To watch in HD, get ClipCafe PRO

Get in here

Get in here. Here you go. Thanks. He wrote me, you know? 2,500 suspects, the only one who...

Zodiac • 2007

Get in here. Here you go. Thanks. He wrote me, you know? 2,500 suspects, the only one who ever wrote me a letterwas Leigh Allen. They like to help, you know, sometimes. Yes, Robert, I know. He was arrested January 1975 formolestation. He sent me that when he got out. "Dear Dave, if I can ever be of any helpto you, just let me know. "I'm sorry I wasn't your man." And it's typewritten. Using a typewriter is not a crime. And he knew Darlene. It's in the Vallejo files

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.037

Get in here

00:00:04.005 --> 00:00:05.059

Here you go

00:00:05.067 --> 00:00:06.067

Thanks

00:00:09.063 --> 00:00:11.051

He wrote me you know

00:00:12.018 --> 00:00:13.043

2 500 suspects

00:00:13.051 --> 00:00:16.043

the only one who ever wrote me a letter was Leigh Allen

00:00:18.001 --> 00:00:19.596

They like to help you know sometimes

00:00:19.068 --> 00:00:22.052

Yes Robert I know

00:00:22.006 --> 00:00:25.031

He was arrested January 1975 for molestation

00:00:25.004 --> 00:00:27.011

He sent me that when he got out

00:00:27.019 --> 00:00:30.156

Dear Dave if I can ever be of any help to you just let me know

00:00:30.024 --> 00:00:32.011

I'm sorry I wasn't your man

00:00:32.002 --> 00:00:33.057

And it's typewritten

00:00:33.066 --> 00:00:36.024

Using a typewriter is not a crime

00:00:37.007 --> 00:00:39.049

And he knew Darlene

00:00:40.087 --> 00:00:42.087

It's in the Vallejo files

00:00:01.000 --> 00:00:02.367

إدخل هنا

00:00:04.005 --> 00:00:06.667

ـ تفضل ـ شكرا

00:00:09.634 --> 00:00:11.468

ك تب إلي أت عرف

00:00:12.168 --> 00:00:13.301

2500مشتبه به

00:00:13.434 --> 00:00:16.868

الوحيد الذي كتب لي رسالة هو لي ألين

00:00:17.935 --> 00:00:19.602

يحبون المساعدة أحيانا

00:00:19.735 --> 00:00:21.169

نعم روبرت أ عرف

00:00:22.635 --> 00:00:25.336

إعتقل في يناير1975 للمعاكسة

00:00:25.436 --> 00:00:27.336

أرسل لي بهذا عندما خرج

00:00:27.436 --> 00:00:30.169

عزيزي ديف إذا كان بامكاني مساعدتك في اي شئ فقط اخبرني

00:00:30.269 --> 00:00:32.103

انا آسف أنني لست من تبحث عنه

00:00:32.203 --> 00:00:33.077

وهو مطبوع

00:00:33.087 --> 00:00:36.237

إستعمال آلة كاتبة ل يست جريمة

00:00:37.704 --> 00:00:39.047

و كان يعرف دارلين

00:00:40.871 --> 00:00:42.871

هذا في ملفات دائرة فاليهو

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Влез

00:00:04.087 --> 00:00:07.048

Дай Благодаря

00:00:09.425 --> 00:00:14.973

Той ми писа От 2500 заподозрени единствен той ми писа

00:00:17.809 --> 00:00:21.001

Понякога обичат да помагат Да знам

00:00:22.048 --> 00:00:27.011

Арестуван е през 1975 г за блудство После получих писмото

00:00:27.318 --> 00:00:31.948

Кажи ако мога да помогна Съжалявам че не бях твоят човек

00:00:32.156 --> 00:00:36.286

Напечатано е Това не е престъпление

00:00:37.537 --> 00:00:42.000

Познавал е Дарлийн Фигурира в досието от Вайехо

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

進來

00:00:04.504 --> 00:00:07.381

拿去用謝謝

00:00:09.717 --> 00:00:11.552

他寫過信給我你知道嗎

00:00:12.178 --> 00:00:16.224

二千五百名疑犯唯一寫過信給我的就是亞瑟李亞倫

00:00:17.975 --> 00:00:21.354

有時他們喜歡幫助人呢是的羅拔

00:00:22.073 --> 00:00:25.358

他於 1975 年 1 月因性騷擾被捕

00:00:25.566 --> 00:00:27.193

在他出獄時就寄了那封信給我

00:00:27.401 --> 00:00:30.002

如果我能幫你請告訴我

00:00:30.279 --> 00:00:33.658

我不是你要的人真抱歉信是用打字機打出來的

00:00:33.866 --> 00:00:36.494

用打字機不犯法吧

00:00:37.787 --> 00:00:39.914

而且他認識達蓮

00:00:40.873 --> 00:00:43.126

那記戴在委利賀的文件中

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Pojďte dovnitř

00:00:04.503 --> 00:00:07.381

Prosím Díky

00:00:09.717 --> 00:00:11.552

Napsal mi víte to

00:00:12.177 --> 00:00:16.223

Dva a půl tisíce podezřelých a jediný Leigh Allen mi napsal

00:00:17.975 --> 00:00:21.353

Někdy rádi pomáhají znáte to Ano Roberte znám

00:00:22.073 --> 00:00:25.357

V lednu 75 ho zavřeli za obtěžování

00:00:25.566 --> 00:00:27.192

Tohle mi poslal když se dostal ven

00:00:27.401 --> 00:00:30.007

Milý Dave kdybych vám mohl nějak pomoct řekněte

00:00:30.279 --> 00:00:33.657

Mrzí mě že jsem nebyl ten pravý Psáno na stroji

00:00:33.866 --> 00:00:36.493

Psát na stroji není zločin

00:00:37.786 --> 00:00:39.914

A znal Darlene

00:00:40.873 --> 00:00:43.125

Je to ve spisech z Valleja

00:00:01.000 --> 00:00:04.378

Kom herind

00:00:04.545 --> 00:00:07.965

Værsgo Tak

00:00:09.717 --> 00:00:16.348

Han skrev til mig Af 2500 mistænkte var det kun Allen der skrev til mig

00:00:18.058 --> 00:00:22.313

Sommetider vil de gerne hjælpe Ja Robert Det ved jeg godt

00:00:22.048 --> 00:00:27.318

Han røg ind i '75 for seksuelt overgreb Han sendte det da han kom ud

00:00:27.485 --> 00:00:32.999

Kære Dave hvis jeg kan hjælpe så sig til Beklager det ikke var mig

00:00:32.198 --> 00:00:37.536

Det er maskinskrevet Man må godt bruge skrivemaskine

00:00:37.703 --> 00:00:40.079

Og han kendte Darlene

00:00:40.956 --> 00:00:44.046

Det står i Vallejo sagsakterne

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Kom binnen

00:00:04.504 --> 00:00:07.423

Alsjeblieft Dank je

00:00:09.717 --> 00:00:11.594

Hij heeft me geschreven

00:00:12.178 --> 00:00:16.265

2500 verdachten en Leigh was de enige die me schreef

00:00:17.975 --> 00:00:21.395

Soms willen ze helpen Dat weet ik

00:00:22.073 --> 00:00:27.235

Hij kwam in 1975 vrij en stuurde me deze brief

00:00:27.401 --> 00:00:30.113

Beste Dave als ik je kan helpen zeg het dan

00:00:30.279 --> 00:00:33.699

Sorry dat ik de dader niet was En getypt

00:00:33.866 --> 00:00:36.536

Typen is geen misdrijf

00:00:37.787 --> 00:00:39.956

Hij kende Darlene

00:00:40.873 --> 00:00:43.167

Het staat in het Vallejo dossier

00:00:01.000 --> 00:00:03.919

Tule sisse

00:00:04.128 --> 00:00:06.672

Võta Tänan

00:00:09.467 --> 00:00:11.552

Tead et ta kirjutas mulle

00:00:11.761 --> 00:00:15.931

2500 kahtlusalusest ainsana kirjutas mulle Leigh Allen

00:00:18.999 --> 00:00:21.103

Vahel püüavad nad aidata Jah ma tean

00:00:22.438 --> 00:00:26.192

Ta arreteeriti 1975 aastal pedofiilia süüdistusega

00:00:26.004 --> 00:00:30.821

Vabanedes ta kirjutas Kallis Dave kui saan sind aidata siis ütle

00:00:31.001 --> 00:00:33.324

Kahju et mina ei olnud süüdlane

00:00:33.532 --> 00:00:36.285

Kiri on trükitud See pole kuritegu

00:00:37.411 --> 00:00:41.666

Ta tundis Darlene'i See oli Vallejo toimikutes kirjas

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Tule sisään

00:00:05.547 --> 00:00:08.925

Tässä Kiitos

00:00:10.677 --> 00:00:16.766

Hän kirjoitti minulle 2 500 epäiltyä ja vain Allen kirjoitti

00:00:19.999 --> 00:00:23.064

Joskus he haluavat auttaa Tiedän

00:00:23.398 --> 00:00:28.611

Hänet pidätettiin tammikuussa 1975 Hän kirjoitti päästyään ulos

00:00:28.778 --> 00:00:33.408

Kerro jos voin auttaa Dave Pahoittelen etten se ollut minä

00:00:33.575 --> 00:00:37.662

Kirjoitettu koneella Se ei ole rikos

00:00:38.788 --> 00:00:43.543

Ja hän tunsi Darlenen Se lukee Vallejon asiakirjoissa

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Entrez

00:00:04.504 --> 00:00:07.423

Tenez Merci

00:00:09.717 --> 00:00:11.594

Il m'a écrit vous savez

00:00:12.178 --> 00:00:16.265

2 500 suspects le seul qui m'ait jamais écrit a été Leigh Allen

00:00:17.975 --> 00:00:21.395

Ils aiment aider parfois Oui Robert je sais

00:00:22.073 --> 00:00:25.399

Il a été arrêté en 1975 pour agression sexuelle

00:00:25.566 --> 00:00:27.235

Il m'a envoyé ça à sa sortie

00:00:27.401 --> 00:00:30.113

Si jamais je peux vous aider dites le moi

00:00:30.279 --> 00:00:33.699

Désolé ce n'est pas moi Et c'était tapé à la machine

00:00:33.866 --> 00:00:36.536

Utiliser une machine à écrire n'est pas un crime

00:00:37.787 --> 00:00:39.956

Il connaissait Darlene

00:00:40.873 --> 00:00:43.167

C'est dans les dossiers de Vallejo

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Kommen Sie rein

00:00:04.504 --> 00:00:07.423

Hier bitte Danke

00:00:09.717 --> 00:00:11.594

Er hat mir geschrieben

00:00:12.178 --> 00:00:16.265

2 500 Verdächtige der Einzige der mir geschrieben hat war Leigh Allen

00:00:17.975 --> 00:00:21.395

Die helfen ganz gern Manchmal Ja Robert ich weiß

00:00:22.073 --> 00:00:25.399

Im Januar '75 wurde er wegen sexueller Belästigung verhaftet

00:00:25.566 --> 00:00:27.235

Das hat er mir geschickt als er rauskam

00:00:27.401 --> 00:00:30.113

Lieber Dave wenn ich Ihnen mal helfen kann lassen Sie es mich wissen

00:00:30.279 --> 00:00:33.699

Tut mir leid dass ich nicht Ihr Mann war Mit der Maschine geschrieben

00:00:33.866 --> 00:00:36.536

Eine Schreibmaschine zu benutzen ist kein Verbrechen

00:00:37.787 --> 00:00:39.956

Und er kannte Darlene

00:00:40.873 --> 00:00:43.167

Das steht in den Vallejo Akten

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Μπες μέσα

00:00:04.504 --> 00:00:07.423

Πάρε Ευχαριστώ

00:00:09.717 --> 00:00:11.594

Μου έγραψε το ξέρεις

00:00:12.178 --> 00:00:16.265

Από 2 500 υπόπτους ο μόνος που μου έγραψε ήταν ο Λι Άλεν

00:00:17.975 --> 00:00:21.395

Θέλουν να βοηθήσουν καμιά φορά Το ξέρω Ρόμπερτ

00:00:22.073 --> 00:00:25.399

Συνελήφθη τον Ιανουάριο του '75 για ασέλγεια

00:00:25.566 --> 00:00:27.235

Το 'στειλε όταν βγήκε

00:00:27.401 --> 00:00:30.113

Αγαπητέ Ντέιβ αν μπορώ να βοηθήσω πες μου

00:00:30.279 --> 00:00:33.699

Λυπάμαι που δεν ήμουν ο άνθρωπός σου Δακτυλογραφημένο

00:00:33.866 --> 00:00:36.536

Δεν είναι έγκλημα να γράφεις σε γραφομηχανή

00:00:37.787 --> 00:00:39.956

Και γνώριζε την Νταρλίν

00:00:40.873 --> 00:00:43.167

Είναι στα αρχεία του Βαλέχο

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Jöjjön be

00:00:04.503 --> 00:00:07.381

Tessék Kösz

00:00:09.717 --> 00:00:11.552

Írt nekem

00:00:12.177 --> 00:00:16.223

A 2500 gyanúsított közül csak ő írt levelet nekem

00:00:17.975 --> 00:00:21.353

Néha szeretnek segíteni Igen tudom

00:00:22.073 --> 00:00:25.357

'75 ben bevitték molesztálásért

00:00:25.566 --> 00:00:27.192

Azután írta hogy kiengedték

00:00:27.401 --> 00:00:30.007

Dave ha segíthetek csak szóljon

00:00:30.279 --> 00:00:33.657

Sajnálom hogy melléfogott velem Géppel írta

00:00:33.866 --> 00:00:36.493

Géppel írni nem bűn

00:00:37.786 --> 00:00:39.914

És ismerte Darlene t

00:00:40.873 --> 00:00:43.125

Itt van a vallejói anyagban

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Masuklah

00:00:04.504 --> 00:00:07.381

Pakai ini Terima kasih

00:00:09.717 --> 00:00:11.552

Dia mengirim surat padaku kau tahu

00:00:12.178 --> 00:00:16.224

2500 tersangka Leigh Allen satu satunya yang mengirimiku surat

00:00:17.975 --> 00:00:21.354

Mereka mau membantu terkadang Ya aku tahu Robert

00:00:22.073 --> 00:00:25.358

Dia ditangkap Januari 1975 karena pelecehan

00:00:25.566 --> 00:00:27.193

Dia mengirim surat itu saat keluar dari penjara

00:00:27.401 --> 00:00:30.002

Kalau aku bisa membantu hubungi saja aku

00:00:30.279 --> 00:00:33.658

Maaf aku bukan Zodiac Suratnya diketik

00:00:33.866 --> 00:00:36.494

Menggunakan mesin ketik bukan kejahatan

00:00:37.787 --> 00:00:39.914

Dan dia kenal Darlene

00:00:40.873 --> 00:00:43.126

Ini ada di file Vallejo

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Entra

00:00:04.504 --> 00:00:07.423

Tieni Grazie

00:00:09.717 --> 00:00:11.803

Una volta mi ha scritto

00:00:11.969 --> 00:00:16.265

2 500 sospettati e l'unico che mi ha scritto è stato lui

00:00:17.975 --> 00:00:21.395

A loro piace aiutare qualche volta Sì lo so

00:00:22.073 --> 00:00:25.399

Fu arrestato per molestie a gennaio del '75

00:00:25.566 --> 00:00:27.235

Me l'ha spedita quando è uscito

00:00:27.401 --> 00:00:30.113

Caro Dave se posso aiutarti fammelo sapere

00:00:30.279 --> 00:00:33.699

Mi dispiace che non ero il tuo uomo Ma l'ha battuta a macchina

00:00:33.866 --> 00:00:36.536

Usare la macchina da scrivere non è un crimine

00:00:37.787 --> 00:00:40.331

E conosceva Darlene

00:00:40.498 --> 00:00:43.167

È nell'archivio di Vallejo

00:00:01.000 --> 00:00:02.669

들어와

00:00:04.504 --> 00:00:07.424

여기 고마워요

00:00:09.718 --> 00:00:11.594

편지를 보내왔었어

00:00:12.178 --> 00:00:16.266

2 500명의 용의자 중에 유일하게 편지를 썼지

00:00:17.976 --> 00:00:21.438

협조하는 사람 많잖아요 알아

00:00:22.772 --> 00:00:25.525

75년에 아동성추행으로 체포됐는데

00:00:25.608 --> 00:00:27.318

석방 직후 보낸 거야

00:00:27.402 --> 00:00:30.196

도움이 필요하면 언제든 연락해요

00:00:30.028 --> 00:00:33.783

범인이 아니라 미안해요 타자기로 쳤군요

00:00:33.867 --> 00:00:36.536

타자기 사용이 범죄는 아니지

00:00:37.787 --> 00:00:39.956

달린을 알았어요

00:00:40.874 --> 00:00:43.168

벌레이오 사건 기록에 있어요

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Nāc iekšā

00:00:04.503 --> 00:00:07.381

Lūdzu Paldies

00:00:09.717 --> 00:00:11.552

Viņš man atrakstīja

00:00:12.177 --> 00:00:16.223

No 2500 aizdomās turamajiem man atrakstīja tikai Lī Alens

00:00:17.975 --> 00:00:21.353

Noziedzniekiem patīk palīdzēt Jā Robert zinu

00:00:22.073 --> 00:00:25.357

Viņu apcietināja par uzmākšanos

00:00:25.566 --> 00:00:27.192

Viņš atrakstīja pēc atbrīvošanas

00:00:27.401 --> 00:00:30.007

Deiv ja varu palīdzēt dod ziņu

00:00:30.279 --> 00:00:33.657

Atvaino ka nebiju īstais Drukāta

00:00:33.866 --> 00:00:36.493

Rakstāmmašīnas izmantošana nav noziegums

00:00:37.786 --> 00:00:39.914

Viņš pazina Darlīnu

00:00:40.873 --> 00:00:43.125

Tas rakstīts Valeho lietā

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Užeik

00:00:04.503 --> 00:00:07.381

Prašau Ačiū

00:00:09.717 --> 00:00:11.552

Jis man parašė

00:00:12.177 --> 00:00:16.223

Iš 2 500 įtariamųjų jis vienintelis atsiuntė man laišką

00:00:17.975 --> 00:00:21.353

Kartais jie pasišauna padėti Taip Robertai aš žinau

00:00:22.073 --> 00:00:25.357

1975 metų sausį jį suėmė už tvirkinimą

00:00:25.566 --> 00:00:27.192

Laišką parašė išėjęs iš kalėjimo

00:00:27.401 --> 00:00:30.007

Gerbiamas Deivai jei kuo nors galėčiau jums padėti praneškite

00:00:30.279 --> 00:00:33.657

Apgailestauju kad nesu Zodiakas Spausdinta mašinėle

00:00:33.866 --> 00:00:36.493

Mašinėlės naudojimas nėra nusikaltimas

00:00:37.786 --> 00:00:39.914

Ir jis pažinojo Darlin

00:00:40.873 --> 00:00:43.125

Tai užfiksuota Valejo bylose

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Masuk ke sini

00:00:04.504 --> 00:00:07.381

Nah Terima kasih

00:00:09.717 --> 00:00:11.552

Dia kirim surat kepada saya kamu tahu

00:00:12.178 --> 00:00:16.224

2500 suspek satu satunya yang menulis surat kepada saya adalah Leigh

00:00:17.975 --> 00:00:21.354

Mereka mahu membantu kadangkala Ya Robert Saya tahu

00:00:22.073 --> 00:00:25.358

Dia telah ditahan pada Januari 1975 kerana mencabul

00:00:25.566 --> 00:00:27.193

Dia hantar saya itu apabila dia keluar

00:00:27.401 --> 00:00:30.002

Jika saya boleh membantu awak cuma beritahu saja saya

00:00:30.279 --> 00:00:33.658

Maafkan saya kerana saya bukan orangnya Dan ia ditaip

00:00:33.866 --> 00:00:36.494

Menggunakan mesin taip bukan jenayah

00:00:37.787 --> 00:00:39.914

Dan dia kenal Darlene

00:00:40.873 --> 00:00:43.126

Ia dalam fail Vallejo

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Kom inn

00:00:04.754 --> 00:00:07.002

Her Takk

00:00:09.008 --> 00:00:12.136

Han skrev til meg

00:00:12.303 --> 00:00:17.433

2500 mistenkte og den eneste som skrev til meg var Leigh Allen

00:00:17.006 --> 00:00:21.771

De liker å hjelpe til noen ganger Ja jeg vet det

00:00:21.937 --> 00:00:25.775

Han sonet i januar 1975 for antastelse av en mindreårig

00:00:25.941 --> 00:00:28.444

Han sendte det da han ble løslatt

00:00:28.611 --> 00:00:32.615

Si fra om jeg kan hjelpe Beklager at det ikke var meg

00:00:32.782 --> 00:00:37.703

Det er maskinskrevet Maskinskriving er ingen forbrytelse

00:00:37.087 --> 00:00:42.416

Og han kjente Darlene Det står i sakspapirene i Vallejo

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Wejdź

00:00:04.503 --> 00:00:07.381

Trzymaj Dzięki

00:00:09.717 --> 00:00:11.552

Napisał do mnie

00:00:12.178 --> 00:00:16.223

Z dwóch i pół tysiąca podejrzanych napisał do mnie tylko Leigh Allen

00:00:17.975 --> 00:00:21.353

Czasem sami chcą pomóc Wiem Robercie

00:00:22.073 --> 00:00:25.357

W styczniu 1975 aresztowano go za molestowanie seksualne

00:00:25.566 --> 00:00:27.193

Przysłał mi to kiedy wyszedł na wolność

00:00:27.401 --> 00:00:30.007

Daj znać jeśli będę mógł ci jakoś pomóc

00:00:30.279 --> 00:00:33.657

Przykro mi że to nie byłem ja Napisał to na maszynie

00:00:33.866 --> 00:00:36.494

Pisanie na maszynie nie jest przestępstwem

00:00:37.787 --> 00:00:39.914

Znał Darlene

00:00:40.873 --> 00:00:43.125

Wiem z dokumentów z Vallejo

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Entre aqui

00:00:04.504 --> 00:00:07.423

Se enxugue Obrigado

00:00:09.717 --> 00:00:11.594

Ele me escreveu sabia

00:00:12.178 --> 00:00:16.265

2500 suspeitos o único que escreveu uma carta para mim foi Leigh Allen

00:00:17.975 --> 00:00:21.437

Eles gostam de ajudar às vezes É Robert eu sei

00:00:22.772 --> 00:00:25.441

Ele foi preso em janeiro de 1975 por abuso de menor

00:00:25.608 --> 00:00:27.235

Ele me mandou isso quando saiu

00:00:27.401 --> 00:00:30.113

Caro Dave se eu puder ajudar você me avise

00:00:30.279 --> 00:00:33.699

Lamento eu não ser seu suspeito E bateu à máquina

00:00:33.866 --> 00:00:36.536

Usar máquina de escrever não é crime

00:00:37.787 --> 00:00:39.956

E ele conhecia Darlene

00:00:40.873 --> 00:00:43.167

Não está nos arquivos de Vallejo

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Заходи

00:00:04.504 --> 00:00:07.382

Вот возьми Спасибо

00:00:09.717 --> 00:00:11.552

Он писал мне

00:00:12.178 --> 00:00:16.224

2500 подозреваемых и единственный кто мне написал был Ли Аллен

00:00:17.975 --> 00:00:21.354

Им иногда нравится помогать Да Роберт я это знаю

00:00:22.073 --> 00:00:25.358

Он был арестован в январе 1975 года за покушение на растление

00:00:25.566 --> 00:00:27.193

Он прислал мне это когда вышел

00:00:27.402 --> 00:00:30.002

Если я могу хоть чем то помочь вам дайте мне знать

00:00:30.279 --> 00:00:33.658

Простите что я был не тем кто вам нужен Всё на машинке

00:00:33.866 --> 00:00:36.494

Использовать печатную машинку это не преступление

00:00:37.787 --> 00:00:39.914

И он знал Дарлин

00:00:40.873 --> 00:00:43.126

Это есть в документах Вальехо

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Stopite naprej

00:00:04.503 --> 00:00:07.381

Izvolite Hvala

00:00:09.717 --> 00:00:11.552

Pisal mi je

00:00:12.177 --> 00:00:16.223

Izmed 2500 osumljencev mi je pisal samo Leigh Allen

00:00:17.975 --> 00:00:21.353

Včasih hočejo pomagati Vem Robert

00:00:22.073 --> 00:00:27.192

Ko je prišel iz zapora zaradi nadlegovanja sem dobil pismo

00:00:27.401 --> 00:00:30.007

Sporoči če lahko kako pomagam

00:00:30.279 --> 00:00:33.657

Žal mi je da nisem bil pravi Napisano na pisalni stroj

00:00:33.866 --> 00:00:36.493

To še ni zločin

00:00:37.786 --> 00:00:39.914

Poznal je Darlene

00:00:40.873 --> 00:00:43.125

Našel sem v Valleju

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Entra

00:00:04.628 --> 00:00:05.838

Toma

00:00:06.999 --> 00:00:07.339

Gracias

00:00:09.008 --> 00:00:11.026

Me escribió lo sabes

00:00:12.261 --> 00:00:15.848

2500 sospechosos y el único que me escribió una carta fue Leigh Allen

00:00:18.058 --> 00:00:19.852

Les gusta ayudar de vez en cuando

00:00:20.998 --> 00:00:21.478

Sí Robert lo sé

00:00:22.813 --> 00:00:27.484

Lo detuvieron el 19 de enero del 75 por abusos Me la envió cuando salió

00:00:27.651 --> 00:00:30.362

Querido Dave si alguna vez puedo ayudarte en algo dímelo

00:00:30.529 --> 00:00:33.365

Siento no haber sido tu hombre Y está escrita a máquina

00:00:33.949 --> 00:00:36.368

Escribir a máquina no es un crimen

00:00:37.087 --> 00:00:39.747

Y conocía a Darlene

00:00:40.956 --> 00:00:42.958

Está en los archivos de Vallejo

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Kom in

00:00:04.796 --> 00:00:07.059

Här får du Tack

00:00:09.842 --> 00:00:12.136

Vet du att han skrev till mig

00:00:12.303 --> 00:00:17.767

Av 2 500 misstänkta var Leigh Allen den ende som skrev till mig

00:00:18.101 --> 00:00:22.563

Ibland vill de hjälpa till Ja jag vet det

00:00:22.814 --> 00:00:27.443

Han greps 1975 för sexuellt ofredande och skickade det där när han kom ut

00:00:27.061 --> 00:00:32.024

Säg till om jag kan hjälpa till Jag beklagar att jag inte var er man

00:00:32.407 --> 00:00:36.702

Det är maskinskrivet Det är inte brottsligt

00:00:37.787 --> 00:00:44.252

Han kände Darlene det finns bekräftat i dokumenten i Vallejo

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

เข ามาก อน

00:00:04.504 --> 00:00:07.381

น ผ าเช ด ขอบใจ

00:00:09.717 --> 00:00:11.552

เขาเคยเข ยนจดหมายหาผม ร ม ย

00:00:12.178 --> 00:00:16.224

ผ ต องสงส ย 2 500 ราย คนเด ยวท เคยเข ยนถ งผมค อล ห อ ลเลน

00:00:17.975 --> 00:00:21.354

บางคร ง พวกเขาก อยากช วยนะ ใช โรเบ ร ต ผมร

00:00:22.073 --> 00:00:25.358

เขาถ กจ บเด อนมกราฯ ป 1975 ข อหาลวนลามทางเพศ

00:00:25.566 --> 00:00:27.193

เขาส งจดหมายหาผมตอนเขาออกจากค ก

00:00:27.401 --> 00:00:30.002

ถ าผมพอช วยอะไรได ก บอกล ะ

00:00:30.279 --> 00:00:33.658

เส ยใจด วยท ผมไม ใช คนท ค ณตามหา และเขาก ใช พ มพ ด ด

00:00:33.866 --> 00:00:36.494

ใช พ มพ ด ดไม ใช อาชญากรรม

00:00:37.787 --> 00:00:39.914

และเขาก ร จ กดาร ล น

00:00:40.873 --> 00:00:43.126

ม นอย ในแฟ มว ลเลโฮ

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Ýçeri gir

00:00:04.504 --> 00:00:07.382

Al bakalým Teþekkürler

00:00:09.717 --> 00:00:11.552

Bana yazdý biliyor musun

00:00:12.178 --> 00:00:16.224

2500 þüpheli içinden bana mektup yazan tek kiþi Leigh Allen'dý

00:00:17.975 --> 00:00:21.354

Bazen yardým etmek isterler Evet Robert biliyorum

00:00:22.073 --> 00:00:25.358

Ocak 1975'te tacizden tutuklandý

00:00:25.566 --> 00:00:27.193

Çýkýnca o mektubu yolladý

00:00:27.402 --> 00:00:30.002

Sevgili Dave Yardým edebileceðim bir þey olursa haber ver

00:00:30.279 --> 00:00:33.658

Aradýðýn adam olmadýðým için üzgünüm Daktiloyla yazýlmýþ

00:00:33.866 --> 00:00:36.494

Daktilo kullanmak suç deðildir

00:00:37.787 --> 00:00:39.914

Ve Darlene'i tanýyordu

00:00:40.873 --> 00:00:43.126

Vallejo dosyalarýnda var

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Заходь

00:00:04.503 --> 00:00:07.381

Ось Дякую

00:00:09.717 --> 00:00:11.552

Він мені писав знаєш

00:00:12.177 --> 00:00:16.223

2500 підозрюваних і єдиний хто мені написав то Лі Аллен

00:00:17.975 --> 00:00:21.353

Вони люблять помагати іноді Так Роберт я знаю

00:00:22.073 --> 00:00:25.399

Його арештували у січні 1975 за розбещення неповнолітніх

00:00:25.608 --> 00:00:27.192

Він мені написав коли звільнився

00:00:27.401 --> 00:00:30.007

Якщо я зможу чимось помогти то не вагайся проси

00:00:30.279 --> 00:00:33.657

Шкода що я не ваш парубок Надруковано на машинці

00:00:33.866 --> 00:00:36.493

Друкування це не злочин

00:00:37.786 --> 00:00:39.914

І він знав Дарлін

00:00:40.873 --> 00:00:43.125

Це у файлах Валейо

Available in 29 languages

Duration

44 seconds

Views

133

Timestamp in Movie

02:24:07

Uploaded

Feb 14, 2026

Genres

crime, drama, mystery

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Between 1968 and 1983, a San Francisco cartoonist becomes an amateur detective obsessed with tracking down the Zodiac Killer, an unidentified individual who terrorizes Northern California with a killing spree.