To watch in HD, get ClipCafe PRO

Only a little rat bastard like Andrecould have done something like cut off all the victims' handsZodiac didn't cut off any of the victims' handsAre you sure Yes sir

Yes, sir

Zodiac • 2007

Drag Queen:Only a little rat bastard like Andre could have done something like cut off all the victims' hands.Inspector William Armstrong:Zodiac didn't cut off any of the victims' hands.Drag Queen:Are you sure?Inspector William Armstrong:Yes, sir

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.025

Only a little rat bastard like Andre

00:00:03.033 --> 00:00:05.666

could have done something like cut off all the victims' hands

00:00:05.075 --> 00:00:08.021

Zodiac didn't cut off any of the victims' hands

00:00:08.029 --> 00:00:10.013

Are you sure Yes sir

00:00:01.000 --> 00:00:04.067

Кой ви каза Не мога да кажа повече

00:00:04.878 --> 00:00:08.882

Само Андре би отсякъл ръцете им

00:00:09.999 --> 00:00:13.001

Зодиака не е сякъл ръце Наистина ли

00:00:13.304 --> 00:00:15.973

С Травис работим тук от 10 г

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

A kdo vám dal to oprávnění To je vše co jsem oprávněn říct

00:00:04.001 --> 00:00:06.047

Jenom ten parchant Andrew

00:00:06.255 --> 00:00:08.507

mohl uřezat všem svým obětem ruce

00:00:08.716 --> 00:00:10.926

Zodiac ruce obětem neuřezal

00:00:11.135 --> 00:00:12.803

Určitě Naprosto pane

00:00:01.000 --> 00:00:03.837

Qui vous autorise C'est tout ce que je peux dire

00:00:04.001 --> 00:00:06.089

Seul un salaud comme Andre

00:00:06.256 --> 00:00:08.055

a pu couper les mains de ses victimes

00:00:08.716 --> 00:00:10.969

Zodiaque n'a jamais coupé de main

00:00:11.135 --> 00:00:12.846

Vous êtes sûr Oui monsieur

00:00:01.000 --> 00:00:03.837

Und wer hat Sie dazu autorisiert Das ist alles was ich Ihnen sagen darf

00:00:04.001 --> 00:00:06.089

Glauben Sie mir nur ein kleiner perverser Mistkerl wie Andre

00:00:06.256 --> 00:00:08.055

würde seinen Opfern die Hände abhacken

00:00:08.716 --> 00:00:10.969

Zodiac hat keinem seiner Opfer die Hände abgehackt

00:00:11.135 --> 00:00:12.846

Sind Sie sicher Ja Sir

00:00:01.000 --> 00:00:03.837

Ποιος σου είπε να μου το πεις Δεν μπορώ να σας πω

00:00:04.001 --> 00:00:06.089

Μόνο ένας μπάσταρδος σαν τον Άντρε

00:00:06.256 --> 00:00:08.055

θα μπορούσε να κόψει τα χέρια των θυμάτων του

00:00:08.716 --> 00:00:10.969

Ο Ζόντιακ δεν έκοψε τα χέρια των θυμάτων του

00:00:11.135 --> 00:00:12.846

Είσαι σίγουρος Μάλιστα κύριε

00:00:01.000 --> 00:00:03.837

E chi l'ha autorizzata Non sono autorizzato a dirle altro

00:00:04.001 --> 00:00:06.089

Solo un verme come Andrè

00:00:06.256 --> 00:00:08.055

poteva tagliare le mani alle sue vittime

00:00:08.716 --> 00:00:10.969

Zodiac non l'ha mai fatto

00:00:11.135 --> 00:00:12.846

Ne è sicuro Sì signore

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

누가 시켰는데요 그건 말 못해요

00:00:04.001 --> 00:00:06.172

안드레 같은 놈만이

00:00:06.256 --> 00:00:08.633

희생자들 손목을 자르고도 남아요

00:00:08.717 --> 00:00:11.052

조디악은 손을 안 잘랐어요

00:00:11.136 --> 00:00:12.971

확실해요 네

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

Kas jums suteikė šiuos įgaliojimus Tai viskas ką galiu pranešti

00:00:04.001 --> 00:00:06.047

Tik šunsnukis Andre

00:00:06.255 --> 00:00:08.507

sugebėtų nupjauti savo aukoms rankas

00:00:08.716 --> 00:00:10.926

Zodiakas nepjaustė savo aukoms rankų

00:00:11.135 --> 00:00:12.803

Esate tuo tikras Taip pone

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

Kto panu pozwolił to mówić Wolno mi powiedzieć tylko tyle

00:00:04.001 --> 00:00:06.047

Tylko taki szczur jak Andre

00:00:06.255 --> 00:00:08.508

mógł obciąć wszystkim ofiarom dłonie

00:00:08.716 --> 00:00:10.927

Zodiak nie obciął żadnej z ofiar dłoni

00:00:11.135 --> 00:00:12.803

Na pewno Tak proszę pana

00:00:01.000 --> 00:00:03.837

E quem autorizou você É tudo o que estou autorizado a dizer

00:00:04.001 --> 00:00:06.089

Só um desgraçado como o Andre

00:00:06.256 --> 00:00:08.055

poderia ter cortado as mãos das vítimas assim

00:00:08.716 --> 00:00:10.969

O Zodíaco não cortou as mãos das vítimas

00:00:11.135 --> 00:00:12.887

Tem certeza Sim senhor

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

Кто дал вам такое разрешение Это всё что мне разрешено сказать

00:00:04.001 --> 00:00:06.047

Только этот ничтожный крысиный ублюдок Андре

00:00:06.256 --> 00:00:08.508

мог отрезать всем жертвам руки

00:00:08.717 --> 00:00:10.927

Зодиак никому не отрезал руки

00:00:11.136 --> 00:00:12.804

Вы уверены Да сэр

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Solo estoy autorizado a decirle eso

00:00:02.292 --> 00:00:04.253

Solo a un asqueroso como Andre

00:00:04.042 --> 00:00:06.755

se le ocurriría cortarles las manos a las víctimas

00:00:06.922 --> 00:00:09.133

Zodiac no les ha cortado las manos a las víctimas

00:00:09.299 --> 00:00:11.593

Está seguro Sí señor

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

ม แต ไอ สารเลวอย างอ งเดรเท าน น

00:00:03.253 --> 00:00:05.505

ท ต ดม อเหย อ

00:00:05.713 --> 00:00:07.924

โซด แอคไม ได ต ดม อเหย อของเขา

00:00:08.132 --> 00:00:09.801

แน ใจเหรอ คร บผม

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

Bunu söyleme yetkisini kim verdi Bu kadar söyleyebilirim

00:00:04.001 --> 00:00:06.047

Sadece Andre gibi bir pislik

00:00:06.256 --> 00:00:08.508

kurbanlarýn elini kesmek gibi bir þey yapabilir

00:00:08.717 --> 00:00:10.927

Zodiac kurbanlarýn hiçbirinin elini kesmedi

00:00:11.136 --> 00:00:12.804

Emin misin Evet

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

І хто Вас уповноважив Це все що я можу сказати

00:00:04.001 --> 00:00:06.047

Тільки той покидьок пацюк Андре

00:00:06.255 --> 00:00:08.507

зміг би обрубати руки усім жертвам

00:00:08.716 --> 00:00:10.926

Зодіак нікому рук не відрубував

00:00:11.135 --> 00:00:12.803

Впевнені Так сер

Available in 29 languages

Duration

11 seconds

Views

273

Timestamp in Movie

01:15:57

Uploaded

Feb 14, 2026

Genres

crime, drama, mystery

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Between 1968 and 1983, a San Francisco cartoonist becomes an amateur detective obsessed with tracking down the Zodiac Killer, an unidentified individual who terrorizes Northern California with a killing spree.

Actors

Inspector William Armstrong

Anthony Edwards