To watch in HD, get ClipCafe PRO

Elvis' a 1955 Fleetwood Series 60

Zombieland: Double Tap

Elvis' a 1955 Fleetwood Series 60. Every hair on my bodyfeels like a little Wang. -...

Zombieland: Double Tap • 2019

Elvis' a 1955 Fleetwood Series 60. Every hair on my bodyfeels like a little Wang. - Yikes.- Where to? How about home? Home? - Yeah.- Yes, good idea. Where's home? I think we're already there. Because if our adventures had taught usabout anything, it was home. Wichita didn't need to be afraid of it.I didn't need to keep looking for it. Because home isn't a place,it's the people you're with. I guess that's why they're called your homies.And my homies are pretty fucking awesome. So till next time, this is Columbus, Ohio, on behalf of Wichita, Little Rock, Renoand Tallahassee, saying hasta Ia vista, baby. That one's for you, Flagstaff

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:06.996

Elvis' a 1955 Fleetwood Series 60

00:00:06.089 --> 00:00:10.217

Every hair on my body feels like a little Wang

00:00:10.301 --> 00:00:12.594

Yikes Where to

00:00:13.596 --> 00:00:15.013

How about home

00:00:15.001 --> 00:00:15.931

Home

00:00:16.001 --> 00:00:17.432

Yeah Yes good idea

00:00:19.352 --> 00:00:20.352

Where's home

00:00:22.001 --> 00:00:23.689

I think we're already there

00:00:25.001 --> 00:00:29.999

Because if our adventures had taught us about anything it was home

00:00:29.153 --> 00:00:33.282

Wichita didn't need to be afraid of it I didn't need to keep looking for it

00:00:33.366 --> 00:00:37.998

Because home isn't a place it's the people you're with

00:00:37.161 --> 00:00:41.123

I guess that's why they're called your homies And my homies are pretty fucking awesome

00:00:41.207 --> 00:00:44.209

So till next time this is Columbus Ohio

00:00:44.294 --> 00:00:47.713

on behalf of Wichita Little Rock Reno and Tallahassee

00:00:47.797 --> 00:00:50.716

saying hasta Ia vista baby

00:00:51.718 --> 00:00:53.552

That one's for you Flagstaff

00:00:01.000 --> 00:00:06.089

سي ارة ألفيس من طراز فليتوود عام 1955

00:00:06.214 --> 00:00:10.003

كل شعرة في جسمي قد إنتصبت من الإثارة

00:00:10.385 --> 00:00:11.594

يا سلام

00:00:11.719 --> 00:00:12.762

إلى أين

00:00:13.596 --> 00:00:14.806

لنذهب إلى البيت

00:00:15.223 --> 00:00:16.474

البيت نعم

00:00:16.599 --> 00:00:17.085

فكرة سديدة

00:00:19.352 --> 00:00:20.395

وأين هذا البيت

00:00:22.999 --> 00:00:23.815

أظن أننا فيه بالفعل

00:00:24.941 --> 00:00:28.986

عل متنا مغامراتنا أمر ا مهم ا عم ا ندعوه البيت

00:00:29.112 --> 00:00:31.028

فهذا بيت لا تخشاه ويتشيتا

00:00:31.406 --> 00:00:33.199

ولست مضطر ا للبحث عنه

00:00:33.324 --> 00:00:36.619

فبيتك تحب ه بسبب م ن يعيش معك فيه

00:00:37.286 --> 00:00:39.033

وحيثما يكون أحب اؤك فهناك يكون بيتك

00:00:39.455 --> 00:00:41.249

وأحب ائي هم أروع الناس

00:00:41.749 --> 00:00:42.708

عروسان جديدان

00:00:42.792 --> 00:00:45.461

إلى اللقاء المقبل كنتم مع كولومبس أوهايو

00:00:45.545 --> 00:00:49.715

وأقول نيابة عن ويتشيتا ليتل روك رينو تالاهاسي

00:00:49.799 --> 00:00:51.175

إستا لا فيستا بيبي

00:00:51.676 --> 00:00:53.261

هذه لأجلك يا فلاغستاف

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

Kam teď

00:00:02.551 --> 00:00:03.721

Co domů

00:00:04.363 --> 00:00:06.481

Domů Jasně Dobrý nápad

00:00:08.499 --> 00:00:09.675

A to je kde

00:00:10.991 --> 00:00:12.461

Podle mě tady

00:00:13.792 --> 00:00:16.782

Jestli nás naše dobrodružství něco naučila

00:00:16.862 --> 00:00:18.125

tak co je to domov

00:00:18.205 --> 00:00:20.027

Wichita před ním nemusela utíkat

00:00:20.035 --> 00:00:22.195

já ho nemusel pořád hledat

00:00:22.043 --> 00:00:25.081

Protože domov není místo ale lidé kolem vás

00:00:26.334 --> 00:00:28.001

Od toho jsou to přátelé

00:00:28.561 --> 00:00:30.294

A mí přátelé jsou boží

00:00:30.534 --> 00:00:33.277

Takže zase příště Hlásí se Columbus z Ohia

00:00:33.357 --> 00:00:37.315

Za Wichitu Little Rock Reno a Tallahasseeho vám vzkazuji

00:00:37.764 --> 00:00:39.556

Hasta la vista bejby

00:00:40.792 --> 00:00:43.003

To bylo pro tebe Flagstaffe

00:00:46.873 --> 00:00:50.252

ZOMBIELAND RÁNA JISTOTY Přeložil Blacklanner

00:00:01.000 --> 00:00:06.088

La Fleetwood Series 60 qu'avait Elvis en 1955

00:00:06.213 --> 00:00:08.257

Tous les poils de mon corps

00:00:08.382 --> 00:00:10.259

sont en érection

00:00:10.384 --> 00:00:11.594

Beurk

00:00:12.219 --> 00:00:13.304

On va où

00:00:13.596 --> 00:00:14.805

Chez nous

00:00:15.222 --> 00:00:16.999

Chez nous

00:00:16.599 --> 00:00:17.085

Bonne idée

00:00:19.351 --> 00:00:20.394

C'est où

00:00:22.001 --> 00:00:23.939

Je crois qu'on y est déjà

00:00:24.094 --> 00:00:28.986

Nos aventures avaient été riches d'enseignements sur le chez soi

00:00:29.111 --> 00:00:31.322

Wichita n'avait plus à le craindre

00:00:31.447 --> 00:00:33.324

je n'avais plus à le chercher

00:00:33.449 --> 00:00:36.619

Un chez soi c'est la compagnie qu'on se choisit

00:00:37.286 --> 00:00:39.033

Ce qu'on appelle une famille de cœur

00:00:39.455 --> 00:00:41.248

Et la mienne déchire tout

00:00:41.499 --> 00:00:44.293

En attendant de vous retrouver c'était Columbus Ohio

00:00:44.418 --> 00:00:48.714

qui de la part de Wichita Little Rock Reno et Tallahassee vous dit

00:00:51.675 --> 00:00:53.636

Spéciale dédicace à Flagstaff

00:00:01.000 --> 00:00:03.897

Beeilt euch Sie kommen

00:00:04.003 --> 00:00:05.094

Oh nein Kommt Sie kommen

00:00:06.045 --> 00:00:07.733

Los los los Mist

00:00:08.819 --> 00:00:10.159

Kommt Oh Mist

00:00:10.263 --> 00:00:11.211

Kommt schon

00:00:12.777 --> 00:00:14.003

Oh Mist Mist

00:00:23.041 --> 00:00:23.945

Danke

00:00:24.999 --> 00:00:25.859

REGEL 52 HAB KEINE ANGST UM HILFE ZU BITTEN

00:00:25.963 --> 00:00:27.052

Ja Da kommen sie

00:00:32.609 --> 00:00:34.061

Los rein da Los Los los

00:00:37.827 --> 00:00:38.689

REGEL 1 FITNESS

00:00:38.793 --> 00:00:39.654

Lauft

00:00:42.698 --> 00:00:46.001

Ich habe keine Patronen mehr Lauft Ich bin hinter euch

00:00:49.135 --> 00:00:52.044

In Position Bildet den Handschuh Ich halte sie auf

00:00:01.000 --> 00:00:06.999

Egy 1955 ös Fleetwood 60 as széria

00:00:06.088 --> 00:00:10.217

Az összes szőrszálam egy pici elcsöppenő fasz

00:00:10.301 --> 00:00:12.595

Pfuj Hova hova

00:00:13.596 --> 00:00:15.935

Haza Haza

00:00:16.001 --> 00:00:17.433

Aha Jó ötlet

00:00:19.352 --> 00:00:20.452

Az hol van

00:00:22.001 --> 00:00:23.689

Már ott vagyunk

00:00:25.001 --> 00:00:29.007

Az otthon fogalmára biztosan megtanított ez a kaland

00:00:29.153 --> 00:00:33.282

Wichita feleslegesen fel tőle én meg feleslegesen keresgélem

00:00:33.366 --> 00:00:37.003

Az otthon nem egy hely hanem az emberek akikkel együtt vagy

00:00:37.161 --> 00:00:41.123

A családod Az én családom pedig csupa kúl arc

00:00:41.207 --> 00:00:44.021

Viszontlátásra az ohiói Columbustól

00:00:44.293 --> 00:00:47.713

Wichita Little Rock Reno és Tallahassee nevében is

00:00:47.797 --> 00:00:50.716

Hasta la Vista bébi

00:00:51.717 --> 00:00:53.552

Flagstaff kedvéért

00:00:01.000 --> 00:00:03.292

Sudah kubilang truk ini mudah terguling

00:00:03.294 --> 00:00:05.003

Kita harus pergi Ayo

00:00:05.032 --> 00:00:08.002

Cepat Mereka datang

00:00:08.022 --> 00:00:10.071

Gawat Mereka datang

00:00:10.073 --> 00:00:11.672

Cepat Sial

00:00:12.853 --> 00:00:14.275

Cepat Sial

00:00:14.277 --> 00:00:16.814

Ayolah

00:00:16.816 --> 00:00:18.241

Sial Sial

00:00:27.999 --> 00:00:28.144

Terima kasih Terima kasih

00:00:28.146 --> 00:00:29.951

ATURAN NOMOR 52 JANGAN RAGU MINTA TOLONG

00:00:29.953 --> 00:00:31.062

Mereka datang

00:00:36.627 --> 00:00:38.504

Masuk Cepat

00:00:41.875 --> 00:00:44.166

ATURAN NOMOR 1 KARDIO Lari

00:00:46.705 --> 00:00:49.903

Peluruku habis Aku menyusul

00:00:53.136 --> 00:00:56.334

Bentuk formasi Kutahan mereka

00:00:01.000 --> 00:00:06.089

Fleetwood Elvisa Series 60 1955 rok

00:00:06.214 --> 00:00:10.003

Każdy włosek na moim ciele stoi jak mały fiutek

00:00:10.384 --> 00:00:11.594

Groza

00:00:11.719 --> 00:00:12.762

Dokąd teraz

00:00:13.597 --> 00:00:14.806

Może do domu

00:00:15.223 --> 00:00:16.474

Dom Tak

00:00:16.599 --> 00:00:17.851

Dobry pomysł

00:00:19.352 --> 00:00:20.394

Czyli gdzie

00:00:22.001 --> 00:00:23.815

Chyba właśnie tutaj

00:00:24.941 --> 00:00:28.986

Bo jeśli się czegoś nauczyliśmy to o domu właśnie

00:00:29.111 --> 00:00:31.281

Wichita nie musiała się go już bać

00:00:31.406 --> 00:00:33.002

Ja mogłem przestać go szukać

00:00:33.325 --> 00:00:36.062

Bo dom to nie miejsce ale ludzie z którymi jesteś

00:00:37.286 --> 00:00:39.033

Właśnie twoi domownicy

00:00:39.455 --> 00:00:41.249

A moi są naprawdę obłędni

00:00:41.749 --> 00:00:44.021

Do następnego Columbus Ohio

00:00:44.335 --> 00:00:48.507

w imieniu Wichity Little Rock Reno i Tallahassee'ego mówi wam

00:00:48.673 --> 00:00:50.842

Hasta la vista baby

00:00:51.675 --> 00:00:53.026

To dla ciebie Flagstaff

00:00:01.000 --> 00:00:02.759

Я чувствую себя не хорошо

00:00:02.877 --> 00:00:05.432

Можете открыть окно О нет не вздумай

00:00:05.562 --> 00:00:07.204

Воу

00:00:07.347 --> 00:00:08.952

Опусти окно Это не

00:00:09.001 --> 00:00:11.018

Если тебя вырвет нас всех вырвет

00:00:12.784 --> 00:00:14.609

Ву ху

00:00:14.739 --> 00:00:16.524

Окей окей О боже

00:00:16.655 --> 00:00:18.755

Можете остановиться чтобы меня съели зомби

00:00:18.885 --> 00:00:20.175

Это будет более комфортно

00:00:23.076 --> 00:00:26.107

Ву у

00:00:26.223 --> 00:00:27.671

О чёрт Осторожно Сделай это

00:00:33.301 --> 00:00:34.462

Ву ху

00:00:36.678 --> 00:00:39.363

О боже ты сексуальна

00:00:39.493 --> 00:00:42.257

Можешь не говорить слово сексуальна Мне и так не по себе

00:00:47.823 --> 00:00:50.861

Чёрт чёрт чёрт О чёрт

00:00:52.138 --> 00:00:53.194

Чёрт

00:00:53.325 --> 00:00:54.693

Чёрт Вы в порядке

00:00:01.000 --> 00:00:06.088

El Fleetwood 1955 Serie 60 de Elvis

00:00:06.213 --> 00:00:10.003

Todos los vellos de mi cuerpo se sienten como si fueran erecciones

00:00:10.384 --> 00:00:11.594

Qué asco

00:00:11.719 --> 00:00:12.762

A dónde

00:00:13.596 --> 00:00:14.805

Qué tal a casa

00:00:15.222 --> 00:00:16.474

A casa Sí

00:00:16.599 --> 00:00:17.085

Buena idea

00:00:19.352 --> 00:00:20.394

Dónde es

00:00:22.999 --> 00:00:23.814

Creo que ya estamos ahí

00:00:24.941 --> 00:00:28.986

Porque si nuestras aventuras nos enseñaron algo es sobre el hogar

00:00:29.111 --> 00:00:31.028

Wichita no tenía que tenerle miedo

00:00:31.405 --> 00:00:33.199

Yo no tenía que seguir buscándolo

00:00:33.324 --> 00:00:36.619

Porque el hogar no es un lugar Son las personas con las que estás

00:00:37.286 --> 00:00:39.033

Por eso dicen que el hogar es tu familia

00:00:39.455 --> 00:00:41.249

Y mi familia es lo máximo

00:00:41.749 --> 00:00:42.583

RECIÉN CASADOS

00:00:42.667 --> 00:00:44.585

Hasta la próxima se despide Columbus Ohio

00:00:44.669 --> 00:00:48.506

en nombre de Wichita Little Rock Reno y Tallahassee diciéndoles

00:00:51.676 --> 00:00:53.261

Esa fue para ti Flagstaff

Available in 10 languages

Duration

55 seconds

Views

87

Timestamp in Movie

01:29:53

Uploaded

Feb 26, 2026

Genres

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Columbus, Tallahassee, Wichita, and Little Rock move to the American heartland as they face off against evolved zombies, fellow survivors, and the growing pains of the snarky makeshift family.