To watch in HD, get ClipCafe PRO

I've been doing research on the first cipher

I've been doing researchon the first cipher. Everything an amateurwould need to create it...

Zodiac • 2007

I've been doing researchon the first cipher. Everything an amateurwould need to create it can be found in these books. Now, I started thinking that if you cantrack these books, then maybe you can track the man. So, I remember you thoughtthat, uh, Zodiac was military, so I went to every base library and Igot a list of every person who's ever checked out these books andthat's when I found this

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.998

I've been doing research on the first cipher

00:00:04.009 --> 00:00:05.886

Everything an amateur would need to create it

00:00:05.097 --> 00:00:08.093

can be found in these books

00:00:09.998 --> 00:00:12.039

Now I started thinking that if you can track these books

00:00:12.047 --> 00:00:15.031

then maybe you can track the man

00:00:15.039 --> 00:00:18.001

So I remember you thought that uh Zodiac was military

00:00:18.014 --> 00:00:22.002

so I went to every base library and I got a list of every person

00:00:22.011 --> 00:00:25.086

who's ever checked out these books and that's when I found this

00:00:01.000 --> 00:00:04.167

كنت أ جري بحث على الشفرة الأول ى

00:00:04.301 --> 00:00:06.034

كل ما يحتاجه أي مبتدئ

00:00:06.167 --> 00:00:09.134

يوجد في هذه الكتب

00:00:09.234 --> 00:00:12.568

الآن ب دأت بالإعت قاد إذا أمكنك تعقب هذه الكتب

00:00:12.668 --> 00:00:15.068

ل ربما يمك نك أ ن تتعقب الرجل

00:00:15.602 --> 00:00:18.435

أ تذكر بأنك إعتقدت أن زودياك كان في الجيش

00:00:18.535 --> 00:00:22.202

لذا ذهبت الى كل مكتبة للجيش وجهزت قائمة لكل الاشخاص

00:00:22.302 --> 00:00:26.236

الذين قاموا بقراءة هذه الكتب وعندها وصلت إلى هذا

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Изследвах първия код

00:00:04.212 --> 00:00:08.633

Тук е всичко необходимо за него

00:00:08.841 --> 00:00:14.097

Ако проследите ползвателите им може да го откриете

00:00:14.305 --> 00:00:20.052

Спомних си че е военен и от всички библиотеки

00:00:20.728 --> 00:00:24.107

взех списък на ползвателите на тези книги

00:00:24.315 --> 00:00:26.859

Тогава открих това

00:00:01.000 --> 00:00:04.087

我一直有研究第一篇暗號

00:00:04.295 --> 00:00:09.217

任何一個新手要做這種程度的暗號都需要這些書

00:00:09.425 --> 00:00:12.553

現在我開始在想如果我們翻查這些書

00:00:12.762 --> 00:00:14.068

也許能追查到那個人

00:00:15.598 --> 00:00:18.309

我記得你說你認為黃道帶殺手是軍人

00:00:18.518 --> 00:00:22.999

於是我去了每個基地圖書館列出了一張清單清單上是每個

00:00:22.271 --> 00:00:26.234

曾經借過這些書的人的名字然後我找到這個

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

Zkoumal jsem tu první šifru

00:00:04.295 --> 00:00:09.216

Všechno co potřebuje amatér aby ji vytvořil je v těchto knihách

00:00:09.425 --> 00:00:12.553

Tak mě napadlo že kdybyste dohledali tyhle knihy

00:00:12.761 --> 00:00:14.068

našli byste možná toho muže

00:00:15.598 --> 00:00:18.309

Vzpomněl jsem si jak jste říkal že Zodiac je možná voják

00:00:18.517 --> 00:00:22.001

tak jsem šel do všech knihoven na základnách a získal seznamy

00:00:22.271 --> 00:00:26.233

všech lidí kteří si ty knížky kdy půjčili a zjistil jsem tohle

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Jeg har undersøgt den første kode

00:00:04.295 --> 00:00:09.175

Alt hvad en amatør skal bruge for at lave en kode står i de her bøger

00:00:09.342 --> 00:00:14.639

Hvis man nu kunne spore bøgerne så kunne man måske finde ham

00:00:14.805 --> 00:00:17.085

De mente jo at Zodiac var fra militæret

00:00:18.999 --> 00:00:21.812

så fra militærbiblioteker fik jeg en liste over alle dem

00:00:21.979 --> 00:00:26.567

der havde lånt de bøger og så fandt jeg det her

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Ik heb de eerste code bestudeerd

00:00:04.295 --> 00:00:09.258

Alles wat een amateur wil weten staat in deze boeken

00:00:09.425 --> 00:00:14.722

Als je deze boeken natrekt vind je misschien wel de dader

00:00:15.598 --> 00:00:18.351

Jullie dachten dat Zodiac een militair was

00:00:18.518 --> 00:00:26.275

dus ben ik gaan kijken wie die boeken bij het leger geleend heeft

00:00:01.000 --> 00:00:03.962

Uurisin veidi esimest sõnumit

00:00:04.017 --> 00:00:07.507

Kõik mida amatööril selle koostamiseks vaja on

00:00:07.715 --> 00:00:12.001

leidub neis raamatutes Kui ajada jälgi nende raamatute alusel

00:00:12.303 --> 00:00:14.681

on ehk võimalik mees kätte saada

00:00:14.889 --> 00:00:18.518

Meenus et teie arvates võis Zodiac olla sõjaväelane

00:00:18.726 --> 00:00:23.481

Käisin kõik baasid läbi uurisin kes neid raamatuid on laenutanud

00:00:23.069 --> 00:00:26.943

ja avastasin selle

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

Olen tutkinut ensimmäistä koodia

00:00:04.587 --> 00:00:09.133

Näistä kirjoista löytyy kaikki mitä amatööri tarvitsee sen luomiseen

00:00:09.003 --> 00:00:14.597

Ajattelin että jos löydän kirjat voin löytää myös miehen

00:00:14.764 --> 00:00:20.052

Zodiac voi olla armeijan miehiä Kävin tukikohtien kirjastoissa

00:00:20.687 --> 00:00:24.774

Sain listan henkilöistä jotka ovat lainanneet nämä kirjat

00:00:24.941 --> 00:00:28.001

Sain selville tämän

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

J'ai fait des recherches sur le premier message codé

00:00:04.295 --> 00:00:09.258

Tout ce dont un amateur a besoin pour le créer est dans ces livres

00:00:09.425 --> 00:00:12.595

J'ai pensé que si on pouvait suivre la trace des livres

00:00:12.762 --> 00:00:14.722

on pouvait trouver notre homme

00:00:15.598 --> 00:00:18.351

Vous pensiez que Zodiaque pouvait être un militaire

00:00:18.518 --> 00:00:22.105

Je suis allé dans toutes les bases et j'ai la liste des personnes

00:00:22.271 --> 00:00:26.275

qui ont consulté ces livres C'est là que j'ai trouvé ça

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Ich hab ein paar Nachforschungen zu dem 1 Code angestellt

00:00:04.295 --> 00:00:09.258

Alles was ein Amateur für so einen Code braucht findet man in diesen Büchern

00:00:09.425 --> 00:00:12.595

Also ich hab mir gedacht wenn man diese Bücher finden kann

00:00:12.762 --> 00:00:14.722

dann findet man vielleicht auch den Mann

00:00:15.598 --> 00:00:18.351

Und da fiel mir ein Sie haben doch gesagt Zodiac könnte beim Militär sein

00:00:18.518 --> 00:00:22.105

Also habe ich alle Bibliotheken der Armee aufgesucht Das sind die Personen

00:00:22.271 --> 00:00:26.275

die sich diese Bücher mal ausgeliehen haben Und das hab ich dabei entdeckt

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Έκανα μια έρευνα στο πρώτο κρυπτογράφημα

00:00:04.295 --> 00:00:07.131

Ό τι χρειάζεται ένας ερασιτέχνης για να το φτιάξει

00:00:07.298 --> 00:00:09.258

βρίσκεται σ' αυτά τα βιβλία

00:00:09.425 --> 00:00:12.595

Σκεφτόμουν ότι εάν έβρισκες αυτά τα βιβλία

00:00:12.762 --> 00:00:14.722

ίσως έβρισκες και τον άνθρωπο Οπότε

00:00:15.598 --> 00:00:18.351

Έλεγες ότι ο Ζόντιακ ήταν στρατιωτικός

00:00:18.518 --> 00:00:22.105

πήγα στις βιβλιοθήκες και πήρα μια λίστα όσων

00:00:22.271 --> 00:00:26.275

διάβασαν αυτά τα βιβλία και ανακάλυψα αυτό

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

Utána kutattam az első rejtjeles levélnek

00:00:04.295 --> 00:00:09.216

Ami a kidolgozásához kellett minden megvan ezekben a könyvekben

00:00:09.425 --> 00:00:12.553

Arra gondoltam ha megvannak a könyvek

00:00:12.761 --> 00:00:14.068

eljuthatunk az emberünkhöz

00:00:15.598 --> 00:00:18.309

Felmerült hogy a Zodiákus esetleg katona

00:00:18.517 --> 00:00:22.001

A katonai bázisok könyvtáraiban kikértem azok nevét

00:00:22.271 --> 00:00:26.233

akik kikölcsönözték a könyveket és akkor találtam ezt

00:00:01.000 --> 00:00:04.087

Aku melakukan riset untuk kode yang pertama

00:00:04.295 --> 00:00:09.217

Untuk membuatnya seorang amatir memerlukan buku buku ini

00:00:09.425 --> 00:00:12.553

Jadi aku berpikir bahwa kalau kita bisa melacak buku ini

00:00:12.762 --> 00:00:14.068

mungkin kita bisa mengetahui orangnya

00:00:15.598 --> 00:00:18.309

Dan aku ingat kau mengira bahwa Zodiac itu anggota militer

00:00:18.518 --> 00:00:20.269

jadi aku datangi setiap perpustakaan militer

00:00:20.311 --> 00:00:22.999

dan aku punya daftar orang yang

00:00:22.271 --> 00:00:26.234

pernah meminjam buku ini dan itulah saat aku menemukan ini

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Ho fatto ricerche sul primo messaggio cifrato

00:00:04.295 --> 00:00:09.258

Tutto quello che serve per scriverne uno si trova in questi libri

00:00:09.425 --> 00:00:12.595

Seguendo le tracce di questi libri

00:00:12.762 --> 00:00:15.001

si arriverebbe all'uomo giusto

00:00:15.264 --> 00:00:18.351

Mi sono ricordato che lei pensava che Zodiac fosse un militare

00:00:18.518 --> 00:00:22.105

perciò sono andato nelle biblioteche delle basi militari

00:00:22.271 --> 00:00:26.275

per verificare chi aveva consultato questi libri Guardi che ho scoperto

00:00:01.000 --> 00:00:04.211

첫 번째 암호를 연구했는데

00:00:04.295 --> 00:00:09.341

이 책만 정독하면 만들 수 있어요

00:00:09.425 --> 00:00:12.072

이 책 대출 기록을 추적하면

00:00:12.803 --> 00:00:14.722

꼬리를 잡을 거예요

00:00:15.639 --> 00:00:18.434

조디악이 군인일지 모른다고 했죠

00:00:18.517 --> 00:00:22.187

그래서 군부대 도서관에서 이 책을

00:00:22.271 --> 00:00:26.275

대출한 군인 목록을 찾다 이걸 발견했죠

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

Esmu veicis pētījumus par pirmo šifru

00:00:04.295 --> 00:00:09.216

Viss kas amatierim vajadzīgs lai to radītu ir šais grāmatās

00:00:09.425 --> 00:00:12.553

Nolēmu ka jāmēģina izsekot

00:00:12.761 --> 00:00:14.068

šīm grāmatām

00:00:15.598 --> 00:00:18.309

Jūs spriedāt ka Zodiaks ir militārists

00:00:18.517 --> 00:00:22.001

Biju uz bāzu bibliotēkām un dabūju sarakstu ar tiem

00:00:22.271 --> 00:00:26.233

kas tās ņēmuši Lūk ko es atradu

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

Tyrinėjau pirmąjį šifrą

00:00:04.295 --> 00:00:09.216

Mėgėjas norintis sukurti tokį šifrą žinių semtųsi iš šių knygų

00:00:09.425 --> 00:00:12.553

Pamaniau jei išsiaiškintumėte kas skolinosi jas iš bibliotekos

00:00:12.761 --> 00:00:14.068

galbūt sučiuptumėte nusikaltėlį

00:00:15.598 --> 00:00:18.309

Pamenu spėjote kad Zodiakas kareivis

00:00:18.517 --> 00:00:22.001

Aplankiau visas karines bibliotekas ir sudariau sąrašą žmonių

00:00:22.271 --> 00:00:26.233

kurie buvo pasiskolinę šias knygas Ir tuomet aptikau šitai

00:00:01.000 --> 00:00:04.087

Saya telah membuat kajian tentang sifer yang pertama

00:00:04.295 --> 00:00:09.217

Semuanya yang perlu dibuat oleh amatur boleh ditemui di dalam buku buku ini

00:00:09.425 --> 00:00:12.553

Saya mula fikir jika kita boleh menjejak buku buku ini

00:00:12.762 --> 00:00:14.068

mungkin kita boleh menjejaki lelaki itu

00:00:15.598 --> 00:00:18.309

Saya ingat yang awak rasa Zodiac adalah tentera

00:00:18.518 --> 00:00:22.999

jadi saya pergi ke setiap perpustakaan dan saya dapat senarai setiap orang

00:00:22.271 --> 00:00:26.234

yang meminjam buku buku ini dan ini apa yang saya temui

00:00:01.000 --> 00:00:04.212

Jeg har forsket på den første koden

00:00:04.378 --> 00:00:09.001

Alt en amatør trenger for å lage den fins i disse bøkene

00:00:09.258 --> 00:00:15.181

Hvis man kunne oppspore lånerne kunne man kanskje oppspore morderen

00:00:15.348 --> 00:00:18.392

Du mente Zodiac var militær

00:00:18.559 --> 00:00:24.023

Så jeg har vært på alle bibliotek ved militærbaser og fått utlånslistene

00:00:24.019 --> 00:00:27.001

Og da fant jeg dette

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

Badałem pierwszy szyfr

00:00:04.295 --> 00:00:09.216

W tych książkach znajdziesz wszystko co potrzebuje amator by go stworzyć

00:00:09.425 --> 00:00:12.553

Pomyślałem że jeśli by pan sprawdził kto wypożyczał te książki

00:00:12.762 --> 00:00:14.068

to może by pan znalazł i jego

00:00:15.598 --> 00:00:18.309

Pamiętam że myśleliście że Zodiak jest wojskowym

00:00:18.517 --> 00:00:22.999

dlatego poszedłem do każdej wojskowej biblioteki i sporządziłem listę

00:00:22.271 --> 00:00:26.233

wszystkich osób które wypożyczały te książki Wtedy znalazłem to

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Eu estive fazendo pesquisas sobre o primeiro código

00:00:04.295 --> 00:00:09.258

Tudo o que um amador precisaria criar pode ser achado nesses livros

00:00:09.425 --> 00:00:12.637

Eu pensei que se pudesse descobrir quem alugou esses livros

00:00:12.804 --> 00:00:14.722

talvez pudesse achar o homem

00:00:15.064 --> 00:00:18.351

Eu me lembro que você pensou que o Zodíaco era militar

00:00:18.518 --> 00:00:22.105

então fui a todas as bibliotecas de base e peguei uma lista com todas as pessoas

00:00:22.271 --> 00:00:26.275

que já leram esses livros e foi quando eu achei isto

00:00:01.000 --> 00:00:04.087

Я исследовал первый шифр

00:00:04.295 --> 00:00:09.217

Всё что нужно начинающему чтобы составить его есть в этих книгах

00:00:09.425 --> 00:00:12.553

Я начал думать что если отследить эти книги

00:00:12.762 --> 00:00:14.681

тогда может быть можно отследить и человека

00:00:15.598 --> 00:00:18.309

Я помню что вы полагали будто Зодиак военный

00:00:18.518 --> 00:00:22.999

поэтому я обошёл библиотеки всех баз и достал список людей

00:00:22.272 --> 00:00:26.234

которые когда либо брали эти книги и тогда я нашёл вот это

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

Pozanimal sem se glede prve šifre

00:00:04.295 --> 00:00:09.216

Nepoznavalec najde vse podatke o šifriranju v teh knjigah

00:00:09.425 --> 00:00:12.553

Če bi vedeli kdo si jih je sposodil

00:00:12.761 --> 00:00:14.068

bi ga lahko našli

00:00:15.598 --> 00:00:18.309

Rekli ste da je lahko vojak

00:00:18.517 --> 00:00:22.001

zato sem v vojaških knjižnicah dobil seznam ljudi

00:00:22.271 --> 00:00:26.233

ki so si jih sposodili Naletel sem na tole

00:00:01.000 --> 00:00:04.212

He estado estudiando el primer criptograma

00:00:04.379 --> 00:00:09.175

Todo lo que un aficionado necesitaría para escribirlo está en estos libros

00:00:09.342 --> 00:00:12.595

Empecé a pensar que si se podía seguir el rastro de estos libros

00:00:12.762 --> 00:00:14.639

se podía seguir el rastro del lector

00:00:15.515 --> 00:00:18.476

Entonces recordé que creían que Zodiac era militar

00:00:18.643 --> 00:00:21.855

así que fui a todas las bibliotecas de las bases tengo una lista de todos

00:00:22.001 --> 00:00:25.009

los que han sacado estos libros y he encontrado esto

00:00:01.000 --> 00:00:06.088

Allt som behövdes för att skapa det första chiffret

00:00:06.255 --> 00:00:09.383

finns i de här böckerna

00:00:09.055 --> 00:00:15.264

Genom att spåra böckerna kanske man kan hitta gärningsmannen

00:00:15.431 --> 00:00:21.001

Han hade ju militärkoppling så jag vände mig till alla militärbibliotek

00:00:21.229 --> 00:00:26.359

och fick en lista på alla som lånat böckerna

00:00:01.000 --> 00:00:04.087

ผมใช เวลาค นคว ารห สแรก

00:00:04.295 --> 00:00:09.217

ท กอย างท ม อสม ตรเล น ต องใช เพ อเข ยนรห สม อย ในหน งส อพวกน

00:00:09.425 --> 00:00:12.553

ผมเลยค ดว าถ าร ว า ใครย มหน งส อพวกน บ าง

00:00:12.762 --> 00:00:14.068

ก อาจจะสาวไปถ งต วเขาได

00:00:15.598 --> 00:00:18.309

และผมก จำได ท ค ณค ดว า โซด แอคเคยเป นทหาร

00:00:18.518 --> 00:00:22.999

ผมก เลยไปห องสม ดในฐานท พท กแห ง แล วก ได รายช อท กคน

00:00:22.271 --> 00:00:26.234

ท เคยย มหน งส อพวกน มา แล วผมก เจอน

00:00:01.000 --> 00:00:04.087

Ýlk þifre üzerinde araþtýrma yapýyordum

00:00:04.295 --> 00:00:09.217

Bir çaylaðýn þifreyi oluþturmasý için gereken her þey bu kitaplarda var

00:00:09.425 --> 00:00:12.553

Bu kitaplarý ödünç alanlarý bulursanýz

00:00:12.762 --> 00:00:14.681

belki adamý da bulursunuz dedim

00:00:15.598 --> 00:00:18.309

Zodiac'ýn asker olduðunu söylediðinizi hatýrlýyorum

00:00:18.518 --> 00:00:22.999

O yüzden her üsteki kütüphaneye gittim ve bu kitaplarý alan

00:00:22.272 --> 00:00:26.234

herkesin listesini çýkardým Bunu o zaman buldum

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

Я досліджував і розгадував собі перший код

00:00:04.295 --> 00:00:09.216

Все що аматору потрібно міститься в оцих книгах

00:00:09.425 --> 00:00:12.553

Тоді я подумав що якщо Ви зможете прослідити ці книги

00:00:12.761 --> 00:00:14.068

то може вислідите і вбивцю

00:00:15.598 --> 00:00:18.309

Я пригадую що Ви думали що Зодіак був військовим

00:00:18.517 --> 00:00:22.001

то я перевірив кожну бібліотеку у військових частинах і усіх

00:00:22.271 --> 00:00:26.233

хто позичав ті книги і ось що я з'ясував

Available in 29 languages

Duration

27 seconds

Views

21

Timestamp in Movie

01:47:09

Uploaded

Feb 14, 2026

Genres

crime, drama, mystery

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Between 1968 and 1983, a San Francisco cartoonist becomes an amateur detective obsessed with tracking down the Zodiac Killer, an unidentified individual who terrorizes Northern California with a killing spree.