To watch in HD, get ClipCafe PRO

She was on the side of the road

She was on the side of the road. Sheflagged me down. What happened to her? She said she...

Zodiac • 2007

She was on the side of the road. Sheflagged me down. What happened to her? She said she jumpedfrom a car. I found her like this. What is it? Please, he said... It'll be okay. Tried to kill me. My baby! Where's her baby? She didn't have one when I stopped. Where's your baby?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

She was on the side of the road She flagged me down

00:00:04.000 --> 00:00:05.626

What happened to her She said she jumped from a car

00:00:05.071 --> 00:00:07.021

I found her like this

00:00:07.067 --> 00:00:09.009

What is it

00:00:09.017 --> 00:00:10.059

Please he said

00:00:10.067 --> 00:00:12.998

It'll be okay

00:00:12.009 --> 00:00:13.022

Tried to kill me

00:00:13.088 --> 00:00:15.009

My baby

00:00:15.018 --> 00:00:16.059

Where's her baby

00:00:16.068 --> 00:00:18.006

She didn't have one when I stopped

00:00:18.068 --> 00:00:20.018

Where's your baby

00:00:01.000 --> 00:00:03.009

ك انت على جانب الطريق لقد قامت بالتلويح لي

00:00:04.000 --> 00:00:05.634

ـ ماذا ح دث إليها ـ قالت بأن ها ق فزت م ن السيارة

00:00:05.767 --> 00:00:07.006

و جدت ها هكذا

00:00:07.007 --> 00:00:10.601

ـ ما الأمر ـ قال

00:00:10.701 --> 00:00:13.534

ـ كل شيء على ما يرام ـ حاول ق ت لي

00:00:13.634 --> 00:00:15.135

طفلي الرضيع

00:00:15.235 --> 00:00:18.635

ـ أين طفلها الرضيع ـ لم يكن معها عندما توقفت

00:00:18.735 --> 00:00:20.368

أين طفلك

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

Беше до пътя и ми махна

00:00:04.001 --> 00:00:07.549

Какво е станало Каза че скочила от кола

00:00:07.757 --> 00:00:10.635

Какво има Той каза

00:00:10.843 --> 00:00:13.429

Спокойно Опита се да ме убие

00:00:13.638 --> 00:00:16.182

Детето ми Къде е

00:00:16.391 --> 00:00:19.686

Нямаше дете с нея Къде е бебето ви

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

她在路邊

00:00:02.668 --> 00:00:04.336

截停我的車了發生甚麼事了

00:00:04.545 --> 00:00:07.423

她說她跳車了我找到她時她已經這樣了

00:00:07.631 --> 00:00:10.593

怎麼了求求你他說

00:00:10.801 --> 00:00:12.845

沒事的他想殺死我

00:00:13.596 --> 00:00:16.182

我的寶寶她的寶寶衽哪裡

00:00:16.039 --> 00:00:18.517

我停下來時沒有見到她有寶寶

00:00:18.726 --> 00:00:20.352

你的寶寶在哪裡

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Stála na téhle straně silnice

00:00:02.669 --> 00:00:04.337

Mávala na mě Co se jí stalo

00:00:04.545 --> 00:00:07.423

Prý vyskočila z auta Tak vypadala

00:00:07.632 --> 00:00:10.593

Copak je Říkal

00:00:10.802 --> 00:00:12.845

To bude dobré Chtěl mě zabít

00:00:13.596 --> 00:00:16.182

Moje dítě Kde má dítě

00:00:16.391 --> 00:00:18.518

Když jsem zastavil žádné neměla

00:00:18.726 --> 00:00:20.353

Kde máte dítě

00:00:01.000 --> 00:00:04.713

Hun stod i grøftekanten og vinkede mig ind til siden

00:00:04.879 --> 00:00:07.924

Hvad er der sket Hun er sprunget ud af en bil

00:00:08.999 --> 00:00:11.594

Hvad er der sket Han sagde

00:00:11.761 --> 00:00:15.014

Han prøvede at myrde mig Mit barn

00:00:15.306 --> 00:00:18.893

Hvor er hendes barn Det var her ikke da jeg stoppede

00:00:19.999 --> 00:00:21.646

Hvor er dit barn

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Ze stond langs de weg

00:00:02.668 --> 00:00:07.465

Wat is er gebeurd Ze is uit een auto gesprongen

00:00:07.631 --> 00:00:10.634

Wat is er Hij zei

00:00:10.801 --> 00:00:14.388

Rustig maar Hij wilde me vermoorden Mijn baby

00:00:14.555 --> 00:00:18.559

Waar is haar baby Die had ze niet bij zich

00:00:18.726 --> 00:00:20.394

Waar is je baby

00:00:01.000 --> 00:00:03.545

Ta oli tee ääres ja pidas mu kinni

00:00:03.753 --> 00:00:07.059

Mis temaga juhtus Ta oli autost välja hüpanud

00:00:07.799 --> 00:00:10.593

Mis on Ta ütles

00:00:10.802 --> 00:00:13.513

Kõik on hästi Ta püüdis mind tappa

00:00:13.721 --> 00:00:16.099

Mu laps Kus laps on

00:00:16.307 --> 00:00:20.052

Tal polnud last kui ma ta kinni pidasin Kus laps on

00:00:01.000 --> 00:00:04.795

Hän seisoi tien varressa ja pysäytti minut

00:00:04.962 --> 00:00:08.341

Mitä tapahtui Hän sanoi hypänneensä autosta

00:00:08.507 --> 00:00:10.968

Mikä hätänä Hän sanoi

00:00:11.135 --> 00:00:14.222

Ei hätää Hän yritti tappaa minut

00:00:14.388 --> 00:00:17.266

Vauvani Missä vauva on

00:00:17.433 --> 00:00:20.895

En ole nähnyt vauvaa Missä vauva on

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Elle était sur le bord de la route

00:00:02.668 --> 00:00:04.378

Elle m'a fait signe Qu'est il arrivé

00:00:04.545 --> 00:00:07.465

Elle dit avoir sauté d'une voiture Je l'ai trouvée comme ça

00:00:07.631 --> 00:00:10.634

Qu'y a t il S'il vous plaît il a dit

00:00:10.801 --> 00:00:12.887

Tout va bien Il a voulu me tuer

00:00:13.596 --> 00:00:16.223

Mon bébé Où est son bébé

00:00:16.039 --> 00:00:18.559

Elle n'en avait pas quand je me suis arrêté

00:00:18.726 --> 00:00:20.394

Où est votre bébé

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Sie stand am Straßenrand

00:00:02.668 --> 00:00:04.378

Sie sie hat mich angehalten Was ist passiert

00:00:04.545 --> 00:00:07.465

Sie ist angeblich aus 'nem Wagen gesprungen mehr weiß ich nicht

00:00:07.631 --> 00:00:10.634

Was ist denn los Bitte Er hat gesagt

00:00:10.801 --> 00:00:12.887

Es ist alles in Ordnung Er hat versucht mich umzubringen

00:00:13.596 --> 00:00:16.223

Mein Baby Wo ist Ihr Baby

00:00:16.039 --> 00:00:18.559

Sie hatte keins als ich ankam

00:00:18.726 --> 00:00:20.394

Wo ist Ihr Baby

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Ήταν στην άκρη του δρόμου

00:00:02.668 --> 00:00:04.378

Μου έκανε σήμα Τι έπαθε

00:00:04.545 --> 00:00:07.465

Είπε ότι πήδηξε από ένα αυτοκίνητο Έτσι τη βρήκα

00:00:07.631 --> 00:00:10.634

Τι συμβαίνει Είπε

00:00:10.801 --> 00:00:12.887

Ησύχασε Προσπάθησε να με σκοτώσει

00:00:13.596 --> 00:00:16.223

Το μωρό μου Πού είναι το μωρό της

00:00:16.039 --> 00:00:18.559

Δεν υπήρχε μωρό όταν σταμάτησα

00:00:18.726 --> 00:00:20.394

Πού είναι το μωρό σου

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Az út mellett állt

00:00:02.669 --> 00:00:04.337

és leintett engem Mi baja

00:00:04.545 --> 00:00:07.423

Azt mondja kiugrott egy kocsiból

00:00:07.632 --> 00:00:10.593

Mi történt Azt mondta

00:00:10.802 --> 00:00:12.845

Semmi baj Meg akart ölni

00:00:13.596 --> 00:00:16.182

A kisbabám Hol a gyerek

00:00:16.391 --> 00:00:18.518

Nem volt nála mikor megálltam

00:00:18.726 --> 00:00:20.353

Hol a baba

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Dia ada di sisi jalan

00:00:02.668 --> 00:00:04.336

Di melambai untuk mencegatku Apa yang terjadi

00:00:04.545 --> 00:00:07.423

Katanya dia melompat dari mobil Aku menemukannya sudah seperti ini

00:00:07.631 --> 00:00:10.593

Ada apa Tolong dia bilang

00:00:10.801 --> 00:00:12.845

Kau akan baik baik saja Mencoba membunuhku

00:00:13.596 --> 00:00:16.182

Bayiku Mana bayinya

00:00:16.039 --> 00:00:18.517

Tidak ada waktu aku berhenti

00:00:18.726 --> 00:00:20.352

Di mana bayimu

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Era sul ciglio della strada

00:00:02.668 --> 00:00:04.378

e mi ha fatto segno di fermarmi Che le è successo

00:00:04.545 --> 00:00:07.465

Dice che è saltata da una macchina L'ho trovata così

00:00:07.631 --> 00:00:10.634

Che è successo Vi prego ha detto

00:00:10.801 --> 00:00:13.179

Si calmi Ha cercato di uccidermi

00:00:13.345 --> 00:00:16.223

La mia bambina Dov'è la sua bambina

00:00:16.039 --> 00:00:18.559

Non l'aveva quando mi sono fermato

00:00:18.726 --> 00:00:20.394

Dov'è la sua bambina

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

길가에서 차 세우라고

00:00:02.668 --> 00:00:04.462

손을 흔들었어요 어떻게 된 거죠

00:00:04.545 --> 00:00:07.059

차에서 뛰어내렸대요

00:00:07.673 --> 00:00:10.076

왜 그래요 그 사람이

00:00:10.843 --> 00:00:12.887

괜찮아요 날 죽이려고 했어요

00:00:13.596 --> 00:00:16.307

내 아기 아기 어딨어요

00:00:16.039 --> 00:00:18.643

난 못 봤어요

00:00:18.726 --> 00:00:20.394

아기 어딨어요

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Viņa stāvēja ceļa malā

00:00:02.669 --> 00:00:04.337

Viņa mani apturēja Kas viņai noticis

00:00:04.545 --> 00:00:07.423

Viņa izlēca no mašīnas Viņa tāda jau bija

00:00:07.632 --> 00:00:10.593

Kas noticis Lūdzu viņš teica

00:00:10.802 --> 00:00:12.845

Viss būs labi Viņš gribēja mani nogalināt

00:00:13.596 --> 00:00:16.182

Mans mazulis Kur ir viņas mazulis

00:00:16.391 --> 00:00:18.518

Kad apstājos viņa bija viena

00:00:18.726 --> 00:00:20.353

Kur ir jūsu bērniņš

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Ji stovėjo šalikelėje ir stabdė mašinas

00:00:02.669 --> 00:00:04.337

Kas jai nutiko

00:00:04.545 --> 00:00:07.423

Sakė kad iššoko iš mašinos

00:00:07.632 --> 00:00:10.593

Kas atsitiko Maldauju jis pasakė

00:00:10.802 --> 00:00:12.845

Viskas bus gerai Norėjo mane nužudyti

00:00:13.596 --> 00:00:16.182

Mano kūdikis Kur jos kūdikis

00:00:16.391 --> 00:00:18.518

Kai sustojau kūdikio su ja nebuvo

00:00:18.726 --> 00:00:20.353

Kur jūsų kūdikis

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Dia berada di tepi jalan

00:00:02.668 --> 00:00:04.336

Dia tahan saya Apa telah berlaku

00:00:04.545 --> 00:00:07.423

Dia kata dia terjun dari kereta Saya jumpa dia seperti ini

00:00:07.631 --> 00:00:10.593

Apa berlaku Tolong dia kata

00:00:10.801 --> 00:00:12.845

Tak mengapa Cuba bunuh saya

00:00:13.596 --> 00:00:16.182

Bayi saya Di mana bayi dia

00:00:16.039 --> 00:00:18.517

Dia tak ada bayi apabila saya berhenti

00:00:18.726 --> 00:00:20.352

Di mana bayi saya

00:00:01.000 --> 00:00:04.379

Hun sto i veikanten og stoppet meg

00:00:04.546 --> 00:00:08.508

Hun sa hun hoppet ut av en bil Jeg fant henne sånn

00:00:08.675 --> 00:00:11.427

Hva er det Det går bra

00:00:11.594 --> 00:00:15.014

Han prøvde å drepe meg Babyen min

00:00:15.306 --> 00:00:19.185

Hvor er babyen hennes Hun hadde ingen da jeg stoppet

00:00:19.352 --> 00:00:21.604

Hvor er babyen din

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Stała na poboczu

00:00:02.669 --> 00:00:04.337

Machała na mnie Co jej się stało

00:00:04.546 --> 00:00:07.423

Powiedziała że wyskoczyła z samochodu Już tak stała

00:00:07.632 --> 00:00:10.593

O co chodzi Powiedział

00:00:10.802 --> 00:00:12.846

Wszystko będzie dobrze Chciał mnie zabić

00:00:13.596 --> 00:00:16.182

Moje dziecko Gdzie jest jej dziecko

00:00:16.391 --> 00:00:18.518

Nie miała dziecka kiedy się zatrzymałem

00:00:18.726 --> 00:00:20.353

Gdzie ono jest

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Ela estava no acostamento

00:00:02.668 --> 00:00:04.378

Fez sinal para mim O que aconteceu com ela

00:00:04.545 --> 00:00:07.506

Ela disse que saltou de um carro Encontrei a assim

00:00:07.673 --> 00:00:10.676

O que houve Por favor ele disse

00:00:10.843 --> 00:00:12.887

Vai ficar tudo bem Ele tentou me matar

00:00:13.596 --> 00:00:16.223

Meu bebê Onde está o bebê dela

00:00:16.039 --> 00:00:18.559

Não tinha bebê quando eu parei

00:00:18.726 --> 00:00:20.394

Onde está seu bebê

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Она была у дороги

00:00:02.668 --> 00:00:04.337

Она остановила меня Что случилось

00:00:04.545 --> 00:00:07.423

Она сказала что выпрыгнула из машины Я нашёл её вот так

00:00:07.631 --> 00:00:10.593

Что это Пожалуйста он сказал

00:00:10.801 --> 00:00:12.845

Всё будет хорошо Он пытался убить меня

00:00:13.596 --> 00:00:16.182

Мой ребёнок Где её ребёнок

00:00:16.039 --> 00:00:18.517

С ней никого не было когда я остановился

00:00:18.726 --> 00:00:20.353

Где ваш ребёнок

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

Ustavila me je Kaj se je zgodilo

00:00:04.545 --> 00:00:07.423

Rekla je da je skočila iz avta

00:00:07.632 --> 00:00:10.593

Kaj Rekel je

00:00:10.802 --> 00:00:12.845

Hotel me je ubiti

00:00:13.596 --> 00:00:16.182

Moj otrok Kje je njen otrok

00:00:16.391 --> 00:00:18.518

Nisem ga videl

00:00:18.726 --> 00:00:20.353

Kje imate otroka

00:00:01.000 --> 00:00:04.336

Estaba en el arcén Me ha parado Qué le pasa

00:00:04.503 --> 00:00:07.715

Dice que ha saltado de un coche Yo la he encontrado así

00:00:07.882 --> 00:00:10.634

Qué pasa Por favor me ha dicho

00:00:10.801 --> 00:00:12.887

Tranquila Quería matarme

00:00:13.001 --> 00:00:14.805

Mi bebé

00:00:14.972 --> 00:00:16.039

Y su bebé

00:00:16.557 --> 00:00:18.559

No tenía ninguno cuando yo he parado

00:00:18.726 --> 00:00:20.394

Y tu bebé

00:00:01.000 --> 00:00:07.381

Hon stod vid sidan av vägen och säger att hon hoppade från en bil

00:00:07.631 --> 00:00:11.594

Vad är det Det kommer att ordna sig

00:00:11.076 --> 00:00:14.763

Han försökte döda mig Mitt barn

00:00:15.097 --> 00:00:18.559

Var är barnet Jag har inte sett nåt barn

00:00:18.726 --> 00:00:21.228

Var är ditt barn

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

เธอย นอย ข างถนน

00:00:02.668 --> 00:00:04.336

เธอโบกให ผมหย ด เก ดอะไรข น

00:00:04.545 --> 00:00:07.423

เธอบอกว าเธอกระโดดลงจากรถ ผมเจอเธอในสภาพน

00:00:07.631 --> 00:00:10.593

ม อะไรเหรอ ได โปรดเถอะ เขาบอกว า

00:00:10.801 --> 00:00:12.845

ไม เป นไรนะ เขาพยายามจะฆ าฉ น

00:00:13.596 --> 00:00:16.182

ล กฉ น ล กเธออย ไหน

00:00:16.039 --> 00:00:18.517

ผมไม เห นล กเธอตอนผมจอด

00:00:18.726 --> 00:00:20.352

ล กค ณอย ไหน

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Yolun kenarýndaydý

00:00:02.668 --> 00:00:04.337

Beni durdurdu Ona ne olmuþ

00:00:04.545 --> 00:00:07.423

Arabadan atlamýþ Onu bu halde buldum

00:00:07.631 --> 00:00:10.593

Ne var Lütfen dedi ki

00:00:10.801 --> 00:00:12.845

Bir þey olmayacak Beni öldürmeye çalýþtý

00:00:13.596 --> 00:00:16.182

Bebeðim Bebeði nerede

00:00:16.039 --> 00:00:18.517

Ben durduðumda bebeði yoktu

00:00:18.726 --> 00:00:20.353

Bebeðin nerede

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Вона була на обочині

00:00:02.669 --> 00:00:04.337

Вона мене зупинила Що сталося

00:00:04.545 --> 00:00:07.423

Вона сказала що вистрибнула з авто Я її отакою знайшов

00:00:07.632 --> 00:00:10.593

Що це Прошу він сказав

00:00:10.802 --> 00:00:12.845

Все буде добре Хотів мене вбити

00:00:13.596 --> 00:00:16.182

Моя дитина Де її дитина

00:00:16.391 --> 00:00:18.518

Вона не мала дитини коли я зупинився

00:00:18.726 --> 00:00:20.353

Де Ваша дитина

Available in 29 languages

Duration

22 seconds

Views

51

Timestamp in Movie

00:59:30

Uploaded

Feb 14, 2026

Genres

crime, drama, mystery

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Between 1968 and 1983, a San Francisco cartoonist becomes an amateur detective obsessed with tracking down the Zodiac Killer, an unidentified individual who terrorizes Northern California with a killing spree.