To watch in HD, get ClipCafe PRO

Missing

Missing.It means they were stolen. So, almost every book on ciphers wasstolen from the...

Zodiac • 2007

Missing.It means they were stolen. So, almost every book on ciphers wasstolen from the Presidio Library? And the OaklandArmy Terminal Library. Somebody didn't want a record of everhaving checked out these books. Who are you again? I just wanna help

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

Missing It means they were stolen

00:00:04.051 --> 00:00:08.003

So almost every book on ciphers was stolen from the Presidio Library

00:00:08.039 --> 00:00:10.072

And the Oakland Army Terminal Library

00:00:13.006 --> 00:00:17.001

Somebody didn't want a record of ever having checked out these books

00:00:18.015 --> 00:00:19.081

Who are you again

00:00:21.077 --> 00:00:23.065

I just wanna help

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

ـ مفقودة ـ يعني إنهم س ر قوا

00:00:04.003 --> 00:00:07.867

لذا تقريبا كل كتاب عن الشيفرات س رقت م ن مكتبة بريسيديو

00:00:07.967 --> 00:00:10.568

ومكتبة جيش أوكلاند

00:00:13.401 --> 00:00:17.835

شخص ما ل م ي رد أن يترك أي أثر لتقفد هذه الكتب

00:00:17.935 --> 00:00:19.568

م ن أنت ثانية

00:00:21.669 --> 00:00:23.302

أنا فقط أريد المساعدة

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Липсват Откраднати са

00:00:04.045 --> 00:00:07.548

Всички от библиотеката в парка

00:00:07.757 --> 00:00:10.801

И от тази в базата в Оукланд

00:00:13.512 --> 00:00:17.642

Някой не иска доказателство че е взел книгите

00:00:17.085 --> 00:00:20.436

Кой сте вие

00:00:21.604 --> 00:00:24.315

Само искам да помогна

00:00:01.000 --> 00:00:03.046

不見了代表它們被偷了

00:00:04.086 --> 00:00:07.756

基本上暗號需要用到的書大部份都是從圖書館中偷來的

00:00:07.965 --> 00:00:10.003

還有奧克蘭軍事圖書館

00:00:13.345 --> 00:00:17.999

有人不想被記錄低有借過這些書

00:00:17.933 --> 00:00:19.935

你是誰

00:00:21.687 --> 00:00:23.689

我只想幫忙

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

Chybí To znamená že jsou ukradené

00:00:04.087 --> 00:00:07.757

Skoro všechny knížky o šifrách byly z knihovny Presidio ukradeny

00:00:07.965 --> 00:00:10.003

A z hlavní armádní knihovny v Oaklandu

00:00:13.346 --> 00:00:17.058

Někdo nestál o to aby se záznamy o těch knížkách někdy prověřovaly

00:00:17.934 --> 00:00:19.936

Kdo že jste

00:00:21.687 --> 00:00:23.689

Chci vám pomoct

00:00:01.000 --> 00:00:03.545

Bortkomne De blev stjålet

00:00:03.711 --> 00:00:07.084

Blev næsten alle bøger om koder stjålet fra Presidio biblioteket

00:00:08.997 --> 00:00:11.261

Og militærbiblioteket i Oakland

00:00:13.304 --> 00:00:16.599

Nogen ville ikke registreres som låner

00:00:17.085 --> 00:00:21.396

Hvem er det nu De er

00:00:21.563 --> 00:00:24.857

Jeg vil bare hjælpe

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Zoek Dat betekent gestolen

00:00:04.086 --> 00:00:07.798

Dus alle codeboeken van Presidio zijn gestolen

00:00:07.965 --> 00:00:10.001

En die van Oakland ook

00:00:13.345 --> 00:00:17.099

We mogen niet weten wie ze geleend heeft

00:00:17.933 --> 00:00:19.977

Wie bent u ook alweer

00:00:21.687 --> 00:00:23.731

Ik wil alleen maar helpen

00:00:01.000 --> 00:00:03.752

Kadunud Nad varastati

00:00:03.961 --> 00:00:07.673

Kõik raamatud kadusid Presidio raamatukogust

00:00:07.881 --> 00:00:10.593

Ja Oaklandi sõjaväe raamatukogust

00:00:13.047 --> 00:00:16.807

Keegi ei tahtnud et laenutamisest jälg jääks

00:00:18.001 --> 00:00:22.271

Kes te olitegi Tahan lihtsalt aidata

00:00:01.000 --> 00:00:04.461

Kadonneet Eli varastettu

00:00:04.628 --> 00:00:08.799

Koodeja käsittelevät kirjat on varastettu Presidion kirjastosta

00:00:08.966 --> 00:00:13.512

Ja armeijan tukikohdan kirjastosta Oaklandissa

00:00:14.513 --> 00:00:18.892

Joku ei halunnut että niiden lainaaminen kirjattaisiin

00:00:19.001 --> 00:00:21.478

Kuka te olittekaan

00:00:21.645 --> 00:00:24.231

Haluan vain auttaa

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Manquant Car ils ont été volés

00:00:04.086 --> 00:00:07.798

Tous ces livres ont donc été volés à la bibliothèque de Presidio

00:00:07.965 --> 00:00:10.001

Et à celle de la base d'Oakland

00:00:13.345 --> 00:00:17.099

Quelqu'un ne voulait pas qu'on sache qu'il avait consulté ces livres

00:00:17.933 --> 00:00:19.977

Vous êtes qui déjà

00:00:21.687 --> 00:00:23.731

Je veux simplement aider

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Sie fehlen Das bedeutet sie wurden gestohlen

00:00:04.086 --> 00:00:07.798

Also wurde quasi jedes Buch über Codes aus der Presidio Bibliothek gestohlen

00:00:07.965 --> 00:00:10.001

Und der Oakland Army Terminal Bibliothek

00:00:13.345 --> 00:00:17.099

Jemand wollte diese Bücher nicht als ausgeliehen gekennzeichnet haben

00:00:17.933 --> 00:00:19.977

Wer sind Sie doch gleich

00:00:21.687 --> 00:00:23.731

Ich will einfach nur helfen

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Χάθηκαν Που σημαίνει ότι εκλάπησαν

00:00:04.086 --> 00:00:07.798

Όλα τα βιβλία εκλάπησαν από τη βιβλιοθήκη Πρεσίντιο

00:00:07.965 --> 00:00:10.001

Και από την στρατιωτική βιβλιοθήκη του Όκλαντ

00:00:13.345 --> 00:00:17.099

Κάποιος δεν ήθελε να μαθευτεί ότι κοίταξε αυτά τα βιβλία

00:00:17.933 --> 00:00:19.977

Ποιος είπαμε ότι είσαι

00:00:21.687 --> 00:00:23.731

Θέλω απλά να βοηθήσω

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

Eltűnt Vagyis ellopták őket

00:00:04.087 --> 00:00:07.757

A presidiói könyvtárból majd' minden ilyen könyv eltűnt

00:00:07.965 --> 00:00:10.003

És az oaklandiből is

00:00:13.346 --> 00:00:17.058

Valaki titkolni akarta hogy ezeket olvassa

00:00:17.934 --> 00:00:19.936

Ki maga

00:00:21.687 --> 00:00:23.689

Segíteni akarok

00:00:01.000 --> 00:00:03.046

Hilang Itu artinya dicuri

00:00:04.086 --> 00:00:07.756

Jadi hampir setiap buku tentang kode dicuri dari Perpustakaan Presidio

00:00:07.965 --> 00:00:10.003

Dan Oakland Army Terminal Library

00:00:13.345 --> 00:00:17.999

Ada orang yang tak ingin tercatat pernah meminjam buku buku ini

00:00:17.933 --> 00:00:19.935

Siapa kau ini sebenarnya

00:00:21.687 --> 00:00:23.689

Aku cuma mau membantu

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Smarriti Vuol dire che li hanno rubati

00:00:03.877 --> 00:00:07.798

Hanno rubato tutti i libri sui codici cifrati della biblioteca del Presidio

00:00:07.965 --> 00:00:10.001

E quelli della biblioteca dell'Oakland Army Terminal

00:00:13.345 --> 00:00:17.433

Qualcuno voleva evitare di essere registrato quando li prendeva

00:00:17.006 --> 00:00:19.977

Mi ripeta il suo nome

00:00:21.687 --> 00:00:23.731

Voglio solo aiutare

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

없어졌군 누가 훔쳐간 거죠

00:00:04.086 --> 00:00:07.882

도서관에 있는 암호 관련 도서 전부를

00:00:07.965 --> 00:00:10.051

오클랜드 부대도요

00:00:13.387 --> 00:00:17.099

이걸 대출한 기록을 없애려고 한 거죠

00:00:17.934 --> 00:00:19.977

자네가 누구라고

00:00:21.687 --> 00:00:23.731

돕고 싶어요

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

Pazudušas Tās tikušas nozagtas

00:00:04.087 --> 00:00:07.757

Visas grāmatas par šifrēšanu nozagtas Presidio bibliotēkā

00:00:07.965 --> 00:00:10.003

Un arī Ouklendas armijas bibliotēkā

00:00:13.346 --> 00:00:17.058

Kāds nav gribējis lai bibliotēku reģistros parādās viņa vārds

00:00:17.934 --> 00:00:19.936

Kā jūs teicāt kas jūs esat

00:00:21.687 --> 00:00:23.689

Es tikai gribu palīdzēt

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

Dingusios Tai reiškia kad jos buvo pavogtos

00:00:04.087 --> 00:00:07.757

Su šifru susijusios knygos pavogtos iš Presidio bibliotekos

00:00:07.965 --> 00:00:10.003

Ir Ouklando karinio terminalo bibliotekos

00:00:13.346 --> 00:00:17.058

Kažkas nenorėjo registruotis skaitytojų kartotekoje

00:00:17.934 --> 00:00:19.936

Priminkit kas jūs toks

00:00:21.687 --> 00:00:23.689

Aš tik noriu padėti

00:00:01.000 --> 00:00:03.046

Hilang Maksudnya buku dicuri

00:00:04.086 --> 00:00:07.756

Jadi hampir semua buku tentang Sifer dicuri dari Perpustakaan Presidio

00:00:07.965 --> 00:00:10.003

Dan Perpustakaan Terminal Tentera Oakland

00:00:13.345 --> 00:00:17.999

Seseorang tidak mahu ada rekod meminjam buku buku ini

00:00:17.933 --> 00:00:19.935

Siapa awak sekali lagi

00:00:21.687 --> 00:00:23.689

Saya cuma mahu membantu

00:00:01.000 --> 00:00:04.254

Borte Det betyr at de ble stjålet

00:00:04.042 --> 00:00:08.842

Nesten alle bøker om koder ble stjålet fra biblioteket i Presidio

00:00:09.991 --> 00:00:13.012

Og fra biblioteket på hærens base i Oakland

00:00:14.139 --> 00:00:18.476

Noen ville forhindre at man så hvem som hadde lånt de bøkene

00:00:18.643 --> 00:00:21.104

Hvem var du sa du

00:00:21.646 --> 00:00:24.107

Jeg vil bare hjelpe

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

Zniknęły To znaczy że ktoś je ukradł

00:00:04.087 --> 00:00:07.757

Prawie wszystkie książki o szyfrach skradziono z biblioteki w Presidio

00:00:07.966 --> 00:00:10.003

I z biblioteki w bazie wojskowej w Oakland

00:00:13.346 --> 00:00:17.058

Ktoś nie chciał by jego nazwisko pojawiło się a kartotece

00:00:17.934 --> 00:00:19.936

Kim ty właściwie jesteś

00:00:21.688 --> 00:00:23.069

Chcę tylko pomóc

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Desaparecidos Quer dizer que foram roubados

00:00:04.086 --> 00:00:07.798

Então quase todos os livros sobre códigos foram roubados da Biblioteca de Presidio

00:00:07.965 --> 00:00:10.001

E da Biblioteca do Terminal do Exército de Oakland

00:00:13.387 --> 00:00:17.099

Alguém não queria registrar que havia lido esses livros

00:00:17.933 --> 00:00:19.977

Quem é você mesmo

00:00:21.687 --> 00:00:23.731

Só quero ajudar

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

Пропали Это значит что их украли

00:00:04.086 --> 00:00:06.338

Значит почти каждая книга о шифрах была украдена

00:00:06.547 --> 00:00:07.756

из библиотеки Президио

00:00:07.965 --> 00:00:10.003

И из библиотеки транспортного терминала в Окленде

00:00:13.345 --> 00:00:17.999

Кто то не хотел чтобы вспомнили кто эти книги брал почитать

00:00:17.933 --> 00:00:19.935

Простите кто вы

00:00:21.687 --> 00:00:23.689

Я просто хочу помочь

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

Izginile so Nekdo jih je ukradel

00:00:04.087 --> 00:00:07.757

Ukradel je vse knjige o šifrah iz knjižnice v Presidiu

00:00:07.965 --> 00:00:10.003

In iz vojaške v Oaklandu

00:00:13.346 --> 00:00:17.058

Nekdo ni hotel pustiti sledi na seznamu izposoj

00:00:17.934 --> 00:00:19.936

Kdo ste že

00:00:21.687 --> 00:00:23.689

Samo pomagal bi rad

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Desaparecidos

00:00:02.168 --> 00:00:03.377

Significa que los robaron

00:00:04.336 --> 00:00:05.796

Prácticamente todos los libros

00:00:06.047 --> 00:00:08.424

sobre criptogramas han sido robados de la biblioteca del Presidio

00:00:08.591 --> 00:00:10.676

Y de la biblioteca de la base de Oakland

00:00:13.888 --> 00:00:17.141

Alguien no quería que constara que había sacado esos libros

00:00:18.434 --> 00:00:19.894

Quién dijiste que eras

00:00:22.188 --> 00:00:23.814

Solo quiero ayudar

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

De här böckerna är borta

00:00:04.128 --> 00:00:08.048

Så Presidiobibliotekets chifferböcker är stulna

00:00:08.215 --> 00:00:12.761

Ja och armébibliotekets i Oakland

00:00:13.512 --> 00:00:17.933

Nån ville inte att man skulle veta att han lånat böckerna

00:00:18.001 --> 00:00:20.227

Vad vill du egentligen

00:00:21.812 --> 00:00:24.064

Jag vill bara hjälpa till

00:00:01.000 --> 00:00:03.046

หน งส อหาย แปลว าม นถ กขโมย

00:00:04.086 --> 00:00:07.756

หน งส อเก อบท กเล มท เก ยวก บรห ส ถ กขโมยไปจากห องสม ดเพรสซ ด โอ เหรอ

00:00:07.965 --> 00:00:10.003

และจากห องสม ดกองท พบกโอ คแลนด

00:00:13.345 --> 00:00:17.999

ม ใครบางคนท ไม ต องการให ม หล กฐาน ว าย มหน งส อพวกน

00:00:17.933 --> 00:00:19.935

ค ณเป นใครนะ

00:00:21.687 --> 00:00:23.689

ผมแค อยากจะช วย

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

Kayýp Yani çalýnmýþlar

00:00:04.086 --> 00:00:07.756

Presidio Kütüphanesi'ndeki þifrelerle ilgili bütün kitaplar çalýnmýþ mý

00:00:07.965 --> 00:00:10.003

Ve Oakland Askeri Üs Kütüphanesi'ndekiler

00:00:13.345 --> 00:00:17.999

Birisi bu kitaplarýn çýkýþ kayýtlarýna geçmesini bile istememiþ

00:00:17.933 --> 00:00:19.935

Kimdin sen

00:00:21.687 --> 00:00:23.689

Sadece yardým etmek istiyorum

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

Немає Їх хтось вкрав

00:00:04.087 --> 00:00:07.757

Усі книги про кодування викрадено з бібліотеки Президії

00:00:07.965 --> 00:00:10.003

І з бібліотеки терміналу армії в Оукланді

00:00:13.346 --> 00:00:17.058

Хтось не хотів щоб довідались про ті книги

00:00:17.934 --> 00:00:19.936

Ви хто такий

00:00:21.687 --> 00:00:23.689

Я хочу допомогти

Available in 29 languages

Duration

25 seconds

Views

57

Timestamp in Movie

01:47:39

Uploaded

Feb 14, 2026

Genres

crime, drama, mystery

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Between 1968 and 1983, a San Francisco cartoonist becomes an amateur detective obsessed with tracking down the Zodiac Killer, an unidentified individual who terrorizes Northern California with a killing spree.