To watch in HD, get ClipCafe PRO

The meeting with Balawi's off

Zero Dark Thirty

The meeting with Balawi's off. He can't come to Islamabad. Can't or won't? He's not gonna...

Zero Dark Thirty • 2012

The meeting with Balawi's off. He can't come to Islamabad. Can't or won't? He's not gonna travel. Security risk. I've saidrepeatedly that America doesn't torture. And I'm gonna make surethat we don't torture. Those are partand parcel of an effort to regain, uh, America'smoral stature in the world. Can you give us some senseof when you might start... He wants us to go to him. He'll meet us inMiranshah with the Tribals. He knows we're white.We'd get kidnapped there. Maybe do itsomewhere else. Germany or the U.K.?He's got a clean passport. He's not gonnatravel out of al-Qaeda territory. And you're notgoing to him. I'm not, believe me. We're stuck

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.584

The meeting with Balawi's off

00:00:02.668 --> 00:00:03.877

He can't come to Islamabad

00:00:03.961 --> 00:00:05.629

Can't or won't

00:00:05.713 --> 00:00:07.381

He's not gonna travel

00:00:07.084 --> 00:00:09.717

Security risk

00:00:11.998 --> 00:00:14.096

I've said repeatedly that America doesn't torture

00:00:14.179 --> 00:00:15.681

And I'm gonna make sure that we don't torture

00:00:15.764 --> 00:00:19.143

Those are part and parcel of an effort

00:00:19.226 --> 00:00:24.315

to regain uh America's moral stature in the world

00:00:24.398 --> 00:00:26.275

Can you give us some sense of when you might start

00:00:26.358 --> 00:00:29.057

He wants us to go to him

00:00:29.653 --> 00:00:33.657

He'll meet us in Miranshah with the Tribals

00:00:34.199 --> 00:00:36.118

He knows we're white We'd get kidnapped there

00:00:36.201 --> 00:00:37.745

Maybe do it somewhere else

00:00:37.828 --> 00:00:41.029

Germany or the U K He's got a clean passport

00:00:41.373 --> 00:00:44.335

He's not gonna travel out of al Qaeda territory

00:00:44.418 --> 00:00:45.669

And you're not going to him

00:00:45.753 --> 00:00:47.978

I'm not believe me

00:00:48.013 --> 00:00:49.673

We're stuck

00:00:01.000 --> 00:00:04.267

الاجتماع مع البلوي ألغي لا يستطيع القدوم لـ إسلام آباد

00:00:04.767 --> 00:00:09.801

لا يستطيع أم لا ي ريد لن يسافر لمخاطر أمنية

00:00:10.667 --> 00:00:17.006

قلت كثيرا أن الأمريكيين لا يعذبوا سأتأكد من أننا لن نعذب هذا جزء لا يتجزأ

00:00:17.009 --> 00:00:24.667

من الجهود الحثيثة لاستعادة المكانة الأخلاقية لـ أمريكا في العالم

00:00:24.767 --> 00:00:26.234

أيمكنك أن ت عطنا تقدير حول متى ستبدأ

00:00:26.366 --> 00:00:33.785

يريدنا نحن أن نذهب له سيقابلنا في ميدان شهر مع القبائل

00:00:34.266 --> 00:00:37.533

يعلم أنك بيضاء وستتعرضين للاختطاف هناك أيمكننا ان نقوم بها بمكان آخر

00:00:37.093 --> 00:00:41.566

ألمانيا المملكة المتحدة لديه جواز أخضر

00:00:41.006 --> 00:00:45.008

لن ي سافر خارج منطقة القاعدة ولن تذهبين إليه

00:00:45.009 --> 00:00:47.367

لن أذهب صدقني

00:00:48.333 --> 00:00:50.167

نحن عالقين

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Balawi c'est mort Il peut pas venir à Islamabad

00:00:04.211 --> 00:00:05.546

Peut pas ou veut pas

00:00:05.796 --> 00:00:07.298

Il ne fera pas le trajet

00:00:07.715 --> 00:00:09.003

Trop risqué

00:00:11.052 --> 00:00:13.804

Je l'ai dit l'Amérique ne torture pas

00:00:14.018 --> 00:00:15.473

Et j'y veillerai

00:00:15.089 --> 00:00:18.001

Ces mesures s'inscrivent dans

00:00:19.185 --> 00:00:20.978

l'effort nécessaire au redressement

00:00:21.437 --> 00:00:24.001

de la réputation morale de l'Amérique

00:00:26.015 --> 00:00:29.445

Il veut que nous venions à lui

00:00:29.737 --> 00:00:33.491

Il veut bien nous rencontrer à Miranshah avec les tribaux

00:00:34.116 --> 00:00:36.998

On enlève les Blancs là bas

00:00:36.285 --> 00:00:37.062

Faites le ailleurs

00:00:37.745 --> 00:00:39.997

En Allemagne au Royaume Uni

00:00:40.164 --> 00:00:41.029

Il a un passeport

00:00:41.499 --> 00:00:44.021

Il ne quittera pas le territoire d'Al Qaïda

00:00:44.377 --> 00:00:47.999

Et toi tu n'irais pas Ça risque pas

00:00:48.339 --> 00:00:49.799

On est coincés

00:00:01.000 --> 00:00:04.436

Das Treffen mit Balawi ist geplatzt Er kann nicht nach Islamabad kommen

00:00:04.644 --> 00:00:09.372

Kann oder will nicht Er will nicht reisen Sicherheitsrisiko

00:00:10.942 --> 00:00:14.051

und ich habe immer wieder gesagt dass Amerika nicht foltert

00:00:14.025 --> 00:00:18.362

Und dafür werde ich sorgen dass wir nicht foltern Das ist wichtig

00:00:18.652 --> 00:00:24.651

dass es Amerika gelingt sein Moralisches Ansehen in der Welt wiederherzustellen

00:00:24.751 --> 00:00:26.034

Können Sie ungefähr sagen wann Sie damit anfangen wollen

00:00:26.384 --> 00:00:29.006

Er will dass wir zu ihm kommen

00:00:29.975 --> 00:00:33.943

Er würde sich mit uns in Miranshah bei den Stämmen treffen

00:00:34.421 --> 00:00:36.043

Er weiß wer du bist Die entführen uns doch

00:00:36.046 --> 00:00:41.583

Können wir es nicht woanders machen Deutschland Großbritannien Er hat einen sauberen Pass

00:00:41.618 --> 00:00:44.549

Er wird nicht aus Al Qaida Gebiet ausreisen

00:00:44.652 --> 00:00:47.283

Und ihr geht nicht zu ihm Ich nicht glaube mir

00:00:48.609 --> 00:00:49.074

Wir sitzen fest

00:00:01.000 --> 00:00:04.295

Kita tak bisa bertemu Balawi Mereka tidak bisa datang ke Islamabad

00:00:04.754 --> 00:00:07.674

Tidak bisa atau tak mau Dia tidak bepergian

00:00:07.924 --> 00:00:09.801

Risiko keamanan

00:00:10.677 --> 00:00:14.097

Aku katakan berulang kali bukan pada penyiksaan Amerika

00:00:14.018 --> 00:00:18.726

Dan aku pastikan bahwa kami tidak menyiksa Itu bagian dari kesempatan

00:00:18.778 --> 00:00:24.524

untuk status moral Amerika di dunia

00:00:26.567 --> 00:00:27.036

Dia

00:00:27.061 --> 00:00:29.779

ingin kita datang kepadanya

00:00:01.000 --> 00:00:04.295

Kita tak bisa bertemu Balawi Mereka tidak bisa datang ke Islamabad

00:00:04.754 --> 00:00:07.674

Tidak bisa atau tidak mau Dia tidak bepergian

00:00:07.924 --> 00:00:09.801

Resiko keamanan

00:00:10.677 --> 00:00:14.097

Aku katakan berulang kali bukan pada penyiksaan Amerika

00:00:14.018 --> 00:00:18.726

Dan aku pastikan bahwa kami tidak menyiksa Itu bagian dari kesempatan

00:00:18.778 --> 00:00:24.524

untuk status moral Amerika di dunia untuk kembali

00:00:26.567 --> 00:00:27.036

Dia ingin kita untuk datang kepadanya

00:00:27.061 --> 00:00:29.779

ingin kita pergi kepadanya

00:00:29.821 --> 00:00:33.783

Mereka bertemu kami di Meydan Sjahr dengan bepergian

00:00:34.283 --> 00:00:37.829

Dia tahu mengapa kau tak bisa menculiknya disana Bisakah kita melakukannya di tempat lain

00:00:37.912 --> 00:00:40.164

Jerman atau Inggris

00:00:40.581 --> 00:00:44.502

Dia memiliki paspor Dia tak akan bepergian diluar wilayah Al Qaeda

00:00:44.669 --> 00:00:47.547

Dan kau tak ingin pergi kepadanya Tidak percayalah

00:00:48.339 --> 00:00:50.174

Kita terjebak

00:00:01.000 --> 00:00:02.592

Se canceló la junta

00:00:02.669 --> 00:00:03.897

No puede venir a Islamabad

00:00:03.097 --> 00:00:05.631

No puede o no quiere

00:00:05.705 --> 00:00:07.366

Se niega a viajar

00:00:07.084 --> 00:00:09.705

Riesgo de seguridad

00:00:11.998 --> 00:00:14.104

He dicho una y otra vez que EE UU no tortura

00:00:14.018 --> 00:00:15.704

Me aseguraré de que no lo haga

00:00:15.782 --> 00:00:19.183

Esto es parte de un esfuerzo

00:00:19.252 --> 00:00:24.315

para recuperar el prestigio moral de EE UU en el mundo

00:00:24.039 --> 00:00:26.029

Nos puede dar una idea

00:00:26.359 --> 00:00:29.059

Quiere que vayamos a él

00:00:29.662 --> 00:00:33.655

Nos verá en Miranshah o en las zonas tribales

00:00:34.002 --> 00:00:36.134

Él sabe que somos blancos Nos secuestrarán

00:00:36.202 --> 00:00:37.076

Quizá en otro lado

00:00:37.837 --> 00:00:41.295

Alemania o el Reino Unido Tiene pasaporte

00:00:41.374 --> 00:00:44.343

Se niega a salir del territorio de al Qaeda

00:00:44.041 --> 00:00:45.672

Y tú no vas a ir ahí

00:00:45.745 --> 00:00:47.979

No créeme

00:00:48.147 --> 00:00:49.705

Estamos atorados

Available in 6 languages

Duration

51 seconds

Views

46

Timestamp in Movie

00:52:03

Uploaded

Feb 26, 2026

Genres

drama, history, thriller

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A chronicle of the decade-long hunt for al-Qaeda terrorist leader Osama bin Laden after the September 2001 attacks, and his death at the hands of the Navy S.E.A.L.s Team 6 in May 2011.