:00:20.561

Sebelum kau pergi ke lokasi dimana kau dikirim kemungkinan Israel

00:00:20.936 --> 00:00:23.856

Tergantung pada bagaimana kau bisa diajak kerjasama harini

00:00:24.069 --> 00:00:29.987

Mungkin aku tetap menempatkanmu di Pakistan Apa yg ingin kau tahu

00:00:30.029 --> 00:00:33.647

Aku akan menanyaimu pertanyaan serius tentang pengetahuan mu seputar Al Qaeda

00:00:33.699 --> 00:00:36.535

Dan posisimu sebagai penyandang dana utama organisasi

00:00:37.001 --> 00:00:39.236

Aku telah disiksa

00:00:39.288 --> 00:00:44.835

Aku tak ingin disiksa lagi Ajukan pertanyaan padaku dan aku menjawabnya

00:00:45.127 --> 00:00:47.755

Bisa kau ceritakan padaku tentang Atiya Abdul Rahman

00:00:48.422 --> 00:00:51.133

Dia bekerja untuk Zawahiri

00:00:51.383 --> 00:00:53.552

Dia bertanggung jawab atas taktik militer

00:00:54.345 --> 00:00:57.806

Yang melakukan kontak padamu pernah dengar nama Abu Ahmed

00:00:01.000 --> 00:00:03.594

Quiero que entiendas que te conozco

00:00:03.067 --> 00:00:06.161

Te he seguido y estudiado mucho tiempo

00:00:06.239 --> 00:00:07.866

Te perseguí en Lahore

00:00:07.094 --> 00:00:12.007

Hice que te atraparan y pedí que no te mataran porque no eres violento

00:00:12.979 --> 00:00:14.031

Gracias

00:00:14.038 --> 00:00:16.314

Pero tienes lazos con al Qaeda

00:00:16.382 --> 00:00:17.061

y tengo unas preguntas

00:00:17.075 --> 00:00:21.481

antes de mandarte a otro lado quizá Israel

00:00:21.554 --> 00:00:23.852

Dependiendo de lo cándido que seas

00:00:24.991 --> 00:00:27.425

quizá te mantenga en Pakistán

00:00:28.561 --> 00:00:29.789

Qué quiere saber

00:00:30.363 --> 00:00:33.958

Te haré preguntas sobre lo que sabes de al Qaeda

00:00:34.001 --> 00:00:36.968

y tu posición de financiero clave con ellos

00:00:37.001 --> 00:00:39.129

Ya he lidiado con la Mukhabarat

00:00:40.002 --> 00:00:42.044

No deseo que me torturen de nuevo

00:00:42.508 --> 00:00:44.442

Pregúnteme y contestaré

00:00:45.178 --> 00:00:48.113

Qué me puedes decir de Atiyah Abd al Rahman

00:00:48.915 --> 00:00:50.542

Él trabaja para Zawahiri

00:00:51.025 --> 00:00:53.775

Se encarga de las tácticas militares

00:00:54.721 --> 00:00:57.952

En qué contexto has oído el nombre Abu Ahmed

Available in 6 languages

Duration

59 seconds

Views

33

Timestamp in Movie

00:36:54

Uploaded

Feb 26, 2026

Genres

drama, history, thriller

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A chronicle of the decade-long hunt for al-Qaeda terrorist leader Osama bin Laden after the September 2001 attacks, and his death at the hands of the Navy S.E.A.L.s Team 6 in May 2011.