To watch in HD, get ClipCafe PRO

The Zodiac Killer has come to San Francisco

The Zodiac Killerhas come to San Francisco. Confirmation tonight, from the San...

Zodiac • 2007

The Zodiac Killerhas come to San Francisco. Confirmation tonight, from the San FranciscoPolice Department that in his latest haunting letter, which takes credit for the murder of cabdriver Paul Stine, the Zodiac has threatened to,"Wipe out a school bus "and pick off the kiddiesas they come bouncing out."

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

The Zodiac Killer has come to San Francisco

00:00:04.998 --> 00:00:05.006

Confirmation tonight

00:00:05.013 --> 00:00:06.966

from the San Francisco Police Department

00:00:07.005 --> 00:00:08.089

that in his latest haunting letter

00:00:08.097 --> 00:00:12.039

which takes credit for the murder of cab driver Paul Stine

00:00:12.047 --> 00:00:15.068

the Zodiac has threatened to Wipe out a school bus

00:00:15.077 --> 00:00:18.009

and pick off the kiddies as they come bouncing out

00:00:01.000 --> 00:00:04.167

القاتل زودياك جاء إلى سان فرانسيسكو

00:00:04.267 --> 00:00:07.003

التأكيد الل يلة م ن قسم شرطة سان فرانسيسكو

00:00:07.004 --> 00:00:09.334

قال في رسالت ه المخيفة الأخيرة

00:00:09.434 --> 00:00:12.634

بانه وراء جريمة قتل سائق سيارة الأجرة بول ساتين

00:00:12.734 --> 00:00:16.101

هدد زودياك انه سي بيد حافلة مدرسية

00:00:16.235 --> 00:00:19.568

ويقتل الأطفال بينما يخرجون من الحافلة

00:00:01.000 --> 00:00:07.002

Зодиака е в Сан Франциско Полицията потвърди

00:00:07.215 --> 00:00:09.843

че в последното си писмо

00:00:10.051 --> 00:00:14.139

където признава убийството на Пол Стайн Зодиака заплашва

00:00:14.347 --> 00:00:19.602

да затрие училищен автобус а после едно по едно дечицата

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

黃道帶殺手來到了舊金山

00:00:03.962 --> 00:00:06.923

舊金山警署今天晚上確認

00:00:07.131 --> 00:00:09.001

於他最新的恐嚇信中

00:00:09.003 --> 00:00:12.303

承認了殺害的士司機保羅史汀

00:00:12.512 --> 00:00:15.932

黃道帶殺手威脅要殺死整架校巴上的學童

00:00:16.014 --> 00:00:19.602

在他們輕快地跳下車時一個一個把他們殺死

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

Zodiac se přesunul do San Franciska

00:00:03.961 --> 00:00:06.922

Policie dnes potvrdila

00:00:07.131 --> 00:00:09.999

že ve svém posledním posměšném dopise

00:00:09.003 --> 00:00:12.303

kde se přiznává k vraždě taxikáře Paula Stinea

00:00:12.511 --> 00:00:15.931

vyhrožuje Zodiac tím že cituji Vykropím školní autobus

00:00:16.014 --> 00:00:19.602

Sejmu děti jedno po druhém až polezou ven

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Zodiac morderen er kommet til San Francisco

00:00:04.295 --> 00:00:07.173

I aften bekræfter San Francisco Politi

00:00:07.034 --> 00:00:12.261

at i Zodiacs sidste hånlige brev hvor han tager æren for taximordet

00:00:12.428 --> 00:00:15.089

truer han med at pløkke en skolebus

00:00:16.999 --> 00:00:19.852

og skyde englebørnene en ad gangen

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

De Zodiac Killer is in San Francisco

00:00:03.962 --> 00:00:09.133

De politie heeft bekendgemaakt dat hij in zijn laatste brief

00:00:09.003 --> 00:00:12.345

over de moord op taxichauffeur Paul Stine

00:00:12.512 --> 00:00:14.514

de Zodiac nog een dreigement uit

00:00:14.681 --> 00:00:19.644

Een schoolbus als doelwit en dan al die koters als ze eruit springen

00:00:01.000 --> 00:00:04.336

Mõrtsukas Zodiac on San Franciscosse tulnud

00:00:04.545 --> 00:00:08.009

Politsei kinnitas et viimases õrritavas kirjas

00:00:08.299 --> 00:00:12.261

kus ta võttis omaks taksojuht Paul Stine'i mõrva

00:00:12.469 --> 00:00:18.225

ähvardas Zodiac ükshaaval tappa koolibussist väljuvad lapsed

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

Le tueur Zodiaque est à San Francisco

00:00:03.962 --> 00:00:06.965

Il a été confirmé ce soir par les services de police

00:00:07.131 --> 00:00:09.133

que dans sa dernière lettre de menace

00:00:09.003 --> 00:00:12.345

qui revendiquait le meurtre du taxi Paul Stine

00:00:12.512 --> 00:00:15.974

Zodiaque a menacé je cite Je vais me faire un bus scolaire

00:00:16.014 --> 00:00:19.644

Je descendrai les gosses quand ils sortiront

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

Der Zodiac Killer ist offenbar in San Francisco

00:00:03.962 --> 00:00:06.965

Die Bestätigung kam heute vom San Francisco Police Department

00:00:07.131 --> 00:00:09.133

In seinem letzten Schreiben

00:00:09.003 --> 00:00:12.345

in dem er sich selbst des Mordes an dem Taxifahrer Paul Stine bezichtigt

00:00:12.512 --> 00:00:15.974

droht Zodiac damit einen ganzen Schulbus zu erledigen

00:00:16.014 --> 00:00:17.006

Und dann die Kinderchen einzeln abzuknallen

00:00:17.767 --> 00:00:19.644

wenn sie rausgehüpft kommen

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

Ο φονιάς Ζόντιακ ήρθε στο Σαν Φρανσίσκο

00:00:03.962 --> 00:00:06.965

Σύμφωνα με πληροφορίες από το ΑΤ του Σαν Φρανσίσκο

00:00:07.131 --> 00:00:09.133

στην τελευταία του επιστολή

00:00:09.003 --> 00:00:12.345

αναλαμβάνει το φόνο του ταξιτζή

00:00:12.512 --> 00:00:15.974

Ο Ζόντιακ απειλεί Θα καθαρίσω κάνα σχολικό

00:00:16.014 --> 00:00:19.644

και θα φάω τα μαθητούδια καθώς πετάγονται έξω

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

A gyilkos Zodiákus San Franciscóba érkezett

00:00:03.961 --> 00:00:06.922

A rendőrség ma este megerősítette

00:00:07.131 --> 00:00:09.999

hogy a gyilkos utolsó levele

00:00:09.003 --> 00:00:12.303

amelyben magára vállalja a taxisofőr megölését

00:00:12.511 --> 00:00:15.931

az alábbi fenyegetést tartalmazza Kifüstölök egy iskolabuszt

00:00:16.014 --> 00:00:19.602

és egyenként leszedem a kölyköket

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

Zodiac Si Pembunuh telah datang di San Francisco

00:00:03.962 --> 00:00:06.923

Malam ini Departemen Kepolisian San Fransisco telah Mengonfirmasi

00:00:07.131 --> 00:00:09.001

bahwa dalam surat terbarunya yang penuh ejekan

00:00:09.003 --> 00:00:12.303

yang mengakui pembunuhan sopir taksi Paul Stine

00:00:12.512 --> 00:00:15.932

Zodiac mengancam untuk saya kutip Menghancurkan sebuah bus sekolah

00:00:16.014 --> 00:00:19.602

dan menembaki anak anak yang berlompatan keluar

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

Il serial killer Zodiac è arrivato a San Francisco

00:00:03.962 --> 00:00:06.965

La conferma è giunta stasera dalla polizia di San Francisco

00:00:07.131 --> 00:00:09.133

Nella sua ultima provocatoria lettera

00:00:09.003 --> 00:00:12.345

in cui rivendica l'omicidio del tassista Paul Stine

00:00:12.512 --> 00:00:15.974

Zodiac ha minacciato testuali parole Farò fuori uno scuolabus

00:00:16.014 --> 00:00:19.644

Basta sparare a una ruota e abbattere i piccoli

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

조디악 킬러가 샌프란시스코에 왔습니다

00:00:03.092 --> 00:00:07.002

샌프란시스코 경찰 당국은

00:00:07.009 --> 00:00:09.175

택시 기사 살인범이

00:00:09.258 --> 00:00:12.428

조디악 킬러임을 공식 확인했습니다

00:00:12.512 --> 00:00:16.001

경찰은 범인이 스쿨버스로 등교하는

00:00:16.099 --> 00:00:19.602

학생들을 노리고 있다고 전했습니다

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

Slepkava Zodiaks ir ieradies Sanfrancisko

00:00:03.961 --> 00:00:06.922

Policija ir apstiprinājusi

00:00:07.131 --> 00:00:09.999

ka savā pēdējā nievājošajā vēstulē

00:00:09.003 --> 00:00:12.303

viņš uzņemas vainu Pola Staina slepkavībā

00:00:12.511 --> 00:00:15.931

Zodiaks raksta Es notriekšu autobusu

00:00:16.014 --> 00:00:19.602

tad nošaušu bērnus kad tie velsies laukā

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

Serijinis žudikas Zodiakas pasirodė San Franciske

00:00:03.961 --> 00:00:06.922

Šiandien San Francisko policija patvirtino

00:00:07.131 --> 00:00:09.999

kad savo paskutiniame laiške

00:00:09.003 --> 00:00:12.303

kuriame jis prisiėmė atsakomybę už taksisto Polo Staino nužudymą

00:00:12.511 --> 00:00:15.931

Zodiakas pagrasino cituojame Sustabdyti mokyklinį

00:00:16.014 --> 00:00:19.602

autobusą ir išžudyti visus mokinius

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

Pembunuh Zodiac telah sampai ke San Francisco

00:00:03.962 --> 00:00:06.923

Pengesahan malam ini daripada Jabatan Polis San Francisco

00:00:07.131 --> 00:00:09.001

dalam surat ancaman terbarunya

00:00:09.003 --> 00:00:12.303

yang dia mengakui pembunuhan pemandu teksi Paul Stine

00:00:12.512 --> 00:00:15.932

Zodiac mengancam untuk Menghentikan bas sekolah

00:00:16.014 --> 00:00:19.602

dan menembak kanak kanak apabila mereka keluar

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

BIURO ŚLEDCZE

00:00:02.752 --> 00:00:05.505

Morderca o przydomku Zodiak pojawił się w San Francisco

00:00:05.713 --> 00:00:08.675

Dziś wieczorem policja z San Francisco potwierdziła

00:00:08.883 --> 00:00:10.843

że w ostatnim złowrogim liście

00:00:11.052 --> 00:00:14.055

w którym przyznaje się do zamordowania taksówkarza Paula Stine'a

00:00:14.263 --> 00:00:17.684

Zodiak zagroził cytuję Wziąć się za szkolny autobus

00:00:17.892 --> 00:00:21.354

i strzelać po kolei do wyskakujących dzieciaków

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

O assassino Zodíaco veio para São Francisco

00:00:03.092 --> 00:00:06.923

Foi confirmado esta noite pela Polícia de São Francisco

00:00:07.089 --> 00:00:09.999

que em sua última carta codificada

00:00:09.258 --> 00:00:12.345

onde assume a autoria da morte do taxista Paul Stine

00:00:12.512 --> 00:00:15.932

o Zodíaco ameaçou abre aspas Matar todos os alunos em um ônibus

00:00:16.999 --> 00:00:19.602

em uma manhã dessas Vou atirar nas crianças quando começarem a sair

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

Убийца Зодиак появился в Сан Франциско

00:00:03.962 --> 00:00:06.923

Департамент полиции Сан Франциско подтвердил сегодня

00:00:07.132 --> 00:00:09.001

в своем последнем едком письме

00:00:09.003 --> 00:00:12.303

в котором он заявил об убийстве таксиста Пола Стайна

00:00:12.512 --> 00:00:15.932

Зодиак угрожает цитирую Почистить школьный автобус

00:00:16.141 --> 00:00:19.602

и перебить детишек когда будут выскакивать из него вприпрыжку

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

Zodiak je v San Franciscu

00:00:03.961 --> 00:00:06.922

Policija je potrdila

00:00:07.131 --> 00:00:09.999

da si Zodiak v zadnjem pismu

00:00:09.003 --> 00:00:12.303

lasti zasluge za umor taksista

00:00:12.511 --> 00:00:16.932

in grozi da bo ustavil šolski avtobus

00:00:17.141 --> 00:00:19.602

in postrelil malčke

00:00:01.000 --> 00:00:04.212

El asesino conocido como Zodiac ha llegado a San Francisco

00:00:04.379 --> 00:00:07.215

Según acaba de confirmar el Dpto de Policía de San Francisco

00:00:07.382 --> 00:00:09.001

en su última carta

00:00:09.259 --> 00:00:12.721

en la que confiesa haber asesinado al taxista Paul Stine

00:00:12.887 --> 00:00:14.681

Zodiac afirma palabras textuales

00:00:14.848 --> 00:00:16.683

Borraré del mapa un autobús escolar

00:00:16.085 --> 00:00:19.686

y me cargaré a los peques conforme vayan saliendo

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

ฆาตกรโซด แอคมาท ซานฟรานซ สโก

00:00:03.962 --> 00:00:06.923

น นค อคำย นย นจากกรมตำรวจซานฟรานฯ

00:00:07.131 --> 00:00:09.001

หล งจากว เคราะห จดหมาย

00:00:09.003 --> 00:00:12.303

ซ งอ างว าเป นผ ฆ า โชเฟอร แท กซ ช อพอล สไตน

00:00:12.512 --> 00:00:15.932

โซด แอคข ว า จะฆ าเด กให หมดรถโรงเร ยน

00:00:16.014 --> 00:00:19.602

โดยค อยๆ เด กท ละคน ตอนท ลงจากรถ

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

Katil Zodiac San Francisco'ya geldi

00:00:03.962 --> 00:00:06.923

Bu akþam San Francisco Emniyeti

00:00:07.132 --> 00:00:09.001

taksici Paul Stine cinayetini

00:00:09.003 --> 00:00:12.303

üstlendiði son mektubunda

00:00:12.512 --> 00:00:15.932

Zodiac'ýn tehdit savurduðunu bildirdi Bir okul otobüsünü

00:00:16.141 --> 00:00:19.602

durdurup inen çocuklarý birer birer vuracaðým

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

Вбивця Зодіак прийшов до Сан Франциско

00:00:03.961 --> 00:00:06.922

Підтвердження з Відділу поліції Сан Франциско

00:00:07.131 --> 00:00:09.999

що в останньому листі

00:00:09.003 --> 00:00:12.303

у якому він зізнався у вбивстві водія таксі Пола Стайна

00:00:12.511 --> 00:00:15.931

Зодіак погрожує цитата Мені хочеться одного ранку

00:00:16.014 --> 00:00:19.602

і постріляти тих дітей коли вони вистрибуватимуть

Available in 29 languages

Duration

20 seconds

Views

52

Timestamp in Movie

00:35:55

Uploaded

Feb 14, 2026

Genres

crime, drama, mystery

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Between 1968 and 1983, a San Francisco cartoonist becomes an amateur detective obsessed with tracking down the Zodiac Killer, an unidentified individual who terrorizes Northern California with a killing spree.