To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hey, you said it was in Montana, right?

Hey, you said it was in Montana, right? I'm taking your car. I'm going to Mexico. We...

Zodiac • 2007

Hey, you said it was in Montana, right? I'm taking your car. I'm going to Mexico. We didn't complainwhen you tied our hands. Okay, you have everything that I have. We have done everything that you've asked. It's okay. It's okay. She tied you loose, didn't she? Get on your stomachso I can tie your feet. Okay. It gets really cold out here atnight. We could freeze

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Hey you said it was in Montana right

00:00:04.071 --> 00:00:06.017

I'm taking your car

00:00:06.026 --> 00:00:08.038

I'm going to Mexico

00:00:08.047 --> 00:00:10.076

We didn't complain when you tied our hands

00:00:10.085 --> 00:00:12.085

Okay you have everything that I have

00:00:12.093 --> 00:00:15.056

We have done everything that you've asked

00:00:15.064 --> 00:00:17.999

It's okay It's okay

00:00:17.014 --> 00:00:19.044

She tied you loose didn't she

00:00:22.044 --> 00:00:24.069

Get on your stomach so I can tie your feet

00:00:24.078 --> 00:00:27.011

Okay It gets really cold out here at night

00:00:27.002 --> 00:00:28.078

We could freeze

00:00:01.000 --> 00:00:03.567

ق لت بأن ه ك ان في مونتانا أليس كذلك

00:00:04.007 --> 00:00:06.367

سآخذ سيارت ك

00:00:06.501 --> 00:00:08.401

و أذه ب إلى المكسيك

00:00:08.501 --> 00:00:10.534

ل م ن شتكي عندما ر بطت أيدينا

00:00:10.668 --> 00:00:12.634

حسنا حصلت علي كل ما عندي

00:00:12.734 --> 00:00:15.568

لقد نفذنا كل ما طلبت

00:00:15.668 --> 00:00:17.989

حسنا حسنا

00:00:17.102 --> 00:00:19.368

لم تربطك باحكام أليس كذلك

00:00:22.535 --> 00:00:24.636

تمدد علي بطنك حتى أربط قدميك

00:00:24.736 --> 00:00:27.203

حسنا الجو يصبح باردا هنا في الليل

00:00:27.303 --> 00:00:28.869

قد نتجمد من البرد

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

В Монтана ли беше

00:00:04.838 --> 00:00:08.999

Вземам колата и отивам в Мексико

00:00:08.258 --> 00:00:14.097

Не се съпротивихме да ни вържеш и направихме каквото ни каза

00:00:15.682 --> 00:00:18.601

Спокойно Хлабаво те е вързала

00:00:22.564 --> 00:00:25.275

Легни за да ти вържа и краката

00:00:25.483 --> 00:00:28.057

Нощем става студено Ще замръзнем

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

你說是在望丹拿省對吧

00:00:04.504 --> 00:00:08.299

我會把你的車開到墨西哥去

00:00:08.508 --> 00:00:10.051

在你綁起我們雙手時我們沒有怨言呢

00:00:10.718 --> 00:00:12.428

好吧我的一切都歸你所有

00:00:12.637 --> 00:00:14.639

你要的我們都做到了

00:00:15.348 --> 00:00:16.724

沒事的沒事的

00:00:16.933 --> 00:00:19.031

她沒把你綁緊吧

00:00:22.271 --> 00:00:24.565

面朝下躺在地上我要綁起你的雙腳

00:00:24.774 --> 00:00:29.195

這裡夜晚會很冷我們可能會凍死

00:00:01.000 --> 00:00:03.335

Říkal jste že to bylo v Montaně

00:00:04.503 --> 00:00:08.299

Vezmu si vaše auto Chci se dostat do Mexika

00:00:08.507 --> 00:00:10.509

Nechali jsme si svázat ruce

00:00:10.718 --> 00:00:12.428

Máte všechno co jsem měl

00:00:12.636 --> 00:00:14.638

Udělali jsme všechno co jste chtěl

00:00:15.347 --> 00:00:16.724

Je to dobrý

00:00:16.932 --> 00:00:19.031

Svázala vás volně co

00:00:22.271 --> 00:00:24.565

Na břicho Svážu vám nohy

00:00:24.774 --> 00:00:29.195

Dobře V noci je tady hrozná zima Mohli bychom zmrznout

00:00:01.000 --> 00:00:04.336

Du sagde det lå i Montana ikke

00:00:04.503 --> 00:00:08.298

Jeg tager din bil Jeg skal til Mexico

00:00:08.465 --> 00:00:12.469

Vi protesterede ikke da du bagbandt os Jeg har givet dig alt

00:00:12.636 --> 00:00:16.682

Vi har gjort som du sagde Det skal nok gå

00:00:16.849 --> 00:00:20.227

Hun har bundet dig løst hvad

00:00:22.312 --> 00:00:25.274

Ned så jeg kan binde dine fødder

00:00:25.441 --> 00:00:29.945

Der bliver virkelig koldt herude om natten Vi risikerer at fryse ihjel

00:00:01.000 --> 00:00:03.378

In Montana zei je toch

00:00:04.504 --> 00:00:08.341

Ik neem je auto mee Ik ga naar Mexico

00:00:08.508 --> 00:00:10.551

We hebben niet geprotesteerd

00:00:10.718 --> 00:00:14.681

Je hebt alles We hebben gedaan wat je zei

00:00:15.348 --> 00:00:19.352

Het is goed Ze heeft je losjes vastgebonden

00:00:22.271 --> 00:00:24.607

Op je buik ik ga je voeten vastbinden

00:00:24.774 --> 00:00:29.237

Het kan hier erg koud zijn We kunnen doodvriezen

00:00:01.000 --> 00:00:05.629

Ise ütlesite et see on Montanas Ma võtan teie auto

00:00:05.838 --> 00:00:07.339

ja sõidan Mehhikosse

00:00:08.674 --> 00:00:10.885

Me ju ei virisenud kui sa meid kinni sidusid

00:00:11.093 --> 00:00:15.222

Sa said kogu meie vara ning me tegime kõik mida käskisid

00:00:17.266 --> 00:00:19.894

Ta sidus su liiga lõdvalt kinni

00:00:22.073 --> 00:00:25.482

Pööra kõhuli seon su jalad kinni

00:00:25.691 --> 00:00:29.194

Siin läheb öösel viluks Võime veel külma saada

00:00:01.000 --> 00:00:03.919

Sehän oli Montanassa

00:00:04.837 --> 00:00:08.549

Otan autonne ja lähden Meksikoon

00:00:08.841 --> 00:00:14.138

Sait kaikki rahani ja olemme tehneet kaiken mitä halusit

00:00:15.765 --> 00:00:19.935

Ei hätää Tyttö jätti tämän löysälle

00:00:22.271 --> 00:00:25.566

Vatsallesi jotta voin sitoa jalkasi

00:00:25.733 --> 00:00:29.361

Täällä on kylmä yöllä Me jäädymme

00:00:01.000 --> 00:00:03.378

Vous avez dit dans le Montana c'est ça

00:00:04.504 --> 00:00:08.341

Je prends votre voiture et je vais au Mexique

00:00:08.508 --> 00:00:10.551

On n'a rien dit quand vous nous avez attachés

00:00:10.718 --> 00:00:12.047

Vous avez tout ce que j'ai

00:00:12.637 --> 00:00:14.681

On a fait tout ce que vous vouliez

00:00:15.348 --> 00:00:16.766

C'est bon ça va aller

00:00:16.933 --> 00:00:19.352

Elle n'a pas trop serré hein

00:00:22.271 --> 00:00:24.607

Allongez vous que je vous attache les pieds

00:00:24.774 --> 00:00:29.237

Il fait vraiment froid la nuit par ici On va geler

00:00:01.000 --> 00:00:03.378

Hey Sie sagten Montana richtig

00:00:04.504 --> 00:00:08.341

Ich nehme Ihren Wagen und fahr damit nach Mexiko

00:00:08.508 --> 00:00:10.551

Wir haben uns nicht beklagt als Sie uns gefesselt haben

00:00:10.718 --> 00:00:14.681

Ok Sie haben alles was ich habe Wir haben Ihre Anweisungen befolgt

00:00:15.348 --> 00:00:16.766

Es ist gut Es ist gut

00:00:16.933 --> 00:00:19.352

Sie hat Sie ziemlich locker gefesselt

00:00:22.271 --> 00:00:24.607

Legen Sie sich auf den Bauch damit ich Ihre Füße zusammenbinden kann

00:00:24.774 --> 00:00:29.237

Alles klar Nachts wird's hier draußen sehr kalt Wir könnten erfrieren

00:00:01.000 --> 00:00:03.378

Είπες ότι ήταν στη Μοντάνα ναι

00:00:04.504 --> 00:00:08.341

Θα πάρω το αμάξι σας και θα πάω στο Μεξικό

00:00:08.508 --> 00:00:10.551

Δεν παραπονεθήκαμε όταν μας έδεσες

00:00:10.718 --> 00:00:14.681

Σου έδωσα τα πάντα Κάναμε ό τι μας ζήτησες

00:00:15.348 --> 00:00:16.766

Μη φοβάσαι

00:00:16.933 --> 00:00:19.352

Δε σε έδεσε σφιχτά ε

00:00:22.271 --> 00:00:24.607

Πέσε μπρούμυτα να δέσω τα πόδια σου

00:00:24.774 --> 00:00:29.237

Κάνει παγωνιά εδώ το βράδυ Θα παγώσουμε

00:00:01.000 --> 00:00:03.335

Azt mondta Montanában ült

00:00:04.503 --> 00:00:08.299

Elviszem a kocsit Mexikóba megyek

00:00:08.507 --> 00:00:10.509

Hagyjuk magunkat megkötözni

00:00:10.718 --> 00:00:12.428

Mindent odaadtam

00:00:12.636 --> 00:00:14.638

Teljesítettük amit kívánt

00:00:15.347 --> 00:00:16.724

Semmi baj

00:00:16.932 --> 00:00:19.031

Lazán kötözött meg mi

00:00:22.271 --> 00:00:24.565

Feküdj hasra összekötöm a lábad

00:00:24.774 --> 00:00:29.195

Hideg van itt éjszaka Megfagyhatunk

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

Hei kau bilang penjaranya di Montana kan

00:00:04.504 --> 00:00:08.299

Aku akan mengambil mobilmu dan pergi ke Meksiko

00:00:08.508 --> 00:00:10.051

Kami tidak mengeluh saat kau mengikat tangan kami

00:00:10.718 --> 00:00:12.428

Oke kau telah mengambil semua yang kupunya

00:00:12.637 --> 00:00:14.639

Kami telah melakukan semua yang kau minta

00:00:15.348 --> 00:00:16.724

Tak apa apa Tak apa apa

00:00:16.933 --> 00:00:19.031

Dia mengikatmu dengan longgar ya

00:00:22.271 --> 00:00:24.565

Tengkuraplah agar aku bisa mengikat kakimu

00:00:24.774 --> 00:00:29.195

Oke Di sini akan dingin sekali kalau malam Kami bisa membeku

00:00:01.000 --> 00:00:03.378

Hai detto che era nel Montana no

00:00:04.504 --> 00:00:08.341

Prendo la vostra macchina e vado in Messico

00:00:08.508 --> 00:00:10.551

Non ci siamo lamentati quando ci hai legati

00:00:10.718 --> 00:00:12.047

Ti sei preso tutto quello che avevo

00:00:12.637 --> 00:00:14.931

e abbiamo fatto tutto quello che volevi

00:00:15.001 --> 00:00:16.766

Tranquilla Tranquilla

00:00:16.933 --> 00:00:19.352

Non ti ha legato stretto

00:00:22.271 --> 00:00:24.607

Sdraiati ti devo legare i piedi

00:00:24.774 --> 00:00:29.237

Okay Fa freddo qui di notte Potremmo congelarci

00:00:01.000 --> 00:00:03.378

몬태나에 있다고요

00:00:04.546 --> 00:00:08.424

차를 가져가겠다 멕시코에 갈 거야

00:00:08.508 --> 00:00:10.635

손을 묶어도 가만있었잖아요

00:00:10.718 --> 00:00:14.722

원하는 걸 전부 줬고 시키는 대로 했어요

00:00:15.039 --> 00:00:16.085

걱정하지 마

00:00:16.933 --> 00:00:19.394

느슨하게 묶었군

00:00:22.272 --> 00:00:24.691

다리 묶게 엎드려

00:00:24.774 --> 00:00:29.237

여긴 밤엔 추워져서 얼어 죽을 수 있어요

00:00:01.000 --> 00:00:03.335

Tu sacīji ka tas bija Montānā

00:00:04.503 --> 00:00:08.299

Es paņemšu jūsu mašīnu un braukšu uz Meksiku

00:00:08.507 --> 00:00:10.509

Mēs nesūdzējāmies par roku sasiešanu

00:00:10.718 --> 00:00:14.638

Mēs atdevām visu kas mums ir Darījām visu ko lūdzāt

00:00:15.347 --> 00:00:16.724

Viss ir labi

00:00:16.932 --> 00:00:19.031

Viņa tevi švaki sasēja vai ne

00:00:22.271 --> 00:00:24.565

Nogulies uz vēdera lai varu sasiet kājas

00:00:24.774 --> 00:00:29.195

Naktīs šeit ir ļoti auksti mēs varam nosalt

00:00:01.000 --> 00:00:03.335

Sakėte jis buvo Montanoje tiesa

00:00:04.503 --> 00:00:08.299

Paimsiu jūsų mašiną Važiuosiu į Meksiką

00:00:08.507 --> 00:00:10.509

Nesiskundėme kai surišote mums rankas

00:00:10.718 --> 00:00:12.428

Klausykit atidaviau jums visus savo daiktus

00:00:12.636 --> 00:00:14.638

išpildžiau visus reikalavimus

00:00:15.347 --> 00:00:16.724

Ramiau Ramiau

00:00:16.932 --> 00:00:19.031

Ji nesistengė tave rišdama tiesa

00:00:22.271 --> 00:00:24.565

Gulkis ant pilvo surišiu tau kojas

00:00:24.774 --> 00:00:29.195

Naktį čia būna labai šalta Mes sušalsime

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

Hei awak cakap ia di Montana kan

00:00:04.504 --> 00:00:08.299

Saya akan mengambil kereta awak dan pergi ke Mexico

00:00:08.508 --> 00:00:10.051

Kami tidak mengadu apabila awak mengikat tangan kami

00:00:10.718 --> 00:00:12.428

Ok awak ada segala galanya yang saya ada

00:00:12.637 --> 00:00:14.639

Kami telah buat segala galanya yang awak minta

00:00:15.348 --> 00:00:16.724

Tidak apa Tidak apa

00:00:16.933 --> 00:00:19.031

Dia ikat kamu dengan longgar kan

00:00:22.271 --> 00:00:24.565

Meniarap jadi saya boleh ikat kaki awak

00:00:24.774 --> 00:00:29.195

Di sini sangat sejuk pada waktu malam Kami boleh membeku

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

Du sa det var i Montana

00:00:04.629 --> 00:00:09.967

Jeg tar bilen skal til Mexico Vi klagde ikke da du bandt oss

00:00:10.635 --> 00:00:14.764

Du har tatt alt jeg har Vi har gjort alt du ba oss om

00:00:14.931 --> 00:00:16.516

Det går bra

00:00:16.682 --> 00:00:19.602

Hun bandt deg veldig løst hva

00:00:22.438 --> 00:00:25.358

Ned på magen jeg skal binde føttene

00:00:25.525 --> 00:00:29.487

Det blir svinkaldt her om natta Vi kan fryse i hjel

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

To było w Montanie

00:00:04.503 --> 00:00:08.299

Zabieram twój samochód Jadę do Meksyku

00:00:08.507 --> 00:00:10.509

Nie narzekaliśmy kiedy związał nam pan ręce

00:00:10.718 --> 00:00:12.428

Ma pan wszystkie moje rzeczy

00:00:12.637 --> 00:00:14.639

Zrobiliśmy co pan kazał

00:00:15.348 --> 00:00:16.724

Nic nam nie będzie

00:00:16.932 --> 00:00:19.031

Słabo cię związała

00:00:22.999 --> 00:00:24.565

Połóż się na brzuchu zwiążę ci nogi

00:00:24.774 --> 00:00:29.195

W nocy robi się tu bardzo zimno Możemy zamarznąć

00:00:01.000 --> 00:00:03.378

Você disse que era em Montana não disse

00:00:04.545 --> 00:00:08.341

Eu vou levar o seu carro e vou deixar no México

00:00:08.508 --> 00:00:10.551

Não reclamamos quando você amarrou as nossas mãos

00:00:10.718 --> 00:00:14.722

Está bem Você já tem tudo o que é meu Fizemos tudo que você pediu

00:00:15.039 --> 00:00:16.766

Está bem Está bem

00:00:16.933 --> 00:00:19.394

Ela soltou você não foi

00:00:22.271 --> 00:00:24.607

Deite se de barriga para baixo para eu amarrar os seus pés

00:00:24.774 --> 00:00:29.237

Está bem Faz muito frio aqui à noite Podemos congelar

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

Вы сказали она была в Монтане так

00:00:04.504 --> 00:00:08.299

Я забираю твою машину и уезжаю в Мексику

00:00:08.508 --> 00:00:10.051

Мы не жаловались когда вы связали нам руки

00:00:10.718 --> 00:00:12.637

У вас теперь всё что было у меня

00:00:12.846 --> 00:00:14.639

Мы сделали всё что вы просили

00:00:15.348 --> 00:00:16.724

Всё нормально

00:00:16.933 --> 00:00:19.031

Она слабо тебя связала не так ли

00:00:22.272 --> 00:00:24.566

Ложись на живот чтобы я связал тебе ноги

00:00:24.774 --> 00:00:29.195

Ладно Здесь очень холодно ночью Мы можем замёрзнуть

00:00:01.000 --> 00:00:03.335

V Montani ne

00:00:04.503 --> 00:00:08.299

Vzel bom avto V Mehiko grem

00:00:08.507 --> 00:00:14.638

Nisva se upirala Storila sva vse kar ste hoteli

00:00:15.347 --> 00:00:16.724

Je že dobro

00:00:16.932 --> 00:00:19.031

Ni dobro zategnila kaj

00:00:22.271 --> 00:00:24.565

Na trebuh da zvežem še noge

00:00:24.774 --> 00:00:29.195

Ponoči je mrzlo Zmrznila bova

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Has dicho que estaba en Montana no

00:00:04.671 --> 00:00:07.549

Me llevo el coche me voy a México

00:00:08.133 --> 00:00:10.802

No hemos dicho nada cuando nos has atado

00:00:10.969 --> 00:00:14.097

Te he dado todo lo que tenía Hemos hecho todo lo que nos has dicho

00:00:15.515 --> 00:00:16.891

Tranquila

00:00:17.058 --> 00:00:18.935

No te ha atado bien verdad

00:00:22.048 --> 00:00:25.999

Túmbate boca abajo para que pueda atarte los pies

00:00:25.233 --> 00:00:29.007

Bajan mucho las temperaturas aquí por la noche Podríamos morir congelados

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

Det var väl Montana du sa

00:00:04.545 --> 00:00:08.257

Jag ska ta er bil och köra till Mexiko

00:00:08.424 --> 00:00:15.018

Vi har låtit dig binda oss och gett dig allt du har bett om

00:00:15.639 --> 00:00:17.182

Det ordnar sig

00:00:17.349 --> 00:00:20.644

Hon drog inte åt ordentligt

00:00:22.521 --> 00:00:25.274

Lägg dig på mage så jag kan binda fötterna

00:00:25.441 --> 00:00:29.778

Det blir kallt här på nätterna vi kan frysa ihjäl

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

ค กในมอนทาน าเหรอ

00:00:04.504 --> 00:00:08.299

ฉ นจะข บรถนายเข าเม กซ โก

00:00:08.508 --> 00:00:10.051

เราไม บ นตอนท ค ณม ดม อเรา

00:00:10.718 --> 00:00:12.428

ค ณได ท กอย างของเราแล ว

00:00:12.637 --> 00:00:14.639

เราทำท กอย างตามท ค ณขอแล ว

00:00:15.348 --> 00:00:16.724

ไม เป นไร ไม เป นไรนะ

00:00:16.933 --> 00:00:19.031

เธอผ กนายไม แน น ใช ม ย

00:00:22.271 --> 00:00:24.565

นอนลง ฉ นจะได ผ กขา

00:00:24.774 --> 00:00:29.195

ท น หนาวมากตอนกลางค น เราแข งตายแน

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

Montana demiþtin deðil mi

00:00:04.504 --> 00:00:08.299

Arabaný alýyorum Meksika'ya gidiyorum

00:00:08.508 --> 00:00:10.051

Ellerimizi baðladýðýnda þikayet etmedik

00:00:10.718 --> 00:00:12.428

Neyim varsa aldýn

00:00:12.637 --> 00:00:14.639

Ýstediðin her þeyi yaptýk

00:00:15.348 --> 00:00:16.724

Tamam Tamam

00:00:16.933 --> 00:00:19.031

Ellerini gevþek baðladý deðil mi

00:00:22.272 --> 00:00:24.566

Karnýnýn üstüne yat ki ayaklarýný baðlayabileyim

00:00:24.774 --> 00:00:29.195

Burasý geceleri çok soðuk oluyor Donabiliriz

00:00:01.000 --> 00:00:03.335

Гей ти казав Монтана так

00:00:04.503 --> 00:00:08.299

Я беру твою машину і їду в Мексику

00:00:08.507 --> 00:00:10.509

Ми не жалілися коли ти зв'язував нам руки

00:00:10.718 --> 00:00:14.638

Ти уже все від нас забрав Ми все зробили що ти наказав

00:00:15.347 --> 00:00:16.724

Все гаразд

00:00:16.932 --> 00:00:19.031

Вона тебе не тісно зв'язала

00:00:22.271 --> 00:00:24.565

На живіт я перев'яжу тобі ноги

00:00:24.774 --> 00:00:29.195

Вночі тут стає холодно Ми замерзнемо

Available in 29 languages

Duration

30 seconds

Views

57

Timestamp in Movie

00:21:01

Uploaded

Feb 14, 2026

Genres

crime, drama, mystery

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Between 1968 and 1983, a San Francisco cartoonist becomes an amateur detective obsessed with tracking down the Zodiac Killer, an unidentified individual who terrorizes Northern California with a killing spree.