To watch in HD, get ClipCafe PRO

Okay, re-plate

Allright

Zodiac • 2007

Okay, re-plate. We'll go on page...Page four. What do you say, 20 bucks whoever cracksthe psycho's name? He won't give his name. Morti's? Anyone? PAUL: That's where I'm heading. MAN: Allright

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

Okay re plate

00:00:02.084 --> 00:00:05.008

We'll go on page Page four

00:00:07.034 --> 00:00:10.003

What do you say 20 bucks whoever cracks the psycho's name

00:00:10.039 --> 00:00:12.026

He won't give his name

00:00:13.085 --> 00:00:15.006

Morti's Anyone

00:00:15.068 --> 00:00:17.098

PAUL That's where I'm heading MAN All right

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

حسنا أعد ترتيب الصفحات

00:00:03.034 --> 00:00:05.567

سننشر بالصفحة الرابعة

00:00:07.234 --> 00:00:10.601

عشرون دولار لمن يعرف اسم هذا القاتل

00:00:10.701 --> 00:00:12.568

ل ن ي عطي اسم ه

00:00:13.835 --> 00:00:15.568

مورتيز أي واحد

00:00:15.668 --> 00:00:17.902

أنا ذاهب هناك ح س نا

00:00:01.000 --> 00:00:04.628

Ще го публикуваме на страница

00:00:04.837 --> 00:00:07.297

На 4 а страница

00:00:07.506 --> 00:00:10.551

20 долара за този който дешифрира името му

00:00:10.759 --> 00:00:15.723

Не би ни дал името си Ще дойде ли някой в Мортис

00:00:15.931 --> 00:00:18.475

Аз отивам

00:00:01.000 --> 00:00:02.377

再排版

00:00:02.961 --> 00:00:06.464

我們印在第四頁

00:00:07.382 --> 00:00:10.051

我提議給拆解暗號的人二十元好嗎

00:00:10.718 --> 00:00:12.637

他不會說自己名字的

00:00:13.721 --> 00:00:15.064

去摩提斯要一起來嗎

00:00:15.848 --> 00:00:17.976

那是我正要去的地方好吧

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Dobře změňte to

00:00:02.096 --> 00:00:06.464

Dáme to na čtvrtou stranu

00:00:07.381 --> 00:00:10.509

Vsadíte si Dvacet dolarů tomu kdo rozluští jeho jméno

00:00:10.718 --> 00:00:12.636

Ten svoje jméno neprozradí

00:00:13.721 --> 00:00:15.639

Nejdete se mnou někdo k Mortimu

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Bon on repique

00:00:02.961 --> 00:00:06.506

On le met en page en page 4

00:00:07.382 --> 00:00:10.551

20 dollars pour le premier qui décode son nom

00:00:10.718 --> 00:00:12.679

Il ne donnera pas son nom

00:00:13.721 --> 00:00:15.682

Quelqu'un vient chez Morti

00:00:15.848 --> 00:00:18.999

C'est là que j'allais Très bien

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Na gut wir stellen um

00:00:02.961 --> 00:00:06.506

Wir gehen auf Seite Seite 4

00:00:07.382 --> 00:00:10.551

Was ist 20 Mäuse für den der den Namen des Irren knackt

00:00:10.718 --> 00:00:12.679

Er wird seinen Namen nicht preisgeben

00:00:13.721 --> 00:00:15.682

Im Morti's Noch jemand

00:00:15.848 --> 00:00:18.999

Ich bin jedenfalls da Alles klar

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Άλλαξε κλισέ

00:00:02.961 --> 00:00:06.506

Θα το βάλουμε στην τέταρτη σελίδα

00:00:07.382 --> 00:00:10.551

20 δολάρια σ' όποιον αποκρυπτο γραφήσει το όνομα του ψυχοπαθή

00:00:10.718 --> 00:00:12.679

Δε θα μας αποκαλύψει το όνομά του

00:00:13.721 --> 00:00:15.682

Μόρις Κανείς

00:00:15.848 --> 00:00:18.999

Φεύγω

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Újraszedjük

00:00:02.096 --> 00:00:06.464

És lehozzuk a 4 oldalon

00:00:07.381 --> 00:00:10.509

Húsz dolcsi annak aki megfejti a pasas nevét

00:00:10.718 --> 00:00:12.636

Azt úgy sem adja ki

00:00:13.721 --> 00:00:15.639

Lejön valaki a Mortiba

00:00:15.848 --> 00:00:17.975

Én megcélzom

00:00:01.000 --> 00:00:02.377

Oke cetak ulang

00:00:02.961 --> 00:00:06.464

Kita terbitkan di halaman Halaman 4

00:00:07.382 --> 00:00:10.051

Apa pendapatmu 20 dolar bagi yang berhasil mengetahui nama penjahat itu

00:00:10.718 --> 00:00:12.637

Dia tak akan menyebutkan namanya

00:00:13.721 --> 00:00:15.064

Morti's Ada yang ikut

00:00:15.848 --> 00:00:17.976

Aku memang mau ke sana Baiklah

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Cambiate la matrice

00:00:02.794 --> 00:00:06.881

Lo mettiamo a pagina A pagina 4

00:00:07.048 --> 00:00:10.551

Venti dollari a chi indovina il nome dello psicopatico

00:00:10.718 --> 00:00:12.679

Non ci darà il suo nome

00:00:13.721 --> 00:00:15.682

Da Morti's Nessuno

00:00:15.848 --> 00:00:18.999

Io vado lì

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Labi nomainiet plates

00:00:02.096 --> 00:00:06.464

Mēs to liksim 4 lapā

00:00:07.381 --> 00:00:10.509

Kurš atšifrēs psihopāta vārdu dabūs 20 dolāru

00:00:10.718 --> 00:00:12.636

Savu vārdu viņš neatklās

00:00:13.721 --> 00:00:15.639

Vai kāds nāks uz Morti's

00:00:15.848 --> 00:00:17.975

Tieši tur es došos

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Gerai keiskite matricas

00:00:02.096 --> 00:00:06.464

Spausdinsime ketvirtame puslapyje

00:00:07.381 --> 00:00:10.509

Siūlau 20 dolerių premiją tam kuris iškoduos psichopato vardą

00:00:10.718 --> 00:00:12.636

Jis neatskleis mums savo vardo

00:00:13.721 --> 00:00:15.639

Einu į Morčio barą

00:00:15.848 --> 00:00:17.975

Kas su manimi

00:00:01.000 --> 00:00:02.377

Ok buat semula

00:00:02.961 --> 00:00:06.464

Kita akan letakkan di halaman Halaman 4

00:00:07.382 --> 00:00:10.051

Mahu bertaruh 20 untuk sesiapa yang dapat meneka nama si gila itu

00:00:10.718 --> 00:00:12.637

Dia tak akan berikan nama dia

00:00:13.721 --> 00:00:15.064

Morti Siapa mahu ikut

00:00:15.848 --> 00:00:17.976

Saya nak ke situ Baik

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Zmienić matrycę

00:00:02.096 --> 00:00:06.464

Wydrukujemy na stronie czwartej

00:00:07.381 --> 00:00:10.509

Dwadzieścia dolców dla tego kto rozszyfruje nazwisko psychola

00:00:10.718 --> 00:00:12.637

Nie poda nazwiska

00:00:13.596 --> 00:00:15.973

Idę do Mortiego Ktoś do mnie dołączy

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Está bem Mude as chapas

00:00:02.961 --> 00:00:06.506

Vamos colocar na página 4

00:00:07.423 --> 00:00:10.551

O que me diz US 20 para quem decifrar o nome do psicopata

00:00:10.718 --> 00:00:12.679

Ele não diz o nome

00:00:13.721 --> 00:00:15.682

Morti's Alguém

00:00:15.848 --> 00:00:18.999

É para lá que estou indo Tudo bem

00:00:01.000 --> 00:00:02.377

Ладно переделайте формы

00:00:02.961 --> 00:00:06.464

Мы пустим это на страницу страницу 4

00:00:07.382 --> 00:00:10.051

Что скажешь 20 баксов тому кто расшифрует имя психа

00:00:10.718 --> 00:00:12.637

Он не даст своё имя

00:00:13.721 --> 00:00:15.064

Кто нибудь идет в Морти

00:00:15.849 --> 00:00:17.976

Я туда и направляюсь Хорошо

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Cambio de plancha

00:00:02.961 --> 00:00:05.546

Lo sacaremos en la página cuatro

00:00:07.382 --> 00:00:10.718

Veinte pavos a quien saque el nombre del psicópata

00:00:10.885 --> 00:00:12.345

No va a revelar su nombre

00:00:13.763 --> 00:00:16.641

A Morti's Os animáis Estaré allí

00:00:01.000 --> 00:00:02.377

เอาล ะ วางแท นใหม

00:00:02.961 --> 00:00:06.464

เราจะลงหน า หน า 4

00:00:07.382 --> 00:00:10.051

พน น 20 เหร ยญม ย ถ าใครส บช อไอ โรคจ ตได

00:00:10.718 --> 00:00:12.637

เขาไม บอกช อหรอก

00:00:13.721 --> 00:00:15.064

ม ใครจะไปมอร ต ส ม ย

00:00:15.848 --> 00:00:17.976

ค ดว าจะไปพอด เลย เย ยม

00:00:01.000 --> 00:00:02.377

Pekala deðiþtirin

00:00:02.961 --> 00:00:06.464

Dördüncü sayfadan vereceðiz

00:00:07.382 --> 00:00:10.051

Psikopatýn adýný çözene 20 kaðýt vermeye ne dersiniz

00:00:10.718 --> 00:00:12.637

Ýsmini açýklamayacak

00:00:13.721 --> 00:00:15.064

Morti'nin yerine gidiyorum Gelen var mý

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Oкей пересади

00:00:02.096 --> 00:00:06.464

Ми підемо на сторінку Сторінку 4

00:00:07.381 --> 00:00:10.509

Що скажеш 20 баксів тому хто з'ясує ім'я того психопата

00:00:10.718 --> 00:00:12.636

Він не дасть свого імені

00:00:13.721 --> 00:00:15.639

До Морті Хто небудь

00:00:15.848 --> 00:00:17.975

Я йду туди Гаразд

Available in 29 languages

Duration

19 seconds

Views

28

Timestamp in Movie

00:13:43

Uploaded

Feb 14, 2026

Genres

crime, drama, mystery

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Between 1968 and 1983, a San Francisco cartoonist becomes an amateur detective obsessed with tracking down the Zodiac Killer, an unidentified individual who terrorizes Northern California with a killing spree.