To watch in HD, get ClipCafe PRO

This is a case that's covered both Northern and Southern Californiawith victims and suspects spread over hundreds of milesWould you agree YesDarlene Ferrin worked at the Vallejo House of Pancakeson

Jesus Christ

Zodiac • 2007

Robert Graysmith:
This is a case that's covered both northern and southern California with victims and suspects spread over hundreds of miles, would you agree?Dave Toschi:Yeah.Robert Graysmith:Darlene Ferrin worked at the Vallejo House of Pancakes on the corner of Tennessee and Caroll. Arthur Leigh Allen lived in his mother's basement on Fresno Street. Door to door, that is less than 50 yards.Dave Toschi:Is that true?Robert Graysmith:I've walked it.Dave Toschi:Jesus Christ

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

This is a case that's covered both Northern and Southern California

00:00:04.017 --> 00:00:06.586

with victims and suspects spread over hundreds of miles

00:00:06.067 --> 00:00:09.043

Would you agree Yes

00:00:09.051 --> 00:00:12.039

Darlene Ferrin worked at the Vallejo House of Pancakes

00:00:12.047 --> 00:00:15.001

on the corner of Tennessee and Caroll

00:00:17.081 --> 00:00:22.069

Arthur Leigh Allen lived in his mother's basement on Fresno Street

00:00:24.036 --> 00:00:27.078

Door to door that is less than 50 yards

00:00:30.099 --> 00:00:32.007

Is that true

00:00:33.007 --> 00:00:35.002

I've walked it

00:00:39.999 --> 00:00:40.005

Jesus Christ

00:00:01.000 --> 00:00:04.167

هذه القضية شملت شمال وجنوب كاليفورنيا

00:00:04.267 --> 00:00:06.634

م ع ضحايا ومشتبه بهم ينتشرون على مئات الأميال

00:00:06.734 --> 00:00:08.468

ـ ه ل توافق ـ نعم

00:00:09.735 --> 00:00:12.535

دارلين فيرن ع ملت في محل فاليهو للفطائر

00:00:12.635 --> 00:00:15.135

على زاوية تينيسي وكارول

00:00:18.989 --> 00:00:22.736

آرثر لي ألين عاش في سرداب أمه على شارع فريسنو

00:00:24.469 --> 00:00:27.836

من الباب إلى الباب هذا أقل م ن 50 ياردة

00:00:31.027 --> 00:00:32.737

ه ل ذلك صحيح

00:00:33.077 --> 00:00:35.271

م شيت المسافة كلها

00:00:39.104 --> 00:00:40.538

يا إلهي

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Случаят обхваща цяла Калифорния

00:00:04.211 --> 00:00:07.059

а жертвите и заподозрените са отдалечени

00:00:09.675 --> 00:00:14.972

Дарлийн работи в закусвалня на ъгъла на Тенеси и Каръл

00:00:17.933 --> 00:00:23.105

Артър Лий Алан живее в мазето на майка си на ул Фресно

00:00:24.398 --> 00:00:27.818

Разстоянието е по малко от 45 м

00:00:31.197 --> 00:00:34.617

Наистина ли Извървях го

00:00:39.372 --> 00:00:41.916

Господи

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

這案牽涉加利福尼亞州的北部及南部

00:00:03.836 --> 00:00:06.672

受害人疑犯遍佈幾百英里

00:00:06.088 --> 00:00:09.999

你同意嗎是的

00:00:09.967 --> 00:00:12.428

達蓮在委利賀的薄庰屋工作

00:00:12.636 --> 00:00:14.638

在田納西和卡羅爾的交界處

00:00:18.142 --> 00:00:22.354

亞瑟李亞倫住在弗雷斯諾街他母親的地下室中

00:00:24.648 --> 00:00:29.194

一門至一門少於 50 碼

00:00:31.447 --> 00:00:32.074

真的嗎

00:00:34.001 --> 00:00:35.743

我親身走過

00:00:39.288 --> 00:00:41.248

天啊

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

Tenhle případ se týká severní i jižní Kalifornie

00:00:03.836 --> 00:00:06.672

oběti a podezřelí jsou rozprostřeni na kilometry daleko

00:00:06.881 --> 00:00:09.001

Souhlasíte Ano

00:00:09.967 --> 00:00:12.428

Darlene dělala ve Valleju v Domě palačinek

00:00:12.637 --> 00:00:14.639

na rohu Tennessee a Carol

00:00:18.142 --> 00:00:22.355

Leigh Allen bydlel v suterénu matčina domu na Fresno Street

00:00:24.649 --> 00:00:29.195

Od dveří ke dveřím to není ani 45 metrů

00:00:31.447 --> 00:00:32.074

To je pravda

00:00:34.001 --> 00:00:35.743

Prošel jsem to

00:00:39.288 --> 00:00:41.249

Kristepane

00:00:01.000 --> 00:00:04.378

Sagen dækker det nordlige og sydlige Californien

00:00:04.545 --> 00:00:10.003

og der er ofre og mistænke spredt over et kæmpe område

00:00:10.176 --> 00:00:15.139

Darlene Ferrin var servitrice på hjørnet af Tennessee og Carol

00:00:18.434 --> 00:00:22.855

Arthur Leigh Allen boede i sin mors kælder på Fresno Street

00:00:24.815 --> 00:00:30.112

Lige ved siden af Der er under 50 meter

00:00:31.864 --> 00:00:35.066

Er det rigtigt Jeg har selv gået turen

00:00:39.747 --> 00:00:42.875

Det må jeg sgu nok sige

00:00:01.000 --> 00:00:04.169

Dit is een zaak van noord en zuid

00:00:04.336 --> 00:00:09.999

met overal slachtoffers en verdachten Toch

00:00:09.967 --> 00:00:14.068

Darlene werkte in een pannenkoeken huis in Tennessee Street

00:00:18.142 --> 00:00:22.396

Arthur Leigh Allen woonde in zijn moeders kelder in Fresno Street

00:00:24.648 --> 00:00:29.236

Dat is minder dan 50 meter

00:00:31.447 --> 00:00:32.781

Echt waar

00:00:34.001 --> 00:00:35.784

Ik heb 't gelopen

00:00:39.288 --> 00:00:41.029

Jezus Christus

00:00:01.000 --> 00:00:02.961

Kuidas need kaks kokku panna

00:00:03.169 --> 00:00:06.999

Sellest juhtumist räägiti kogu osariigis

00:00:06.214 --> 00:00:10.051

Ohvreid ja kahtlusaluseid oli sadade miilide ulatuses

00:00:10.026 --> 00:00:13.513

Ferrin töötas Vallejo pannkoogirestoranis

00:00:13.721 --> 00:00:16.999

Tennessee ja Caroli nurgal

00:00:19.999 --> 00:00:23.565

Arthur Leigh Allen elas ema keldris Fresno tänaval

00:00:25.004 --> 00:00:28.862

Vahe on vähem kui 50 meetrit

00:00:32.407 --> 00:00:36.494

Tõsi ka Mõõtsin ise sammudega

00:00:40.248 --> 00:00:42.625

Issand

00:00:01.000 --> 00:00:04.879

Tämä tapaus kattaa sekä Pohjois että Etelä Kalifornian

00:00:05.046 --> 00:00:09.342

Uhreja ja epäiltyjä löytyy satojen mailien alueelta Aivan

00:00:09.508 --> 00:00:13.888

Darlene Ferrin työskenteli Vallejon House of Pancakes ravintolassa

00:00:14.055 --> 00:00:17.183

Tennessee ja Carol katujen kulmassa

00:00:18.001 --> 00:00:23.064

Arthur Leigh Allen asui äitinsä kellarissa Fresno Streetillä

00:00:24.398 --> 00:00:29.445

Ovelta ovelle on matkaa alle 45 meriä

00:00:31.197 --> 00:00:35.701

Onko se totta Kävelin sen välin itse

00:00:39.121 --> 00:00:41.624

Jeesus Kristus

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

C'est une affaire concernant la Californie du Nord et du Sud

00:00:03.836 --> 00:00:06.714

avec des victimes et des suspects sur des centaines de kilomètres

00:00:06.088 --> 00:00:09.999

vous êtes d'accord Oui

00:00:09.967 --> 00:00:12.469

Darlene travaillait dans un restau de Vallejo

00:00:12.636 --> 00:00:14.068

au coin de Tennessee et Caroll

00:00:18.142 --> 00:00:22.396

Arthur Leigh Allen vivait dans la cave de sa mère sur Fresno Street

00:00:24.648 --> 00:00:29.236

Porte à porte il y a moins de 50 mètres

00:00:31.447 --> 00:00:32.781

C'est vrai

00:00:34.001 --> 00:00:35.784

Je les ai parcourus

00:00:39.288 --> 00:00:41.029

Seigneur Dieu

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Dieser Fall erstreckt sich über ganz Nord und Südkalifornien

00:00:03.836 --> 00:00:06.714

Mit Opfern und Verdächtigen über Hunderte von Kilometern entfernt

00:00:06.088 --> 00:00:09.999

ist das richtig Ja

00:00:09.967 --> 00:00:12.469

Darlene Ferrin arbeitete im Vallejo House of Pancakes

00:00:12.636 --> 00:00:14.068

an der Ecke Tennessee und Caroll

00:00:18.142 --> 00:00:22.396

Arthur Leigh Allen lebte im Keller des Hauses seiner Mutter in der Fresno Street

00:00:24.648 --> 00:00:29.236

Von Tür zu Tür sind das weniger als 50 m

00:00:31.447 --> 00:00:32.781

Ist das wahr

00:00:34.001 --> 00:00:35.784

Ich bin's abgelaufen

00:00:39.288 --> 00:00:41.029

Großer Gott

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Η υπόθεση καλύπτει Βόρεια και Νότια Καλιφόρνια

00:00:03.836 --> 00:00:06.714

με θύματα και υπόπτους σε απόσταση εκατοντάδων μιλίων

00:00:06.088 --> 00:00:09.999

Ναι Ναι

00:00:09.967 --> 00:00:12.469

Η Νταρλίν δούλευε στο Καφέ Βαλέχο

00:00:12.636 --> 00:00:14.068

γωνία Τενεσί και Κάρολ

00:00:18.142 --> 00:00:22.396

Ο Άρθουρ Λι Άλεν ζούσε στο υπόγειο της μάνας του στη Φρέσνο

00:00:24.648 --> 00:00:29.236

Η μια πόρτα απ' την άλλη δεν απείχε ούτε 50 μέτρα

00:00:31.447 --> 00:00:32.781

Είναι αλήθεια

00:00:34.001 --> 00:00:35.784

Το περπάτησα

00:00:39.288 --> 00:00:41.029

Χριστέ μου

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

Az ügy kiterjed Észak és Dél Kaliforniára

00:00:03.836 --> 00:00:06.672

az érintettek több száz mérföldön szóródnak

00:00:06.881 --> 00:00:09.001

Igaz Igen

00:00:09.967 --> 00:00:12.428

Darlene egy étteremben dolgozott

00:00:12.637 --> 00:00:14.639

a Tennessee és Carol Street sarkán

00:00:18.142 --> 00:00:22.355

Leigh Allen az anyja pincéjében lakott a Fresno Streeten

00:00:24.649 --> 00:00:29.195

A két hely alig 50 méterre van egymástól

00:00:31.447 --> 00:00:32.074

Ez biztos

00:00:34.001 --> 00:00:35.743

Leléptem

00:00:39.288 --> 00:00:41.249

Jézusom

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

Kasus yang mencakup California Utara dan Selatan

00:00:03.836 --> 00:00:06.672

dengan korban dan tersangka dalam jarak ratusan mil

00:00:06.088 --> 00:00:09.999

Kau setuju Ya

00:00:09.967 --> 00:00:12.428

Darlene bekerja di Rumah Kue Vallejo

00:00:12.636 --> 00:00:14.638

di sudut jalan Tennessee dan Caroll

00:00:18.142 --> 00:00:22.354

Arthur Leigh Allen tinggal di ruang bawah tanah ibunya di Jalan Fresno

00:00:24.648 --> 00:00:29.194

Pintu ke pintu jaraknya kurang dari 50 yard

00:00:31.447 --> 00:00:32.074

Apa itu benar

00:00:34.001 --> 00:00:35.743

Aku pernah masuk ke situ

00:00:39.288 --> 00:00:41.248

Ya Tuhan

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Il caso ha ricoperto da nord a sud la California

00:00:03.836 --> 00:00:06.714

di vittime e sospettati sparsi per chilometri

00:00:06.088 --> 00:00:09.466

giusto Sì

00:00:09.633 --> 00:00:12.469

Darlene lavorava a Vallejo alla House of Pancakes

00:00:12.636 --> 00:00:14.068

all'angolo tra Tenessee e Carol

00:00:18.142 --> 00:00:22.396

Arthur Leigh Allen vive a Fresno Street nello scantinato della madre

00:00:24.648 --> 00:00:29.236

Da porta a porta non sono neanche 50 metri

00:00:31.447 --> 00:00:32.781

Veramente

00:00:34.001 --> 00:00:35.784

Ho contato i passi

00:00:39.288 --> 00:00:41.029

Santo cielo

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

살인은 캘리포니아 전체에서 났고요

00:00:03.836 --> 00:00:06.797

피해자 용의자들이

00:00:06.881 --> 00:00:09.133

수백 km 거리죠 그래

00:00:09.967 --> 00:00:12.553

달린은 테네시가와 캐롤가 모퉁이

00:00:12.637 --> 00:00:14.068

식당에서 일했어요

00:00:18.142 --> 00:00:22.396

아서 리 앨런은 프레스노가 엄마 집 지하에 살았고요

00:00:24.649 --> 00:00:29.237

식당에서 45m 떨어진 곳이죠

00:00:31.447 --> 00:00:32.782

사실이야

00:00:34.001 --> 00:00:35.826

가봤어요

00:00:39.033 --> 00:00:41.332

하나님 맙소사

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

Šai lietā upurus

00:00:03.836 --> 00:00:06.672

šķir simtiem kilometru attālums

00:00:06.881 --> 00:00:09.001

Vai ne Jā

00:00:09.967 --> 00:00:12.428

Darlīna strādāja Valeho Pankūku namā

00:00:12.637 --> 00:00:14.639

Tenesī un Kerolas ielu stūrī

00:00:18.142 --> 00:00:22.355

Artūrs Lī Alens dzīvoja mātes pagrabstāvā Fresno ielā

00:00:24.649 --> 00:00:29.195

Durvis pret durvīm Nepilnu 50 metru attālumā

00:00:31.447 --> 00:00:32.074

Vai tas tiesa

00:00:34.001 --> 00:00:35.743

Es pats nogāju šo gabaliņu

00:00:39.288 --> 00:00:41.249

Jēziņ

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

Ši byla buvo tiriama Šiaurės Ir Pietų Kalifornijoje

00:00:03.836 --> 00:00:06.672

Aukos ir įtariamieji išsibarstę per šimtus mylių

00:00:06.881 --> 00:00:09.001

Sutinki Taip

00:00:09.967 --> 00:00:12.428

Darlin Ferin dirbo Valejo blyninėje

00:00:12.637 --> 00:00:14.639

ant Tenesio ir Karol gatvių kampo

00:00:18.142 --> 00:00:22.355

Artūras Lėjus AlenasGyveno motinos namo rūsyje Fresno gatvėje

00:00:24.649 --> 00:00:29.195

Nuo jo namų iki blyninės mažiau nei 50 jardų

00:00:31.447 --> 00:00:32.074

Tikrai

00:00:34.001 --> 00:00:35.743

Suskaičiavau

00:00:39.288 --> 00:00:41.249

Dieve švenčiausias

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

Kes yang merangkumi Northern dan Southern California

00:00:03.836 --> 00:00:06.672

dengan mangsa dan suspek menjangkau lebih beratus batu

00:00:06.088 --> 00:00:09.999

awak setuju Ya

00:00:09.967 --> 00:00:12.428

Darlene bekerja di Vallejo House of Pancakes

00:00:12.636 --> 00:00:14.638

di penjuru Tennessee dan Caroll

00:00:18.142 --> 00:00:22.354

Arthur Leigh Allen tinggal di bilik bawah tanah di Fresno Street

00:00:24.648 --> 00:00:29.194

Pintu ke pintu ia kurang dari 50 ela

00:00:31.447 --> 00:00:32.074

Adakah itu benar

00:00:34.001 --> 00:00:35.743

Saya sudah berjalan di dalamnya

00:00:39.288 --> 00:00:41.248

Jesus

00:00:01.000 --> 00:00:04.754

Saken strekker seg over Nord og Sør California

00:00:04.921 --> 00:00:09.258

med ofre og mistenkte spredt over hele delstaten

00:00:09.634 --> 00:00:14.068

Darlene Ferrin jobbet på en kafé i krysset Tennessee og Carol

00:00:17.433 --> 00:00:22.048

Arthur Leigh Allen bodde i kjelleren hos sin mor i Fresno Street

00:00:24.069 --> 00:00:28.653

Nesten vegg i vegg 40 meter unna

00:00:31.489 --> 00:00:35.159

Er det sant Jeg skrittet opp avstanden

00:00:39.033 --> 00:00:41.123

Herregud

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

Ta sprawa obejmuje zarówno Północną jak i Południową Kalifornię

00:00:03.836 --> 00:00:06.673

a ofiary i podejrzanych dzielą setki kilometrów

00:00:06.881 --> 00:00:09.001

zgadza się

00:00:09.968 --> 00:00:12.428

Darlene Ferrin pracowała w naleśnikarni w Vallejo

00:00:12.637 --> 00:00:14.639

na rogu Tennessee i Carol

00:00:18.142 --> 00:00:22.355

Arthur Leigh Allen mieszkał w piwnicy u matki na ulicy Fresno

00:00:24.649 --> 00:00:29.195

To bardzo blisko niecałe 50 metrów

00:00:31.447 --> 00:00:32.074

Naprawdę

00:00:34.001 --> 00:00:35.743

Przeszedłem tę drogę

00:00:39.289 --> 00:00:41.249

Chryste

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Esse é um caso envolve o norte e o sul da Califórnia

00:00:03.836 --> 00:00:06.714

com vítimas e suspeitos espalhados por centenas de quilômetros

00:00:06.088 --> 00:00:09.133

Concorda Sim

00:00:09.967 --> 00:00:12.469

Darlene Ferrin trabalhou na Casa de Panquecas de Vallejo

00:00:12.636 --> 00:00:14.068

na esquina da Tennessee com a Carol

00:00:18.142 --> 00:00:22.396

Arthur Leigh Allen morou no porão da casa da mãe dele na Rua Fresno

00:00:24.648 --> 00:00:29.236

De uma casa à outra tem menos de 45 metros

00:00:31.447 --> 00:00:32.781

Isso é verdade

00:00:34.001 --> 00:00:35.826

Eu medi

00:00:39.033 --> 00:00:41.332

Meu Deus

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

Это дело распространяется на всю Северную и Южную Калифорнию

00:00:03.836 --> 00:00:06.672

с жертвами и подозреваемыми рассеянными на сотни миль

00:00:06.881 --> 00:00:09.999

ты согласен Да

00:00:09.967 --> 00:00:12.428

Дарлин работала в Вальехо в кафе Блинчики

00:00:12.636 --> 00:00:14.638

на углу Теннесси и Кэролл

00:00:18.142 --> 00:00:22.354

Артур Ли Аллен жил в цоколе дома своей матери на Фресно Стрит

00:00:24.648 --> 00:00:29.195

Бок о бок меньше 50 ярдов

00:00:31.447 --> 00:00:32.074

Это правда

00:00:34.001 --> 00:00:35.743

Я ходил там

00:00:39.288 --> 00:00:41.248

Господи Боже

00:00:01.000 --> 00:00:06.672

Žrtve in osumljenci so raztreseni po vsej Kaliforniji

00:00:09.967 --> 00:00:14.639

Darlene je delala v lokalu na vogalu ulic Tennessee in Carol

00:00:18.142 --> 00:00:22.355

Arthur Leigh Allen je živel v mamini kleti na ulici Fresno

00:00:24.649 --> 00:00:29.195

Manj kot 45 m stran

00:00:31.447 --> 00:00:32.074

Resno

00:00:34.001 --> 00:00:35.743

Sam sem prehodil

00:00:39.288 --> 00:00:41.249

Kristus

00:00:01.000 --> 00:00:04.212

Este caso ha ido salpicando de víctimas y sospechosos cientos de kilómetros

00:00:04.379 --> 00:00:07.298

tanto al sur como al norte de California Estás de acuerdo

00:00:07.465 --> 00:00:08.508

Sí

00:00:09.676 --> 00:00:12.022

Darlene Ferrin trabajaba en la Casa de las tortitas de Vallejo

00:00:12.387 --> 00:00:14.043

en el cruce de Tennessee con Caroll

00:00:17.809 --> 00:00:19.056

Arthur Leigh Allen

00:00:19.727 --> 00:00:22.146

vivía en el sótano de su madre en la calle Fresno

00:00:24.232 --> 00:00:27.986

De puerta a puerta hay menos de cincuenta metros

00:00:31.155 --> 00:00:32.532

Es eso cierto

00:00:33.007 --> 00:00:34.951

Lo he comprobado yo mismo

00:00:38.997 --> 00:00:40.665

Joder

00:00:01.000 --> 00:00:08.799

I det här fallet finns det misstänkta och offer över hela Kalifornien

00:00:09.508 --> 00:00:17.308

Darlene var servitris i korsningen Tennessee och Caroll Street

00:00:17.725 --> 00:00:23.939

Arthur Leigh Allen bodde i sin mammas källare på Fresno Street

00:00:24.231 --> 00:00:28.861

Det var inte ens 50 meter därifrån

00:00:30.946 --> 00:00:32.448

Är det sant

00:00:33.615 --> 00:00:37.161

Jag har själv stegat upp sträckan

00:00:38.871 --> 00:00:40.789

Herregud

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

คด น ครอบคล มท งแคล ฟอร เน ย ตอนเหน อและตอนใต

00:00:03.836 --> 00:00:06.672

โดยม เหย อและผ ต องสงส ย กระจายไปท วน บร อยๆ ไมล

00:00:06.088 --> 00:00:09.999

เห นด วยม ย เห นด วย

00:00:09.967 --> 00:00:12.428

ดาร ล นทำงานท เฮ าส ออฟแพนเค กในว ลเลโฮ

00:00:12.636 --> 00:00:14.638

ท ส แยกถ เทนเนซซ ก บแครอล

00:00:18.142 --> 00:00:22.354

อาร เธอร ล ห อ ลเลนอาศ ย อย ในห องใต ด นบ านแม บนถ เฟรสโน

00:00:24.648 --> 00:00:29.194

จากประต ถ งประต ห างก นไม ถ ง 50 หลา

00:00:31.447 --> 00:00:32.074

จร งเหรอ

00:00:34.001 --> 00:00:35.743

ผมเด นว ดด แล ว

00:00:39.288 --> 00:00:41.248

ให ตายส

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

Bu dava hem kuzey hem de güney Kaliforniya'da geçiyor

00:00:03.836 --> 00:00:07.465

Yüzlerce kilometrelik bir bölgeden kurban ve þüpheli var

00:00:07.673 --> 00:00:09.999

Evet

00:00:09.967 --> 00:00:12.428

Darlene Tennessee ve Carol Sokaðý'nýn köþesindeki

00:00:12.636 --> 00:00:14.638

Vallejo gözlemecisinde çalýþýyordu

00:00:18.142 --> 00:00:22.354

Arthur Leigh Allen annesinin bodrum katýnda oturuyordu

00:00:24.648 --> 00:00:29.195

Aralarýndaki mesafe 50 metreden az

00:00:31.447 --> 00:00:32.074

Gerçekten mi

00:00:34.001 --> 00:00:35.743

Yürüdüm

00:00:39.288 --> 00:00:41.248

Tanrým

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

Справа ведеться у північній і південній Каліфорнії

00:00:03.836 --> 00:00:06.672

з жертвами і підозрюваними розтягнутими на сотні миль

00:00:06.881 --> 00:00:09.001

хіба не так Так

00:00:09.967 --> 00:00:12.428

Дарлін працювала у Будинку Млинців у Валейо

00:00:12.637 --> 00:00:14.639

на розі Теннессі і Керол

00:00:18.142 --> 00:00:22.355

Артур Лі Аллен жив у підвалі у матері на Фресно Стріт

00:00:24.649 --> 00:00:29.195

Сусіди менш ніж 50 метрів

00:00:31.447 --> 00:00:32.074

Це правда

00:00:34.001 --> 00:00:35.743

Я зміряв відстань

00:00:39.288 --> 00:00:41.249

Ісус Христос

Available in 29 languages

Duration

42 seconds

Views

1,042

Timestamp in Movie

02:27:53

Uploaded

Feb 14, 2026

Genres

crime, drama, mystery

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Between 1968 and 1983, a San Francisco cartoonist becomes an amateur detective obsessed with tracking down the Zodiac Killer, an unidentified individual who terrorizes Northern California with a killing spree.

Actors

Robert Graysmith

Jake Gyllenhaal

Dave Toschi