To watch in HD, get ClipCafe PRO
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
I can't allow you to help. I can't discuss the case with you. I can't give you information, and Icertainly couldn't tell you to go see Ken Narlow in Napa. N-A-R-L-O-W
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:03.037
I can't allow you to help
00:00:03.046 --> 00:00:05.029
I can't discuss the case with you
00:00:05.038 --> 00:00:07.796
I can't give you information and I certainly couldn't tell you
00:00:07.088 --> 00:00:10.017
to go see Ken Narlow in Napa
00:00:10.055 --> 00:00:12.013
N A R L O W
00:00:01.000 --> 00:00:03.267
لا أ ستطيع الس ماح لك بذلك
00:00:03.367 --> 00:00:05.134
لا أ ستطيع من اق شة القضية م عك
00:00:05.234 --> 00:00:07.668
لا أ ستطيع إعطائك معلومات وبالتأكيد لا أ ستطيع أ ن أ خبر ك
00:00:07.768 --> 00:00:09.968
لتذهب وتقابل كين نارلو في نابا
00:00:10.535 --> 00:00:11.902
ن ا ر ل و
00:00:01.000 --> 00:00:05.129
Не мога да го позволя Нямам право да коментирам случая
00:00:05.338 --> 00:00:09.842
нито да ви пратя при Кен Нарлоу в Напа
00:00:10.509 --> 00:00:11.802
Н А Р Л О У
00:00:01.000 --> 00:00:02.096
我不能讓你幫忙
00:00:03.169 --> 00:00:06.255
我不能和你討論案情 我不能給你任何資料
00:00:06.464 --> 00:00:10.176
我亦一定不能叫你去見 納帕的肯特 拿路
00:00:10.384 --> 00:00:11.677
拿筆的拿 道路的路
00:00:01.000 --> 00:00:02.096
Nemůžete mi pomoct
00:00:03.168 --> 00:00:06.255
Nemůžu s vámi o tom případu mluvit ani vám nic říkat
00:00:06.463 --> 00:00:10.175
a rozhodně vám nemůžu říct ať jedete do Napy za Kenem Narlowem
00:00:10.384 --> 00:00:11.677
N a r l o w
00:00:01.000 --> 00:00:05.255
Det kan jeg ikke give Dem lov til Jeg kan ikke drøfte sagen med Dem
00:00:05.421 --> 00:00:10.301
og jeg kan ikke sige at De skal tale med Ken Narlow i Napa
00:00:10.468 --> 00:00:13.471
N A R L O W
00:00:01.000 --> 00:00:04.712
Ik mag u niet laten helpen Ik mag niet over de zaak praten
00:00:04.879 --> 00:00:10.218
En ik mag zeker niet zeggen dat u naar Ken Narlow in Napa moet
00:00:10.384 --> 00:00:11.719
N A R L O W
00:00:01.000 --> 00:00:05.129
Ma ei saa lubada end aidata Ma ei tohi juhtumist rääkida
00:00:05.337 --> 00:00:08.591
Ma ei saa infot anda ja kindlasti ei saa ma öelda
00:00:08.799 --> 00:00:11.844
et te peaksite rääkima Ken Narlowga Napas
00:00:01.000 --> 00:00:05.921
En voi antaa teidän auttaa En voi puhua tapauksesta
00:00:06.088 --> 00:00:12.553
en voi antaa tietoja enkä kehottaa tapaamaan Ken Narlow'ta Napassa
00:00:01.000 --> 00:00:03.998
Je ne peux pas vous le permettre
00:00:03.169 --> 00:00:06.297
Je ne peux pas discuter de l'affaire Ni donner des informations
00:00:06.464 --> 00:00:10.218
Et je ne peux pas vous dire d'aller voir Ken Narlow à Napa
00:00:10.384 --> 00:00:11.719
N A R L O W
00:00:01.000 --> 00:00:03.998
Das kann ich Ihnen nicht erlauben
00:00:03.169 --> 00:00:06.297
Wir dürfen diesen Fall nicht diskutieren Ich darf Ihnen keine Informationen geben
00:00:06.464 --> 00:00:10.218
und ich darf ganz sicher nicht sagen Gehen Sie zu Ken Narlow in Napa
00:00:10.384 --> 00:00:11.719
N a r l o w
00:00:01.000 --> 00:00:03.998
Δεν μπορώ να σ' αφήσω να βοηθήσεις
00:00:03.169 --> 00:00:06.297
Δεν μπορώ να συζητήσω την υπόθεση μαζί σου
00:00:06.464 --> 00:00:10.218
ούτε να σου πω να πας στον Κεν Νάρλοου στο Νάπα
00:00:10.384 --> 00:00:11.719
Ν ά ρ λ ο ου
00:00:01.000 --> 00:00:02.096
Nem engedhetem meg
00:00:03.168 --> 00:00:06.255
Nem beszélhetek az ügyről Nem mondhatok semmit
00:00:06.463 --> 00:00:10.175
azt sem hogy menjen el Napába Ken Narlow hoz
00:00:10.384 --> 00:00:11.677
N A R L O W
00:00:01.000 --> 00:00:02.096
Aku tak boleh membiarkan kau membantu
00:00:03.169 --> 00:00:06.255
Aku tak bisa membahas kasus ini denganmu memberimu informasi
00:00:06.464 --> 00:00:10.176
dan aku jelas tak boleh menyarankan kau untuk menemui Ken Narlow di Napa
00:00:10.384 --> 00:00:11.677
N A R L O W
00:00:01.000 --> 00:00:03.998
Lei non ha il diritto di aiutare
00:00:03.169 --> 00:00:06.297
Non posso discutere il caso con lei Non posso darle informazioni
00:00:06.464 --> 00:00:10.218
e non posso dirle di andare da Ken Narlow a Napa
00:00:10.384 --> 00:00:11.719
N A R L O W
00:00:01.000 --> 00:00:03.127
그건 안 돼
00:00:03.021 --> 00:00:06.038
사건을 의논하지도 정보도 못 줘
00:00:06.463 --> 00:00:10.003
나파의 켄 날로우를 만나라고도 못하고
00:00:10.384 --> 00:00:11.719
N A R L O W
00:00:01.000 --> 00:00:02.096
Es jums to nevaru atļaut
00:00:03.168 --> 00:00:06.255
Es nedrīkstu apspriest lietu Nevaru sniegt informāciju
00:00:06.463 --> 00:00:10.175
un ieteikt vērsties pie Kena Nārlova Napā
00:00:10.384 --> 00:00:11.677
N Ā R L O V S
00:00:01.000 --> 00:00:02.096
Negaliu jums leisti padėti
00:00:03.168 --> 00:00:06.255
Negaliu komentuoti bylos Negaliu suteikti jums informacijos
00:00:06.463 --> 00:00:10.175
ir tikrai negaliu nukreipti jūsų pas Keną Narlou Napoje
00:00:10.384 --> 00:00:11.677
N a r l o u
00:00:01.000 --> 00:00:02.096
Saya tak boleh izinkan awak untuk membantu
00:00:03.169 --> 00:00:06.255
Saya tak boleh bercakap tentang kes dengan kamu Tak boleh beri maklumat
00:00:06.464 --> 00:00:10.176
dan jelas tidak boleh beritahu awak untuk pergi bertemu Ken Narlow di Napa
00:00:10.384 --> 00:00:11.677
N A R L O W
00:00:01.000 --> 00:00:05.088
Jeg kan ikke la deg hjelpe Jeg kan ikke diskutere saken med deg
00:00:06.046 --> 00:00:11.385
Jeg kan ikke gi deg opplysninger og ikke be deg besøke Ken Narlow i Napa
00:00:11.552 --> 00:00:13.846
N a r l o w
00:00:01.000 --> 00:00:02.096
Nie mogę ci na to pozwolić
00:00:03.169 --> 00:00:06.255
Nie wolno mi rozmawiać z tobą o tym Nie mogę udzielać ci informacji
00:00:06.464 --> 00:00:10.176
i na pewno nie wolno mi wysłać cię do Kena Narlowa w Napa
00:00:10.384 --> 00:00:11.677
N A R L O W
00:00:01.000 --> 00:00:03.044
Não posso aceitar sua ajuda
00:00:03.211 --> 00:00:06.297
Não posso falar do caso com você Eu não posso lhe dar informações
00:00:06.464 --> 00:00:10.218
e também não posso pedir para você ir ver Ken Narlow em Napa
00:00:10.384 --> 00:00:11.719
N A R L O W
00:00:01.000 --> 00:00:02.961
Я не могу вам позволить помочь
00:00:03.169 --> 00:00:06.255
Я не могу обсуждать с вами это дело Не могу дать вам информацию
00:00:06.464 --> 00:00:10.176
и уж точно не могу подсказать вам встретиться с Кеном Нарлоу из Напы
00:00:10.385 --> 00:00:11.678
Н А Р Л О У
00:00:01.000 --> 00:00:02.096
Ne smete
00:00:03.168 --> 00:00:06.255
Z vami se ne smem pogovarjati o primeru
00:00:06.463 --> 00:00:10.175
In ne smem reči da pojdite do Kena Narlowa v Napi
00:00:01.000 --> 00:00:02.877
No puedo permitirte ayudar
00:00:03.377 --> 00:00:06.589
No puedo hablar del caso contigo No puedo darte información
00:00:06.756 --> 00:00:10.468
y desde luego no puedo decirte que vayas a ver a Ken Narlow a Napa
00:00:10.634 --> 00:00:11.844
N A R L O W
00:00:01.000 --> 00:00:03.252
Jag kan inte låta dig hjälpa till
00:00:03.419 --> 00:00:06.547
Jag får inte prata om utredningen
00:00:06.714 --> 00:00:13.804
och får verkligen inte rekommendera att du pratar med Ken Narlow i Napa
00:00:01.000 --> 00:00:02.096
ผมให ค ณช วยไม ได
00:00:03.169 --> 00:00:06.255
ผมค ยเร องคด ก บค ณไม ได ผมให ข อม ลค ณไม ได
00:00:06.464 --> 00:00:10.176
และผมก บอกค ณไม ได ว าให ไปหาเคน นาร โลว ในนาป า
00:00:10.384 --> 00:00:11.677
น า ร โ ล ว
00:00:01.000 --> 00:00:02.961
Yardým etmene izin veremem
00:00:03.169 --> 00:00:06.255
Davayý seninle tartýþamam Sana bilgi veremem
00:00:06.464 --> 00:00:10.176
ve gidip Napa'daki Ken Narlow'u görmeni kesinlikle söyleyemem
00:00:10.385 --> 00:00:11.678
N A R L O W
00:00:01.000 --> 00:00:02.096
Я не можу Вам цього дозволити
00:00:03.168 --> 00:00:06.255
Я не можу це з Вами обговорювати Не можу Вам дати інформацію
00:00:06.463 --> 00:00:10.175
і ясно не можу Вам дозволити поїхати до Кена Нарлоу в Напі
00:00:10.384 --> 00:00:11.677
Н A Р Л O У
Available in 29 languages
Duration
14 seconds
Views
44
Timestamp in Movie
01:48:05
Uploaded
Feb 14, 2026
Production
N/A
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
Between 1968 and 1983, a San Francisco cartoonist becomes an amateur detective obsessed with tracking down the Zodiac Killer, an unidentified individual who terrorizes Northern California with a killing spree.