To watch in HD, get ClipCafe PRO

Bill Murray you're a zombieYou're not a zombie you're talkingYou're okayThe hell I am I'm sorry I didn't know that it was you youAre you What's with the the get upOh I do it to blend in you know

Oh, I do it to blend in. You know. Zombies don't mess with other zombies. Buddy of mine,...

Zombieland • 2009

Tallahassee:
Bill Murray, you're a zombie?Bill Murray: Ow, I'm on fire! Ouch!Tallahassee:You're not a zombie, you're talking and... You're okay?Bill Murray:The hell I am.Wichita:I'm sorry. I didn't know it was... It was "you" you.Tallahassee:Are you...? What's with the get-up?Bill Murray:Oh, I do it to blend in. You know. Zombies don't mess with other zombies. Buddy of mine, makeup guy, he showed me how to do this. Corn starch. You know, some berries, a little licorice for the ladies. Suits my lifestyle, You know. I like to get out and do stuff. Just played nine holes on the Riviera. Just walked on. Nobody there

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.616

Bill Murray you're a zombie

00:00:11.021 --> 00:00:13.194

You're not a zombie you're talking

00:00:13.445 --> 00:00:14.741

You're okay

00:00:14.911 --> 00:00:20.001

The hell I am I'm sorry I didn't know that it was you you

00:00:19.996 --> 00:00:22.025

Are you What's with the the get up

00:00:22.438 --> 00:00:27.238

Oh I do it to blend in you know zombies don't mess with other zombies

00:00:27.239 --> 00:00:29.741

Buddy of mine make up guy showed how to do this

00:00:29.943 --> 00:00:33.315

Corn starch you know some berries a little liquish for the ladies

00:00:33.327 --> 00:00:36.304

It suits my lifestyle You know I like to get out and do stuff

00:00:36.925 --> 00:00:41.007

Just played nine holes at the Riviera just walked on nobody there

00:00:01.000 --> 00:00:02.602

بيل موراي أنت زومبي

00:00:08.775 --> 00:00:11.044

إني أتألم

00:00:11.244 --> 00:00:13.279

أنت لست زومبي أنت تمشي

00:00:13.068 --> 00:00:14.681

هل أنت بخير

00:00:15.181 --> 00:00:16.282

طبعا لا

00:00:16.649 --> 00:00:19.719

أنا آسفة لم أكن أعلم إن كنت طبيعيا

00:00:20.253 --> 00:00:22.322

لماذا هذا التنكر

00:00:22.789 --> 00:00:24.324

أفعل ذلك لأختلط بهم

00:00:24.691 --> 00:00:27.593

الزومبي لا يهاجمون غيرهم من الزومبي

00:00:27.794 --> 00:00:29.796

صديق لي علمني كيف أتصرف

00:00:29.929 --> 00:00:33.199

نشاء الذرة بعض ثمر العليق بعض السوس للسيدات

00:00:33.366 --> 00:00:36.269

يناسب نمط حياتي أحب أن أبقى نشطا

00:00:36.097 --> 00:00:39.026

لعبت الآن 9 جور غولف في الريفييرا

00:00:39.138 --> 00:00:41.174

بدأت اللعب فورا لا أحد هناك

00:00:01.000 --> 00:00:02.297

Bill Murray un zombie

00:00:08.574 --> 00:00:10.064

Ça brûle

00:00:11.277 --> 00:00:13.211

Ah non vous parlez

00:00:13.713 --> 00:00:14.407

Ça va

00:00:15.214 --> 00:00:17.999

À votre avis Pardon

00:00:17.283 --> 00:00:20.001

Je savais pas que c'était le vrai vous

00:00:20.319 --> 00:00:22.219

Pourquoi ce déguisement

00:00:22.789 --> 00:00:24.279

Pour passer inaperçu

00:00:24.524 --> 00:00:27.322

Les zombies se bouffent pas entre eux

00:00:27.066 --> 00:00:29.594

Mon maquilleur m'a appris

00:00:29.962 --> 00:00:33.003

Maïzena groseilles et réglisse en cas de bisou

00:00:33.399 --> 00:00:36.163

C'est une question d'équilibre J'ai besoin de sortir

00:00:36.969 --> 00:00:38.994

J'ai fait 9 trous au golf

00:00:39.238 --> 00:00:41.003

Plus besoin de faire la queue

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

Bill Murray ein Zombie

00:00:08.675 --> 00:00:11.000

Tut das weh

00:00:11.344 --> 00:00:13.042

Sie sind kein Zombie Sie reden und

00:00:13.638 --> 00:00:16.425

Alles ok Verdammt nein

00:00:16.641 --> 00:00:20.259

Entschuldigung Ich konnte nicht wissen dass Sie Sie sind

00:00:20.478 --> 00:00:22.435

Was soll die Verkleidung

00:00:22.647 --> 00:00:25.352

Das ist alles Tarnung

00:00:25.566 --> 00:00:27.559

Zombies töten keine Zombies

00:00:27.777 --> 00:00:29.817

Buddy von der Maske hat's mir gezeigt

00:00:30.029 --> 00:00:33.363

Maisstärke ein paar Beeren Lakritze für die Ladys

00:00:33.574 --> 00:00:37.109

Passt zu mir Ich gehe gerne mal raus

00:00:37.328 --> 00:00:41.278

Heute Morgen war ich Golfen Ging gleich los war keiner da

00:00:01.000 --> 00:00:02.616

Bill Murray kau seorang zombie

00:00:11.021 --> 00:00:13.194

Kau bukan seorang zombie kau bisa bicara

00:00:13.445 --> 00:00:14.741

Kau baik baik

00:00:14.911 --> 00:00:20.001

Tentu Maaf aku tak tahu itu kamu

00:00:19.996 --> 00:00:22.025

Kau bagaimana dengan mereka

00:00:22.438 --> 00:00:27.238

Oh aku sengaja tidak bergaul dgn mereka kau tahu zombies tidak akan menggangu zombies lain

00:00:27.239 --> 00:00:29.741

Temanku ahli make up mengajariku merias wajah

00:00:29.943 --> 00:00:33.315

Tepung jagung beberapa buah dan sedikit liquish untuk yg wanita

00:00:33.327 --> 00:00:36.304

Ini cocok dengan gaya hidupku Kau tahu aku suka keluar rumah dan melakukan sesuatu

00:00:36.925 --> 00:00:41.007

Bermain beberapa lubang di Riviera berjalan jalan tak ada seorangpun disana

00:00:01.000 --> 00:00:02.623

Билл Мюррей ты зомби

00:00:08.008 --> 00:00:10.163

А чтоб тебя Больно же

00:00:11.163 --> 00:00:13.245

Ты не зомби ты говоришь Тогда зачем

00:00:13.494 --> 00:00:14.745

Ты в порядке

00:00:14.953 --> 00:00:19.869

Ни фига не в порядке Извините я не знала что вы это вы

00:00:19.091 --> 00:00:22.283

Слушай а зачем этот маскарад

00:00:22.659 --> 00:00:27.024

Чтобы не выделяться Ну знаете зомби не лезут к другим зомби

00:00:27.573 --> 00:00:29.739

Бади мой гримёр научил меня этому

00:00:29.947 --> 00:00:33.362

Обычная мука и еще ягоды и лакрица для дам

00:00:33.362 --> 00:00:36.404

И я живу как прежде Я ведь очень люблю развлекаться

00:00:36.944 --> 00:00:41.998

Недавно играл в гольф на Ривьере Сам с собой На поле никого

00:00:01.000 --> 00:00:02.834

Bill Murray eres un zombie

00:00:08.588 --> 00:00:11.001

Dios Me lastimaste

00:00:11.428 --> 00:00:13.766

No eres un zombie Hablas

00:00:13.817 --> 00:00:15.001

Estás bien

00:00:15.129 --> 00:00:16.807

Claro que estoy bien

00:00:16.857 --> 00:00:20.012

Lo siento no sabia que eras tú tú

00:00:20.998 --> 00:00:22.691

Y tú Por qué estás

00:00:22.741 --> 00:00:24.557

Se trata de ser como ellos

00:00:24.608 --> 00:00:27.448

Los zombies no se meten con otros zombies

00:00:27.449 --> 00:00:30.991

Mike el chico de maquillaje me enseñó como hacerlo

00:00:30.003 --> 00:00:33.301

Almidón de maíz zarzamoras maquillaje de las damas

00:00:33.351 --> 00:00:36.706

Escogí mi estilo de vida me gusta salir y hacer cosas

00:00:36.944 --> 00:00:41.288

He ido a Jugar al golf en la Costa Azul Entre allí y no había nadie

Available in 7 languages

Duration

42 seconds

Views

1,226

Timestamp in Movie

00:50:24

Uploaded

Feb 08, 2026

Genres

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Columbus has made a habit of running from what scares him. Tallahassee doesn't have fears. If he did, he'd kick their ever-living ass. In a world overrun by zombies, these two are perfectly evolved survivors. But now, they're about to stare down the most terrifying prospect of all: each other.

Actors

Tallahassee

Woody Harrelson

Bill Murray

Wichita