To watch in HD, get ClipCafe PRO

I shouldn't be talking to you

I shouldn't be talking to you. You got five minutes.Okay. Here. Here. Linda states that...

Zodiac • 2007

I shouldn't be talking to you. You got five minutes.Okay. Here. Here. Linda states that some of Darlene'sclosest friends are Leigh, who used to bring Darlenepresents from Tijuana. So what?He knew her. Linda said Leigh.This is Leigh. No. That's just one name in a file thatcontains hundreds. It's nothing. Dave Toschi... Agrees with me. Our investigationinto this subject is over. I'm sorry. Uh-oh

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

I shouldn't be talking to you

00:00:02.079 --> 00:00:04.063

You got five minutes Okay

00:00:06.084 --> 00:00:08.042

Here Here

00:00:08.051 --> 00:00:12.018

Linda states that some of Darlene's closest friends are Leigh

00:00:12.026 --> 00:00:15.043

who used to bring Darlene presents from Tijuana

00:00:15.051 --> 00:00:17.022

So what He knew her

00:00:17.031 --> 00:00:19.999

Linda said Leigh This is Leigh

00:00:19.014 --> 00:00:21.556

No That's just one name in a file that contains hundreds

00:00:21.064 --> 00:00:23.015

It's nothing

00:00:23.085 --> 00:00:24.094

Dave Toschi

00:00:25.002 --> 00:00:26.048

Agrees with me

00:00:26.057 --> 00:00:29.049

Our investigation into this subject is over

00:00:32.045 --> 00:00:33.074

I'm sorry

00:00:35.007 --> 00:00:37.099

Uh oh

00:00:01.000 --> 00:00:02.634

لا يج ب أن أ تكل م معك

00:00:02.767 --> 00:00:04.734

ـ معك خمس دقائق ـ موافق

00:00:07.034 --> 00:00:08.268

هنا هنا

00:00:08.368 --> 00:00:12.135

ذكرت ليندا أن أحد أصدقاء دارلين المقربين هو لي

00:00:12.235 --> 00:00:15.202

الذي اعتاد ان يحضر لها هدايا من تيوانا

00:00:15.302 --> 00:00:17.202

ـ ثم ـ كان يعرفها

00:00:17.302 --> 00:00:19.989

ليندا قالت لي هذا لي

00:00:19.102 --> 00:00:21.536

لا ذلك فقط اسم واحد في ملف يحتوي الم ئات

00:00:21.636 --> 00:00:23.999

إنه لا شيء

00:00:23.736 --> 00:00:25.903

ـ ديف توسكي ـ ي تفق معي

00:00:26.536 --> 00:00:29.403

تحقيقنا في هذا الموضوع إنتهى

00:00:32.404 --> 00:00:33.067

أ نا آسف

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Не трябва да говоря с теб Имаш 5 минути

00:00:07.002 --> 00:00:12.999

Ето Линда каза че най близкият приятел на Дарлийн е бил Лий

00:00:12.022 --> 00:00:15.723

който й носел подаръци от Тихуана Е и

00:00:15.932 --> 00:00:19.227

Познавал я е Линда каза Лий Той е

00:00:19.435 --> 00:00:22.522

Едно име в досие съдържащо стотици

00:00:23.773 --> 00:00:26.317

Дейв Тоски е съгласен

00:00:26.526 --> 00:00:30.029

че разследването ни приключи

00:00:32.049 --> 00:00:35.451

Съжалявам

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

我不該和你有任何對話的

00:00:02.919 --> 00:00:05.171

你有五分鐘的時間好的

00:00:07.002 --> 00:00:08.299

這裡這裡

00:00:08.508 --> 00:00:12.001

蓮達說達蓮最親近的朋友有李

00:00:12.262 --> 00:00:15.181

他會從提華納帶禮物回來給她

00:00:15.039 --> 00:00:17.058

那又如何他是認識她的

00:00:17.267 --> 00:00:18.893

蓮達說的是李這也是李

00:00:19.102 --> 00:00:23.064

不那只是幾百個名字中的其中一個不代表任何東西

00:00:23.565 --> 00:00:26.484

戴夫托斯基同意我的說法

00:00:26.693 --> 00:00:29.654

我們對此的調查完了

00:00:32.049 --> 00:00:33.095

對不起

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Neměl bych s vámi mluvit

00:00:02.918 --> 00:00:05.171

Dám vám pět minut Dobře

00:00:07.002 --> 00:00:08.299

Tady

00:00:08.507 --> 00:00:12.001

Linda říkala že jeden z Darleniných přátel byl Leigh

00:00:12.261 --> 00:00:15.181

Vozil Darlene dárky z Tijuany

00:00:15.389 --> 00:00:17.058

No a Znal ji

00:00:17.266 --> 00:00:18.893

Linda řekla Leigh To je Leigh

00:00:19.101 --> 00:00:23.064

Ne je to jen jedno jméno ve spisu kde jich jsou stovky Není to nic

00:00:23.564 --> 00:00:26.484

Dave Toschi Je se mnou zajedno

00:00:26.692 --> 00:00:29.654

Naše vyšetřování této věci je u konce

00:00:32.049 --> 00:00:33.095

Je mi líto

00:00:01.000 --> 00:00:05.797

Jeg burde ikke tale med dig Du har fem minutter

00:00:07.034 --> 00:00:12.136

Her Linda siger at en af Darlenes nærmeste venner er Leigh

00:00:12.303 --> 00:00:15.598

som gav hende gaver fra Tijuana

00:00:15.765 --> 00:00:19.999

Han kendte hende Linda sagde Leigh Det er ham

00:00:19.227 --> 00:00:23.648

Nej Det er bare et navn blandt flere hundrede Det er ingenting

00:00:23.815 --> 00:00:26.442

Dave Toschi Er enig med mig

00:00:26.609 --> 00:00:29.654

Vores efterforskning er slut

00:00:32.448 --> 00:00:33.095

Beklager

00:00:01.000 --> 00:00:05.213

Ik mag niet met je praten Je hebt vijf minuten

00:00:07.002 --> 00:00:11.344

Hier Linda noemt de vrienden van Darlene

00:00:11.511 --> 00:00:15.223

Leigh die altijd cadeautjes meenam uit Tijuana

00:00:15.039 --> 00:00:17.001

En Hij kende haar

00:00:17.267 --> 00:00:18.935

Dit is Leigh

00:00:19.102 --> 00:00:23.106

Nee dat is een van de honderden namen Het is niets

00:00:23.565 --> 00:00:26.526

Dave Toschi Is het met me eens

00:00:26.693 --> 00:00:29.696

Het onderzoek is afgesloten

00:00:32.049 --> 00:00:33.992

Het spijt me

00:00:01.000 --> 00:00:04.504

Ma ei tohiks teiega rääkidagi Saate viis minutit

00:00:06.923 --> 00:00:11.594

Siin Linda ütles et Darlene'i parimaid sõpru on Leigh

00:00:11.803 --> 00:00:15.432

kes tõi kingitusi Tijuanast Mis siis

00:00:15.064 --> 00:00:18.309

Ta tundis Darlene'i See ongi Leigh

00:00:18.518 --> 00:00:22.105

See on vaid nimi toimikus kus on veel sadu nimesid

00:00:22.313 --> 00:00:25.009

See ei näita midagi Toschi oli minuga nõus

00:00:26.985 --> 00:00:30.655

Seda kahtlusalust me enam ei uuri

00:00:32.323 --> 00:00:34.743

Kahju küll

00:00:01.000 --> 00:00:05.379

Minun ei pitäisi edes puhua kanssanne Viisi minuuttia

00:00:07.548 --> 00:00:11.844

Tässä Linda sanoo että eräs Darlenen läheisin ystävä

00:00:12.999 --> 00:00:15.848

on Leigh joka toi Darlenelle lahjoja Tijuanasta

00:00:16.001 --> 00:00:19.768

Entä sitten Leigh tunsi hänet Linda sanoi sen

00:00:19.935 --> 00:00:23.605

Se on vain nimi satojen joukossa

00:00:23.772 --> 00:00:27.026

Dave Toschi On samaa mieltä

00:00:27.192 --> 00:00:30.571

Tämän asian tutkiminen loppuu tähän

00:00:31.989 --> 00:00:34.199

Olen pahoillani

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Je ne devrais pas vous parler

00:00:02.919 --> 00:00:05.213

Vous avez cinq minutes D'accord

00:00:07.002 --> 00:00:08.341

Ici C'est ici

00:00:08.508 --> 00:00:12.001

Linda dit qu'un des amis de Darlene était Leigh

00:00:12.262 --> 00:00:15.223

qui lui ramenait des cadeaux de Tijuana

00:00:15.039 --> 00:00:17.001

Et alors Il la connaissait

00:00:17.267 --> 00:00:18.935

Linda a dit Leigh C'est Leigh

00:00:19.102 --> 00:00:23.106

Non C'est juste un nom d'un dossier qui en contient des centaines

00:00:23.565 --> 00:00:26.526

Dave Toschi Est d'accord avec moi

00:00:26.693 --> 00:00:29.696

Notre enquête sur ce sujet est close

00:00:32.049 --> 00:00:33.992

Je suis désolé

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Ich dürfte gar nicht mit Ihnen sprechen

00:00:02.919 --> 00:00:05.213

Sie haben 5 Minuten Ok

00:00:07.002 --> 00:00:08.341

Hier Hier

00:00:08.508 --> 00:00:12.001

Linda sagte zu den engsten Freunden Darlenes gehörte ein Leigh

00:00:12.262 --> 00:00:15.223

Der Darlene auch immer Geschenke aus Tijuana mitgebracht hat

00:00:15.039 --> 00:00:17.001

Na und Er kannte sie

00:00:17.267 --> 00:00:18.935

Linda hat Leigh gesagt Das hier ist Leigh

00:00:19.102 --> 00:00:23.106

Nein das ist nur ein Name in einer Akte die Hunderte von Namen enthält

00:00:23.565 --> 00:00:26.526

Dave Toschi Teilt meine Ansicht

00:00:26.693 --> 00:00:29.696

Unsere Untersuchung zu diesem Thema ist beendet

00:00:32.049 --> 00:00:33.992

Tut mir leid

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Δε θα 'πρεπε να σου μιλήσω

00:00:02.919 --> 00:00:05.213

Έχεις 5 λεπτά Εντάξει ευχαριστώ

00:00:07.002 --> 00:00:08.341

Να το

00:00:08.508 --> 00:00:12.001

Η Λίντα δηλώνει ότι ένας φίλος της Νταρλίν λέγεται Λι

00:00:12.262 --> 00:00:15.223

και της έφερνε δώρα από την Τιχουάνα

00:00:15.039 --> 00:00:17.001

Και λοιπόν Την ήξερε

00:00:17.267 --> 00:00:18.935

Η Λίντα είπε ότι τον έλεγαν Λι

00:00:19.102 --> 00:00:23.106

Είναι ένα όνομα ανάμεσα σε εκατοντάδες άλλα στον φάκελο

00:00:23.565 --> 00:00:26.526

Ο Ντέιβ Τόσκι Συμφωνεί μαζί μου

00:00:26.693 --> 00:00:29.696

Η έρευνα για τον Λι έληξε

00:00:32.049 --> 00:00:33.992

Λυπάμαι

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Szóba se állhatnék magával

00:00:02.918 --> 00:00:05.171

Öt percet kap Rendben

00:00:07.002 --> 00:00:08.299

Tessék itt van

00:00:08.507 --> 00:00:12.001

Linda szerint Darlene legjobb barátai Leigh

00:00:12.261 --> 00:00:15.181

aki ajándékokat hozott Tijuanából

00:00:15.389 --> 00:00:17.058

Na és Ismerte

00:00:17.266 --> 00:00:18.893

Linda Leight mondott Leigh az

00:00:19.101 --> 00:00:23.064

Nem Ez csak egy név a több száz közül Nem jelent semmit

00:00:23.564 --> 00:00:26.484

Dave Toschi Velem értene egyet

00:00:26.692 --> 00:00:29.654

A nyomozást vele kapcsolatban lezártuk

00:00:32.049 --> 00:00:33.095

Sajnálom

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Seharusnya aku tak boleh bicara denganmu

00:00:02.919 --> 00:00:05.171

Waktumu lima menit Ok

00:00:07.002 --> 00:00:08.299

Ini Ini

00:00:08.508 --> 00:00:12.001

Linda bilang bahwa salah satu teman dekat Darlene adalah Leigh

00:00:12.262 --> 00:00:15.181

yang biasanya membawa hadiah untuk Darlene dari Tijuana

00:00:15.039 --> 00:00:17.058

Lalu kenapa Leigh kenal Darlene

00:00:17.267 --> 00:00:18.893

Linda menyebut Leigh Dia Leigh

00:00:19.102 --> 00:00:21.001

Tidak Itu hanya satu nama dalam file

00:00:21.104 --> 00:00:23.064

yang berisi ratusan nama Itu bukan apa apa

00:00:23.565 --> 00:00:26.484

Dave Toschi Setuju dengan aku

00:00:26.693 --> 00:00:29.654

Penyelidikan kami atas kasus ini sudah selesai

00:00:32.049 --> 00:00:33.095

Maaf

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Non dovrei parlare con lei

00:00:02.919 --> 00:00:05.213

Ha 5 minuti Okay

00:00:07.002 --> 00:00:08.341

Ecco Ecco

00:00:08.508 --> 00:00:12.001

Linda afferma che uno degli amici più intimi di Darlene era Leigh

00:00:12.262 --> 00:00:15.223

che spesso le portava regali da Tijuana

00:00:15.039 --> 00:00:17.001

Allora Lui la conosceva

00:00:17.267 --> 00:00:18.935

Linda ha detto Leigh Questo è Leigh

00:00:19.102 --> 00:00:23.273

È un nome in un archivio che ne contiene centinaia

00:00:23.439 --> 00:00:26.526

Dave Toschi È d'accordo con me

00:00:26.693 --> 00:00:29.696

L'indagine su questo individuo è chiusa

00:00:32.049 --> 00:00:33.992

Mi dispiace

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

당신하고 말하면 안 돼요

00:00:02.918 --> 00:00:05.212

5분 주겠소 네

00:00:07.002 --> 00:00:08.424

여기요

00:00:08.507 --> 00:00:12.178

린다 말로는 친구였던 리라는 사람이

00:00:12.261 --> 00:00:15.347

멕시코에서 선물을 사줬대요

00:00:15.431 --> 00:00:17.183

그래서 린다가 리랬어요

00:00:17.266 --> 00:00:19.001

이 사람이에요

00:00:19.101 --> 00:00:23.105

수백의 용의자 중에 한 사람일 뿐이오

00:00:23.606 --> 00:00:26.609

데이브 토스키 그렇다고 해요

00:00:26.692 --> 00:00:29.695

이 사건 수사는 이제 끝났소

00:00:32.049 --> 00:00:33.991

미안해요

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Man nevajadzētu ar jums runāt

00:00:02.918 --> 00:00:05.171

Jums ir piecas minūtes laika

00:00:08.507 --> 00:00:12.001

Linda apgalvo ka viens no Darlīnas draugiem bijis Lī

00:00:12.261 --> 00:00:15.181

kurš vedis viņai dāvanas no Tihuānas

00:00:15.389 --> 00:00:17.058

Nu un Viņš viņu pazina

00:00:17.266 --> 00:00:18.893

Linda teica Lī

00:00:19.101 --> 00:00:23.064

Tas ir tikai viens bet te ir simtiem vārdu

00:00:23.564 --> 00:00:26.484

Deivs Toskis

00:00:26.692 --> 00:00:29.654

Lietas izmeklēšana ir beigusies

00:00:32.049 --> 00:00:33.095

Atvainojiet

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Neturėčiau su jumis kalbėti

00:00:02.918 --> 00:00:05.171

Turite penkias minutes Ačiū

00:00:07.002 --> 00:00:08.299

Štai

00:00:08.507 --> 00:00:12.001

Linda teigia kad vienas iš artimų Darlin draugų yra Lėjus

00:00:12.261 --> 00:00:15.181

atvežantis jai dovanų iš Tichuanos

00:00:15.389 --> 00:00:17.058

Na ir Jisai ją pažinojo

00:00:17.266 --> 00:00:18.893

Linda paminėjo Lėjaus vardą Šito Lėjaus

00:00:19.101 --> 00:00:23.064

Ne Tai tik vienas iš šimtų čia esančių vardų Jis nieko nereiškia

00:00:23.564 --> 00:00:26.484

Deivas Tošiman man pritaria

00:00:26.692 --> 00:00:29.654

Mums šios bylos tyrimas baigtas

00:00:32.049 --> 00:00:33.095

Apgailestauju

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Saya tak patut bercakap dengan awak

00:00:02.919 --> 00:00:05.171

Awak ada lima minit Ok

00:00:07.002 --> 00:00:08.299

Di sini Di sini

00:00:08.508 --> 00:00:12.001

Linda kata beberapa kawan rapat Darlene adalah Leigh

00:00:12.262 --> 00:00:15.181

yang selalu membawa hadiah dari Tijuana kepada Darlene

00:00:15.039 --> 00:00:17.058

Jadi apa Dia kenal Darlene

00:00:17.267 --> 00:00:18.893

Linda kata Leigh Ini Leigh

00:00:19.102 --> 00:00:23.064

Tidak Itu cuma satu nama dalam fail yang mengandungi beratus nama

00:00:23.565 --> 00:00:26.484

Dave Toschi Setuju dengan saya

00:00:26.693 --> 00:00:29.654

Siasatan kami ke atas subjek ini tamat

00:00:32.049 --> 00:00:33.095

Maafkan saya

00:00:01.000 --> 00:00:05.379

Jeg burde ikke snakke med deg Du får fem minutter

00:00:07.381 --> 00:00:12.345

Her Linda sier at en av Darlenes nærmeste venner er Leigh

00:00:12.511 --> 00:00:16.182

som hadde med gaver til Darlene fra Tijuana

00:00:16.349 --> 00:00:19.056

Han kjente henne Dette er Leigh

00:00:19.727 --> 00:00:23.898

Det er bare ett navn av hundrevis i de sakspapirene

00:00:24.001 --> 00:00:26.567

Dave Toschi Er enig med meg

00:00:26.734 --> 00:00:29.987

Vi avslutter etterforskningen av det

00:00:32.323 --> 00:00:33.095

Beklager

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Nie powinienem z tobą rozmawiać

00:00:02.919 --> 00:00:05.171

Masz pięć minut

00:00:07.002 --> 00:00:08.299

Tutaj

00:00:08.508 --> 00:00:12.001

Linda twierdzi że jednym z najbliższych przyjaciół Darlene był Leigh

00:00:12.261 --> 00:00:15.181

który przywoził jej prezenty z Tijuany

00:00:15.389 --> 00:00:17.058

Co z tego Znał ją

00:00:17.266 --> 00:00:18.893

Linda powiedziała Leigh To jest Leigh

00:00:19.101 --> 00:00:23.064

To tylko jedno imię w dokumencie który zawiera ich setki nic nie znaczy

00:00:23.564 --> 00:00:26.484

Dave Toschi Zgadza się ze mną

00:00:26.692 --> 00:00:29.654

Nasze śledztwo na ten temat się zakończyło

00:00:32.049 --> 00:00:33.095

Przykro mi

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Eu não devia estar falando com você

00:00:02.919 --> 00:00:05.213

Você tem cinco minutos Está bem

00:00:07.002 --> 00:00:08.341

Aqui aqui

00:00:08.508 --> 00:00:12.001

Linda afirma que um dos amigos mais íntimos de Darlene é o Leigh

00:00:12.262 --> 00:00:15.265

que trazia presentes de Tijuana para Darlene

00:00:15.431 --> 00:00:17.001

E daí Ele conhecia ela

00:00:17.267 --> 00:00:18.935

Linda disse Leigh Este é Leigh

00:00:19.102 --> 00:00:23.106

Não É só um nome em um arquivo que contém centenas Não é nada

00:00:23.606 --> 00:00:26.526

Dave Toschi Concorda comigo

00:00:26.693 --> 00:00:29.696

Nossa investigação desse caso sujeito está encerrada

00:00:32.049 --> 00:00:33.992

Sinto muito

00:00:01.000 --> 00:00:02.711

Мне не следует с вами разговаривать

00:00:02.919 --> 00:00:05.171

У вас пять минут Хорошо

00:00:07.002 --> 00:00:08.299

Вот здесь

00:00:08.508 --> 00:00:12.001

Линда утверждает что один из самых близких друзей Дарлин это Ли

00:00:12.262 --> 00:00:15.181

который привозил Дарлин подарки из Тихуаны

00:00:15.039 --> 00:00:17.058

И что Он знал её

00:00:17.267 --> 00:00:18.893

Линда сказала Ли Это Ли

00:00:19.102 --> 00:00:23.064

Нет Это просто одно имя в документе в котором сотни имен Это ничто

00:00:23.565 --> 00:00:26.484

Дэйв Тоски Согласен со мной

00:00:26.693 --> 00:00:29.654

Наше расследование по этому вопросу окончено

00:00:32.049 --> 00:00:33.095

Извините

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Ne bi se smel pogovarjati z vami

00:00:02.918 --> 00:00:05.171

Pet minut

00:00:07.002 --> 00:00:12.001

Tu Linda navaja da je Darlenin prijatelj med drugim Leigh

00:00:12.261 --> 00:00:15.181

Iz Tijuane ji je nosil darila

00:00:15.389 --> 00:00:17.058

In Poznal jo je

00:00:17.266 --> 00:00:18.893

Leigh

00:00:19.101 --> 00:00:23.064

Ne je zgolj eno ime izmed stotih v kartoteki

00:00:23.564 --> 00:00:26.484

Dave Toschi Se strinja

00:00:26.692 --> 00:00:29.654

Leigh ni več osumljenec

00:00:32.049 --> 00:00:33.095

Žal mi je

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

No debería estar hablando contigo

00:00:03.085 --> 00:00:05.046

Tienes cinco minutos Gracias

00:00:07.256 --> 00:00:12.999

Aquí Linda afirma que uno de los mejores amigos de Darlene era Leigh

00:00:12.178 --> 00:00:14.889

que le traía regalos a Darlene de Tijuana

00:00:15.598 --> 00:00:16.064

Y qué

00:00:16.807 --> 00:00:19.477

La conocía Linda ha dicho Leigh Este es Leigh

00:00:19.643 --> 00:00:21.052

Eso no es más que un nombre en un archivo

00:00:21.687 --> 00:00:23.689

que contiene cientos No es nada

00:00:24.231 --> 00:00:25.232

Dave Toschi

00:00:25.399 --> 00:00:30.321

Está de acuerdo conmigo A ese sujeto dejamos de investigarle

00:00:32.823 --> 00:00:34.001

Lo siento

00:00:01.000 --> 00:00:05.421

Jag borde inte ens prata med dig Du får fem minuter på dig

00:00:06.672 --> 00:00:08.299

Titta här

00:00:08.466 --> 00:00:15.097

Darlene hade en vän som hette Leigh som gav henne presenter från Tijuana

00:00:15.264 --> 00:00:18.184

Än sen Han kände henne

00:00:18.392 --> 00:00:23.314

Det här är Leigh Det är ett av hundratals namn

00:00:23.606 --> 00:00:29.737

Dave Toschi Han tycker som jag Nu räcker det

00:00:32.281 --> 00:00:33.908

Jag beklagar

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

จร งๆ แล วผมไม ควรพ ดก บค ณ

00:00:02.919 --> 00:00:05.171

แค ห านาท นะ โอเค

00:00:07.002 --> 00:00:08.299

น น

00:00:08.508 --> 00:00:12.001

ล นดาบอกว าเพ อนสน ท ของดาร ล นคนน งช อล ห

00:00:12.262 --> 00:00:15.181

ซ งเคยเอาของขว ญจากต ฮ วน ามาให ดาร ล น

00:00:15.039 --> 00:00:17.058

แล วไง เขาร จ กเธอ

00:00:17.267 --> 00:00:18.893

ล นดาบอกว าล ห น ค อล ห

00:00:19.102 --> 00:00:23.064

ม นก แค ช อน งในแฟ มท ม ช อเป นร อยๆ ม นไม ม ความหมายอะไร

00:00:23.565 --> 00:00:26.484

เดฟ ทอสก เห นด วยก บผม

00:00:26.693 --> 00:00:29.654

การส บสวนประเด นน จบลงแล ว

00:00:32.049 --> 00:00:33.095

ผมขอโทษ

00:00:01.000 --> 00:00:02.711

Seninle konuþmamalýyým

00:00:02.919 --> 00:00:05.171

Beþ dakikan var Tamam

00:00:07.002 --> 00:00:08.299

Ýþte

00:00:08.508 --> 00:00:12.001

Linda Darlene'e Meksika'dan hediye getiren yakýn arkadaþýnýn

00:00:12.262 --> 00:00:15.181

Leigh olduðunu söylemiþ

00:00:15.039 --> 00:00:17.058

Ne olmuþ Onu tanýyordu

00:00:17.267 --> 00:00:18.893

Linda Leigh dedi Bu Leigh

00:00:19.102 --> 00:00:23.064

Hayýr Yüzlerce isim bulunan bir dosyadaki bir isim sadece Önemli deðil

00:00:23.565 --> 00:00:26.484

Dave Toschi Benimle hemfikir

00:00:26.693 --> 00:00:29.654

Bu konudaki soruþturmamýz bitti

00:00:32.049 --> 00:00:33.095

Üzgünüm

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Мені не слід з Вами розмовляти

00:00:02.918 --> 00:00:05.171

Маєте 5 хвилин Oкей

00:00:07.002 --> 00:00:08.299

Ось тут

00:00:08.507 --> 00:00:12.001

Лінда стверджує що Лі був близьким другом Дарлін

00:00:12.261 --> 00:00:15.181

і привозив їй подарунки з Тіхуани

00:00:15.389 --> 00:00:17.058

То й що Він знав її

00:00:17.266 --> 00:00:18.893

Лінда сказала Лі Це Лі

00:00:19.101 --> 00:00:23.064

Ні Це просто одне ім'я що нічого не значить

00:00:23.564 --> 00:00:26.484

Дейв Тоші Погоджується зі мною

00:00:26.692 --> 00:00:29.654

Наше розслідування закінчене

00:00:32.049 --> 00:00:33.095

Шкода

Available in 29 languages

Duration

39 seconds

Views

101

Timestamp in Movie

02:20:39

Uploaded

Feb 14, 2026

Genres

crime, drama, mystery

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Between 1968 and 1983, a San Francisco cartoonist becomes an amateur detective obsessed with tracking down the Zodiac Killer, an unidentified individual who terrorizes Northern California with a killing spree.