To watch in HD, get ClipCafe PRO

That's him

That's him. How sure are you? Yeah, I'm pretty sure. He had a round face like this guy....

Zodiac • 2007

That's him. How sure are you? Yeah, I'm pretty sure. He had a round face like this guy. Wait. Am I to understand that you're now identifyingthe second photograph? No, no. Just that he had a round facelike that. It's this man. All right. Now, on a scale of one to 10, 10 beingpositive

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.017

That's him

00:00:03.084 --> 00:00:05.059

How sure are you

00:00:05.067 --> 00:00:07.076

Yeah I'm pretty sure

00:00:10.043 --> 00:00:11.556

He had a round face like this guy

00:00:11.064 --> 00:00:12.084

Wait Am I to understand

00:00:12.089 --> 00:00:14.636

that you're now identifying the second photograph

00:00:14.072 --> 00:00:17.094

No no Just that he had a round face like that

00:00:19.098 --> 00:00:21.048

It's this man

00:00:22.036 --> 00:00:23.069

All right

00:00:25.032 --> 00:00:28.061

Now on a scale of one to 10 10 being positive

00:00:01.000 --> 00:00:02.003

هذا هو

00:00:03.833 --> 00:00:05.767

أنت متأكد

00:00:05.867 --> 00:00:07.007

نعم أ نا متأكد جدا

00:00:10.004 --> 00:00:11.534

له وجه مستدير مثل هذا الرجل

00:00:11.634 --> 00:00:12.834

انتظر علي أن أفهم

00:00:12.934 --> 00:00:14.701

بأنك تدقق الآن في الصورة الثانية

00:00:14.801 --> 00:00:17.868

لا لا فقط ذلك وجهه مستدير مثل ذلك

00:00:19.935 --> 00:00:21.402

هو هذا الرجل

00:00:22.335 --> 00:00:23.635

ح س نا

00:00:25.469 --> 00:00:28.536

الآن على م قياس من واحد إلى 10 10متأكد جدا

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

Това е той

00:00:03.795 --> 00:00:06.798

Сигурен ли сте Напълно

00:00:09.175 --> 00:00:14.597

Имаше кръгло лице като този Втората ли идентифицирате

00:00:14.806 --> 00:00:17.006

Казах само че лицето е кръгло

00:00:19.894 --> 00:00:22.647

Този мъж беше

00:00:25.442 --> 00:00:28.486

По скалата от едно до десет

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

那就是他

00:00:03.919 --> 00:00:05.546

你有多肯定

00:00:05.838 --> 00:00:07.464

頗肯定

00:00:10.593 --> 00:00:12.595

他像這人一樣有著圓圓的臉等等

00:00:12.803 --> 00:00:14.093

你現在想認第二張相片嗎

00:00:15.139 --> 00:00:18.434

不不我只是說他跟他一樣有著圓圓的臉

00:00:20.999 --> 00:00:21.228

是這個男人

00:00:22.313 --> 00:00:23.939

好吧

00:00:25.524 --> 00:00:29.032

以一到十表示十為一定

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

To je on

00:00:03.092 --> 00:00:05.546

Jak moc jste si jistý

00:00:05.838 --> 00:00:07.465

Dost jistý

00:00:10.593 --> 00:00:12.595

Měl takhle kulatý obličej Chcete říct

00:00:12.804 --> 00:00:14.931

že je to tenhle muž

00:00:15.139 --> 00:00:18.434

Ne Měl sice takhle kulatý obličej

00:00:20.061 --> 00:00:21.229

ale je to tento muž

00:00:22.313 --> 00:00:23.094

Dobře

00:00:25.525 --> 00:00:29.032

Desítka znamená jistotu Jakou známku byste si dal

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

Det er ham

00:00:03.753 --> 00:00:07.924

Hvor sikker er De Ret sikker

00:00:09.467 --> 00:00:14.889

Han havde et rundt ansigt som ham Er det fotografi nummer to

00:00:15.999 --> 00:00:18.935

Nej Hans ansigt var bare rundt

00:00:19.853 --> 00:00:23.189

Det er ham

00:00:25.358 --> 00:00:29.032

På en skala fra 1 til 10 hvor 10 er fuldstændig sikker

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Dat is 'm

00:00:03.919 --> 00:00:07.506

Hoe zeker bent u Vrij zeker

00:00:10.593 --> 00:00:14.972

Hij had net zo'n rond gezicht als hij Wijst u nu iemand anders aan

00:00:15.139 --> 00:00:18.475

Nee alleen de gezichtsvorm

00:00:20.999 --> 00:00:21.027

Het is deze

00:00:25.524 --> 00:00:29.361

Als u een cijfer moet geven en tien is het hoogste

00:00:01.000 --> 00:00:04.587

See ta oli Kas kindlasti

00:00:05.546 --> 00:00:08.299

Päris kindlasti

00:00:10.051 --> 00:00:15.999

Tal oli selline ümar nägu Kas te näitate nüüd juba teisele fotole

00:00:15.264 --> 00:00:18.518

Ei aga tal oli lihtsalt samasugune ümar nägu

00:00:19.978 --> 00:00:23.272

Tulistaja oli see Olgu

00:00:25.817 --> 00:00:32.407

Kui kindel te kümne palli skaalal olete

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

Hän se oli

00:00:04.253 --> 00:00:08.341

Kuinka varma olette Melko varma

00:00:10.801 --> 00:00:15.306

Tällaiset pyöreät kasvot Tunnistitteko toisen valokuvan

00:00:15.473 --> 00:00:19.518

En Hänellä vain oli tuollaiset pyöreät kasvot

00:00:20.269 --> 00:00:23.606

Se oli tämä mies Hyvä on

00:00:25.009 --> 00:00:30.655

Asteikolla 1 10 jossa kymmenen on täysin varma

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

C'est lui

00:00:03.919 --> 00:00:05.588

Vous en êtes sûr

00:00:05.838 --> 00:00:07.506

Pratiquement sûr

00:00:10.593 --> 00:00:13.012

Son visage était rond comme lui Attendez

00:00:13.178 --> 00:00:14.972

Là vous me montrez la photo n 2

00:00:15.139 --> 00:00:18.475

Non non C'est juste qu'il a aussi un visage rond

00:00:20.999 --> 00:00:21.027

Mais c'est cet homme

00:00:22.313 --> 00:00:23.981

Très bien

00:00:25.524 --> 00:00:29.361

Sur une échelle de 1 à 10 10 étant sûr et certain

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Das ist er

00:00:03.919 --> 00:00:05.588

Wie sicher sind Sie

00:00:05.838 --> 00:00:07.506

Ziemlich sicher

00:00:10.593 --> 00:00:12.636

Er hatte so 'n rundes Gesicht wie der Heißt das

00:00:12.803 --> 00:00:14.972

Sie identifizieren jetzt doch das 2 Foto

00:00:15.139 --> 00:00:18.475

Nein nein Nur er hatte damals ein rundes Gesicht

00:00:20.999 --> 00:00:21.027

Es ist dieser Mann

00:00:22.313 --> 00:00:23.981

Gut

00:00:25.524 --> 00:00:29.361

Also auf einer Skala von 1 bis 10 10 wäre 100

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Αυτός είναι

00:00:03.919 --> 00:00:05.588

Πόσο σίγουρος είσαι

00:00:05.838 --> 00:00:07.506

Πολύ σίγουρος

00:00:10.593 --> 00:00:12.636

Είχε στρογγυλό πρόσωπο

00:00:12.803 --> 00:00:14.972

Εννοείς ότι αναγνωρίζεις τη δεύτερη φωτογραφία

00:00:15.139 --> 00:00:18.475

Όχι απλά λέω ότι είχε στρογγυλό πρόσωπο σαν αυτόν

00:00:20.999 --> 00:00:21.027

Αυτός είναι

00:00:22.313 --> 00:00:23.981

Εντάξει

00:00:25.524 --> 00:00:29.361

Σε κλίμακα από το 1 έως το 10 με υψηλότερο δείκτη το 10

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Ő az

00:00:03.092 --> 00:00:05.546

Mennyire biztos benne

00:00:05.838 --> 00:00:07.465

Eléggé

00:00:10.593 --> 00:00:12.595

Ilyen kerek arca volt

00:00:12.804 --> 00:00:14.931

Tehát most a második fotót azonosítja

00:00:15.139 --> 00:00:18.434

Nem csak ilyen kerek arca volt

00:00:20.061 --> 00:00:21.229

Ő az

00:00:22.313 --> 00:00:23.094

Rendben

00:00:25.525 --> 00:00:29.032

1 és 10 között ha 10 a teljes bizonyosság

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Dia orangnya

00:00:03.919 --> 00:00:05.546

Anda seberapa yakin

00:00:05.838 --> 00:00:07.464

Saya cukup yakin

00:00:10.593 --> 00:00:12.595

Wajahnya bundar seperti orang ini Tunggu

00:00:12.803 --> 00:00:14.093

Sekarang Anda mengenali foto kedua

00:00:15.139 --> 00:00:18.434

Bukan Wajahnya juga bundar seperti foto yang itu

00:00:20.999 --> 00:00:21.228

Dia orangnya

00:00:22.313 --> 00:00:23.939

Baiklah

00:00:25.524 --> 00:00:29.032

Sekarang dengan skala satu sampai 10 10 menunjukkan yakin sekali

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

È lui

00:00:03.919 --> 00:00:05.629

Quanto ne è sicuro

00:00:05.796 --> 00:00:07.506

Abbastanza sicuro

00:00:10.593 --> 00:00:12.636

Aveva la faccia tonda come questo Aspetti

00:00:12.803 --> 00:00:14.972

Sta identificando una seconda foto

00:00:15.139 --> 00:00:18.475

No dicevo solo che aveva un viso tondo come il suo

00:00:20.999 --> 00:00:21.027

È questo

00:00:22.313 --> 00:00:23.981

Bene

00:00:25.524 --> 00:00:29.361

Su una scala da uno a dieci dieci è la massima certezza

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

이 사람이에요

00:00:03.092 --> 00:00:05.588

얼마나 확신하죠

00:00:05.088 --> 00:00:07.548

거의요

00:00:10.593 --> 00:00:12.072

이 사람처럼 얼굴이 둥글었죠

00:00:12.804 --> 00:00:15.999

두 번째 사진을 찍은 겁니까

00:00:15.139 --> 00:00:18.476

아뇨 이 사람처럼 얼굴이 둥글었다고요

00:00:20.061 --> 00:00:21.027

이 사람이에요

00:00:22.313 --> 00:00:23.981

좋습니다

00:00:25.566 --> 00:00:29.362

1에서 10까지라면

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Tas ir viņš

00:00:03.092 --> 00:00:05.546

Cik pārliecināts jūs esat

00:00:05.838 --> 00:00:07.465

Diezgan droši pārliecināts

00:00:10.593 --> 00:00:12.595

Viņam bija apaļa seja kā šim Jūs

00:00:12.804 --> 00:00:14.931

tagad identificējat citu

00:00:15.139 --> 00:00:18.434

Nē tikai saku ka viņam bija apaļa seja

00:00:20.061 --> 00:00:21.229

Tas ir šis cilvēks

00:00:25.525 --> 00:00:29.032

Izvērtējiet savu pārliecību desmit ballu skalā

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Tai jis

00:00:03.092 --> 00:00:05.546

Esate tikras

00:00:05.838 --> 00:00:07.465

Ganėtinai

00:00:10.593 --> 00:00:12.595

Užpuoliko veidas buvo toks pat apvalus kaip šio vyro

00:00:12.804 --> 00:00:14.931

Manote kad tai šis vyras

00:00:15.139 --> 00:00:18.434

Ne ne Tiesiog užpuoliko veidas buvo toks pat apvalus

00:00:20.061 --> 00:00:21.229

Mane užpuolė šis vyras

00:00:22.313 --> 00:00:23.094

Gerai

00:00:25.525 --> 00:00:29.032

Skalėje nuo vieno iki dešimties dešimt aukščiausias vertinimas

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Itu dia

00:00:03.919 --> 00:00:05.546

Sejauh mana pastinya awak

00:00:05.838 --> 00:00:07.464

Saya sangat pasti

00:00:10.593 --> 00:00:12.595

Dia ada muka bulat seperti lelaki ini Tunggu

00:00:12.803 --> 00:00:14.093

Awak sekarang mengecam gambar kedua ini

00:00:15.139 --> 00:00:18.434

Tidak Cuma dia ada muka bulat seperti itu

00:00:20.999 --> 00:00:21.228

Ia lelaki ini

00:00:22.313 --> 00:00:23.939

Baiklah

00:00:25.524 --> 00:00:29.032

Sekarang pada skala satu hingga 10 10 ialah positif

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Det er ham

00:00:04.504 --> 00:00:08.174

Hvor sikker er du Temmelig sikker

00:00:11.999 --> 00:00:15.515

Han hadde et sånt rundt fjes Identifiserer du nå en annen

00:00:15.681 --> 00:00:19.102

Nei han hadde bare et sånt rundt fjes

00:00:20.728 --> 00:00:23.856

Det er denne mannen Ja vel

00:00:25.358 --> 00:00:29.057

På en skala fra én til ti der ti er helt sikker

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

To on

00:00:03.092 --> 00:00:05.546

Jest pan pewien

00:00:05.838 --> 00:00:07.465

Zupełnie pewien

00:00:10.593 --> 00:00:12.595

Miał taką okrągłą twarz

00:00:12.804 --> 00:00:14.931

Rozumiem że mówi pan o człowieku ze zdjęcia numer dwa

00:00:15.139 --> 00:00:18.434

Nie mówię tylko że miał taką okrągłą twarz To był on

00:00:20.061 --> 00:00:21.354

To był on

00:00:22.313 --> 00:00:23.094

Dobrze

00:00:25.525 --> 00:00:29.032

W skali od jednego do dziesięciu

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

É ele

00:00:03.919 --> 00:00:05.588

Tem certeza disso

00:00:05.879 --> 00:00:07.548

Absoluta

00:00:10.593 --> 00:00:12.636

Ele tinha um rosto arredondado assim Espere

00:00:12.803 --> 00:00:14.972

O senhor está identificando agora a segunda foto

00:00:15.139 --> 00:00:18.475

Não não Só disse que ele tinha um rosto arredondado assim

00:00:20.999 --> 00:00:21.027

É esse homem

00:00:22.313 --> 00:00:23.981

Está bem

00:00:25.566 --> 00:00:29.361

Em uma escala de 1 a 10 10 sendo certeza absoluta

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Это он

00:00:03.919 --> 00:00:05.546

Насколько вы уверены

00:00:05.838 --> 00:00:07.465

Достаточно уверен

00:00:10.593 --> 00:00:12.595

У него было круглое лицо как это Подождите

00:00:12.803 --> 00:00:14.093

Вы теперь узнаёте эту вторую фотографию

00:00:15.139 --> 00:00:18.434

Нет нет Просто у него было такое же круглое лицо

00:00:20.999 --> 00:00:21.228

Это он

00:00:22.313 --> 00:00:23.939

Хорошо

00:00:25.524 --> 00:00:29.032

Теперь по шкале от 1 до 10 10 полная уверенность

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

On je bil

00:00:03.092 --> 00:00:05.546

Ste prepričani

00:00:05.838 --> 00:00:07.465

Precej

00:00:10.593 --> 00:00:12.595

Imel je takšen okrogel obraz

00:00:12.804 --> 00:00:14.931

Zdaj ste prepoznali drugega

00:00:15.139 --> 00:00:18.434

Ne samo takšen obraz je imel

00:00:20.061 --> 00:00:21.229

On je bil

00:00:25.525 --> 00:00:29.032

Na lestvici od ena do deset

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Es él

00:00:03.795 --> 00:00:05.996

Cómo está de seguro

00:00:05.964 --> 00:00:07.674

Bastante

00:00:10.076 --> 00:00:13.221

Tenía la cara redonda como este

00:00:13.388 --> 00:00:14.931

Espere Debo entender que está señalando ahora una segunda foto

00:00:15.001 --> 00:00:18.184

No Solo digo que tenía la cara así redonda

00:00:19.811 --> 00:00:20.895

Es este hombre

00:00:22.439 --> 00:00:23.481

De acuerdo

00:00:25.734 --> 00:00:29.032

En una escala del uno al diez diez sería el máximo

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Det var han

00:00:03.753 --> 00:00:07.632

Är du säker på det Ja ganska säker

00:00:10.719 --> 00:00:15.999

Han hade runt ansikte som den här Har du ändrat dig

00:00:15.265 --> 00:00:19.602

Nej jag sa bara att han hade runt ansikte

00:00:20.002 --> 00:00:22.998

Det var han

00:00:25.525 --> 00:00:33.867

Hur säker är du på en skala mellan ett och tio

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

คนน

00:00:03.919 --> 00:00:05.546

ค ณแน ใจแค ไหน

00:00:05.838 --> 00:00:07.464

ค อนข างแน ใจเลย

00:00:10.593 --> 00:00:12.595

เขาหน ากลมๆ เหม อนคนน เด ยวก อน

00:00:12.803 --> 00:00:14.093

ค ณกำล งระบ ร ปท สองร เปล า

00:00:15.139 --> 00:00:18.434

ไม ๆ ผมแค จะบอกว าหน าเขากลมๆ แบบน น

00:00:20.999 --> 00:00:21.228

คนน

00:00:22.313 --> 00:00:23.939

เอาล ะ

00:00:25.524 --> 00:00:29.032

จากระด บหน งถ งส บ ส บค อแน ใจท ส ด

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Bu o

00:00:03.836 --> 00:00:05.546

Ne kadar eminsiniz

00:00:05.838 --> 00:00:07.465

Gayet eminim

00:00:10.593 --> 00:00:12.595

Bu adam gibi yuvarlak yüzü vardý

00:00:12.803 --> 00:00:14.093

Þimdi de ikinci fotoðrafý seçtiðinizi mi anlamalýyým

00:00:15.139 --> 00:00:18.434

Hayýr Bunun gibi yuvarlak yüzü vardý

00:00:20.999 --> 00:00:21.228

Bu adam

00:00:22.313 --> 00:00:23.939

Pekala

00:00:25.524 --> 00:00:29.032

Ne kadar emin olduðunuz konusunda birden ona kadar bir deðer verecek

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Це він

00:00:03.092 --> 00:00:05.546

Наскільки Ви впевнені

00:00:05.838 --> 00:00:07.465

Досить впевнений

00:00:10.551 --> 00:00:12.637

Його обличчя було кругле як це Чекайте

00:00:12.845 --> 00:00:14.931

Ви впізнаєте чоловіка на другій фотографії

00:00:15.139 --> 00:00:18.434

Ні Просто що у нього обличчя було кругле як і оте

00:00:20.061 --> 00:00:21.229

Ось він

00:00:22.313 --> 00:00:23.094

Гаразд

00:00:25.525 --> 00:00:29.032

Тепер на шкалі від одного до 10 10 значить позитивно

Available in 29 languages

Duration

30 seconds

Views

192

Timestamp in Movie

02:32:34

Uploaded

Feb 14, 2026

Genres

crime, drama, mystery

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Between 1968 and 1983, a San Francisco cartoonist becomes an amateur detective obsessed with tracking down the Zodiac Killer, an unidentified individual who terrorizes Northern California with a killing spree.