To watch in HD, get ClipCafe PRO

I'll come back to that

I'll come back to that. How did you know he was gonna sendanother code? I just guessed....

Zodiac • 2007

I'll come back to that. How did you know he was gonna sendanother code? I just guessed. Just guessed. The first one seemed too easy. All right, this can no longer be ignored. What is that you're drinking? It's an Aqua Velva. You wouldn't make fun of it if you triedit

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

I'll come back to that

00:00:02.083 --> 00:00:05.046

How did you know he was gonna send another code

00:00:05.013 --> 00:00:06.046

I just guessed

00:00:06.055 --> 00:00:07.008

Just guessed

00:00:07.088 --> 00:00:09.216

The first one seemed too easy

00:00:09.003 --> 00:00:11.072

All right this can no longer be ignored

00:00:11.008 --> 00:00:13.051

What is that you're drinking

00:00:13.059 --> 00:00:15.001

It's an Aqua Velva

00:00:15.014 --> 00:00:17.031

You wouldn't make fun of it if you tried it

00:00:01.000 --> 00:00:03.335

По късно ще те питам

00:00:03.544 --> 00:00:06.088

Откъде разбра за новия код Предположих

00:00:07.089 --> 00:00:09.003

Нима Първият е елементарен

00:00:09.508 --> 00:00:12.097

Интересно ми е какво пиеш

00:00:13.178 --> 00:00:17.099

Аква велва Ще ти хареса

00:00:01.000 --> 00:00:05.996

這點之後再討論吧你怎知道他會再寄暗號來的

00:00:05.213 --> 00:00:06.297

我猜的

00:00:06.964 --> 00:00:09.258

你猜的第一份太簡單了

00:00:09.467 --> 00:00:11.594

我不能再裝沒注意到了

00:00:11.803 --> 00:00:13.388

你在喝甚麼

00:00:13.596 --> 00:00:15.431

這是韋爾瓦水

00:00:15.064 --> 00:00:17.642

你試過後就不會取笑它了

00:00:01.000 --> 00:00:05.996

K tomu se ještě vrátíme Jak jsi věděl že pošle další šifru

00:00:05.212 --> 00:00:06.297

Tipl jsem si

00:00:06.964 --> 00:00:09.258

Tipl sis Ta první mi připadala moc lehká

00:00:09.467 --> 00:00:11.594

Tohle se už nedá ignorovat

00:00:11.802 --> 00:00:13.387

Co to piješ

00:00:13.596 --> 00:00:15.431

To je aqua velva

00:00:15.639 --> 00:00:17.641

Ochutnej to a přestaneš si z toho dělat legraci

00:00:01.000 --> 00:00:05.213

Det vender vi tilbage til Hvorfra vidste du han ville sende en kode til

00:00:05.379 --> 00:00:09.383

Jeg gættede bare Den første virkede for let

00:00:09.055 --> 00:00:13.387

Jeg kan ikke ignorere det mere Hvad er det sprøjt

00:00:13.554 --> 00:00:18.976

En Aqua Velva Du ville ikke håne den hvis du smagte den

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Daar komen we nog op

00:00:02.627 --> 00:00:06.339

Hoe wist je dat er nog 'n code kwam Een gok

00:00:06.964 --> 00:00:09.003

Een gok De eerste was zo simpel

00:00:09.467 --> 00:00:13.429

Oké ik moet het vragen Wat drink je

00:00:13.596 --> 00:00:17.684

Een Aqua Velva Je zou 't eens moeten proberen

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Räägime sellest hiljem edasi

00:00:03.502 --> 00:00:05.546

Kust sa teadsid et ta saadab veel sõnumeid

00:00:05.754 --> 00:00:07.798

Oletasin

00:00:08.997 --> 00:00:10.003

Esimene oli liiga lihtne

00:00:10.217 --> 00:00:13.429

Seda ei saa rohkem ignoreerida Mida sa jood

00:00:13.637 --> 00:00:17.683

See on Aqua Velva Sa ei naeraks selle üle kui prooviksid

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

Puhutaan siitä myöhemmin

00:00:04.128 --> 00:00:07.339

Miten tiesit uudesta koodista Arvasin

00:00:07.506 --> 00:00:10.593

Ensimmäinen oli liian helppo

00:00:10.076 --> 00:00:14.018

Minun on pakko kysyä mitä oikein juot

00:00:14.346 --> 00:00:18.893

Aqua Velvaa Maista niin et enää pilkkaa sitä

00:00:01.000 --> 00:00:05.046

On y reviendra Comment saviez vous qu'il enverrait un message

00:00:05.213 --> 00:00:06.339

J'ai juste deviné

00:00:06.964 --> 00:00:09.003

Juste deviné Le premier était facile

00:00:09.467 --> 00:00:11.636

Cela ne peut être ignoré plus longtemps

00:00:11.803 --> 00:00:13.429

Qu'est ce que vous buvez

00:00:13.596 --> 00:00:15.473

C'est une Aqua Velva

00:00:15.064 --> 00:00:17.684

Ça vous plairait si vous essayiez

00:00:01.000 --> 00:00:05.046

Das bereden wir noch Woher wussten Sie dass er noch einen Code schickt

00:00:05.213 --> 00:00:06.339

Ich hab's vermutet

00:00:06.964 --> 00:00:09.003

Einfach vermutet Der 1 war einfach zu leicht zu knacken

00:00:09.467 --> 00:00:11.636

Ok das lässt sich nicht länger übersehen

00:00:11.803 --> 00:00:13.429

Was ist das was Sie da trinken

00:00:13.596 --> 00:00:15.473

Nennt sich Aqua Velva

00:00:15.064 --> 00:00:17.684

Sie würden keine Witze machen wenn Sie's probiert hätten

00:00:01.000 --> 00:00:05.046

Θα επανέλθουμε σ' αυτό Πώς ήξερες ότι θα στείλει άλλο κρυπτογράφημα

00:00:05.213 --> 00:00:06.339

Το υπέθεσα

00:00:06.964 --> 00:00:09.003

Το υπέθεσες Το πρώτο έμοιαζε πολύ εύκολο

00:00:09.467 --> 00:00:11.636

Δεν μπορώ να μην ρωτήσω

00:00:11.803 --> 00:00:13.429

Τι είναι αυτό που πίνεις

00:00:13.596 --> 00:00:15.473

Άκουα Βέλβα

00:00:15.064 --> 00:00:17.684

Δε θα το κορόιδευες αν το δοκίμαζες

00:00:01.000 --> 00:00:05.996

Erre még visszatérünk Honnan tudta hogy jön még egy titkosított üzenet

00:00:05.212 --> 00:00:06.297

Tippeltem

00:00:06.964 --> 00:00:09.258

Tippelt Az első túl egyszerű volt

00:00:09.467 --> 00:00:11.594

Erre rá kell kérdeznem

00:00:11.802 --> 00:00:13.387

mit iszik

00:00:13.596 --> 00:00:15.431

Aqua Velvát

00:00:15.639 --> 00:00:17.641

Nem viccelődne rajta ha megkóstolná

00:00:01.000 --> 00:00:05.996

Kita bahas lagi nanti Bagaimana kau tahu dia akan mengirim kode lagi

00:00:05.213 --> 00:00:06.297

Aku hanya menebak

00:00:06.964 --> 00:00:09.258

Hanya menebak Kode pertama terlalu mudah

00:00:09.467 --> 00:00:11.594

Baiklah ini tak bisa diabaikan lagi

00:00:11.803 --> 00:00:13.388

Apa yang kau minum itu

00:00:13.596 --> 00:00:15.431

Ini Aqua Velva

00:00:15.064 --> 00:00:17.642

Kau tak akan mengejeknya kalau sudah merasakannya

00:00:01.000 --> 00:00:05.046

Poi ci torniamo Come sapevi che ne spediva un altro

00:00:05.213 --> 00:00:06.589

Ho tirato a indovinare

00:00:06.756 --> 00:00:09.003

Ah sì Il primo mi sembrava troppo facile

00:00:09.467 --> 00:00:11.636

Questo non si può più ignorare

00:00:11.803 --> 00:00:13.429

Che stai bevendo

00:00:13.596 --> 00:00:15.473

Acqua Velva

00:00:15.064 --> 00:00:17.684

Faresti meno lo spiritoso se l'assaggiassi

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

그건 나중에 얘기하고

00:00:03.628 --> 00:00:06.297

다른 암호 보낼 거 어떻게 알았지 추측했어요

00:00:06.923 --> 00:00:09.342

추측 처음 건 너무 쉬워서

00:00:09.425 --> 00:00:11.677

궁금해 죽겠는데

00:00:11.761 --> 00:00:13.471

뭘 마시는 거야

00:00:13.554 --> 00:00:15.515

'아쿠아 벨바'

00:00:15.598 --> 00:00:17.683

보기보단 맛이 기막혀요

00:00:01.000 --> 00:00:05.996

Mēs pie tā vēl atgriezīsimies Kā tu zināji ka viņš atsūtīs vēl vienu šifru

00:00:05.212 --> 00:00:06.297

Uzminēju

00:00:06.964 --> 00:00:09.258

Jā Pirmais bija pārāk viegls

00:00:09.467 --> 00:00:11.594

Es to vairs nespēju ignorēt

00:00:11.802 --> 00:00:13.387

Ko tu dzer

00:00:13.596 --> 00:00:15.431

Aqua Velva

00:00:15.639 --> 00:00:17.641

Ja tu to nogaršotu tad nenoniecinātu

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Dar grįšime prie šio klausimo

00:00:02.668 --> 00:00:05.996

Iš kur žinojai kad jis atsiųs dar vieną šifrą

00:00:05.212 --> 00:00:06.297

Aš tiesiog spėjau

00:00:06.964 --> 00:00:09.258

Spėjai Pirmasis buvo per daug paprastas

00:00:09.467 --> 00:00:11.594

Privalau tavęs paklausti

00:00:11.802 --> 00:00:13.387

Ką tu geri

00:00:13.596 --> 00:00:15.431

Aqua Velva

00:00:15.639 --> 00:00:17.641

Paragavęs nesijuoktum

00:00:01.000 --> 00:00:05.996

Kita akan kembali kepada itu Macam mana awak tahu dia akan hantar kod lagi

00:00:05.213 --> 00:00:06.297

Saya cuma mengagak

00:00:06.964 --> 00:00:09.258

Awak cuma mengagak Yang pertama nampak terlalu senang

00:00:09.467 --> 00:00:11.594

Baik ini tidak lagi boleh diabaikan

00:00:11.803 --> 00:00:13.388

Apa yang awak sedang minum

00:00:13.596 --> 00:00:15.431

Ia Aqua Velva

00:00:15.064 --> 00:00:17.642

Awak tak akan mempersendakannya jika awak telah mencubanya

00:00:01.000 --> 00:00:05.996

Jeszcze do tego wrócimy Skąd wiedziałeś że przyśle kolejny szyfr

00:00:05.212 --> 00:00:06.464

Zgadłem

00:00:06.964 --> 00:00:09.258

Zgadłeś Pierwszy wydawał się zbyt prosty

00:00:09.467 --> 00:00:11.594

Nie mogę tego dłużej ignorować

00:00:11.802 --> 00:00:13.387

Co pijesz

00:00:13.596 --> 00:00:15.431

Aqua Velva

00:00:15.639 --> 00:00:17.641

Nie śmiałbyś się gdybyś spróbował

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Falamos sobre isso depois

00:00:03.628 --> 00:00:06.297

Como sabia que ele mandaria outro código Foi um palpite

00:00:06.922 --> 00:00:09.258

Só um palpite O primeiro parecia muito fácil

00:00:09.425 --> 00:00:11.594

Está bem não dá mais para ignorar

00:00:11.761 --> 00:00:13.387

O que você está bebendo

00:00:13.554 --> 00:00:15.431

É um Aqua Velva

00:00:15.598 --> 00:00:17.683

Você ia gostar se provasse

00:00:01.000 --> 00:00:05.088

Мы ещё вернёмся к этому Как ты узнал что он пришлёт другой код

00:00:05.296 --> 00:00:06.297

Просто догадался

00:00:06.548 --> 00:00:09.259

Просто догадался Первый был слишком легкий

00:00:09.467 --> 00:00:11.594

С этим больше нельзя мириться

00:00:11.803 --> 00:00:13.388

Что ты пьёшь

00:00:13.596 --> 00:00:15.431

Это Аква Велва

00:00:15.064 --> 00:00:17.642

Ты бы не смеялся если бы попробовал

00:00:01.000 --> 00:00:05.996

Bova kasneje o tem Kako si vedel da bo poslal novo šifro

00:00:05.212 --> 00:00:06.297

Ugibal sem

00:00:06.964 --> 00:00:09.258

Ugibal Prva je bila prelahka

00:00:11.802 --> 00:00:13.387

Porkaflik kaj pa piješ

00:00:13.596 --> 00:00:15.431

Koktajl

00:00:15.639 --> 00:00:17.641

Če bi poskusil se ne bi norčeval

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Luego volvemos a eso

00:00:03.211 --> 00:00:05.213

Cómo sabías que iba a enviar otro código

00:00:05.038 --> 00:00:06.381

Lo he adivinado

00:00:07.131 --> 00:00:09.425

Lo has adivinado El primero me pareció demasiado fácil

00:00:09.592 --> 00:00:13.429

No puedo seguir ignorándolo Qué es lo que bebes

00:00:13.596 --> 00:00:17.001

Es un Aqua Velva No te reirías de mí si lo probaras

00:00:01.000 --> 00:00:05.212

Vi tar det sen Hur visste du att det skulle bli ett kodat meddelande till

00:00:05.379 --> 00:00:09.003

Det var bara en gissning Det första var för lätt

00:00:09.466 --> 00:00:13.554

Jag kan inte hålla tyst längre Vad är det egentligen du dricker

00:00:13.721 --> 00:00:19.056

En Aqua Velva Du skulle inte skratta åt den om du smakade

00:00:01.000 --> 00:00:05.996

เด ยวฉ นจะถามใหม นายร ได ย งไงว าเขาจะส งรห สมาอ ก

00:00:05.213 --> 00:00:06.297

แค เดา

00:00:06.964 --> 00:00:09.258

นายเดา คร งแรกด ง ายเก นไป

00:00:09.467 --> 00:00:11.594

ฉ นทำไม ร ไม ช ไม ได แล ว

00:00:11.803 --> 00:00:13.388

นายด มอะไรอย

00:00:13.596 --> 00:00:15.431

อะควอ เวลว า

00:00:15.064 --> 00:00:17.642

นายไม ล อฉ นแน ถ าลองจ บด

00:00:01.000 --> 00:00:05.996

O konuya sonra döneceðiz Bir þifre daha göndereceðini nereden anladýn

00:00:05.213 --> 00:00:06.297

Tahmin ettim

00:00:06.965 --> 00:00:09.259

Sadece tahmin mi Ýlki çok kolay gibiydi

00:00:09.467 --> 00:00:11.594

Bunu artýk umursamalýyým

00:00:11.803 --> 00:00:13.388

Ne içiyorsun

00:00:13.596 --> 00:00:15.431

Aqua Velva

00:00:15.064 --> 00:00:17.642

Deneseydin alay etmezdin

00:00:01.000 --> 00:00:05.996

Ми повернемось до цього Звідки ти знаєш що він пошле код

00:00:05.212 --> 00:00:06.297

Здогадався

00:00:06.964 --> 00:00:09.258

Просто здогадався Перший був неважкий

00:00:09.467 --> 00:00:11.594

Гаразд цього не можна ігнорувати

00:00:11.802 --> 00:00:13.387

Що ти п'єш

00:00:13.596 --> 00:00:15.431

Аква Велва

00:00:15.639 --> 00:00:17.641

Ти б не насміхався якби сам спробував

Available in 29 languages

Duration

19 seconds

Views

40

Timestamp in Movie

00:50:52

Uploaded

Feb 14, 2026

Genres

crime, drama, mystery

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Between 1968 and 1983, a San Francisco cartoonist becomes an amateur detective obsessed with tracking down the Zodiac Killer, an unidentified individual who terrorizes Northern California with a killing spree.