To watch in HD, get ClipCafe PRO
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
Melvin Belli:
Inspector Toschi.Melvin Belli:It is my belief that this is a window into this man's soul. Killing is his compulsion. Even though he tries to ignore it, it drives him. It's in his blood.Dave Toschi:Maybe. Or maybe he just likes the attention
Inspector Toschi.Melvin Belli:It is my belief that this is a window into this man's soul. Killing is his compulsion. Even though he tries to ignore it, it drives him. It's in his blood.Dave Toschi:Maybe. Or maybe he just likes the attention
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:06.018
Inspector Toschi it is my belief this is a window into this man's soul
00:00:06.026 --> 00:00:08.018
Killing is his compulsion
00:00:08.026 --> 00:00:10.068
Even though he tries to ignore it it drives him
00:00:10.076 --> 00:00:11.076
It's in his blood
00:00:11.085 --> 00:00:14.052
Could be Or maybe he just likes the attention
00:00:01.000 --> 00:00:04.034
بطلب المساعدة و بشكل شخصي
00:00:04.134 --> 00:00:06.268
لهذا السبب إت صلت بالكرونيكل
00:00:06.368 --> 00:00:09.368
الناس لديهم الحق أن يعرفوا تودي
00:00:09.468 --> 00:00:12.768
ـ متى وصلت الرسالة ـ في منتصف الأسبوع الماضي
00:00:01.000 --> 00:00:03.628
Насам Следовател Тоски
00:00:03.836 --> 00:00:09.133
това е прозорец към душата му Убива импулсивно
00:00:09.342 --> 00:00:13.054
Опитва се да го избегне но е в кръвта му
00:00:13.262 --> 00:00:15.848
Или обича вниманието
00:00:01.000 --> 00:00:03.753
她就在那裡 托斯基警探
00:00:03.961 --> 00:00:07.298
我相信這是他的靈魂之窗
00:00:07.506 --> 00:00:09.216
他是被迫殺人的
00:00:09.425 --> 00:00:13.001
雖然他想嘗試不理它 它仍迫使他殺人 那是在他血中的
00:00:13.304 --> 00:00:16.999
可能吧 又或者他喜歡得到注目
00:00:01.000 --> 00:00:03.753
Inspektore Toschi
00:00:03.962 --> 00:00:07.298
podle mě je to okénko do jeho duše
00:00:07.507 --> 00:00:09.217
Zabíjení je jeho nutkání
00:00:09.426 --> 00:00:13.096
Snaží se to ignorovat ale dohání ho to Má to v krvi
00:00:13.304 --> 00:00:16.099
Možná Nebo má prostě rád pozornost
00:00:01.000 --> 00:00:06.423
Assistent Toschi jeg mener det er et vindue ind til denne mands sjæl
00:00:06.589 --> 00:00:10.844
At myrde er en tvangshandling Han er styret af det
00:00:11.998 --> 00:00:16.433
Det ligger ham i blodet Måske vil han have opmærksomhed
00:00:01.000 --> 00:00:05.797
Inspecteur Toschi dit is het venster van zijn ziel
00:00:05.963 --> 00:00:09.675
Moorden is zijn drijfveer Hij wil het negeren
00:00:09.842 --> 00:00:14.597
maar het zit in zijn bloed Of hij houdt gewoon van aandacht
00:00:01.000 --> 00:00:04.921
Ma usun et see on aken tema hinge
00:00:05.129 --> 00:00:09.175
Ta tunneb sundust tappa Ehkki ta püüab seda ignoreerida
00:00:09.383 --> 00:00:12.637
tõukab see teda ikka tagant See on tal veres
00:00:12.845 --> 00:00:15.223
Või siis naudib ta tähelepanu
00:00:01.000 --> 00:00:06.547
Komisario Toschi uskon että tämä on ikkuna hänen sieluunsa
00:00:06.714 --> 00:00:12.428
Tappaminen on pakkomielle Hän tappaa vastoin omaa tahtoaan
00:00:12.595 --> 00:00:16.641
Tai sitten hän vain pitää julkisuudesta
00:00:01.000 --> 00:00:03.794
Elle est par là Inspecteur Toschi
00:00:03.961 --> 00:00:07.034
je pense que ceci est une fenêtre ouverte sur son âme
00:00:07.506 --> 00:00:09.258
Tuer c'est sa contrainte
00:00:09.425 --> 00:00:13.137
Même s'il essaie de l'ignorer ça le motive C'est dans son sang
00:00:13.304 --> 00:00:16.014
Peut être Ou il veut qu'on fasse attention à lui
00:00:01.000 --> 00:00:03.794
Ich bring Sie zu ihr Inspector Toschi
00:00:03.961 --> 00:00:07.034
ich bin der Überzeugung das ist ein Fenster in die Seele dieses Menschen
00:00:07.506 --> 00:00:09.258
Töten ist sein innerer Zwang
00:00:09.425 --> 00:00:13.137
Auch wenn er ihn ignoriert er wird von ihm getrieben Es ist in seinem Blut
00:00:13.304 --> 00:00:16.014
Schon möglich Aber vielleicht liebt er die Aufmerksamkeit
00:00:01.000 --> 00:00:03.794
Από εκεί
00:00:03.961 --> 00:00:07.034
Πιστεύω ότι είναι ένα παράθυρο στην ψυχή του αυτού του άνδρα
00:00:07.506 --> 00:00:09.258
Οι φόνοι είναι η παρόρμησή του
00:00:09.425 --> 00:00:13.137
Εξαναγκάζεται σε αυτήν Την έχει στο αίμα του
00:00:13.304 --> 00:00:16.014
Ή ίσως του αρέσει να τραβάει την προσοχή
00:00:01.000 --> 00:00:03.753
Erre Felügyelő úr
00:00:03.962 --> 00:00:07.298
hitem szerint ez a levél bepillantást enged egy ember lelkébe
00:00:07.507 --> 00:00:09.217
A Zodiákus kényszeresen gyilkol
00:00:09.426 --> 00:00:13.096
Ha nem is látja be így van A vérében van a gyilkolás
00:00:13.304 --> 00:00:16.099
Vagy csak feltűnési viszketegsége van
00:00:01.000 --> 00:00:03.753
Dia di sini Inspektur Toschi
00:00:03.961 --> 00:00:07.298
aku percaya ini adalah jendela menuju jiwa pria ini
00:00:07.506 --> 00:00:09.216
Membunuh adalah paksaan baginya
00:00:09.425 --> 00:00:13.001
Dia mencoba mengabaikannya tapi itu menggerakkannya Menyatu di darahnya
00:00:13.304 --> 00:00:16.999
Mungkin Atau mungkin dia cuma suka diperhatikan
00:00:01.000 --> 00:00:03.794
È da questa parte Ispettore Toschi
00:00:03.961 --> 00:00:07.034
io penso che questa sia una finestra sull'anima di quest'uomo
00:00:07.506 --> 00:00:09.258
Uccidere è una pulsione irrefrenabile
00:00:09.425 --> 00:00:13.137
Per quanto cerchi di ignorarla non può resisterle Ce l'ha nel sangue
00:00:13.304 --> 00:00:16.014
Oppure vuole l'attenzione su di sé
00:00:01.000 --> 00:00:03.878
이쪽이에요 토스키 형사
00:00:03.961 --> 00:00:07.423
이건 그자 영혼의 유리창이오
00:00:07.507 --> 00:00:09.342
살인해야만 한다는
00:00:09.425 --> 00:00:13.221
충동에 잡혀있죠 살인이 천성이오
00:00:13.304 --> 00:00:16.224
어쩌면 아니면 관심을 받고 싶거나
00:00:01.000 --> 00:00:03.753
Inspektor Toski
00:00:03.962 --> 00:00:07.298
es ticu ka šis ir logs uz viņa dvēseli
00:00:07.507 --> 00:00:09.217
Slepkavošana viņam ir nepieciešama
00:00:09.426 --> 00:00:13.096
Viņš cenšas to ignorēt tā viņu dzen
00:00:13.304 --> 00:00:16.099
Iespējams Bet varbūt viņam patīk uzmanība
00:00:01.000 --> 00:00:03.753
Ūkvedę rasite štai ten Inspektoriau Toši
00:00:03.962 --> 00:00:07.298
aš manau kad šis laiškas tai langas į jo sielą
00:00:07.507 --> 00:00:09.217
Žudymas yra jo manija
00:00:09.426 --> 00:00:13.096
Jis bando tai paneigti bet nuo savęs nepabėgsi Jis yra žudikas iš prigimties
00:00:13.304 --> 00:00:16.099
Galbūt O gal jam tiesiog trūksta dėmesio
00:00:01.000 --> 00:00:03.753
Dia di sana Inspektor Toschi
00:00:03.961 --> 00:00:07.298
saya percaya ini adalah jendela ke dalam jiwa lelaki ini
00:00:07.506 --> 00:00:09.216
Membunuh kerana terpaksa
00:00:09.425 --> 00:00:13.001
Walaupun dia cuba mengelaknya ia mendorongnya Ia dalam darahnya
00:00:13.304 --> 00:00:16.999
Mungkin benar Atau mungkin dia cuma sukakan perhatian
00:00:01.000 --> 00:00:05.797
Betjent Toschi jeg tror dette er et vindu inn i mannens sjel
00:00:06.255 --> 00:00:11.761
Han er besatt av å drepe Han prøver å stå imot men har det i blodet
00:00:12.022 --> 00:00:16.001
Eller kanskje han liker oppmerksomheten
00:00:01.000 --> 00:00:03.752
Jest tam Inspektorze Toschi
00:00:03.961 --> 00:00:07.298
wierzę że to klucz do duszy tego człowieka
00:00:07.506 --> 00:00:09.216
Czuje przymus żeby zabijać
00:00:09.425 --> 00:00:13.001
Chociaż stara się to ignorować kręci go to Ma zabijanie we krwi
00:00:13.304 --> 00:00:16.999
Możliwe A może po prostu lubi skupiać na sobie uwagę
00:00:01.000 --> 00:00:03.794
Ela está lá dentro Inspetor Toschi
00:00:03.961 --> 00:00:07.034
eu acredito que isto seja uma janela para a alma desse homem
00:00:07.506 --> 00:00:09.258
Matar é a compulsão dele
00:00:09.425 --> 00:00:13.137
Embora ele tente negar isso o motiva Está no sangue dele
00:00:13.304 --> 00:00:16.014
Pode ser Ou então ele gosta de chamar a atenção
00:00:01.000 --> 00:00:03.753
Она вот здесь Инспектор Тоски
00:00:03.961 --> 00:00:07.298
я думаю что это окно в душу этого человека
00:00:07.507 --> 00:00:09.217
У него потребность убивать
00:00:09.425 --> 00:00:13.001
Даже если он пытается игнорировать это управляет им Это в его крови
00:00:13.304 --> 00:00:16.999
Может быть Или ему просто нравится внимание
00:00:01.000 --> 00:00:04.336
Verjamem da je to pravi vpogled v njegovo dušo
00:00:04.545 --> 00:00:10.134
Ubijanja ne more kontrolirati pa čeprav hoče Ima ga v krvi
00:00:10.342 --> 00:00:13.137
Ali pa ima tudi on rad pozornost
00:00:01.000 --> 00:00:05.922
Inspector Toschi yo sostengo que esto es una ventana al alma de ese hombre
00:00:06.589 --> 00:00:10.593
Matar es su compulsión Aunque intenta ignorarlo es superior a él
00:00:10.076 --> 00:00:12.047
Lo lleva en la sangre
00:00:12.637 --> 00:00:15.139
Podría ser O a lo mejor simplemente le gusta llamar la atención
00:00:01.000 --> 00:00:06.013
Det här är att betrakta som ett fönster in i den här mannens själ
00:00:06.297 --> 00:00:10.001
Karln är besatt av att döda trots att han inte erkänner det
00:00:10.217 --> 00:00:15.931
Han har driften i blodet Eller så vill han ha uppmärksamhet
00:00:01.000 --> 00:00:03.753
เธออย ทางน ค ณน กส บทอสก
00:00:03.961 --> 00:00:07.298
ผมเช อว าน ค อ หน าต างท นำเราไปส จ ตใจเขา
00:00:07.506 --> 00:00:09.216
การฆ าเป นแรงผล กด นท เขาค มไม ได
00:00:09.425 --> 00:00:13.001
แม เขาจะพยายามไม ใส ใจม น ม นก ผล กด นเขา ม นอย ในสายเล อดเขา
00:00:13.304 --> 00:00:16.999
อาจจะใช หร อไม เขาก ชอบเป นจ ดสนใจ
00:00:01.000 --> 00:00:03.753
Þu taraftan Müfettiþ Toschi
00:00:03.961 --> 00:00:07.298
ben bunun bir adamýn ruhuna açýlan pencere olduðuna inanýyorum
00:00:07.507 --> 00:00:09.217
Ýçinden gelen dürtü yüzünden öldürüyor
00:00:09.425 --> 00:00:13.001
Bastýrmaya çalýþsa da onu zorluyor Kanýnda var
00:00:13.304 --> 00:00:16.999
Olabilir Veya sadece dikkat çekmek hoþuna gidiyor
00:00:01.000 --> 00:00:03.753
Вона отут Інспектор Тоші
00:00:03.962 --> 00:00:07.298
я вірю що це вікно до людської душі
00:00:07.507 --> 00:00:09.217
Він мусить вбивати
00:00:09.426 --> 00:00:13.096
Хоча він старається це ігнорувати це його мета Це у нього в крові
00:00:13.304 --> 00:00:16.099
Можливо Або він просто хоче уваги
Available in 29 languages
Duration
16 seconds
Views
318
Timestamp in Movie
00:54:48
Uploaded
Feb 14, 2026
Production
N/A
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
Between 1968 and 1983, a San Francisco cartoonist becomes an amateur detective obsessed with tracking down the Zodiac Killer, an unidentified individual who terrorizes Northern California with a killing spree.

