To watch in HD, get ClipCafe PRO
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
Who is this? The Zodiac Killer is obsessed with movies. He recorded his murders on film. I tried to tell the police, but theywouldn't follow through on it. There's a man you need to find. His name is Bob Vaughn. Pen, pen.V-A-U-G-H-N. He's a friend of the Zodiac's. Mr. Vaughn does not knowhis friend is a killer, and he is storingsome film canisters for him. In these canisters is the evidence. Okay, yeah, friend?Who is this friend? You have quite enough to get started. Oh, please. The Zodiac's name is Rick Marshall
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:02.017
Who is this
00:00:02.025 --> 00:00:04.003
The Zodiac Killer is obsessed with movies
00:00:04.038 --> 00:00:07.003
He recorded his murders on film
00:00:07.038 --> 00:00:10.556
I tried to tell the police but they wouldn't follow through on it
00:00:10.064 --> 00:00:12.014
There's a man you need to find
00:00:12.018 --> 00:00:13.006
His name is Bob Vaughn
00:00:13.068 --> 00:00:16.023
Pen pen V A U G H N
00:00:16.031 --> 00:00:18.048
He's a friend of the Zodiac's
00:00:18.056 --> 00:00:20.091
Mr Vaughn does not know his friend is a killer
00:00:20.098 --> 00:00:23.004
and he is storing some film canisters for him
00:00:23.048 --> 00:00:25.019
In these canisters is the evidence
00:00:25.028 --> 00:00:28.007
Okay yeah friend Who is this friend
00:00:28.078 --> 00:00:30.058
You have quite enough to get started
00:00:30.066 --> 00:00:32.024
Oh please
00:00:32.033 --> 00:00:35.079
The Zodiac's name is Rick Marshall
00:00:01.000 --> 00:00:02.034
م ن هذا
00:00:02.134 --> 00:00:04.267
زودياك القاتل مهووس بالأفلام
00:00:04.367 --> 00:00:07.068
سج ل جرائم قتله على شرائط فيديو
00:00:07.201 --> 00:00:10.568
حاولت إخبار الشرطة ل كنهم لم يتابعوا الامر
00:00:10.668 --> 00:00:13.602
هنالك رجل يجب أن تجده اسمه بوب فون
00:00:13.702 --> 00:00:16.202
ـ قلم قلم ـ ف و ن
00:00:16.335 --> 00:00:18.469
هو صديق زودياك
00:00:18.569 --> 00:00:20.702
السيد فون لا ي عرف أن صديقه قاتل
00:00:20.802 --> 00:00:23.403
وهو يحتفظ بب عض علب الافلام ل ه
00:00:23.503 --> 00:00:25.203
في هذه العلب الدليل
00:00:25.303 --> 00:00:28.067
حسنا نعم صديق م ن هذا الصديق
00:00:28.077 --> 00:00:30.403
لديك ما تحتاجه لتبدأ
00:00:30.503 --> 00:00:32.007
أوه رجاء ا
00:00:32.017 --> 00:00:35.471
اسم زودياك هو ريك مارشال
00:00:01.000 --> 00:00:06.063
Кой се обажда Записва убийствата си на филм
00:00:06.839 --> 00:00:10.001
Полицията не разследва това
00:00:10.259 --> 00:00:13.387
Намерете Боб Вон
00:00:13.595 --> 00:00:18.267
Дай ми една химикалка В О Н Негов приятел е
00:00:18.475 --> 00:00:23.105
Не знае че е убиец и пази филмовите му кутии
00:00:23.314 --> 00:00:28.193
Там е доказателството Кой е този приятел
00:00:28.402 --> 00:00:32.114
Информацията е достатъчна Моля ви
00:00:32.323 --> 00:00:35.618
Зодиака се казва Рик Маршъл
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
你是誰
00:00:02.209 --> 00:00:04.211
黃道帶殺手很喜歡電影
00:00:04.042 --> 00:00:06.964
他把案子都拍下來了
00:00:07.173 --> 00:00:10.301
我嘗試告訴警方 但他們都不理我
00:00:10.509 --> 00:00:13.888
你必須要去找鮑伯 和戈
00:00:14.096 --> 00:00:16.348
筆 筆 和平的和 干戈的戈
00:00:16.557 --> 00:00:18.035
他是黃道帶殺手的朋友
00:00:18.559 --> 00:00:20.853
和戈先生不知道自己的朋友是殺手
00:00:21.061 --> 00:00:23.355
他為殺手保留了影片
00:00:23.564 --> 00:00:25.441
電影罐中的就是證據
00:00:25.649 --> 00:00:28.778
朋友對吧 他的朋友是誰
00:00:28.986 --> 00:00:32.114
你有足夠資料開始搜查了 來嘛
00:00:32.323 --> 00:00:36.619
黃道帶殺手的名字是力克 馬素
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
Kdo volá
00:00:02.021 --> 00:00:04.212
Zodiac je posedlý filmem
00:00:04.042 --> 00:00:06.965
Natáčel si svoje vraždy
00:00:07.173 --> 00:00:10.301
Říkal jsem to policii ale kašlali na to
00:00:10.051 --> 00:00:13.888
Musíte najít muže jménem Bob Vaughn
00:00:14.097 --> 00:00:16.349
Tužku
00:00:16.558 --> 00:00:18.351
Je to Zodiacův přítel
00:00:18.056 --> 00:00:20.853
Pan Vaughn neví že jeho přítel je vrah
00:00:21.001 --> 00:00:23.356
Zodiac si u něj schoval filmy
00:00:23.565 --> 00:00:25.441
Důkazy jsou v těch krabicích
00:00:25.065 --> 00:00:28.778
Kdo je ten přítel
00:00:28.987 --> 00:00:32.115
Máte pro začátek dost informací Ale prosím vás
00:00:32.323 --> 00:00:36.619
Zodiac se jmenuje Rick Marshall
00:00:01.000 --> 00:00:03.962
Hvem er det Zodiac morderen er besat af film
00:00:04.128 --> 00:00:08.258
Han filmede mordene Jeg har fortalt politiet det
00:00:08.424 --> 00:00:13.805
men de vil ikke gå videre med det De skal finde en Bob Vaughn
00:00:13.972 --> 00:00:16.266
Kuglepen
00:00:16.432 --> 00:00:18.935
Han er en af Zodiacs venner
00:00:19.102 --> 00:00:23.273
Mr Vaughn ved ikke at vennen er morder og har hans filmruller
00:00:23.439 --> 00:00:28.444
Disse film rummer beviserne Udmærket Hvem er denne ven
00:00:28.611 --> 00:00:32.999
De har nok indtil videre Hør nu her
00:00:32.198 --> 00:00:36.998
Zodiac hedder Rick Marshall
00:00:01.000 --> 00:00:04.253
Met wie spreek ik Hij is bezeten van film
00:00:04.042 --> 00:00:07.002
Hij filmt al zijn moorden
00:00:07.173 --> 00:00:10.342
De politie doet echter niets met die informatie
00:00:10.509 --> 00:00:13.929
Gaat u maar eens naar Bob Vaughn
00:00:14.096 --> 00:00:16.039
Een pen
00:00:16.557 --> 00:00:18.392
Hij is een vriend van de Zodiac
00:00:18.559 --> 00:00:23.397
Vaughn weet niet dat ie 'n killer is en slaat filmblikken voor hem op
00:00:23.564 --> 00:00:28.819
Daar zit bewijsmateriaal in Een vriend Vriend van wie
00:00:28.986 --> 00:00:32.156
U kunt nu wel beginnen
00:00:32.323 --> 00:00:36.066
De Zodiac heet Rick Marshall
00:00:01.000 --> 00:00:02.293
Kes räägib
00:00:02.501 --> 00:00:07.048
Zodiac on filmifänn Ta filmis mõrvadki üles
00:00:07.256 --> 00:00:10.968
Ütlesin politseile aga nad ei viitsinud asja uurida
00:00:11.177 --> 00:00:14.555
Otsige meest nimega Bob Vaughn Pastakat
00:00:14.093 --> 00:00:17.933
Ta on Zodiaci sõber
00:00:18.309 --> 00:00:21.002
Vaughn ei tea et ta semu on mõrtsukas
00:00:21.228 --> 00:00:25.775
aga filmid on tema juures hoiul Nendes filmikarpides on tõendid
00:00:25.983 --> 00:00:30.613
Aga kes on see sõber Sellest alustuseks piisab
00:00:30.821 --> 00:00:35.284
Palun Zodiaci nimi on Rick Marshall
00:00:01.000 --> 00:00:05.546
Kuka te olette Elokuvat ovat Zodiacin pakkomielle
00:00:05.713 --> 00:00:08.716
Hän kuvasi murhat filmille
00:00:08.883 --> 00:00:12.136
Kerroin poliisille mutta he eivät tutkineet asiaa
00:00:12.303 --> 00:00:16.724
Etsi mies nimeltä Bob Vaughn Kynä
00:00:16.891 --> 00:00:21.562
Hän on Zodiacin ystävä mutta ei tiedä että tämä on tappaja
00:00:21.771 --> 00:00:25.733
Vaughn säilyttää Zodiacin filmejä jotka ovat todisteita
00:00:25.009 --> 00:00:29.278
Kuka se ystävä on
00:00:29.445 --> 00:00:33.199
Pääsette alkuun näillä tiedoilla Minä pyydän
00:00:33.366 --> 00:00:36.869
Zodiacin nimi on Rick Marshall
00:00:01.000 --> 00:00:02.042
Qui êtes vous
00:00:02.209 --> 00:00:04.253
Zodiaque est un obsédé de films
00:00:04.042 --> 00:00:07.002
Il a filmé ses meurtres
00:00:07.173 --> 00:00:10.342
Je l'ai dit à la police mais ils ne m'ont pas écouté
00:00:10.509 --> 00:00:13.929
Il faut que vous trouviez un homme Il s'appelle Bob Vaughn
00:00:14.096 --> 00:00:16.039
Un stylo un stylo V A U G H N
00:00:16.557 --> 00:00:18.392
C'est un ami de Zodiaque
00:00:18.559 --> 00:00:20.895
M Vaughn ignore que son ami est un tueur
00:00:21.061 --> 00:00:23.397
et il garde des boîtes de films pour lui
00:00:23.564 --> 00:00:25.483
Dans ces boîtes il y a la preuve
00:00:25.649 --> 00:00:28.819
Son ami Qui est son ami
00:00:28.986 --> 00:00:32.156
Vous avez assez pour démarrer Oh s'il vous plaît
00:00:32.323 --> 00:00:36.066
Le nom de Zodiaque est Rick Marshall
00:00:01.000 --> 00:00:02.042
Wer ist da
00:00:02.209 --> 00:00:04.253
Der Zodiac Killer ist filmbesessen
00:00:04.042 --> 00:00:07.002
Er hat seine Taten gefilmt
00:00:07.173 --> 00:00:10.342
Ich hab versucht der Polizei das zu erklären aber die hatten kein Interesse
00:00:10.509 --> 00:00:13.929
Sie müssen unbedingt einen Mann aufsuchen Sein Name ist Bob Vaughn
00:00:14.096 --> 00:00:16.039
Stift Stift V a u g h n
00:00:16.557 --> 00:00:18.392
Er ist ein Freund von Zodiac
00:00:18.559 --> 00:00:20.895
Mr Vaughn weiß nicht dass sein Freund ein Killer ist
00:00:21.061 --> 00:00:23.397
aber er bewahrt einige Filmdosen für ihn auf
00:00:23.564 --> 00:00:25.483
In diesen Filmdosen sind die Beweise die Sie suchen
00:00:25.649 --> 00:00:28.819
Ok Freund Wer Wer ist sein Freund
00:00:28.986 --> 00:00:32.156
Jetzt haben Sie 'ne ganze Menge Oh bitte
00:00:32.323 --> 00:00:36.066
Zodiac ist Rick Marshall
00:00:01.000 --> 00:00:02.042
Ποιος είναι
00:00:02.209 --> 00:00:04.253
Έχει μανία με τις ταινίες
00:00:04.042 --> 00:00:07.002
Έχει γράψει τους φόνους σε φιλμ
00:00:07.173 --> 00:00:10.342
Προσπάθησα να το πω στην αστυνομία αλλά δεν το έψαξαν
00:00:10.509 --> 00:00:13.929
Πρέπει να βρεις κάποιον ονόματι Μπομπ Βον
00:00:14.096 --> 00:00:16.039
Στιλό Β ο ν
00:00:16.557 --> 00:00:18.392
Είναι φίλος του Ζόντιακ
00:00:18.559 --> 00:00:20.895
Ο κ Βον δεν ξέρει ότι ο φίλος του είναι δολοφόνος
00:00:21.061 --> 00:00:23.397
και φυλάει κάποιες μπομπίνες
00:00:23.564 --> 00:00:25.483
Αυτές είναι οι αποδείξεις σου
00:00:25.649 --> 00:00:28.819
Ποιος είναι αυτός ο φίλος
00:00:28.986 --> 00:00:32.156
Έχεις αρκετά στοιχεία γι' αρχή Σε παρακαλώ
00:00:32.323 --> 00:00:36.066
Το όνομα του Ζόντιακ είναι Ρικ Μάρσαλ
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
Ki beszél
00:00:02.021 --> 00:00:04.212
A Zodiákus a filmek megszállottja
00:00:04.042 --> 00:00:06.965
Filmre vette a gyilkosságait
00:00:07.173 --> 00:00:10.301
Mondtam a zsaruknak is de ejtették a nyomot
00:00:10.051 --> 00:00:13.888
Keressen meg egy embert Bob Vaughn a neve
00:00:14.097 --> 00:00:16.349
Tollat
00:00:16.558 --> 00:00:18.351
Ő a Zodiákus barátja
00:00:18.056 --> 00:00:20.853
Nem tudja hogy a barátja gyilkos
00:00:21.001 --> 00:00:23.356
és őriz számára pár filmdobozt
00:00:23.565 --> 00:00:25.441
Azokban van a bizonyíték
00:00:25.065 --> 00:00:28.778
És az a barát Az kicsoda
00:00:28.987 --> 00:00:32.115
Ezen már elindulhat Nagyon kérem
00:00:32.323 --> 00:00:36.619
A Zodiákus valódi neve Rick Marshall
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
Siapa ini
00:00:02.209 --> 00:00:04.211
Zodiac Si Pembunuh terobsesi dengan film
00:00:04.042 --> 00:00:06.964
Dia merekam pembunuhannya di film
00:00:07.173 --> 00:00:10.301
Aku coba memberi tahu polisi tapi mereka tak mau menindaklanjuti
00:00:10.509 --> 00:00:13.888
Ada orang yang perlu kau temui Namanya Bob Vaughn
00:00:14.096 --> 00:00:16.348
Pulpen pulpen V A U G H N
00:00:16.557 --> 00:00:18.035
Dia teman Zodiac
00:00:18.559 --> 00:00:20.853
Tn Vaughn tidak tahu temannya adalah pembunuh
00:00:21.061 --> 00:00:23.355
dan dia menyimpan beberapa rol film untuknya
00:00:23.564 --> 00:00:25.441
Dalam rol itu ada bukti
00:00:25.649 --> 00:00:28.778
Ok teman Siapa temannya
00:00:28.986 --> 00:00:32.114
Infomu sudah cukup untuk memulai Oh tolonglah
00:00:32.323 --> 00:00:36.619
Rick Marshall adalah nama asli Zodiac
00:00:01.000 --> 00:00:02.042
Chi è lei
00:00:02.209 --> 00:00:04.253
Zodiac è ossessionato dai film
00:00:04.042 --> 00:00:07.002
Ha filmato i suoi omicidi
00:00:07.173 --> 00:00:10.342
L'ho detto alla polizia ma non hanno voluto approfondire
00:00:10.509 --> 00:00:13.929
Deve cercare un uomo Bob Vaughn
00:00:14.096 --> 00:00:16.039
Penna penna V A U G H N
00:00:16.557 --> 00:00:18.392
È un amico di Zodiac
00:00:18.559 --> 00:00:20.895
Non sa che il suo amico è un assassino
00:00:21.061 --> 00:00:23.397
Conserva per lui delle scatole con pellicole
00:00:23.564 --> 00:00:25.483
sono le prove che cerca
00:00:25.649 --> 00:00:28.819
Un amico Chi è questo amico
00:00:28.986 --> 00:00:32.156
Ha gli elementi per cominciare Per favore
00:00:32.323 --> 00:00:36.066
Zodiac si chiama Rick Marshall
00:00:01.000 --> 00:00:04.017
누구시죠 조디악 킬러는 영화광이오
00:00:04.253 --> 00:00:06.923
자신의 범행을 촬영해놨죠
00:00:07.002 --> 00:00:10.259
경찰에도 말했지만 믿지 않더군요
00:00:10.343 --> 00:00:13.846
밥 본을 찾아가요
00:00:13.093 --> 00:00:16.307
펜 V A U G H N
00:00:16.039 --> 00:00:18.309
조디악의 친구인데
00:00:18.392 --> 00:00:20.811
친구가 살인자인 걸 모르고
00:00:20.895 --> 00:00:23.314
필름을 보관해주고 있소
00:00:23.397 --> 00:00:25.399
그 필름이 증거요
00:00:25.483 --> 00:00:28.736
친구 그 친구의 이름이 뭐죠
00:00:28.819 --> 00:00:32.114
이미 충분히 알려줬소 제발요
00:00:32.198 --> 00:00:36.494
조디악의 이름은 릭 마셜이오
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
Kas zvana
00:00:02.021 --> 00:00:04.212
Zodiaks ir apsēsts ar filmām
00:00:04.042 --> 00:00:06.965
Viņš iemūžinājis slepkavības filmā
00:00:07.173 --> 00:00:10.301
Es centos to pateikt policijai bet to neņēma vērā
00:00:10.051 --> 00:00:13.888
Jums jāuzmeklē Bobs Vons
00:00:14.097 --> 00:00:16.349
V O N S
00:00:16.558 --> 00:00:18.351
Viņš ir Zodiaka draugs
00:00:18.056 --> 00:00:20.853
Viņš nezina ka viņa draugs ir slepkava
00:00:21.001 --> 00:00:23.356
un glabā filmu spoles
00:00:23.565 --> 00:00:25.441
Tajās ir pierādījumi
00:00:25.065 --> 00:00:28.778
Kas ir šis draugs
00:00:28.987 --> 00:00:32.115
Iesākumam pietiks ar to pašu Lūdzu
00:00:32.323 --> 00:00:36.619
Zodiaka vārds ir Riks Maršals
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
Kas čia skambina
00:00:02.021 --> 00:00:04.212
Zodiakas pamišęs dėl filmų
00:00:04.042 --> 00:00:06.965
Jis nufilmavo savo žmogžudystes
00:00:07.173 --> 00:00:10.301
Pranešiau apie tai policijai bet jie nesusidomėjo
00:00:10.051 --> 00:00:13.888
Turite rasti vyrą vardu Bobas Vonas
00:00:14.097 --> 00:00:16.349
Duok parkerį
00:00:16.558 --> 00:00:18.351
Jis Zodiako draugas
00:00:18.056 --> 00:00:20.853
Vonas nežino kad jo draugas žudikas
00:00:21.001 --> 00:00:23.356
Jis laiko paslėpęs Zodiako juostas
00:00:23.565 --> 00:00:25.441
Tos juostos patikimiausias įkaltis
00:00:25.065 --> 00:00:28.778
Sakote draugas Kuo jis vardu
00:00:28.987 --> 00:00:32.115
Išsiaiškinsite patys Prašau jūsų pasakykit
00:00:32.323 --> 00:00:36.619
Zodiako vardas Rikas Maršalas
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
Siapa ini
00:00:02.209 --> 00:00:04.211
Pembunuh Zodiac obses dengan filem filem
00:00:04.042 --> 00:00:06.964
Dia merekodkan pembunuhannya dalam filem
00:00:07.173 --> 00:00:10.301
Saya cuba beritahu polis tapi mereka tidak mahu mendengarnya
00:00:10.509 --> 00:00:13.888
Ada seorang lelaki yang awak mesti cari Nama dia Bob Vaughn
00:00:14.096 --> 00:00:16.348
Pen pen V A U G H N
00:00:16.557 --> 00:00:18.035
Dia kawan kepada Zodiac
00:00:18.559 --> 00:00:20.853
En Vaughn tidak tahu kawannya seorang pembunuh
00:00:21.061 --> 00:00:23.355
dan dia menyimpan beberapa bekas filem untuk Zodiac
00:00:23.564 --> 00:00:25.441
Dalam bekas ini adalah bukti
00:00:25.649 --> 00:00:28.778
Ok kawan Siapa kawannya
00:00:28.986 --> 00:00:32.114
Awak ada cukup maklumat untuk bermula Oh tolonglah
00:00:32.323 --> 00:00:36.619
Nama Zodiac adalah Rick Marshall
00:00:01.000 --> 00:00:02.626
Hvem er dette
00:00:02.793 --> 00:00:07.631
Zodiac morderen er besatt av film Han filmer mordene sine
00:00:07.798 --> 00:00:12.428
Jeg prøvde å si fra til politiet men de fulgte det ikke opp
00:00:12.594 --> 00:00:16.064
Du må finne en mann som heter Bob Vaughn
00:00:16.974 --> 00:00:21.937
Han er en venn av Zodiac men vet ikke at vennen er en morder
00:00:22.104 --> 00:00:27.026
Han lagrer noen filmbokser for ham I de filmboksene fins bevis
00:00:27.192 --> 00:00:29.653
Hvem er denne vennen
00:00:29.082 --> 00:00:33.049
Du har nok til å begynne med Vær så snill
00:00:33.657 --> 00:00:37.286
Zodiacs navn er Rick Marshall
00:00:01.000 --> 00:00:02.126
Kto mówi
00:00:02.335 --> 00:00:04.337
Morderca zwany Zodiakiem ma obsesję na punkcie filmów
00:00:04.545 --> 00:00:07.009
Rejestrował swoje morderstwa na taśmie
00:00:07.298 --> 00:00:10.426
Mówiłem o tym policji ale nie chcieli tego zbadać
00:00:10.635 --> 00:00:14.013
Musi pan znaleźć jednego człowieka Nazywa się Bob Vaughn
00:00:14.222 --> 00:00:16.474
Coś do pisania V A U G H N
00:00:16.683 --> 00:00:18.476
To przyjaciel Zodiaka
00:00:18.685 --> 00:00:20.979
Pan Vaughn nie wie że jego przyjaciel jest mordercą
00:00:21.187 --> 00:00:23.481
i przechowuje dla niego puszki z filmem
00:00:23.069 --> 00:00:25.567
W tych puszkach są dowody
00:00:25.775 --> 00:00:28.903
Kim jest ten przyjaciel
00:00:29.112 --> 00:00:32.024
Ma pan dosyć informacji na początek Proszę
00:00:32.448 --> 00:00:36.744
Zodiak nazywa się Rick Marshall
00:00:01.000 --> 00:00:04.086
Quem é O assassino Zodíaco é obcecado por filmes
00:00:04.253 --> 00:00:06.839
Ele gravou as mortes em filme
00:00:07.002 --> 00:00:10.175
Eu tentei dizer à polícia mas não quiseram investigar
00:00:10.342 --> 00:00:13.762
Tem um homem que o senhor tem que procurar O nome dele é Bob Vaughn
00:00:13.929 --> 00:00:16.223
Caneta caneta V A U G H N
00:00:16.039 --> 00:00:18.225
Ele é amigo do Zodíaco
00:00:18.392 --> 00:00:20.728
O Sr Vaughn não sabe que seu amigo é um assassino
00:00:20.894 --> 00:00:23.023
e ele guarda algumas caixas de filme para ele
00:00:23.397 --> 00:00:25.316
Nessas caixas estão as provas
00:00:25.482 --> 00:00:28.652
Está bem amigo Quem é esse amigo
00:00:28.819 --> 00:00:32.999
Já tem o suficiente para começar Por favor
00:00:32.197 --> 00:00:36.493
O nome do Zodíaco é Rick Marshall
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
Кто это
00:00:02.209 --> 00:00:04.628
Убийца Зодиак помешан на фильмах
00:00:04.837 --> 00:00:07.381
Он снимал свои убийства на камеру
00:00:07.059 --> 00:00:10.718
Я пытался рассказать об этом полиции но они не стали слушать
00:00:10.926 --> 00:00:14.305
Вам нужно найти человека Его имя Боб Воун
00:00:14.513 --> 00:00:16.766
Ручку быстро В О У Н
00:00:16.974 --> 00:00:18.768
Он друг Зодиака
00:00:18.976 --> 00:00:21.027
Мистер Воун не знает что его друг убийца
00:00:21.479 --> 00:00:23.773
и он хранит для него некоторые коробки с киноплёнками
00:00:23.981 --> 00:00:25.858
В этих коробках доказательства
00:00:26.067 --> 00:00:29.195
Да понятно Кто его друг
00:00:29.403 --> 00:00:32.531
Вы знаете достаточно для начала Прошу вас
00:00:32.074 --> 00:00:37.001
Имя Зодиака Рик Маршалл
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
Kdo ste
00:00:02.021 --> 00:00:04.212
Obseden je s filmi
00:00:04.042 --> 00:00:06.965
Umore je posnel
00:00:07.173 --> 00:00:10.301
Povedal sem policiji pa nič
00:00:10.051 --> 00:00:13.888
Poiščite Boba Vaughna
00:00:16.558 --> 00:00:18.351
Zodiakov prijatelj je
00:00:18.056 --> 00:00:20.853
G Vaughn ne ve da je morilec
00:00:21.001 --> 00:00:25.441
V filmskih škatlah ki jih je spravil pri njem so dokazi
00:00:25.065 --> 00:00:28.778
Kdo je ta prijatelj
00:00:28.987 --> 00:00:32.115
Dovolj sem povedal Dajte no
00:00:32.323 --> 00:00:36.619
Zodiakovo ime je Rick Marshall
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
Con quién hablo
00:00:02.167 --> 00:00:04.128
El asesino Zodiac está obsesionado
00:00:04.295 --> 00:00:07.089
con las películas Ha filmado sus asesinatos
00:00:07.423 --> 00:00:10.467
Llamé a la Policía pero no lo investigaron a fondo
00:00:10.634 --> 00:00:14.138
Tiene que encontrar a un hombre Se llama Bob Vaughn
00:00:14.305 --> 00:00:16.473
Un boli V A U G H N
00:00:16.765 --> 00:00:18.851
Es amigo de Zodiac
00:00:19.001 --> 00:00:23.439
El señor Vaughn no sabe que su amigo es un asesino y le guarda algunas latas
00:00:23.606 --> 00:00:26.108
En esas latas están las pruebas que necesita
00:00:26.275 --> 00:00:28.944
Amigo Quién es ese amigo
00:00:29.111 --> 00:00:30.738
Ya tiene por donde empezar
00:00:30.905 --> 00:00:32.323
Por favor
00:00:32.489 --> 00:00:35.784
Zodiac se llama Rick Marshall
00:00:01.000 --> 00:00:04.378
Vem talar jag med Mördaren är besatt av film
00:00:04.545 --> 00:00:07.002
Han filmade morden
00:00:07.172 --> 00:00:10.342
Jag kontaktade polisen men de var inte intresserade
00:00:10.509 --> 00:00:16.432
Leta rätt på en man vid namn Bob Vaughn
00:00:16.682 --> 00:00:20.895
Han är en bekant till Zodiac men vet inte att han är mördaren
00:00:21.061 --> 00:00:25.399
Zodiac har filmaskar med bevis hos Vaughn
00:00:25.566 --> 00:00:28.485
Vad heter Vaughns vän
00:00:28.652 --> 00:00:32.156
Du vet nog för att komma igång Kom igen nu
00:00:32.323 --> 00:00:36.243
Zodiacmördaren heter Rick Marshall
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
น ใครพ ดคร บ
00:00:02.209 --> 00:00:04.211
ฆาตกรโซด แอคบ าหน ง
00:00:04.042 --> 00:00:06.964
เขาอ ดการฆาตกรรมของเขา ลงบนแผ นฟ ล ม
00:00:07.173 --> 00:00:10.301
ผมเคยพยายามบอกตำรวจแล ว แต พวกเขาไม ได ใส ใจ
00:00:10.509 --> 00:00:13.888
ม คนท ค ณต องหาให พบ เขาช อบ อบ วอห น
00:00:14.096 --> 00:00:16.348
ปากกา ว อ ห น
00:00:16.557 --> 00:00:18.035
เขาเป นเพ อนของโซด แอค
00:00:18.559 --> 00:00:20.853
ค ณวอห นไม ร ว า เพ อนเขาเป นฆาตกร
00:00:21.061 --> 00:00:23.355
และเขาก เก บท ใส ฟ ล มให เขา
00:00:23.564 --> 00:00:25.441
ฟ ล มท เขาเก บไว น ค อหล กฐาน
00:00:25.649 --> 00:00:28.778
โอเค เพ อนเหรอ ใครค อเพ อนเขา
00:00:28.986 --> 00:00:32.114
ค ณม ข อม ลพอท จะเร มแล ว ขอร องคร บ
00:00:32.323 --> 00:00:36.619
ช อของโซด แอคค อร ค มาร แชล
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
Kimsiniz
00:00:02.209 --> 00:00:04.211
Katil Zodiac'ýn filmlere karþý saplantýsý var
00:00:04.042 --> 00:00:06.964
Cinayetlerini filmler üzerinden yürüttü
00:00:07.173 --> 00:00:10.301
Polise anlatmaya çalýþtým ama üzerinde fazla durmadýlar
00:00:10.509 --> 00:00:13.888
Bulman gereken bir adam var Adý Bob Vaughn
00:00:14.096 --> 00:00:16.349
Kalem kalem V A U G H N
00:00:16.557 --> 00:00:18.351
O Zodiac'ýn arkadaþý
00:00:18.559 --> 00:00:20.853
Bay Vaughn arkadaþýnýn katil olduðunu bilmiyor
00:00:21.001 --> 00:00:23.356
ve onun adýna film kutusu saklýyor
00:00:23.564 --> 00:00:25.441
Bu kutularýn içinde kanýtlar var
00:00:25.065 --> 00:00:28.778
Pekala demek arkadaþý Kimmiþ bu arkadaþ
00:00:28.986 --> 00:00:32.114
Elinde yeterince bilgi var Lütfen
00:00:32.323 --> 00:00:36.619
Zodiac'ýn ismi Rick Marshall
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
Хто це
00:00:02.021 --> 00:00:04.212
Вбивця Зодіак помішаний на фільмах
00:00:04.042 --> 00:00:06.965
Він зняв свої вбивства на плівку
00:00:07.173 --> 00:00:10.301
Я сказав поліції але вони це не перевіряли
00:00:10.051 --> 00:00:13.888
Мусите побачитись з одним чоловіком його звати Боб Вон
00:00:14.097 --> 00:00:16.349
Ручку В О Н
00:00:16.558 --> 00:00:18.351
Це товариш Зодіака
00:00:18.056 --> 00:00:20.853
Пан Вон не знає що його приятель вбивця
00:00:21.001 --> 00:00:23.356
він зберігає ті коробки з плівками для нього
00:00:23.565 --> 00:00:25.441
У цих коробках докази
00:00:25.065 --> 00:00:28.778
Oкей друг Хто його друг
00:00:28.987 --> 00:00:32.115
У Вас є досить щоб почати Прошу
00:00:32.323 --> 00:00:36.619
Зодіака звати Рік Маршал
Available in 29 languages
Duration
37 seconds
Views
66
Timestamp in Movie
01:57:48
Uploaded
Feb 14, 2026
Production
N/A
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
Between 1968 and 1983, a San Francisco cartoonist becomes an amateur detective obsessed with tracking down the Zodiac Killer, an unidentified individual who terrorizes Northern California with a killing spree.