To watch in HD, get ClipCafe PRO
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
They pulled off the trace. Our Daly City no-show called from amental institution. Oakland PD's operator is sure the man she talked to had a deeper voice. Calmer. Might have actually been him
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:02.003
They pulled off the trace
00:00:02.037 --> 00:00:05.075
Our Daly City no show called from a mental institution
00:00:05.083 --> 00:00:07.092
Oakland PD's operator is sure
00:00:08.000 --> 00:00:10.046
the man she talked to had a deeper voice
00:00:10.055 --> 00:00:12.022
Calmer
00:00:12.003 --> 00:00:14.003
Might have actually been him
00:00:01.000 --> 00:00:04.201
أنتم تع رفون بالتأكيد ك يف تحضرون لإجتماع سري
00:00:08.701 --> 00:00:11.501
لا أ ريد الذ هاب إلى غرفة الغاز ع ن دي صداع
00:00:11.635 --> 00:00:13.635
عندما أ ق تل يختفي الصداع
00:00:13.768 --> 00:00:15.368
لا ليس هو
00:00:01.000 --> 00:00:05.338
Спряха проследяването Обадил се е от психиатрична болница
00:00:05.546 --> 00:00:09.759
Телефонистката е сигурна че гласът е бил по нисък
00:00:09.967 --> 00:00:13.262
и по спокоен Може да е бил той
00:00:01.000 --> 00:00:05.212
他們取消行動了 達利市打來的人 沒有出現 他是由精神病院打來的
00:00:05.421 --> 00:00:09.759
奧克蘭警署的接線員肯定和她對話的 男人有著更低沈的聲音
00:00:09.967 --> 00:00:14.222
更冷靜 可能真的是他
00:00:01.000 --> 00:00:05.213
Zastavili sledování Náš podezřelý volal z ústavu pro duševně choré
00:00:05.422 --> 00:00:09.759
Operátorka v Oaklandu si je jistá že její volající měl hlubší hlas
00:00:09.968 --> 00:00:14.222
Klidnější Možná to byl opravdu on
00:00:01.000 --> 00:00:05.213
Det er afblæst Vores afbrænder ringede fra et sindssygehospital
00:00:05.379 --> 00:00:12.001
Ham der ringede til Oakland Politi havde en dybere stemme Roligere
00:00:12.022 --> 00:00:15.431
Måske har det ligefrem været ham
00:00:01.000 --> 00:00:05.254
Het is afgeblazen De grote afwezige belde vanuit een inrichting
00:00:05.421 --> 00:00:09.008
En volgens de meldkamer had de beller een zwaardere stem Rustiger
00:00:09.967 --> 00:00:14.263
Misschien de echte
00:00:01.000 --> 00:00:05.296
Mees kes kohale ei ilmunud helistas vaimuhaiglast
00:00:05.504 --> 00:00:10.301
Oaklandi politsei dispetšer ütles et rääkis madalama häälega mehega
00:00:10.509 --> 00:00:13.346
Ja rahulikuma See võis tema olla
00:00:01.000 --> 00:00:05.337
Etsintä peruttiin Tyyppi soitti mielisairaalasta
00:00:05.504 --> 00:00:10.342
Oaklandin poliisin vaihteenhoitaja on varma että ääni oli matalampi
00:00:10.509 --> 00:00:12.511
Rauhallisempi
00:00:12.678 --> 00:00:15.931
Se saattoi olla hän
00:00:01.000 --> 00:00:05.254
Notre type de Daly City appelait d'un hôpital psychiatrique
00:00:05.421 --> 00:00:09.008
La standardiste d'Oakland est sûre que l'homme avait la voix plus grave
00:00:09.967 --> 00:00:14.263
Plus calme C'était peut être bien lui
00:00:01.000 --> 00:00:02.209
Die verfolgen ihn nicht mehr
00:00:02.376 --> 00:00:05.254
Der Typ der nach Daly City kommen wollte sitzt in der Psychiatrie
00:00:05.421 --> 00:00:06.881
Die Oakland Polizistin ist sicher
00:00:07.048 --> 00:00:09.008
Der Mann mit dem sie gesprochen hat hatte eine tiefere Stimme
00:00:09.967 --> 00:00:14.263
Ruhiger Möglicherweise ist er's trotzdem
00:00:01.000 --> 00:00:03.461
Ακύρωσαν τον εντοπισμό Ο τύπος που δεν εμφανίστηκε
00:00:03.628 --> 00:00:05.254
τηλεφωνούσε από ψυχιατρική κλινική
00:00:05.421 --> 00:00:07.465
Η τηλεφωνήτρια στο ΑΤ Όκλαντ είναι βέβαια
00:00:07.632 --> 00:00:09.008
ότι μίλησε με έναν άνδρα με πιο βαθιά φωνή
00:00:09.967 --> 00:00:14.263
Πιο ήρεμη Μπορεί να ήταν αυτός
00:00:01.000 --> 00:00:05.213
Visszakeresték a hívást Az emberünk egy elmegyógyintézetből telefonált
00:00:05.422 --> 00:00:09.759
Az oaklandi központos azt mondja aki őt hívta mélyebb hangú volt
00:00:09.968 --> 00:00:14.222
És higgadtabb Az akár ő is lehetett
00:00:01.000 --> 00:00:03.085
Pelacakan berhasil Penelepon yang tak muncul di Daly City
00:00:03.127 --> 00:00:05.212
menelepon dari RS jiwa
00:00:05.421 --> 00:00:09.759
Operator Oakland P D yakin suara pria yang bicara dengannya lebih dalam
00:00:09.967 --> 00:00:14.222
Lebih tenang Mungkin sebenarnya memang dia
00:00:01.000 --> 00:00:02.043
L'hanno rintracciato
00:00:02.209 --> 00:00:05.254
Il nostro quello che non è venuto a Daly City chiamava da un manicomio
00:00:05.421 --> 00:00:07.214
La centralinista di Oakland dice
00:00:07.381 --> 00:00:09.008
che chi ha chiamato aveva una voce più profonda
00:00:09.967 --> 00:00:14.263
Più calma Avrebbe potuto essere lui
00:00:01.000 --> 00:00:05.338
추적을 중단했어 정신병원에서 걸려온 전화였어
00:00:05.421 --> 00:00:09.884
오클랜드 경찰국 전화 교환원은 놈의 목소리가 더 저음이었대
00:00:09.967 --> 00:00:14.263
놈이었을지도 몰라
00:00:01.000 --> 00:00:05.213
Zvana izsekošanu atcēla Mūsu draugs zvanīja no trako nama
00:00:05.422 --> 00:00:09.759
Ouklendas dispečere ir pārliecināta ka viņa runāja ar dobjāku balsi
00:00:09.968 --> 00:00:14.222
Un mierīgāku Žēl Viņš tiešām varēja piezvanīt
00:00:01.000 --> 00:00:05.213
Jie nutraukė sekimą Žmogus nepasirodęs Dali Sityje skambino iš beprotnamio
00:00:05.422 --> 00:00:09.759
Ouklando policijos budėtoja teigia kad ano vyro balsas buvo sodresnis
00:00:09.968 --> 00:00:14.222
Ramesnis Gal tai buvo jis
00:00:01.000 --> 00:00:05.212
Mereka tamatkan penjejakan Pemanggil itu daripada institusi mental
00:00:05.421 --> 00:00:09.759
Operator jabatan polis Oakland pasti lelaki yang bercakap dengannya bersuara dalam
00:00:09.967 --> 00:00:14.222
Lebih tenang Mungkin benar benar dia
00:00:01.000 --> 00:00:05.504
De droppet det Innringeren ringte fra et sinnssykehus
00:00:05.671 --> 00:00:11.052
Hun i Oakland politiet sa han som ringte dit hadde dyp rolig stemme
00:00:11.218 --> 00:00:14.263
Det kan faktisk ha vært ham
00:00:01.000 --> 00:00:05.212
Wstrzymali namierzanie Nasz kolega dzwonił ze szpitala psychiatrycznego
00:00:05.421 --> 00:00:09.758
Operatorka z Oakland mówi że ten z którym rozmawiała miał niższy głos
00:00:09.967 --> 00:00:14.221
Spokojniejszy W zasadzie to mógł być on
00:00:01.000 --> 00:00:05.254
Cancelaram o rastreamento Nosso suspeito ligou de uma clínica de doentes mentais
00:00:05.421 --> 00:00:07.298
A telefonista da Polícia de Oakland garante
00:00:07.465 --> 00:00:09.008
que o homem com quem ela falou tinha uma voz mais grave
00:00:09.967 --> 00:00:14.263
Era mais calmo Pode ter sido ele mesmo
00:00:01.000 --> 00:00:05.213
Они отследили его Наш невидимка в Дели Сити звонил из психбольницы
00:00:05.421 --> 00:00:09.759
Работница ДП Окленда уверена что у того звонившего голос был ниже
00:00:09.967 --> 00:00:14.222
Спокойнее Это мог действительно быть он
00:00:01.000 --> 00:00:05.213
Izsledili so klic Klical je iz psihiatrične bolnišnice
00:00:05.422 --> 00:00:09.759
V Oaklandu pravijo da je imel globlji glas
00:00:09.968 --> 00:00:14.222
Mirnejši Možno da je bil on
00:00:01.000 --> 00:00:02.418
Han localizado la llamada
00:00:02.585 --> 00:00:05.921
El del plantón en Daly City llamaba desde un psiquiátrico
00:00:06.088 --> 00:00:10.342
La operadora de Oakland está segura de que tenía una voz más grave
00:00:10.509 --> 00:00:11.594
más sosegada
00:00:12.469 --> 00:00:14.043
Podría haber sido él
00:00:01.000 --> 00:00:05.129
De har avbrutit spårningen Samtalet kom från ett mentalsjukhus
00:00:05.296 --> 00:00:11.677
Oaklandpolisen säger också att han hade djupare röst och lät lugnare
00:00:11.844 --> 00:00:15.999
Det kan alltså ha varit han
00:00:01.000 --> 00:00:05.212
ยกเล กแผนแล ว คนท โทรมา โทรมาจากสถานบำบ ดโรคจ ต
00:00:05.421 --> 00:00:09.759
เจ าหน าท ร บแจ งในกรมตำรวจโอ คแลนด แน ใจว าเส ยงผ ชายคนท เธอค ยด วยห าวกว า
00:00:09.967 --> 00:00:14.222
ส ข มกว า อาจจะเป นเขาก ได
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
Ýzlemeyi durdurdular
00:00:02.021 --> 00:00:05.505
Dally City'e gelmeyen adamýmýz bir akýl hastanesinden aramýþ
00:00:05.713 --> 00:00:08.424
Oakland Emniyeti'nin santral görevlisi adamýn sesinin
00:00:08.633 --> 00:00:10.051
daha kalýn olduðundan emin
00:00:10.259 --> 00:00:14.514
Daha dingin Gerçekten Zodiac olabilirdi
00:00:01.000 --> 00:00:05.213
Вони вичислили дзвінок Він дзвонив з дому для божевільних
00:00:05.422 --> 00:00:09.759
Оператор з поліції впевнена що його голос мав бути нижчим
00:00:09.968 --> 00:00:14.222
Спокійніше Може то і він був
Available in 29 languages
Duration
16 seconds
Views
51
Timestamp in Movie
00:48:28
Uploaded
Feb 14, 2026
Production
N/A
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
Between 1968 and 1983, a San Francisco cartoonist becomes an amateur detective obsessed with tracking down the Zodiac Killer, an unidentified individual who terrorizes Northern California with a killing spree.