To watch in HD, get ClipCafe PRO

Did he say they got a printPartialWhoaDude he wears his gun like BullittNo McQueen got that from ToschiDoes he think that Zodiac's gonna send another code'Cause I think Zodiac's gonna send another

Yeah

Zodiac • 2007

Robert Graysmith:
Did he say they got a print?Paul Avery:A partial.Robert Graysmith:Whoa. Dude, he wears his gun like Bullit.Paul Avery:No, Bullit got that... from Toschi.Robert Graysmith:Does he thinks Zodiac is gonna send another code? Cause I think Zodiac's gonna send another code.Paul Avery:Jesus Harold Christ on rubber crutches Bobby, what are you doing? You're doing that thing. The thing that we discussed, the thing that I don't like, starts with an L...Robert Graysmith:Oh, looming.Paul Avery:Yeah

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.013

Did he say they got a print

00:00:04.003 --> 00:00:05.055

Partial

00:00:06.047 --> 00:00:07.055

Whoa

00:00:08.084 --> 00:00:10.216

Dude he wears his gun like Bullitt

00:00:10.003 --> 00:00:12.081

No McQueen got that from Toschi

00:00:12.089 --> 00:00:14.476

Does he think that Zodiac's gonna send another code

00:00:14.056 --> 00:00:16.396

'Cause I think Zodiac's gonna send another code

00:00:16.048 --> 00:00:18.073

Jesus Harold Christ on rubber crutches Bobby

00:00:18.081 --> 00:00:19.094

What are you doing

00:00:20.002 --> 00:00:21.396

You're doing that thing the thing we discussed

00:00:21.048 --> 00:00:23.086

the thing that I don't like Starts with an L

00:00:23.094 --> 00:00:25.086

Oh looming Yeah

00:00:01.000 --> 00:00:03.233

إنه أنا

00:00:03.333 --> 00:00:05.434

ه ل قال بانهم وجدوا بصمة

00:00:06.567 --> 00:00:07.734

بشكل جزئي

00:00:08.767 --> 00:00:09.801

واو

00:00:11.201 --> 00:00:12.668

يا صاح انه يلبس سلاحه مثل بوليت

00:00:12.801 --> 00:00:15.168

لا ماكوين اكتسب هذا م ن توسكي

00:00:15.268 --> 00:00:17.012

هل ي عتقد بان زودياك س ي رسل شفرة أخرى

00:00:17.101 --> 00:00:18.935

لاني اعتقد بان زودياك س ي رسل شفرة أخر ى

00:00:19.035 --> 00:00:21.001

يا إلهي يا بوبي

00:00:21.168 --> 00:00:22.202

ماذا تفعل

00:00:22.302 --> 00:00:23.602

تكرر نفس الامر الذي ناقشن اه

00:00:23.702 --> 00:00:26.202

والأمر الذي لا أحبه يبدأ بحرف ت

00:00:26.302 --> 00:00:28.202

أوه تلويح نعم

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

Говориш с мен Отпечатък ли има

00:00:05.213 --> 00:00:07.966

Частичен

00:00:09.843 --> 00:00:14.013

Носи пистолета си като Булит Маккуин копира от него

00:00:14.222 --> 00:00:17.559

Мисли ли че ще получим нов код Аз да

00:00:17.767 --> 00:00:20.728

Какво смяташ че правиш

00:00:20.937 --> 00:00:23.982

Правиш това което ти казах че не обичам

00:00:24.019 --> 00:00:26.818

Започва с д Досаждам

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

他剛說找到指紋嗎

00:00:04.128 --> 00:00:05.504

半個而已

00:00:08.716 --> 00:00:12.761

他把槍戴在身上的方式很像畢力不是麥君怡抄襲托斯基

00:00:12.097 --> 00:00:16.039

他認為黃道帶殺手會再寄暗號來嗎我認為黃道帶殺手會再寄

00:00:16.599 --> 00:00:19.518

天啊你在做甚麼

00:00:19.727 --> 00:00:22.855

你在做我們談過的那個動作那件我不喜歡的事情

00:00:23.999 --> 00:00:24.481

陰陰森地逼近你

00:00:24.069 --> 00:00:25.691

對

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Známe se přece

00:00:03.335 --> 00:00:05.129

Řekl že mají otisk

00:00:06.463 --> 00:00:07.084

Částečný

00:00:11.051 --> 00:00:15.097

Nosí tu zbraň jako Bullit Ne to McQueen odkoukal od Toschiho

00:00:15.305 --> 00:00:18.726

Myslí že Zodiac pošle další šifru Já myslím že jo

00:00:18.934 --> 00:00:21.854

Pro Kristovy rány Bobby co to děláš

00:00:22.001 --> 00:00:25.019

Děláš to o čem jsme už mluvili to co nemám rád

00:00:25.399 --> 00:00:26.817

Začíná to na L Lepím se

00:00:27.026 --> 00:00:28.001

Jo

00:00:01.000 --> 00:00:04.587

Det er mig Sagde han de har et fingeraftryk

00:00:04.754 --> 00:00:07.423

Et halvt et

00:00:09.467 --> 00:00:13.554

Han går med pistolen ligesom Bullitt McQueen har det fra Toschi

00:00:13.721 --> 00:00:17.308

Tror han Zodiac sender en ny kode Det tror jeg

00:00:17.475 --> 00:00:20.478

Vorherre på lokum Bobby Hvad laver du

00:00:20.644 --> 00:00:24.607

Du gør det der som jeg ikke kan lide Det begynder med H

00:00:24.774 --> 00:00:26.734

Hænger

00:00:01.000 --> 00:00:05.171

Ik ben het Hebben ze een afdruk

00:00:06.464 --> 00:00:07.882

Een halve

00:00:11.052 --> 00:00:15.139

Hij draagt zijn pistool net als Bullitt Nee McQueen doet Toschi na

00:00:15.306 --> 00:00:18.768

Ik denk dat Zodiac nog een code gaat sturen

00:00:18.935 --> 00:00:21.896

Godsamme nou doe je 't weer

00:00:22.999 --> 00:00:26.275

En je weet dat ik daar een hekel aan heb Met een L

00:00:26.442 --> 00:00:28.999

Op je lip zitten

00:00:01.000 --> 00:00:04.629

Kas neil on sõrmejälg Osaline

00:00:08.633 --> 00:00:12.804

Ta kannab relva nagu Bullitt Ei McQueen kopeerib Toschit

00:00:13.012 --> 00:00:17.058

Kas ta arvab et Zodiac saadab veel sõnumeid Küllap saadab

00:00:17.266 --> 00:00:19.435

Jeerum Mis asja sa teed

00:00:19.644 --> 00:00:23.815

Ma ütlesin et see ei meeldi mulle See sõna algab A tähega

00:00:24.023 --> 00:00:26.067

Ajan ligi

00:00:01.000 --> 00:00:05.996

Luota minuun Sormenjälki

00:00:05.171 --> 00:00:08.999

Osa jäljestä

00:00:10.551 --> 00:00:14.889

Hän pitää asettaan kuin Bullitt McQueen matki Toschia

00:00:15.999 --> 00:00:19.393

Luuleeko hän että Zodiac lähettää koodin Minä luulen

00:00:19.056 --> 00:00:22.521

Jessus sentään mitä sinä teet

00:00:22.688 --> 00:00:26.484

Sitä mistä en pidä Alkaa s kirjaimella

00:00:26.651 --> 00:00:28.361

Seuraan sinua

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Il a dit qu'ils avaient une empreinte

00:00:04.128 --> 00:00:05.546

Partielle

00:00:08.716 --> 00:00:12.803

Il porte son arme comme Bullitt McQueen a pris ça à Toschi

00:00:12.097 --> 00:00:16.432

Il pense que Zodiaque va envoyer un message Je pense que

00:00:16.599 --> 00:00:19.056

Bon sang mais qu'est ce que vous faites

00:00:19.727 --> 00:00:22.897

Vous faites ce dont on a discuté Ce que je n'aime pas

00:00:23.999 --> 00:00:24.523

Ça commence par I Immiscer

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Die haben einen Fingerabdruck

00:00:04.128 --> 00:00:05.546

Einen Teilabdruck

00:00:08.716 --> 00:00:12.803

Mann der trägt seine Kanone wie Bullitt Nein Steve McQueen hat es von Toschi

00:00:12.097 --> 00:00:16.432

Glaubt er Zodiac hätte noch einen Code geschickt Das glaube ich Ich glaub

00:00:16.599 --> 00:00:19.056

Da würde selbst der Herrgott vom Glauben abfallen Bobby was soll das

00:00:19.727 --> 00:00:22.897

Sie tun das worüber wir gesprochen haben was ich nicht leiden kann

00:00:23.999 --> 00:00:24.523

Es fängt mit N an Oh ich nerve Sie

00:00:24.069 --> 00:00:25.733

Ja

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Πήραν αποτύπωμα

00:00:04.128 --> 00:00:05.546

Μερικό

00:00:08.716 --> 00:00:12.803

Φορά τ' όπλο του σαν τον Μπούλετ Ο Μακουίν αντέγραφε τον Τόσκι

00:00:12.097 --> 00:00:16.432

Πιστεύει ότι ο Ζόντιακ θα στείλει κι άλλον κώδικα Εγώ το πιστεύω

00:00:16.599 --> 00:00:19.056

Τι στο διάτανο Μπόμπι Τι κάνεις

00:00:19.727 --> 00:00:22.897

Κάνεις αυτό που σου είπα ότι δε μ' αρέσει

00:00:23.999 --> 00:00:24.523

Αρχίζει από Γ Γρουσουζεύω

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Nekem mondja

00:00:03.335 --> 00:00:05.129

Van ujjlenyomat

00:00:06.463 --> 00:00:07.084

Részleges

00:00:11.051 --> 00:00:15.097

Bullitt hordja így a pisztolyát McQueen lopta az ötletet Toschitól

00:00:15.305 --> 00:00:18.726

Szerinte jön majd még üzenet Szerintem igen

00:00:18.934 --> 00:00:21.854

Jézus Mária Szent József Mit csinál megint

00:00:22.001 --> 00:00:25.019

Beszéltünk már róla és nem szeretem

00:00:25.399 --> 00:00:28.001

L lel kezdődik Lógok magán

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Apa dia bilang mereka menemukan sidik jari

00:00:04.128 --> 00:00:05.504

Sebagian

00:00:08.716 --> 00:00:10.718

Dia membawa senjatanya seperti di film Bullitt

00:00:10.759 --> 00:00:12.761

Tidak justru McQueen yang meniru Toschi

00:00:12.097 --> 00:00:16.039

Apa menurutnya Zodiac akan mengirim kode lagi Kupikir Zodiac akan

00:00:16.599 --> 00:00:19.518

Yesus Kristus pakai tongkat karet Kau sedang apa

00:00:19.727 --> 00:00:22.855

Kau sedang melakukan apa yang sudah kita bahas Apa yang tak kusuka

00:00:23.999 --> 00:00:24.481

Diawali huruf M Membayangi

00:00:24.069 --> 00:00:25.691

Ya

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Ha detto che hanno un'impronta

00:00:04.128 --> 00:00:05.546

Parziale

00:00:08.716 --> 00:00:12.803

Porta la pistola come Bullitt È McQueen che l'ha copiato da Toschi

00:00:12.097 --> 00:00:16.432

Lui pensa che Zodiac manderà un altro codice Secondo me lo farà

00:00:16.599 --> 00:00:19.056

Dio santissimo e benedetto che stai facendo

00:00:19.727 --> 00:00:22.897

Stai facendo quella cosa che non mi piace e lo sai

00:00:23.999 --> 00:00:24.523

inizia con la T Tampinando

00:00:24.069 --> 00:00:25.733

Sì

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

나 폴이에요

00:00:03.294 --> 00:00:05.171

지문이 나왔대요

00:00:06.422 --> 00:00:07.084

일부만

00:00:11.998 --> 00:00:15.181

영화 속에서도 저렇게 총 차던데 그 배우가 흉내 낸 거야

00:00:15.264 --> 00:00:18.809

조디악이 또 다른 암호를 보낼 것 같대요 내 생각엔

00:00:18.893 --> 00:00:21.937

돌아버리겠네 뭐 하는 거야

00:00:22.001 --> 00:00:25.274

말했는데도 내가 젤 싫어하는

00:00:25.357 --> 00:00:26.859

그 짓을 하잖아 떨어질게요

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Tas taču esmu es

00:00:03.335 --> 00:00:05.129

Vai viņš teica ka viņi atraduši nospiedumu

00:00:06.463 --> 00:00:07.084

Daļēju

00:00:11.051 --> 00:00:15.097

Viņš savu ieroci nēsā kā Bulets Nē viņš to aizņēmās no Toska

00:00:15.305 --> 00:00:18.726

Vai viņš domā ka Zodiaks atsūtīs vēl vienu kodu

00:00:18.934 --> 00:00:21.854

Jēziņ ko tu dari

00:00:22.001 --> 00:00:25.019

Mēs pārrunājām kas man nepatīk

00:00:25.399 --> 00:00:26.817

Sākas ar L Es tev lienu virsū

00:00:27.026 --> 00:00:28.001

Jā

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Neužmiršk su kuo kalbi

00:00:03.335 --> 00:00:05.129

Jis sakė kad rado atspaudą

00:00:06.463 --> 00:00:07.084

Dalinį

00:00:11.051 --> 00:00:15.097

Jis dėvi ginklą kaip Bulitas Ne tai Makvinas nuo jo nusižiūrėjo

00:00:15.305 --> 00:00:18.726

Jis mano kad Zodiakas atsiųs dar vieną šifrą Aš manau kad atsiųs

00:00:18.934 --> 00:00:21.854

Dėl Dievo meilės Bobi Ką tu darai

00:00:22.001 --> 00:00:25.019

Mes jau tai aptarėme Man nepatinka kai atlieki veiksmą

00:00:25.399 --> 00:00:26.817

prasidedantį raide v Virstu ant tavęs

00:00:27.026 --> 00:00:28.001

Ach taip

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Adakah dia kata mereka dapat cap jari

00:00:04.128 --> 00:00:05.504

Sebahagian

00:00:08.716 --> 00:00:12.761

Dia pakai pistol seperti Bullitt Bukan McQueen dapat itu dari Toschi

00:00:12.097 --> 00:00:16.039

Dia fikir Zodiac hantar satu lagi kod Saya rasa Zodiac akan hantar

00:00:16.599 --> 00:00:19.518

Bobby apa yang awak sedang buat

00:00:19.727 --> 00:00:22.855

Awak sedang membuat hal itu lagi Hal yang saya tidak suka

00:00:23.999 --> 00:00:24.481

Bermula dengan Oh meracau

00:00:24.069 --> 00:00:25.691

Ya

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Hei det er meg

00:00:03.021 --> 00:00:07.048

Sa han at de har et avtrykk En del av et

00:00:09.675 --> 00:00:14.093

Han bærer skyteren som Bullitt Nei McQueen rappet det fra Toschi

00:00:15.097 --> 00:00:18.809

Tror han at Zodiac vil sende en ny kode Det tror jeg

00:00:18.976 --> 00:00:23.314

I herrejøssenavn hva gjør du Du gjør det der vi snakket om

00:00:23.481 --> 00:00:27.735

Det jeg misliker Begynner på H Henger over deg

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Zrób to dla mnie

00:00:03.335 --> 00:00:05.129

Mają odcisk

00:00:06.463 --> 00:00:07.084

Częściowy

00:00:11.051 --> 00:00:15.097

On nosi broń jak Bullitt McQueen ukradł pomysł Toschiemu

00:00:15.306 --> 00:00:18.726

Sądzi że Zodiak przyśle kolejny szyfr Myślę że tak

00:00:18.934 --> 00:00:21.854

Słodki Boże Bobby Co ty wyprawiasz

00:00:22.001 --> 00:00:25.019

Robisz to czego nie znoszę

00:00:25.399 --> 00:00:26.817

Zaczyna się na W Wtrącam się

00:00:27.026 --> 00:00:28.001

Tak

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Ele disse que acharam sangue

00:00:04.128 --> 00:00:05.546

Um pouco

00:00:08.716 --> 00:00:12.803

Cara ele usa a arma como o Bullitt Não foi o McQueen que copiou do Toschi

00:00:12.097 --> 00:00:16.432

Ele acha que o Zodíaco vai mandar outro código Acho que o Zodíaco vai mandar

00:00:16.599 --> 00:00:19.056

Pelo amor de Deus o que está fazendo

00:00:19.727 --> 00:00:22.897

Está fazendo aquilo que eu pedi que você não fizesse porque não gosto

00:00:23.999 --> 00:00:24.565

Sabe o que é Não te deixo em paz

00:00:24.732 --> 00:00:25.733

É

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Эй это же я

00:00:03.336 --> 00:00:05.129

Он сказал что у них есть отпечаток

00:00:06.464 --> 00:00:07.084

Частичный

00:00:11.052 --> 00:00:15.001

Он носит свой пистолет как Буллитт Нет это МакКвин перенял у Тоски

00:00:15.306 --> 00:00:18.726

Он думает что Зодиак пришлёт ещё один код Я думаю Зодиак пошлёт

00:00:18.935 --> 00:00:21.854

В Христа Бога печень Ты что делаешь

00:00:22.999 --> 00:00:25.191

Ты делаешь то о чём мы говорили То что мне не нравится

00:00:25.399 --> 00:00:26.818

На букву м Маячу

00:00:27.026 --> 00:00:28.001

Да

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Saj nisem kdorkoli

00:00:03.335 --> 00:00:05.129

So res našli odtis

00:00:06.463 --> 00:00:07.084

Delnega

00:00:11.051 --> 00:00:15.097

Pištolo nosi kot Bullit Ne to je McQueen kopiral od njega

00:00:15.305 --> 00:00:18.726

Je mnenja da bo Zodiak poslal novo šifro Po moje bo

00:00:18.934 --> 00:00:21.854

Porka motorka Bobby

00:00:22.001 --> 00:00:25.019

Spet počneš to kar mi sploh ne diši

00:00:25.399 --> 00:00:27.401

Začne se na V Visim ti za vratom

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Ha dicho que tienen una huella

00:00:04.017 --> 00:00:05.421

Parcial

00:00:08.008 --> 00:00:10.051

Lleva el arma como Bullitt

00:00:10.677 --> 00:00:12.845

McQueen se ha copiado de Toschi

00:00:13.012 --> 00:00:16.599

Cree que Zodiac va a enviar otro código Porque yo creo que sí

00:00:16.766 --> 00:00:19.936

Por Dios y por todos los santos Bobby Qué haces

00:00:20.103 --> 00:00:21.729

Estás haciendo eso de lo que hablamos

00:00:21.896 --> 00:00:23.856

eso que no me gusta Empieza por h

00:00:24.023 --> 00:00:25.775

Husmear

00:00:01.000 --> 00:00:07.548

Har de ett fingeravtryck Ja ett ofullständigt

00:00:08.924 --> 00:00:12.803

Han har pistolen som Bullitt Steve McQueen tog det från Toschi

00:00:12.097 --> 00:00:16.765

Jag tror att det snart kommer ett nytt kodat meddelande

00:00:16.932 --> 00:00:23.689

Nu är du det där igen det som börjar på i

00:00:23.856 --> 00:00:25.733

I vägen Förlåt

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

เขาบอกว าได รอยน วม อเหรอ

00:00:04.128 --> 00:00:05.504

บางส วน

00:00:08.716 --> 00:00:12.761

เขาเหน บป นเหม อนบ ลล ตเลย ไม ใช แม คคว นทำตามทอสก

00:00:12.097 --> 00:00:16.039

เขาค ดว าโซด แอคจะส งรห สอ กเหรอ ฉ นค ดว าโซด แอคจะส ง

00:00:16.599 --> 00:00:19.518

ให ตายห าส นายจะทำอะไรเหรอ

00:00:19.727 --> 00:00:22.855

นายทำแบบน นอ กแล ว ฉ นไม ชอบเลย

00:00:23.999 --> 00:00:24.481

เร มด วยต วแอล จ นตนาการภาพ

00:00:24.069 --> 00:00:25.691

ใช

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Benden bahsediyoruz

00:00:03.336 --> 00:00:05.129

Parmak izi bulmuþlar mý

00:00:06.464 --> 00:00:07.084

Kýsmen

00:00:11.052 --> 00:00:15.001

Silahýný Bullitt gibi takýyor Hayýr McQueen Toschi'yi taklit etti

00:00:15.306 --> 00:00:18.726

Zodiac'ýn baþka bir þifre yollayacaðýný düþünüyor mu Bence gönderecek

00:00:18.935 --> 00:00:21.854

Aman Tanrým Bobby Ne yapýyorsun

00:00:22.999 --> 00:00:25.191

Konuþtuðumuz þeyi yapýyorsun Hoþlanmadýðým þeyi

00:00:25.399 --> 00:00:26.818

D harfiyle baþlýyor Ha dikizlemek

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Гей це ж я

00:00:03.335 --> 00:00:05.129

Він сказав що мають відбитки

00:00:06.463 --> 00:00:07.084

Частково

00:00:11.051 --> 00:00:15.097

Він носить зброю як Булліт Ні Мак Квін взяв це від Тоші

00:00:15.305 --> 00:00:18.726

Він думає що Зодіак пришле ще один код Зодіак пришле

00:00:18.934 --> 00:00:21.854

Ісус Гарольд Христос на костилях Що ти робиш

00:00:22.001 --> 00:00:25.019

Те що ми обговорювали Те що я не люблю

00:00:25.399 --> 00:00:26.817

Починається з в В'язання

00:00:27.026 --> 00:00:28.001

Так

Available in 29 languages

Duration

27 seconds

Views

415

Timestamp in Movie

00:33:24

Uploaded

Feb 14, 2026

Genres

crime, drama, mystery

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Between 1968 and 1983, a San Francisco cartoonist becomes an amateur detective obsessed with tracking down the Zodiac Killer, an unidentified individual who terrorizes Northern California with a killing spree.

Actors

Robert Graysmith

Jake Gyllenhaal

Paul Avery

Robert Downey Jr.