To watch in HD, get ClipCafe PRO

What about September 26, 1970?

What aboutSeptember 26, 1970? Okay, which one was that? The Lake Tahoe nurse goes missing....

Zodiac • 2007

What aboutSeptember 26, 1970? Okay, which one was that? The Lake Tahoe nurse goes missing. One day before the vernal equinox. Dad?Yeah. Mark that. Oh. Got another one.June 19th, 1971. That's got to be near the summer solstice. Oh, guys. Don't tell Mom aboutour special project, okay? How come you and Mom don't sleep in thesame bed anymore?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

What about September 26 1970

00:00:03.058 --> 00:00:04.746

Okay which one was that

00:00:04.083 --> 00:00:07.025

The Lake Tahoe nurse goes missing

00:00:10.013 --> 00:00:11.506

One day before the vernal equinox

00:00:11.059 --> 00:00:13.051

Dad Yeah Mark that

00:00:13.059 --> 00:00:17.022

Oh Got another one June 19th 1971

00:00:17.003 --> 00:00:20.001

That's got to be near the summer solstice

00:00:22.043 --> 00:00:23.073

Oh guys

00:00:23.081 --> 00:00:27.031

Don't tell Mom about our special project okay

00:00:27.004 --> 00:00:30.052

How come you and Mom don't sleep in the same bed anymore

00:00:01.000 --> 00:00:03.534

ماذا عن 26 سبتمبر أيلول 1970

00:00:03.634 --> 00:00:07.168

حسنا ما كان ذلك اختفت ممرضة في بحيرة تاهو

00:00:10.035 --> 00:00:11.501

يوم واحد قبل الإعتدال الربيعي

00:00:11.601 --> 00:00:13.402

ـ أ بي ـ نعم أشر لهذا

00:00:13.535 --> 00:00:16.902

لديك واحد آخر يونيو حزيران التاسع عشر 1971

00:00:17.989 --> 00:00:19.769

هذا يجب أن يكون قرب الإنقلاب الصيفي

00:00:22.336 --> 00:00:23.669

يا شباب

00:00:23.769 --> 00:00:26.803

لا تخبروا ماما عن مشروعنا الخاص موافقون

00:00:27.436 --> 00:00:30.937

لماذا أنت وأمي لم تعودوا تنامون في نفس السرير

00:00:01.000 --> 00:00:04.067

А 26 септември 1970 г Кое убийство беше това

00:00:04.879 --> 00:00:08.997

Медицинска сестра изчезва край езерото Тахо

00:00:10.003 --> 00:00:13.554

Ден преди есенното равноденствие Отбележи го

00:00:13.763 --> 00:00:19.999

От 19 юни 1971 г Близо до лятното слънцестоене

00:00:22.605 --> 00:00:25.009

Не казвайте за проекта на майка си

00:00:27.485 --> 00:00:30.363

Защо не спите заедно

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

1970 年 9 月 26 日呢

00:00:03.836 --> 00:00:07.798

好是哪篇失蹤的護士

00:00:10.001 --> 00:00:13.429

是春分的前一天爸爸好記下來

00:00:13.637 --> 00:00:16.932

噢又有了 1971 年 6 月 19 日

00:00:17.141 --> 00:00:20.227

那應該是在夏至附近吧

00:00:22.396 --> 00:00:26.859

小朋友們別告訴媽媽我們在做特別任務好嗎

00:00:27.526 --> 00:00:30.863

為甚麼你和媽媽不再睡在同一張床上

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

A co 26 září 1970

00:00:03.836 --> 00:00:07.799

To bylo co Nezvěstná sestra u Lake Tahoe

00:00:10.093 --> 00:00:13.429

Den před rovnodenností Tati Jo poznamenej to

00:00:13.638 --> 00:00:16.933

Tady mám další 19 června 1971

00:00:17.141 --> 00:00:20.228

To musí být kolem letního slunovratu

00:00:22.397 --> 00:00:26.859

Kluci Neříkejte mamince o našem projektu jo

00:00:27.527 --> 00:00:30.863

Proč už spolu s mámou nespíte v jedné posteli

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Hvad med den 26 september 1970

00:00:03.836 --> 00:00:08.341

Hvem var det Sygeplejersken fra Lake Tahoe

00:00:10.003 --> 00:00:13.388

En dag før forårsjævndøgn Far Ja markér det

00:00:13.554 --> 00:00:16.974

Her er en til Den 19 juni 1971

00:00:17.141 --> 00:00:21.001

Det må være tæt på sommersolhverv

00:00:22.355 --> 00:00:26.859

I må ikke fortælle mor om vores projekt vel

00:00:27.026 --> 00:00:31.406

Hvorfor sover du og mor ikke i samme seng mere

00:00:01.000 --> 00:00:05.504

En 26 september 1970 Welke was dat

00:00:05.671 --> 00:00:07.084

Verpleegster uit Lake Tahoe vermist

00:00:10.001 --> 00:00:13.471

Eén dag voor het lentepunt Noteer maar

00:00:13.637 --> 00:00:16.974

Ik heb er nog een 19 juni 1971

00:00:17.141 --> 00:00:20.269

Vlak voor de zonnewende

00:00:22.396 --> 00:00:26.901

Jongens niets tegen mam zeggen over ons speciale project

00:00:27.526 --> 00:00:30.905

Waarom slapen jij en mam niet meer in één bed

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Aga 26 september 1970

00:00:03.211 --> 00:00:07.215

Milline see oli Medõde kadus Tahoe järve ääres

00:00:10.427 --> 00:00:13.471

Päev enne pööripäeva Issi Pane kirja

00:00:13.068 --> 00:00:16.725

Veel üks 19 juuni 1971

00:00:16.933 --> 00:00:19.031

See on suvise pööripäeva kandis

00:00:23.998 --> 00:00:26.276

Ära meie salajasest tööst emale räägi

00:00:27.861 --> 00:00:30.078

Miks te emaga enam ühes voodis ei maga

00:00:01.000 --> 00:00:04.092

Entä 26 syyskuuta 1970 Mikä se oli

00:00:05.171 --> 00:00:09.508

Sairaanhoitaja katosi Tahoe järvellä

00:00:09.925 --> 00:00:13.888

Päivää ennen kevätpäiväntasausta Merkitkää se

00:00:14.096 --> 00:00:20.353

Toinen 19 kesäkuuta 1971 Lähellä kevätpäivänseisausta

00:00:22.521 --> 00:00:27.443

Ettehän kerro äidille tästä erikoisprojektista

00:00:27.061 --> 00:00:31.028

Miksette sinä ja äiti nuku samassa sängyssä

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Et celui du 26 septembre 1970

00:00:03.836 --> 00:00:07.084

C'est lequel L'infirmière du lac Tahoe

00:00:10.001 --> 00:00:13.471

Un jour avant l'équinoxe Papa Oui Marque ça

00:00:13.637 --> 00:00:16.974

J'en ai un autre le 19 juin 1971

00:00:17.141 --> 00:00:20.269

Ce n'est pas loin du solstice d'été

00:00:22.396 --> 00:00:26.901

Les garçons ne parlez pas à maman de notre petit projet D'accord

00:00:27.526 --> 00:00:30.905

Pourquoi maman et toi vous dormez plus dans le même lit

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Was ist mit dem 26 September 1970

00:00:03.836 --> 00:00:04.879

Ok welcher war das

00:00:05.045 --> 00:00:07.084

Krankenschwester am Lake Tahoe vermisst

00:00:10.001 --> 00:00:13.471

Ein Tag vor dem Frühlingsäquinoktium Ja Markier das

00:00:13.637 --> 00:00:16.974

Hey ich hab hier noch einen 19 Juni 1971

00:00:17.141 --> 00:00:20.269

Tja das muss kurz vor der Sommersonnenwende gewesen sein

00:00:22.396 --> 00:00:26.901

Kinder erzählt Mom nichts von unserem neuen Spiel ok

00:00:27.526 --> 00:00:30.905

Dad wieso schläfst du nicht mehr mit Mom in einem Bett

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Και στις 26 Σεπτεμβρίου 1970

00:00:03.836 --> 00:00:07.084

Ποιος φόνος ήταν Λίμνη Ταχού αγνοείται νοσοκόμα

00:00:10.001 --> 00:00:12.178

Μια μέρα πριν την εαρινή ισημερία Μπαμπά

00:00:12.344 --> 00:00:13.471

Σημείωσέ το

00:00:13.637 --> 00:00:16.974

Βρήκα κι άλλον 19 Ιουνίου 1971

00:00:17.141 --> 00:00:20.269

Πρέπει να 'ναι κοντά στο θερινό ηλιοστάσιο

00:00:22.396 --> 00:00:26.901

Παιδιά Μην πείτε στη μάνα σας γι' αυτήν τη μελέτη μας

00:00:27.526 --> 00:00:30.905

Γιατί εσύ κι η μαμά δεν κοιμάστε πια μαζί

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

És mi van 1970 szeptember 26 tal

00:00:03.836 --> 00:00:07.799

Az melyik Eltűnt egy ápolónő a Tahoe tónál

00:00:10.093 --> 00:00:13.429

Egy nappal a napéjegyenlőség előtt Jelöld meg

00:00:13.638 --> 00:00:16.933

Van még egy 1971 június 19

00:00:17.141 --> 00:00:20.228

Az közel van a nyári napfordulóhoz

00:00:22.397 --> 00:00:26.859

Jut eszembe anyának egy szót se erről jó

00:00:27.527 --> 00:00:30.863

Hogyhogy már nem alszotok együtt anyával

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

Bagaimana dengan 26 September 1970

00:00:03.836 --> 00:00:07.798

Oke yang mana itu Perawat Danau Tahoe Hilang

00:00:10.001 --> 00:00:11.719

Sehari sebelum awal musim semi Yah Ya Tandai itu

00:00:13.637 --> 00:00:16.932

Oh satu lagi 19 Juni 1971

00:00:17.141 --> 00:00:20.227

Itu pasti mendekati awal musim panas

00:00:22.396 --> 00:00:26.859

Oh anak anak Jangan beri tahu Mama tentang proyek spesial kita oke

00:00:27.526 --> 00:00:30.863

Kenapa kau dan Mama tidak tidur di kamar yang sama lagi

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Che dici del 26 settembre 1970

00:00:03.836 --> 00:00:07.084

Qual era questo Lago Tahoe infermiera scomparsa

00:00:10.001 --> 00:00:13.471

Prima dell'equinozio d'autunno Sì segnalo

00:00:13.637 --> 00:00:16.974

Ce n'è un altro 19 giugno 1971

00:00:17.141 --> 00:00:20.269

È vicino al solstizio d'estate

00:00:22.396 --> 00:00:27.151

Non dite a mamma del nostro progetto speciale

00:00:27.318 --> 00:00:30.905

Perché tu e mamma non dormite più nello stesso letto

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

1970년 9월 26일은

00:00:03.836 --> 00:00:07.084

어떤 건데 간호사 실종 사건

00:00:10.093 --> 00:00:13.554

춘분 하루 전이야 아빠 표시해둬

00:00:13.638 --> 00:00:17.058

여기 또 있다 1971년 6월 19일

00:00:17.141 --> 00:00:20.269

하지쯤이야

00:00:22.397 --> 00:00:26.901

엄마한텐 절대 비밀이야 알았지

00:00:27.527 --> 00:00:30.905

왜 이제 엄마랑 각방 써

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

Kā ar 1970 gada 26 septembri

00:00:03.836 --> 00:00:07.799

Kas tā bija par slepkavību Pazudusi medmāsa no Taho

00:00:10.093 --> 00:00:13.429

Dienu pirms saulgriežiem Atzīmē to

00:00:13.638 --> 00:00:16.933

Vēl viena 1971 gada 19 jūnijā

00:00:17.141 --> 00:00:20.228

Laiks ap vasaras saulgriežiem

00:00:22.397 --> 00:00:26.859

Bērni nestāstiet mammai par mūsu īpašo projektu

00:00:27.527 --> 00:00:30.863

Kāpēc jūs ar mammu vairs neguļat vienā gultā

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

O 1970 metų rugsėjo 26 diena

00:00:03.836 --> 00:00:07.799

Kas auka Dingo Leik Taho dirbusi slaugė

00:00:10.093 --> 00:00:13.429

Dieną prieš pavasario lygiadienį Tėti Taip Pasižymėkit ją

00:00:13.638 --> 00:00:16.933

Radau dar vieną 1971 metų birželio 19 diena

00:00:17.141 --> 00:00:20.228

Artėjant saulėgrįžai

00:00:22.397 --> 00:00:26.859

Vaikinai tik nepasakokit apie šį užsiėmimą mamai gerai

00:00:27.527 --> 00:00:30.863

Kodėl jūs nebemiegate vienoje lovoje

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

Bagaimana tentang 26 September 1970

00:00:03.836 --> 00:00:07.798

Ok yang mana satu itu Misi Lake Tahoe Hilang

00:00:10.001 --> 00:00:13.429

Satu hari sebelum ekuinoks Ayah Ya Tandakan itu

00:00:13.637 --> 00:00:16.932

Oh satu lagi 19 Jun 1971

00:00:17.141 --> 00:00:20.227

Itu pasti hampir dengan solstis musim panas

00:00:22.396 --> 00:00:26.859

Ok kalian Jangan beritahu ibu tentang projek istimewa kita ok

00:00:27.526 --> 00:00:30.863

Kenapa ayah dan ibu tidak tidur bersama di atas katil sama lagi

00:00:01.000 --> 00:00:04.837

Hva med 26 september 1970 Hvilket var det

00:00:05.996 --> 00:00:08.925

Sykepleierske i Lake Tahoe savnet

00:00:10.003 --> 00:00:13.638

Dagen før vårjevndøgn Ja merk av det

00:00:13.804 --> 00:00:19.999

Her er ett til 19 juni 1971 Det må være nær sommersolverv

00:00:22.023 --> 00:00:25.608

Ikke fortell mamma om prosjektet vårt

00:00:27.026 --> 00:00:30.947

Hvorfor sover ikke du og mamma i samme seng lenger

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

A 26 sierpnia 1970

00:00:03.837 --> 00:00:07.799

Które to było Zniknięcie pielęgniarki nad jeziorem

00:00:10.093 --> 00:00:13.429

Dzień przed równonocą wiosenną Zaznacz to

00:00:13.638 --> 00:00:16.933

Mam jeszcze jedno 19 czerwca 1971

00:00:17.142 --> 00:00:20.228

Blisko przesilenia letniego

00:00:22.397 --> 00:00:26.086

Nie mówcie mamie o naszym projekcie

00:00:27.527 --> 00:00:30.864

Czemu ty i mama nie śpicie już w tym samym łóżku

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

E quanto a 26 de setembro de 1970

00:00:03.836 --> 00:00:07.084

Tudo bem qual foi esse Enfermeira de Lake Tahoe está desaparecida

00:00:10.001 --> 00:00:11.969

Um dia antes do equinócio da primavera Pai

00:00:12.136 --> 00:00:13.471

É Marque isso

00:00:13.637 --> 00:00:16.974

Achei outro 19 de junho de 1971

00:00:17.141 --> 00:00:20.269

Tem que ser perto do solstício de verão

00:00:22.396 --> 00:00:26.901

Ah meninos não contem para mamãe sobre o nosso projeto especial está bem

00:00:27.526 --> 00:00:30.905

Por que você e a mamãe não dormem mais no mesmo quarto

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

Что насчёт 26 сентября 1970 года

00:00:03.836 --> 00:00:07.798

Ладно какое это было убийство Озеро Тахо пропала нянька

00:00:10.001 --> 00:00:12.219

За день до весеннего равноденствия Папа

00:00:12.428 --> 00:00:13.429

Да Отметь это

00:00:13.637 --> 00:00:16.932

Вот ещё одно 19 ое июня 1971 год

00:00:17.141 --> 00:00:20.227

Это примерно во время летнего солнцестояния

00:00:22.396 --> 00:00:26.859

Дети не говорите маме о нашем проекте ладно

00:00:27.526 --> 00:00:30.863

Почему вы с мамой не спите больше в одной кровати

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

Kaj pa 26 9 1970

00:00:03.836 --> 00:00:07.799

Kateri je ta Izginila je medicinska sestra

00:00:10.093 --> 00:00:12.387

Dan pred spomladanskim enakonočjem

00:00:12.595 --> 00:00:13.596

Očka Označi

00:00:13.805 --> 00:00:16.933

Še eden 19 6 1971

00:00:17.141 --> 00:00:20.228

Blizu poletnega solsticija

00:00:22.397 --> 00:00:26.859

Mami ne povejte za naš poseben projekt

00:00:27.527 --> 00:00:30.863

Zakaj z mami ne spita več v isti postelji

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Y el 26 de septiembre de 1970

00:00:03.878 --> 00:00:04.921

Vale ese cuál es

00:00:05.088 --> 00:00:07.674

Lago Tahoe enfermera desaparecida

00:00:10.134 --> 00:00:12.022

Un día antes del equinoccio de primavera Papá

00:00:12.387 --> 00:00:13.068

Sí Señaladlo

00:00:13.888 --> 00:00:17.058

Tengo otro 19 de junio de 1971

00:00:17.225 --> 00:00:19.435

Eso tiene que ser cerca del solsticio de verano

00:00:22.048 --> 00:00:26.776

Hijos no le digáis nada a mamá de nuestro proyecto especial

00:00:27.061 --> 00:00:30.905

Por qué mamá y tú no dormís en la misma cama ya

00:00:01.000 --> 00:00:04.587

Den 26 september 1970 då Vilken var det

00:00:04.754 --> 00:00:09.425

Sjuksköterskan som försvann vid Lake Tahoe

00:00:10.134 --> 00:00:13.638

Det var en dag före vårdagjämningen Markera den

00:00:13.804 --> 00:00:19.727

Den 19 juni 1971 Det är nära sommarsolståndet

00:00:22.313 --> 00:00:27.026

Säg inget till mamma om vårt lilla projekt

00:00:27.443 --> 00:00:30.905

Varför sover ni inte i samma säng längre

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

แล วเหต การณ ว นท 26 ก ค 1970 ล ะ

00:00:03.836 --> 00:00:07.798

โอเค น นคด ไหน พยาบาลเลคทาโฮ หายต วไป

00:00:10.001 --> 00:00:13.429

หน งว นก อนวส นตว ษ ว ตฮะ พ อ ด เข ยนกำก บไว

00:00:13.637 --> 00:00:16.932

เจออ กอ นแล ว 19 ม ถ นาฯ 1971

00:00:17.141 --> 00:00:20.227

น นน าจะใกล ๆ ก บช วงคร ษมาย น

00:00:22.396 --> 00:00:26.859

อ อ พวกเรา อย าบอกแม เร องโครงการพ เศษของเรานะ โอเคม ย

00:00:27.526 --> 00:00:30.863

ทำไมเด ยวน พ อก บแม ไม นอนเต ยงเด ยวก นแล วฮะ

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

26 Eylül 1970'e ne diyeceksin

00:00:03.836 --> 00:00:07.798

Hangi cinayetti Tahoe Gölü'ndeki hemþire kayboldu

00:00:10.001 --> 00:00:11.761

Ýlkbahar gün dönümünden bir gün önce Baba

00:00:11.969 --> 00:00:13.429

Evet Ýþaretle

00:00:13.637 --> 00:00:16.932

Bir tane daha buldum 19 Haziran 1971

00:00:17.141 --> 00:00:20.227

Yaz gündönümüne yakýn olmalý

00:00:22.396 --> 00:00:26.859

Çocuklar Annenize özel projemizden bahsetmeyin sakýn olur mu

00:00:27.526 --> 00:00:30.863

Neden annemle ayný yatakta uyumuyorsunuz artýk

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

Як щодо 26 вересня 1970

00:00:03.836 --> 00:00:07.799

Oкей яке то було тоді Зникла Медсестра з Тахо

00:00:10.093 --> 00:00:13.429

Перед весняним рівноденням Так Запам'ятай це

00:00:13.638 --> 00:00:16.933

O ще одне 19 червня 1971

00:00:17.141 --> 00:00:20.228

Близько до літнього сонцестояння

00:00:22.397 --> 00:00:26.859

Хлопці не кажіть мамі про це завдання окей

00:00:27.527 --> 00:00:30.863

Чому ви з мамою більше не спите в одному ліжку

Available in 29 languages

Duration

32 seconds

Views

83

Timestamp in Movie

02:07:47

Uploaded

Feb 14, 2026

Genres

crime, drama, mystery

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Between 1968 and 1983, a San Francisco cartoonist becomes an amateur detective obsessed with tracking down the Zodiac Killer, an unidentified individual who terrorizes Northern California with a killing spree.