To watch in HD, get ClipCafe PRO

What? I had knives in my car that weekend

What? I had knives in my car that weekend. Maybe Bill saw them and called the otherofficer...

Zodiac • 2007

What? I had knives in my car that weekend. Maybe Bill saw them and called the otherofficer on me. Well, we'll be checking in on that. Well, let me ask you something else. Were you ever in Southern California atany time in 1966? Is this about the Riverside killing? Yes. Well, I guess I was there around thattime. I used to go down there a lot. I like the auto races

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.012

What

00:00:02.021 --> 00:00:04.017

I had knives in my car that weekend

00:00:04.025 --> 00:00:09.001

Maybe Bill saw them and called the other officer on me

00:00:09.013 --> 00:00:11.084

Well we'll be checking in on that

00:00:11.092 --> 00:00:13.076

Well let me ask you something else

00:00:13.084 --> 00:00:18.056

Were you ever in Southern California at any time in 1966

00:00:18.064 --> 00:00:20.074

Is this about the Riverside killing

00:00:20.077 --> 00:00:22.039

Yes

00:00:22.048 --> 00:00:24.073

Well I guess I was there around that time

00:00:24.081 --> 00:00:26.056

I used to go down there a lot

00:00:26.065 --> 00:00:28.036

I like the auto races

00:00:01.000 --> 00:00:02.867

ـ لي ـ نعم

00:00:03.767 --> 00:00:06.267

لي لا أحد يناديني آرثر

00:00:08.001 --> 00:00:11.434

أيضا ذلك اليوم عندما ر جعت للبيت جاري ر آني

00:00:11.534 --> 00:00:15.301

كانت الساعة الرابعة مساءا ل كن ي ن سيت إخبار الضابط الآخر ذلك

00:00:15.401 --> 00:00:17.568

ـ اسم جارك ـ وايت بيل

00:00:19.402 --> 00:00:21.168

مات بعد ذلك باسبوع

00:00:21.268 --> 00:00:24.235

نوبة قلبية لذا لم أفكر بالإتصال للمتابعة

00:00:26.836 --> 00:00:28.936

السكاكين التي كانت في سيارتي وعليهم دماء

00:00:01.000 --> 00:00:04.628

Какво Имах ножове в колата

00:00:04.837 --> 00:00:08.716

Бил ги е видял и е казал на полицая

00:00:08.924 --> 00:00:13.179

Ще проверим това Ще ви попитам нещо

00:00:13.387 --> 00:00:17.808

Бяхте ли през 1966 г в Калифорния

00:00:18.999 --> 00:00:21.604

Заради убийството в Ривърсайд ли

00:00:21.812 --> 00:00:25.009

Да често ходех там

00:00:26.108 --> 00:00:28.986

Обичам ралитата

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

甚麼那週末我車中有刀

00:00:03.877 --> 00:00:08.173

也許比爾看到了於是報警

00:00:08.924 --> 00:00:11.302

我們會查的

00:00:11.051 --> 00:00:13.345

讓我問你其他問題吧

00:00:13.554 --> 00:00:17.891

你在 1966 年有否去過南加利福尼亞州

00:00:18.001 --> 00:00:20.102

這是有關河邊區的命案嗎

00:00:20.311 --> 00:00:21.979

是的

00:00:22.187 --> 00:00:25.941

我想我有去那邊我以前常常去那邊呢

00:00:26.015 --> 00:00:28.444

我很喜歡賽車

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Cože Měl jsem ten víkend v autě nože

00:00:03.878 --> 00:00:08.174

Možná je Bill viděl a proto na mě zavolal toho policistu

00:00:08.925 --> 00:00:11.302

To prověříme

00:00:11.511 --> 00:00:13.346

Zeptám se na něco jiného

00:00:13.554 --> 00:00:17.892

Byl jste někdy v roce 1966 v jižní Kalifornii

00:00:18.101 --> 00:00:20.103

Kvůli té vraždě v Riverside

00:00:20.311 --> 00:00:21.979

Ano

00:00:22.188 --> 00:00:25.942

Asi jsem tam v té době byl Jezdíval jsem tam docela často

00:00:26.015 --> 00:00:28.444

Mám rád automobilové závody

00:00:01.000 --> 00:00:04.044

Hvad Jeg havde knive i min bil

00:00:04.211 --> 00:00:08.174

Måske så Bill dem og ringede og fortalte det

00:00:08.034 --> 00:00:11.302

Det undersøger vi

00:00:11.469 --> 00:00:17.892

Et spørgsmål til Var De i det sydlige Californien i 1966

00:00:18.058 --> 00:00:21.979

Handler det om Riverside morderen Ja

00:00:22.146 --> 00:00:25.941

Jeg var der på det tidspunkt Jeg var tit dernede

00:00:26.108 --> 00:00:29.778

Jeg er vild med racerløb

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Ik had dat weekend messen in mijn auto

00:00:03.168 --> 00:00:07.506

Misschien dat Bill dat heeft gemeld

00:00:08.215 --> 00:00:12.678

Dat gaan we wel na Dan heb ik nog een andere vraag

00:00:12.845 --> 00:00:17.224

Kwam je wel eens in Zuid Californië in 1966

00:00:17.391 --> 00:00:19.435

Doel je op de Riverside moord

00:00:21.478 --> 00:00:25.274

Ik was er toen wel Ik kwam er vaak

00:00:25.441 --> 00:00:27.776

Voor de autoraces

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

Mida Mul olid noad autos

00:00:04.017 --> 00:00:08.758

Võib olla Bill nägi neid ja saatis politsei mulle kraesse

00:00:08.966 --> 00:00:11.511

Eks me uurime seda asja

00:00:11.719 --> 00:00:14.138

Üks küsimus veel

00:00:14.347 --> 00:00:18.184

Kas te käisite 1966 aasta jooksul Lõuna Californias

00:00:18.392 --> 00:00:21.771

Kas see puudutab Riverside'i mõrva Jah

00:00:21.979 --> 00:00:27.819

Käisin tol ajal tihti seal Mulle meeldivad autode võidusõidud

00:00:01.000 --> 00:00:04.671

Mitä Autossani oli silloin puukkoja

00:00:05.088 --> 00:00:08.925

Ehkä Bill näki ne ja soitti poliisille

00:00:09.001 --> 00:00:14.263

Me tarkistamme sen Kysyn toisesta asiasta

00:00:14.043 --> 00:00:18.559

Kävitkö Etelä Kaliforniassa vuonna 1966

00:00:18.726 --> 00:00:21.896

Liittyykö tämä Riversiden murhaan Kyllä

00:00:22.105 --> 00:00:26.067

Kävin siellä usein niihin aikoihin

00:00:26.234 --> 00:00:29.696

Pidän kilpa ajoista

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Quoi Je les avais dans ma voiture

00:00:03.877 --> 00:00:08.215

Bill les avait peut être vus et il a appelé l'autre policier

00:00:08.924 --> 00:00:11.343

Bien nous allons vérifier tout ça

00:00:11.051 --> 00:00:13.387

J'ai une autre question

00:00:13.554 --> 00:00:17.933

Etes vous allé en Californie du Sud durant l'année 1966

00:00:18.001 --> 00:00:20.144

C'est pour le meurtre de Riverside

00:00:20.311 --> 00:00:22.001

Oui

00:00:22.187 --> 00:00:25.983

Oui je crois que j'y étais J'allais beaucoup là bas

00:00:26.015 --> 00:00:28.485

J'adore les courses de voitures

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Wie

00:00:02.021 --> 00:00:03.795

Ich hatte an dem Wochenende Messer im Wagen

00:00:03.961 --> 00:00:08.299

Vielleicht hat Bill sie gesehen und das der Polizei mitgeteilt

00:00:09.991 --> 00:00:11.427

Gut wir überprüfen das noch

00:00:11.594 --> 00:00:13.471

Ich möchte Sie was anderes fragen

00:00:13.638 --> 00:00:18.999

Waren Sie zufällig 1966 in Südkalifornien

00:00:18.184 --> 00:00:20.228

Geht es um die Riverside Morde

00:00:20.395 --> 00:00:22.105

Ja

00:00:22.271 --> 00:00:26.067

Na ja ich glaube ich bin schon da gewesen Ich war sogar häufig da unten

00:00:26.234 --> 00:00:28.569

Hab 'ne Schwäche für Autorennen

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Ορίστε Είχα μαχαίρια στο αυτοκίνητό μου

00:00:03.877 --> 00:00:08.215

Ίσως τα είδε ο Μπιλ και το ανέφερε

00:00:08.924 --> 00:00:11.343

Θα το ελέγξουμε

00:00:11.051 --> 00:00:13.387

Να ρωτήσω κάτι άλλο

00:00:13.554 --> 00:00:17.933

Πήγες καθόλου στη Νότια Καλιφόρνια το 1966

00:00:18.001 --> 00:00:20.144

Πρόκειται για το φόνο στο Ρίβερσαϊντ

00:00:22.187 --> 00:00:25.983

Ήμουν εκεί εκείνη την περίοδο Κατεβαίνω συχνά

00:00:26.015 --> 00:00:28.485

Μ' αρέσουν οι αγώνες αυτοκινήτου

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Tessék

00:00:02.021 --> 00:00:03.669

Kések voltak a kocsimban azon a hétvégén

00:00:03.878 --> 00:00:08.174

Bill láthatta őket Talán ő küldte rám a rendőrt

00:00:08.925 --> 00:00:11.302

Ezt ellenőrizni fogjuk

00:00:11.511 --> 00:00:13.346

Térjünk most át egy másik témára

00:00:13.554 --> 00:00:17.892

Az 1966 os évben járt ön Dél Kaliforniában

00:00:18.101 --> 00:00:20.103

A riverside i gyilkosság miatt

00:00:20.311 --> 00:00:21.979

Igen

00:00:22.188 --> 00:00:25.942

Igen jártam ott akkoriban Gyakran utaztam le oda

00:00:26.015 --> 00:00:28.444

Szeretem az autóversenyeket

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Apa Ada pisau di mobilku akhir pekan itu

00:00:03.877 --> 00:00:08.173

Mungkin Bill melihatnya dan memberi tahu polisi lain

00:00:08.924 --> 00:00:11.302

Kami akan memeriksanya

00:00:11.051 --> 00:00:13.345

Kami akan menanyakan hal lain

00:00:13.554 --> 00:00:17.891

Apa kau pernah berada di California Selatan pada tahun 1966

00:00:18.001 --> 00:00:20.102

Apa ini tentang pembunuhan Riverside

00:00:20.311 --> 00:00:21.979

Ya

00:00:22.187 --> 00:00:25.941

Kurasa aku ada di sana pada tahun itu Aku dulu sering ke sana

00:00:26.015 --> 00:00:28.444

Aku suka balap mobilnya

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Cosa

00:00:02.209 --> 00:00:03.753

Avevo dei coltelli in macchina quel weekend

00:00:03.919 --> 00:00:08.549

Bill li ha visti e ha parlato al poliziotto di me

00:00:08.716 --> 00:00:11.385

Faremo una verifica anche su questo

00:00:11.552 --> 00:00:13.429

Le vorrei chiedere un'altra cosa

00:00:13.596 --> 00:00:17.975

È mai stato nella California del Sud nell'arco dell'anno 1966

00:00:18.142 --> 00:00:20.186

È per l'omicidio di Riverside

00:00:20.353 --> 00:00:22.999

Sì

00:00:22.229 --> 00:00:26.999

Sì è possibile che mi trovassi lì A quel tempo scendevo giù di continuo

00:00:26.192 --> 00:00:28.527

Mi piacciono le corse di macchine

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

네 차에 칼이 있었어요

00:00:03.878 --> 00:00:08.215

빌이 그걸 보고는 신고했을 거예요

00:00:08.924 --> 00:00:11.427

그것도 확인해보죠

00:00:11.051 --> 00:00:13.471

하나 물어봅시다

00:00:13.554 --> 00:00:18.999

1966년에 캘리포니아 남부에 갔었소

00:00:18.001 --> 00:00:20.227

리버사이드 살인 말인가요

00:00:20.311 --> 00:00:22.104

그렇소

00:00:22.188 --> 00:00:26.999

그쯤에 거기 갔었죠 사실 자주 갔었어요

00:00:26.015 --> 00:00:28.486

자동차 경주를 좋아하거든요

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Ko Tajā nogalē man mašīnā bija naži

00:00:03.878 --> 00:00:08.174

Varbūt Bils tos redzēja un izsauca policiju

00:00:08.925 --> 00:00:11.302

Mēs to noskaidrosim

00:00:11.511 --> 00:00:13.346

Man ir vēl kāds jautājums

00:00:13.554 --> 00:00:17.892

Vai 1966 gadā bijāt dienvidu štatā

00:00:18.101 --> 00:00:20.103

Vai tam ir sakars ar Riversaidas slepkavību

00:00:20.311 --> 00:00:21.979

Jā

00:00:22.188 --> 00:00:25.942

Domāju ka varēju tajā laikā tur atrasties agrāk bieži tur braucu

00:00:26.015 --> 00:00:28.444

Man patīk autosacīkstes

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Ką Tą savaitgalį mašinoje turėjau peilius

00:00:03.878 --> 00:00:08.174

Bilas matyt juos pamatė ir iškvietė policiją

00:00:08.925 --> 00:00:11.302

Mes tai patikrinsime

00:00:11.511 --> 00:00:13.346

Noriu jūsų dar kai ko paklausti

00:00:13.554 --> 00:00:17.892

Ar 1966 metais nesilankėte Pietų Kalifornijoje

00:00:18.101 --> 00:00:20.103

Tiriate žmogžudystę Riversaide

00:00:20.311 --> 00:00:21.979

Taip

00:00:22.188 --> 00:00:25.942

Taip aš dažnai ten lankydavausi

00:00:26.015 --> 00:00:28.444

Man patinka automobilių lenktynės

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Apa Ada pisau dalam kereta saya minggu itu

00:00:03.877 --> 00:00:08.173

Mungkin Bill nampaknya dan menelefon pegawai itu untuk menahan saya

00:00:08.924 --> 00:00:11.302

Baik kami akan periksa tentang itu

00:00:11.051 --> 00:00:13.345

Baiklah saya hendak tanya benda lain

00:00:13.554 --> 00:00:17.891

Pernahkah awak berada di Southern California pada bila bila masa pada 1966

00:00:18.001 --> 00:00:20.102

Adakah ini tentang pembunuhan di Riverside

00:00:20.311 --> 00:00:21.979

Ya

00:00:22.187 --> 00:00:25.941

Saya kira pernah berada di sana sekitar masa itu Saya pernah sering ke sana

00:00:26.015 --> 00:00:28.444

Saya suka lumba kereta

00:00:01.000 --> 00:00:04.837

Hva Jeg hadde kniver i bilen den helga

00:00:05.129 --> 00:00:09.425

Kanskje Bill så dem og ringte og sa fra til politiet

00:00:09.592 --> 00:00:14.096

Vi skal sjekke det La meg spørre om noe annet

00:00:14.263 --> 00:00:18.058

Var du noen gang i Sør California i 1966

00:00:19.185 --> 00:00:22.073

Gjelder dette Riverside mordet Ja

00:00:22.897 --> 00:00:28.036

Jeg var der vel på den tida Var der ofte Liker billøpene der

00:00:01.000 --> 00:00:03.067

Co Miałem wtedy w zakrwawione noże

00:00:03.878 --> 00:00:08.174

Może Bill je zobaczył i dlatego wezwał policję

00:00:08.925 --> 00:00:11.302

Sprawdzimy to

00:00:11.511 --> 00:00:13.346

Chcę zapytać o coś jeszcze

00:00:13.554 --> 00:00:17.892

Byłeś w 1966 w Południowej Kalifornii

00:00:18.101 --> 00:00:20.103

Chodzi o zabójstwo w Riverside

00:00:20.311 --> 00:00:21.098

Tak

00:00:22.188 --> 00:00:25.942

Chyba wtedy tam byłem Często tam kiedyś jeździłem

00:00:26.015 --> 00:00:28.444

Lubię wyścigi samochodowe

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

O quê Tinha facas no carro nesse fim de semana

00:00:03.877 --> 00:00:08.215

O Bill deve ter visto e ligado para o outro policial me denunciando

00:00:08.924 --> 00:00:11.343

Bem vamos checar tudo isso

00:00:11.051 --> 00:00:13.387

Quero perguntar mais uma coisa

00:00:13.554 --> 00:00:17.933

Você esteve no sul da Califórnia em 1966

00:00:18.001 --> 00:00:20.144

É por causa da morte de Riverside

00:00:20.311 --> 00:00:22.001

É

00:00:22.187 --> 00:00:25.983

Bem acho que estava lá naquela época Eu ia muito lá

00:00:26.015 --> 00:00:28.485

Gosto de corridas de carro

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Что

00:00:02.209 --> 00:00:04.128

У меня были ножи в машине в те выходные

00:00:04.337 --> 00:00:08.633

Может Билл их увидел и сообщил обо мне этому полицейскому

00:00:09.383 --> 00:00:11.761

Хорошо мы это проверим

00:00:11.969 --> 00:00:13.804

Позвольте ещё кое что спросить

00:00:14.013 --> 00:00:18.351

Вы были в Южной Калифорнии в какое либо время в 1966 году

00:00:18.559 --> 00:00:20.561

Вы о том убийстве в Риверсайде

00:00:20.077 --> 00:00:22.438

Да

00:00:22.647 --> 00:00:26.004

По моему я там был в это время Я часто туда ездил

00:00:26.609 --> 00:00:28.903

Мне нравятся автогонки

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Prosim V avtu sem imel nože

00:00:03.878 --> 00:00:08.174

Mogoče jih je Bill videl in je povedal

00:00:08.925 --> 00:00:11.302

Preverili bomo

00:00:11.511 --> 00:00:13.346

Še nekaj

00:00:13.554 --> 00:00:17.892

Ste bili leta 1966 kaj v južni Kaliforniji

00:00:18.101 --> 00:00:20.103

Sprašujete zaradi umora v Riversidu

00:00:20.311 --> 00:00:21.979

Ja

00:00:22.188 --> 00:00:25.942

Verjetno Včasih sem veliko hodil dol

00:00:26.015 --> 00:00:28.444

Obožujem avto dirke

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Cómo

00:00:02.293 --> 00:00:05.296

Llevaba cuchillos en el coche ese fin de semana

00:00:05.463 --> 00:00:08.633

A lo mejor Bill los vio y llamó al agente para contárselo

00:00:09.217 --> 00:00:11.761

Bien ya lo comprobaremos

00:00:11.928 --> 00:00:13.805

Deje que le pregunte algo más

00:00:13.972 --> 00:00:18.351

Estuvo alguna vez en el sur de California en 1966

00:00:18.518 --> 00:00:20.561

Lo dice por el asesinato de Riverside

00:00:20.728 --> 00:00:21.854

Sí

00:00:22.563 --> 00:00:26.401

Supongo que sí Iba muy a menudo

00:00:26.567 --> 00:00:28.569

Me gustan las carreras de coches

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

Vad sa du Jag hade knivar i bilen

00:00:04.253 --> 00:00:08.257

Bill kanske såg dem och ringde polisen

00:00:08.966 --> 00:00:11.385

Vi ska kolla upp det

00:00:11.719 --> 00:00:18.999

Var du i södra Kalifornien nån gång under 1966

00:00:18.184 --> 00:00:22.104

Gäller det mordet i Riverside Ja

00:00:22.271 --> 00:00:29.779

Ja jag var där ganska ofta vid den tiden och tittade på motortävlingar

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

อะไรนะ ผมม ม ดในรถช วงส ดส ปดาห น น

00:00:03.877 --> 00:00:08.173

บ ลอาจจะเห นม น แล วแอบแจ งตำรวจโดยไม ให ผมร

00:00:08.924 --> 00:00:11.302

เราจะตรวจเร องน นด

00:00:11.051 --> 00:00:13.345

ผมอยากถามอ กเร องน งด วย

00:00:13.554 --> 00:00:17.891

ค ณเคยไปแคล ฟอร เน ยตอนใต ช วงป 1966 ร เปล า

00:00:18.001 --> 00:00:20.102

น เก ยวก บคด ฆาตกรรมท ร เวอร ไซด ใช ม ย

00:00:20.311 --> 00:00:21.979

ใช

00:00:22.187 --> 00:00:25.941

ผมอาจจะอย ท น นช วงเวลาน น เพราะผมลงไปท น นบ อยๆ

00:00:26.015 --> 00:00:28.444

ผมชอบด รถแข ง

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Ne O hafta sonu arabamda býçak vardý

00:00:03.878 --> 00:00:08.174

Belki Bill görmüþtür ve öbür polise beni ihbar etmiþtir

00:00:08.924 --> 00:00:11.302

Bunu doðrulatacaðýz

00:00:11.051 --> 00:00:13.345

Sana baþka bir þey sorayým

00:00:13.554 --> 00:00:17.892

1966'da herhangi bir zaman güney Kaliforniya'ya gittin mi hiç

00:00:18.001 --> 00:00:20.102

Riverside cinayetini mi araþtýrýyorsunuz

00:00:20.311 --> 00:00:21.979

Evet

00:00:22.188 --> 00:00:25.941

O zaman oralardaydým sanýrým Oraya çok giderdim

00:00:26.015 --> 00:00:28.444

Araba yarýþlarýný severim

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Що У мене були ножі в машині тоді

00:00:03.878 --> 00:00:08.174

Може Біл їх побачив і викликав того поліцейського

00:00:08.925 --> 00:00:11.302

Ми це перевіримо

00:00:11.511 --> 00:00:13.346

Маю ще щось запитати

00:00:13.554 --> 00:00:17.892

Чи Ви були у Південній Каліфорнії в 1966 році

00:00:18.101 --> 00:00:20.103

Це Ви про вбивство у Ріверсайді

00:00:20.311 --> 00:00:21.979

Так

00:00:22.188 --> 00:00:25.942

Ну здається я там був в той час Я часто туди їздив

00:00:26.015 --> 00:00:28.444

Я люблю авто перегони

Available in 29 languages

Duration

30 seconds

Views

46

Timestamp in Movie

01:22:40

Uploaded

Feb 14, 2026

Genres

crime, drama, mystery

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Between 1968 and 1983, a San Francisco cartoonist becomes an amateur detective obsessed with tracking down the Zodiac Killer, an unidentified individual who terrorizes Northern California with a killing spree.