To watch in HD, get ClipCafe PRO

Did you get my note?

Did you get my note? What's this about? Zodiac. Figures. You got the look. What look? I...

Zodiac • 2007

Did you get my note? What's this about? Zodiac. Figures. You got the look. What look? I didn't mean anything. Tell me about this painting party. I told the cops about that so long ago

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.076

Did you get my note

00:00:03.034 --> 00:00:04.067

What's this about

00:00:04.076 --> 00:00:05.076

Zodiac

00:00:07.022 --> 00:00:08.026

Figures

00:00:09.006 --> 00:00:10.093

You got the look

00:00:11.998 --> 00:00:12.056

What look

00:00:12.064 --> 00:00:14.068

I didn't mean anything

00:00:15.085 --> 00:00:18.027

Tell me about this painting party

00:00:19.044 --> 00:00:22.007

I told the cops about that so long ago

00:00:01.000 --> 00:00:02.007

ه ل وصلتك ملاحظتي

00:00:03.466 --> 00:00:05.433

ـ ما الأمر ـ زودياك

00:00:07.067 --> 00:00:08.267

الأرقام

00:00:09.007 --> 00:00:11.867

ـ لديك النظرة ـ أي نظرة

00:00:12.534 --> 00:00:14.534

أنا لا أقصد أي شئ

00:00:15.868 --> 00:00:18.235

أخبريني عن حفلة الطلاء

00:00:19.168 --> 00:00:21.768

أخبرت الشرطة عن ذلك منذ زمن بعيد

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

Получи ли бележката За какво става дума

00:00:04.545 --> 00:00:07.715

За Зодиака Знаех си

00:00:09.509 --> 00:00:12.304

Личи ти Така ли

00:00:12.512 --> 00:00:17.559

Не исках да те обидя Разкажи ми за бояджийското парти

00:00:19.227 --> 00:00:22.998

Разказах го на ченгетата

00:00:01.000 --> 00:00:03.253

你有收到我的留言嗎

00:00:03.461 --> 00:00:05.463

你想問甚麼黃道帶殺手

00:00:07.131 --> 00:00:08.841

我猜到了

00:00:09.509 --> 00:00:11.097

你看起來就像像甚麼

00:00:12.637 --> 00:00:14.931

我沒特別意思

00:00:15.848 --> 00:00:18.518

請告訴我關於畫畫派對的事

00:00:19.185 --> 00:00:22.023

我很久之前和警方說過了

00:00:01.000 --> 00:00:03.253

Dostala jste můj vzkaz

00:00:03.462 --> 00:00:05.464

O co jde O Zodiaca

00:00:07.132 --> 00:00:08.842

No jasně

00:00:09.509 --> 00:00:11.097

Máte takovej výraz Jaký výraz

00:00:12.637 --> 00:00:14.093

Nic jsem tím nemyslela

00:00:15.848 --> 00:00:18.518

Povězte mi něco o tom malířském večírku

00:00:19.186 --> 00:00:22.023

Už jsem to kdysi vyprávěla poldům

00:00:01.000 --> 00:00:04.586

Fik du min besked Hvad handler det om

00:00:04.753 --> 00:00:07.298

Zodiac

00:00:07.464 --> 00:00:10.885

Selvfølgelig Du ser rigtig ud

00:00:11.001 --> 00:00:15.389

Hvad mener du Jeg mente ikke noget

00:00:15.556 --> 00:00:18.976

Lad mig høre om malefesten

00:00:19.143 --> 00:00:23.314

Det fortalte jeg strisserne om for en evighed siden

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Heb je mijn briefje ontvangen

00:00:03.461 --> 00:00:05.504

Waar gaat het over Zodiac

00:00:07.131 --> 00:00:08.883

Ik wist 't

00:00:09.509 --> 00:00:12.999

Je hebt die blik Wat voor blik

00:00:12.637 --> 00:00:14.973

Ik bedoelde er niets mee

00:00:15.848 --> 00:00:18.056

Vertel eens over dat schilderfeest

00:00:19.185 --> 00:00:22.271

Dat heb ik jaren geleden al verteld

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

Saite mu kirja kätte

00:00:04.001 --> 00:00:06.422

Milles asi Zodiacis

00:00:07.548 --> 00:00:11.344

Arvatagi Te olete seda nägu Mis nägu

00:00:12.678 --> 00:00:17.265

Me ei vihjanud millelegi Rääkige värvimispeost

00:00:18.934 --> 00:00:22.938

Rääkisin politseile juba ammu kõik ära

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

Saitko viestini

00:00:03.795 --> 00:00:06.923

Mistä on kyse Zodiacista

00:00:07.089 --> 00:00:12.001

Niinpä tietysti Näytätkin siltä Miltä

00:00:12.022 --> 00:00:15.055

Ei millään pahalla

00:00:15.682 --> 00:00:18.643

Kerro niistä maalausjuhlista

00:00:19.393 --> 00:00:22.897

Kerroin niistä poliisille kauan sitten

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Vous avez eu mon mot

00:00:03.461 --> 00:00:05.504

C'est pour quoi Zodiaque

00:00:07.131 --> 00:00:08.883

Normal

00:00:09.509 --> 00:00:12.999

Vous avez le look Quel look

00:00:12.637 --> 00:00:14.973

Ça n'a pas d'importance

00:00:15.848 --> 00:00:18.056

Parlez moi de cette soirée peinture

00:00:19.185 --> 00:00:22.271

J'en ai parlé aux flics il y a bien longtemps

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Haben Sie meine Nachricht erhalten

00:00:03.461 --> 00:00:05.504

Um was geht's eigentlich Zodiac

00:00:07.131 --> 00:00:08.883

Dachte ich's doch

00:00:09.509 --> 00:00:12.999

So sehen Sie aus Wie seh ich aus

00:00:12.637 --> 00:00:14.973

Ach das war nur so 'n Spruch

00:00:15.848 --> 00:00:18.056

Erzählen Sie mir von dieser Anstreichparty

00:00:19.185 --> 00:00:22.271

Davon hab ich den Bullen schon vor 'ner Ewigkeit erzählt

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Πήρες το σημείωμά μου

00:00:03.461 --> 00:00:05.504

Για τι πρόκειται Για τον Ζόντιακ

00:00:07.131 --> 00:00:08.883

Το περίμενα

00:00:09.509 --> 00:00:12.999

Έχεις αυτή την όψη Ποια όψη

00:00:12.637 --> 00:00:14.973

Δεν εννοούσα τίποτα

00:00:15.848 --> 00:00:18.056

Πες μου για το πάρτι βαψίματος

00:00:19.185 --> 00:00:22.271

Τα είπα στους μπάτσους πριν πολλά χρόνια

00:00:01.000 --> 00:00:03.253

Megkapta a levelem

00:00:03.462 --> 00:00:05.464

Mi érdekli A Zodiákus

00:00:07.132 --> 00:00:08.842

Naná

00:00:09.509 --> 00:00:11.097

Úgy is néz ki Hogyan

00:00:12.637 --> 00:00:14.093

Nem érdekes

00:00:15.848 --> 00:00:18.518

Meséljen a festőbuliról

00:00:19.186 --> 00:00:22.023

A zsaruknak már elmondtam mindent

00:00:01.000 --> 00:00:03.253

Apa kau menerima pesanku

00:00:03.461 --> 00:00:05.463

Apa maksud kedatanganmu Zodiac

00:00:07.131 --> 00:00:08.841

Sudah kuduga

00:00:09.509 --> 00:00:11.097

Tampangmu cocok Tampang apa

00:00:12.637 --> 00:00:14.931

Tak apa apa

00:00:15.848 --> 00:00:18.518

Ceritakan tentang pesta cat itu

00:00:19.185 --> 00:00:22.023

Aku sudah cerita pada polisi dulu sekali

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Ha ricevuto il mio biglietto

00:00:03.461 --> 00:00:05.504

Di che si tratta Zodiac

00:00:07.131 --> 00:00:09.133

Ti pareva

00:00:09.003 --> 00:00:12.262

La faccia è quella Che faccia

00:00:12.428 --> 00:00:15.348

Niente è tanto per dire

00:00:15.515 --> 00:00:18.081

Mi racconti del Pittura Party

00:00:18.976 --> 00:00:22.271

Ho detto tutto alla polizia tanto tempo fa

00:00:01.000 --> 00:00:03.042

메모 읽었어요

00:00:03.503 --> 00:00:05.505

무슨 일이죠 조디악

00:00:07.174 --> 00:00:08.884

뻔하지

00:00:09.509 --> 00:00:12.012

꼴이 그러네요 무슨 꼴요

00:00:12.637 --> 00:00:14.973

별 뜻 없어요

00:00:15.848 --> 00:00:18.056

페인팅 파티 얘길 해줘요

00:00:19.186 --> 00:00:22.272

옛날에 경찰한테도 말했지만

00:00:01.000 --> 00:00:03.253

Vai saņēmāt manu zīmīti

00:00:03.462 --> 00:00:05.464

Par ko ir runa Par Zodiaku

00:00:07.132 --> 00:00:08.842

Loģiski

00:00:09.509 --> 00:00:11.097

Jūs pēc tāda izskatāties Pēc kāda

00:00:12.637 --> 00:00:14.093

Neņemiet vērā

00:00:15.848 --> 00:00:18.518

Pastāstiet par krāsošanas ballīti

00:00:19.186 --> 00:00:22.023

Es sen jau kruķiem stāstīju

00:00:01.000 --> 00:00:03.253

Gavote mano raštelį

00:00:03.462 --> 00:00:05.464

Ko tu nori Sučiupti Zodiaką

00:00:07.132 --> 00:00:08.842

Taip ir maniau

00:00:09.509 --> 00:00:11.097

Tavo išvaizda viską išduoda Mano išvaizda

00:00:12.637 --> 00:00:14.093

Nenorėjau tavęs įžeisti

00:00:15.848 --> 00:00:18.518

Papasakok apie tą dažymo vakarėlį

00:00:19.186 --> 00:00:22.023

Senų seniausiai viską išdėsčiau policijai

00:00:01.000 --> 00:00:03.253

Awak dapat nota saya

00:00:03.461 --> 00:00:05.463

Apa ini semua Zodiac

00:00:07.131 --> 00:00:08.841

Patutlah

00:00:09.509 --> 00:00:11.097

Awak ada rupa itu Rupa apa

00:00:12.637 --> 00:00:14.931

Saya tak maksudkan apa apa

00:00:15.848 --> 00:00:18.518

Beritahu saya tentang parti melukis ini

00:00:19.185 --> 00:00:22.023

Saya telah lama beritahu polis tentangnya

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Fikk du beskjeden min

00:00:04.086 --> 00:00:06.922

Hva gjelder det Zodiac

00:00:07.063 --> 00:00:09.717

Det ante meg

00:00:09.884 --> 00:00:12.469

Du ser sånn ut Hvordan da

00:00:12.636 --> 00:00:15.431

Det var ikke vondt ment

00:00:16.264 --> 00:00:19.101

Fortell om det maleselskapet

00:00:19.727 --> 00:00:23.397

Jeg fortalte politiet om det for lenge siden

00:00:01.000 --> 00:00:03.253

Dostałaś moją wiadomość

00:00:03.462 --> 00:00:05.464

O co chodzi O Zodiaka

00:00:07.132 --> 00:00:08.842

No jasne

00:00:09.509 --> 00:00:11.097

Widać to po tobie Co takiego

00:00:12.638 --> 00:00:14.932

Nie chciałam urazić

00:00:15.848 --> 00:00:18.518

Opowiedz mi o tej imprezie z malowaniem

00:00:19.186 --> 00:00:22.231

Dawno temu opowiadałam o tym policji

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

Recebeu o meu bilhete

00:00:03.503 --> 00:00:05.504

Do que se trata Zodíaco

00:00:07.172 --> 00:00:08.883

Sabia

00:00:09.509 --> 00:00:12.999

Você tem cara mesmo Cara de quê

00:00:12.637 --> 00:00:14.973

Eu não quis ofender

00:00:15.848 --> 00:00:18.056

Me fale sobre a pintura da casa

00:00:19.185 --> 00:00:22.271

Eu disse isso à polícia há muito tempo

00:00:01.000 --> 00:00:03.253

Вы получили мою записку

00:00:03.461 --> 00:00:05.463

Что это всё значит Зодиак

00:00:07.132 --> 00:00:08.842

Важная фигура

00:00:09.509 --> 00:00:11.097

Вы так выглядите Как

00:00:12.637 --> 00:00:14.931

Я ничего не имела в виду

00:00:15.849 --> 00:00:18.518

Расскажите мне об этой малярной вечеринке

00:00:19.185 --> 00:00:22.023

Я рассказывала о ней копам так давно

00:00:01.000 --> 00:00:03.253

Ste dobili moje sporočilo

00:00:03.462 --> 00:00:05.464

Za kaj gre Za Zodiaka

00:00:07.132 --> 00:00:08.842

Itak

00:00:09.509 --> 00:00:11.097

Saj se vam že vidi Kako

00:00:12.637 --> 00:00:14.093

Nič takega nisem mislila

00:00:15.848 --> 00:00:18.518

Zanima me pleskarska zabava

00:00:19.186 --> 00:00:22.023

Že dolgo nazaj sem o tem govorila policiji

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Te han pasado mi nota

00:00:02.794 --> 00:00:04.963

De qué va esto De Zodiac

00:00:07.009 --> 00:00:08.055

Cómo no

00:00:09.003 --> 00:00:10.051

Tienes toda la pinta

00:00:10.677 --> 00:00:12.001

Qué pinta

00:00:12.554 --> 00:00:14.763

No he dicho nada

00:00:15.806 --> 00:00:18.142

Háblame de esa fiesta de la pintura

00:00:19.143 --> 00:00:21.098

Ya se lo conté a la poli hace años

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Fick du brevet

00:00:03.545 --> 00:00:06.464

Vad gäller det Zodiac

00:00:06.964 --> 00:00:10.593

Det borde jag ha anat Det syns på dig

00:00:10.844 --> 00:00:14.068

Vad menar du med det Ingenting

00:00:15.807 --> 00:00:18.601

Berätta om målarfesten

00:00:19.143 --> 00:00:22.856

Den berättade jag för polisen om för länge sen

00:00:01.000 --> 00:00:03.253

ค ณได โน ตผมร เปล า

00:00:03.461 --> 00:00:05.463

น ม นเร องอะไรเหรอ โซด แอค

00:00:07.131 --> 00:00:08.841

น กแล วเช ยว

00:00:09.509 --> 00:00:11.097

หน าตาค ณม นบอก หน าตาแบบไหน

00:00:12.637 --> 00:00:14.931

ไม สำค ญหรอก

00:00:15.848 --> 00:00:18.518

เล าเร องปาร ต ทาส ให ผมฟ งหน อยส

00:00:19.185 --> 00:00:22.023

ฉ นเคยเล าให ตำรวจฟ งเม อนานมาแล ว

00:00:01.000 --> 00:00:03.253

Notumu aldýn mý

00:00:03.461 --> 00:00:05.463

Konu ne Zodiac

00:00:07.132 --> 00:00:08.842

Tahmin etmeliydim

00:00:09.509 --> 00:00:11.097

Halinden anlaþýlýyor Ne hali

00:00:12.637 --> 00:00:14.931

Ben bir þey ima etmedim

00:00:15.849 --> 00:00:18.518

Boya partisini anlatsana

00:00:19.185 --> 00:00:22.023

O meseleyi polislere uzun süre önce anlattým

00:00:01.000 --> 00:00:03.253

Ви отримали мою записку

00:00:03.462 --> 00:00:05.464

Про що це Зодіак

00:00:07.132 --> 00:00:08.842

Ясно

00:00:09.509 --> 00:00:11.097

У Вас такий вигляд Який вигляд

00:00:12.637 --> 00:00:14.093

Я не те мала на увазі

00:00:15.848 --> 00:00:18.518

Розкажіть мені про вечірку для малювання

00:00:19.186 --> 00:00:22.023

Я те давно розповіла поліції

Available in 29 languages

Duration

23 seconds

Views

110

Timestamp in Movie

02:18:06

Uploaded

Feb 14, 2026

Genres

crime, drama, mystery

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Between 1968 and 1983, a San Francisco cartoonist becomes an amateur detective obsessed with tracking down the Zodiac Killer, an unidentified individual who terrorizes Northern California with a killing spree.