To watch in HD, get ClipCafe PRO

You know, if he comes any closer, I might be able to get that gun

You know, if he comes any closer, I might be able to get that gun. Don't get any ideas....

Zodiac • 2007

You know, if he comes any closer, I might be able to get that gun. Don't get any ideas. I'm not. I killed a guard escaping from prison inMontana. I'm not doing anything, okay? I'm not afraid to kill again. Look away

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.296

You know if he comes any closer

00:00:02.038 --> 00:00:04.002

I might be able to get that gun

00:00:04.009 --> 00:00:05.051

Don't get any ideas

00:00:05.059 --> 00:00:06.076

I'm not

00:00:06.084 --> 00:00:09.043

I killed a guard escaping from prison in Montana

00:00:09.051 --> 00:00:11.001

I'm not doing anything okay

00:00:11.018 --> 00:00:13.056

I'm not afraid to kill again

00:00:14.089 --> 00:00:16.039

Look away

00:00:01.000 --> 00:00:04.034

اذا اقترب اكثر ق د أ ك ون قادر على الح ص ول على سلاحه

00:00:04.134 --> 00:00:06.334

لا تفكر بأي شيء لا

00:00:06.468 --> 00:00:09.035

ق تلت حارس وأنا أحاول اله ر وب م ن السجن في مونتانا

00:00:09.168 --> 00:00:11.135

لا أ ع مل أي شئ حسنا

00:00:11.235 --> 00:00:13.402

لا أ خ شي أن أق ت ل مرة اخري

00:00:14.935 --> 00:00:16.235

انظر بعيدا

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Ако се приближи ще взема оръжието

00:00:04.045 --> 00:00:06.297

Не си й помисляй

00:00:06.505 --> 00:00:10.926

Убих пазач от затвора в Монтана Нищо няма да направя

00:00:11.135 --> 00:00:14.018

Не се боя да убия пак

00:00:14.388 --> 00:00:17.475

Не ме гледайте

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

如果他再走近一點我可能可以把槍搶過來

00:00:04.337 --> 00:00:06.038

試都別試我沒有啊

00:00:06.589 --> 00:00:09.133

我在望丹拿省逃獄時殺死了獄警

00:00:09.342 --> 00:00:11.135

我不會輕舉妄動的好吧

00:00:11.344 --> 00:00:13.137

我不怕再次殺人

00:00:15.139 --> 00:00:16.724

別看著我

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Kdyby se sem přiblížil mohl bych mu vzít tu zbraň

00:00:04.336 --> 00:00:06.038

Ať vás nic nenapadne

00:00:06.588 --> 00:00:09.133

Zabíjel jsem na útěku z vězení

00:00:09.341 --> 00:00:11.135

Nic nedělám

00:00:11.343 --> 00:00:13.137

To bylo v Montaně a klidně to udělám znovu

00:00:15.139 --> 00:00:16.724

Nedívejte se na mě

00:00:01.000 --> 00:00:04.129

Hvis han kommer tættere på kan jeg måske få fat i pistolen

00:00:04.295 --> 00:00:08.883

Få nu ikke nogen fikse idéer Jeg har myrdet en fængselsbetjent i Montana

00:00:09.001 --> 00:00:14.597

Jeg gør jo ikke noget Jeg er ikke bange for at myrde igen

00:00:14.764 --> 00:00:17.392

Se den anden vej

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

Kui ta lähemale tuleb saan ehk relva kätte

00:00:04.253 --> 00:00:06.422

Ära üldse kavanda midagi Sugugi mitte

00:00:06.063 --> 00:00:09.991

Montana vanglast põgenedes tapsin valvuri

00:00:09.216 --> 00:00:11.552

Ma ei tee midagi

00:00:11.761 --> 00:00:14.555

Võin vabalt uuesti tappa

00:00:14.764 --> 00:00:17.183

Vaata kõrvale

00:00:01.000 --> 00:00:04.067

Jos hän tulee lähemmäs yritän ottaa aseen

00:00:04.837 --> 00:00:07.423

Älä yritä mitään En

00:00:07.059 --> 00:00:11.177

Tapoin vartijan kun karkasin vankilasta Montanassa

00:00:11.344 --> 00:00:15.431

En tee mitään En pelkää tappamista

00:00:15.089 --> 00:00:18.309

Katsokaa poispäin

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

S'il s'approche un peu je peux lui prendre son arme

00:00:04.337 --> 00:00:06.422

Ne vous faites pas d'idées Non

00:00:06.589 --> 00:00:09.175

J'ai tué un garde en m'évadant dans le Montana

00:00:09.342 --> 00:00:11.177

Je ne fais rien du tout vu

00:00:11.344 --> 00:00:13.179

Je n'ai pas peur de tuer encore

00:00:15.139 --> 00:00:16.766

Regardez ailleurs

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

Wenn er näherkommt könnt ich ihm vielleicht die Kanone abnehmen

00:00:04.337 --> 00:00:06.422

Keine dummen Gedanken Aber nein

00:00:06.589 --> 00:00:09.175

Ich hab bei der Flucht einen Gefängniswärter in Montana getötet

00:00:09.342 --> 00:00:11.177

Ich mache bestimmt nichts ok

00:00:11.344 --> 00:00:13.179

Ich hab kein Problem damit noch mal zu töten

00:00:15.139 --> 00:00:16.766

Sehen Sie weg

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

Αν έρθει πιο κοντά ίσως μπορέσω να του πάρω το όπλο

00:00:04.337 --> 00:00:06.422

Μη σου μπαίνουν ιδέες Όχι

00:00:06.589 --> 00:00:09.175

Σκότωσα έναν φύλακα όταν απέ δρασα απ' τη φυλακή στη Μοντάνα

00:00:09.342 --> 00:00:11.177

Δεν κάνω τίποτα εντάξει

00:00:11.344 --> 00:00:13.179

Δε θα φοβηθώ να ξανασκοτώσω

00:00:15.139 --> 00:00:16.766

Κοιτάξτε απ' την άλλη

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Ha közelebb jön megpróbálom lefegyverezni

00:00:04.336 --> 00:00:06.038

Ne próbálkozz Nem fogok

00:00:06.588 --> 00:00:09.133

Mikor megszöktem Montanából megöltem egy őrt

00:00:09.341 --> 00:00:11.135

Nem próbálkozom

00:00:11.343 --> 00:00:13.137

Nem félek ölni

00:00:15.139 --> 00:00:16.724

Elfordulni

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Kau tahu jika dia mendekat mungkin aku bisa merebut pistolnya

00:00:04.337 --> 00:00:06.038

Jangan coba coba Tidak

00:00:06.589 --> 00:00:09.133

Aku membunuh penjaga saat lari dari penjara di Montana

00:00:09.342 --> 00:00:11.135

Aku tidak melakukan apa pun oke

00:00:11.344 --> 00:00:13.137

Aku tak takut membunuh lagi

00:00:15.139 --> 00:00:16.724

Jangan lihat

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

Se si avvicina potrei provare a prendergli la pistola

00:00:04.337 --> 00:00:06.422

Non ti far venire idee strane No

00:00:06.589 --> 00:00:09.175

Ho ucciso una guardia evadendo dal carcere in Montana

00:00:09.342 --> 00:00:11.177

Non sto facendo niente

00:00:11.344 --> 00:00:13.179

Non ho paura di uccidere ancora

00:00:15.139 --> 00:00:16.766

Non guardate

00:00:01.000 --> 00:00:04.253

가까이 오면 총을 뺏을 수도 있겠어

00:00:04.337 --> 00:00:06.506

헛수작 부리지 마 알았어요

00:00:06.589 --> 00:00:09.258

몬태나에서 탈옥하면서 교도관을 죽였어

00:00:09.342 --> 00:00:11.026

아무 짓 안 해요

00:00:11.344 --> 00:00:13.221

또 죽일 수 있어

00:00:15.139 --> 00:00:16.766

고개 돌려

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Ja viņš pienāks tuvāk es varēšu atņemt ieroci

00:00:04.336 --> 00:00:06.038

Nesāc kaut ko perināt Es neperinu

00:00:06.588 --> 00:00:09.133

Bēgot no cietuma Montānā es nogalināju sargu

00:00:09.341 --> 00:00:11.135

Es neko nedaru

00:00:11.343 --> 00:00:13.137

Es nebaidītos vēlreiz nogalināt

00:00:15.139 --> 00:00:16.724

Aizgriezieties

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Jei jis prieis arčiau galbūt man pavyks atimti iš jo ginklą

00:00:04.336 --> 00:00:06.038

Nė nesvajok Nesvajoju

00:00:06.588 --> 00:00:09.133

Bėgdamas iš kalėjimo Montanoje nužudžiau sargybinį

00:00:09.341 --> 00:00:11.135

Aš nieko nesiruošiu daryti

00:00:11.343 --> 00:00:13.137

Jei reikės vėl žudysiu

00:00:15.139 --> 00:00:16.724

Nusisukit

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Jika dia datang lebih dekat saya mungkin dapat merampas pistol itu

00:00:04.337 --> 00:00:06.038

Jangan fikirkan tentang itu Saya tidak

00:00:06.589 --> 00:00:09.133

Saya bunuh pengawal ketika melarikan diri daripada penjara di Montana

00:00:09.342 --> 00:00:11.135

Saya tidak buat apa apa ok

00:00:11.344 --> 00:00:13.137

Saya tidak takut untuk membunuh lagi

00:00:15.139 --> 00:00:16.724

Pandang tempat lain

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Jeżeli podejdzie bliżej uda mi się odebrać mu pistolet

00:00:04.336 --> 00:00:06.038

Nie kombinuj Nie kombinuję

00:00:06.589 --> 00:00:09.133

Podczas ucieczki z więzienia w Montanie zabiłem strażnika

00:00:09.341 --> 00:00:11.135

Nic nie robię

00:00:11.343 --> 00:00:13.137

Nie boję się znowu zabić

00:00:15.139 --> 00:00:16.724

Nie patrzcie

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

Se ele se aproximar mais eu posso tirar a arma dele

00:00:04.337 --> 00:00:06.422

Não tente nenhuma gracinha Eu não

00:00:06.589 --> 00:00:09.175

Eu matei um guarda quando fugi da prisão em Montana

00:00:09.342 --> 00:00:11.177

Eu não estou fazendo nada está bem

00:00:11.344 --> 00:00:13.221

Eu não tenho medo de matar de novo

00:00:15.139 --> 00:00:16.766

Olhe para lá

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Если он подойдёт ближе я смогу схватить пистолет

00:00:04.337 --> 00:00:06.381

И не выдумывай Я не выдумываю

00:00:06.589 --> 00:00:09.133

Я убил охранника при побеге из тюрьмы в Монтане

00:00:09.342 --> 00:00:11.135

Я ничего не делаю

00:00:11.344 --> 00:00:13.137

Я не побоюсь убить снова

00:00:15.139 --> 00:00:16.724

Отвернись

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Če se bo približal mu lahko vzamem pištolo

00:00:04.336 --> 00:00:05.713

Da ne bi

00:00:06.588 --> 00:00:09.133

Med pobegom iz zapora v Montani sem ubil paznika

00:00:09.341 --> 00:00:11.135

Nič ne bom

00:00:11.343 --> 00:00:13.137

Ubijati mi ni problem

00:00:15.139 --> 00:00:16.724

Glejta stran

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

Si se acerca más podría quitarle el arma

00:00:04.337 --> 00:00:06.422

No trames nada Claro que no

00:00:06.589 --> 00:00:09.175

He matado a un guardia al escapar de la prisión de Montana

00:00:09.342 --> 00:00:11.177

No estoy tramando nada

00:00:11.344 --> 00:00:12.512

No me importaría volver a matar

00:00:14.931 --> 00:00:16.182

No miréis

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

ถ าเขาเข ามาใกล ๆ ผมอาจจะแย งป นได

00:00:04.337 --> 00:00:06.038

อย าค ดเล นล กไม เปล าเลย

00:00:06.589 --> 00:00:09.133

ฉ นเคยฆ าผ ค มตอนแหกค ก ในมอนทาน ามาแล ว

00:00:09.342 --> 00:00:11.135

ผมไม ได ค ดจะทำอะไรท งน น

00:00:11.344 --> 00:00:13.137

ฉ นไม กล วท จะต องฆ าอ ก

00:00:15.139 --> 00:00:16.724

อย ามอง

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Biraz daha yaklaþýrsa silahý elinden alabilirim

00:00:04.337 --> 00:00:06.381

Olmadýk þeyler düþünme Düþünmüyorum

00:00:06.589 --> 00:00:09.133

Montana'da hapisten kaçarken bir gardiyaný öldürdüm

00:00:09.342 --> 00:00:11.135

Bir þey yapmýyorum tamam mý

00:00:11.344 --> 00:00:13.137

Tekrar öldürürüm

00:00:15.139 --> 00:00:16.724

Baþka tarafa bakýn

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Якщо він підійде ближче то я зможу схопити той пістолет

00:00:04.336 --> 00:00:06.038

Не видумуй собі нічого Не видумую

00:00:06.588 --> 00:00:09.133

Я вбив охоронця коли втікав з в'язниці з Монтани

00:00:09.341 --> 00:00:11.135

Я нічого не робитиму окей

00:00:11.343 --> 00:00:13.137

Я не боюся знову вбивати

00:00:15.139 --> 00:00:16.724

Відвернись

Available in 29 languages

Duration

18 seconds

Views

62

Timestamp in Movie

00:20:32

Uploaded

Feb 14, 2026

Genres

crime, drama, mystery

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Between 1968 and 1983, a San Francisco cartoonist becomes an amateur detective obsessed with tracking down the Zodiac Killer, an unidentified individual who terrorizes Northern California with a killing spree.