To watch in HD, get ClipCafe PRO

Wow, I mean

Zombieland: Double Tap

Wow, I mean... You have a beautiful voice. - Thank you very much. Thank you.- Yeah. Hey,...

Zombieland: Double Tap • 2019

Wow, I mean... You have a beautiful voice. - Thank you very much. Thank you.- Yeah. Hey, have you ever heard of thisplace, Graceland? Elvis was a fraud.He ripped off the black man. I don't know.I've just always wanted to go there. Yeah, me too. Yeah. - Graceland would be cool.- Yeah. Yeah, it would be. I was adamant it was a dumb idea,so I did what I never do with her. I told her no. And you canprobably guess what happened next

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.753

Wow I mean You have a beautiful voice

00:00:05.838 --> 00:00:08.339

Thank you very much Thank you Yeah

00:00:08.424 --> 00:00:11.843

Hey have you ever heard of this place Graceland

00:00:12.928 --> 00:00:16.055

Elvis was a fraud He ripped off the black man

00:00:17.725 --> 00:00:20.685

I don't know I've just always wanted to go there

00:00:20.769 --> 00:00:23.187

Yeah me too Yeah

00:00:23.272 --> 00:00:27.999

Graceland would be cool Yeah Yeah it would be

00:00:28.402 --> 00:00:32.655

I was adamant it was a dumb idea so I did what I never do with her

00:00:32.781 --> 00:00:35.908

I told her no And you can probably guess what happened next

00:00:01.000 --> 00:00:05.379

يا سلام صوتك جميل جد ا

00:00:05.504 --> 00:00:08.215

شكر ا جزيلا نعم

00:00:08.341 --> 00:00:11.761

هل سمعت يوم ا بهذا المكان غريسلند

00:00:12.678 --> 00:00:15.973

كان ألفيس محتالا يسرق أسلوب أغاني السود

00:00:17.558 --> 00:00:20.394

لا أعرف أردت فقط الذهاب إلى هناك

00:00:20.519 --> 00:00:23.064

نعم أنا أيض ا

00:00:23.189 --> 00:00:24.523

غريسلند مكان جميل

00:00:24.649 --> 00:00:27.001

نعم لا بد أنه كذلك

00:00:28.152 --> 00:00:30.237

أصر يت على القول إنها فكرة غبية

00:00:30.363 --> 00:00:32.573

ففعلت ما لا أفعله أبد ا معها

00:00:32.698 --> 00:00:33.866

قلت لها لا

00:00:33.991 --> 00:00:35.826

طبع ا تتوق عان ما حدث بعد ذلك

00:00:01.000 --> 00:00:02.979

Máš nádherný hlas

00:00:03.236 --> 00:00:05.071

To jsi hodná Dík

00:00:06.287 --> 00:00:09.512

Hele slyšels už o Gracelandu

00:00:10.635 --> 00:00:13.734

Elvis byl podvodník Všechno ošlehl od černochů

00:00:16.303 --> 00:00:18.356

Vždycky jsem se tam chtěla podívat

00:00:18.436 --> 00:00:19.604

Já taky

00:00:21.001 --> 00:00:22.886

Graceland bude bomba

00:00:23.692 --> 00:00:24.074

Určitě

00:00:26.001 --> 00:00:27.093

Byl to idiotský nápad

00:00:28.323 --> 00:00:30.269

Takže jsem jí poprvé řekla ne

00:00:30.349 --> 00:00:31.627

Zakázala jsem to

00:00:31.847 --> 00:00:33.514

Asi tušíte jak to dopadlo

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

T'as une super voix

00:00:03.628 --> 00:00:05.013

Merci beaucoup

00:00:06.339 --> 00:00:09.759

Tu as entendu parler de cet endroit Graceland

00:00:10.844 --> 00:00:13.972

Elvis était un imposteur il a tout pris à l'homme noir

00:00:15.557 --> 00:00:18.601

J'en sais rien j'ai toujours voulu y aller

00:00:18.685 --> 00:00:20.103

Moi aussi

00:00:21.187 --> 00:00:22.564

Graceland ça le ferait

00:00:24.149 --> 00:00:25.999

Carrément

00:00:26.151 --> 00:00:28.236

Convaincue que c'était une connerie

00:00:28.361 --> 00:00:30.572

j'ai fait ce que je ne fais jamais

00:00:30.697 --> 00:00:31.865

Je lui ai dit non

00:00:31.099 --> 00:00:33.825

Vous devinez ce qui s'est passé

00:00:01.000 --> 00:00:02.548

Das mache ich vielleicht zur Regel

00:00:02.653 --> 00:00:04.549

NUR EIN ECHTER MANN KANN EINEN ROSA CADILLAC FAHREN

00:00:04.653 --> 00:00:06.681

Nein scheiß drauf Regeln sind für Weicheier

00:00:06.785 --> 00:00:09.898

Nichts gegen dich Was Regeln sind mein Ding

00:00:10.001 --> 00:00:13.378

Du hast recht Es war gegen dich Ja Komm Alles wird gut

00:00:13.482 --> 00:00:16.422

Sogar Tallahassee weiß dass Bettler keine Wahl haben

00:00:16.526 --> 00:00:20.597

Autos mit funktionierenden Batterien und Teilen sind heute selten

00:00:20.701 --> 00:00:23.206

dank Vernachlässigung und Verfall

00:00:23.311 --> 00:00:24.424

Klappspiegel

00:00:24.529 --> 00:00:26.338

Wir können nicht mehr so wählerisch sein

00:00:26.442 --> 00:00:28.651

Klar Was Oh ok

00:00:30.000 --> 00:00:31.999

Ok

00:00:35.914 --> 00:00:37.166

Das ist nie passiert

00:00:37.027 --> 00:00:39.872

Ich mache die Tür zu Ist ok Ich lege mich hinten rein

00:00:01.000 --> 00:00:05.755

Azta Gyönyörűen énekelsz

00:00:05.838 --> 00:00:08.341

Köszönöm szépen Tényleg

00:00:08.424 --> 00:00:11.844

Hallottál már Gracelandről

00:00:12.929 --> 00:00:16.999

Elvis csaló volt a feketéktől lopta a zenéjét

00:00:17.725 --> 00:00:20.686

Azt nem tudom csak el szeretnék menni oda

00:00:20.077 --> 00:00:23.189

Ja igen én is

00:00:23.272 --> 00:00:27.001

Graceland totál menő Igen szerintem is

00:00:28.402 --> 00:00:32.698

Határozottan elutasítottam az ötletet és olyat tettem amit még sosem

00:00:32.782 --> 00:00:35.091

nemet mondtam Little Rocknak A többit kitaláljátok

00:00:01.000 --> 00:00:02.643

PRIA JANTAN MENGENDARAI CADILLAC MERAH MUDA

00:00:02.644 --> 00:00:04.204

Kupikir pikir tak usah

00:00:04.206 --> 00:00:06.325

aturan untuk pengecut Jangan tersinggung

00:00:06.327 --> 00:00:08.412

Bagaimana tak tersinggung Aku punya aturan

00:00:08.414 --> 00:00:10.217

Ya kau benar Aku menyinggungmu

00:00:10.219 --> 00:00:11.887

Semua akan baik saja

00:00:11.889 --> 00:00:13.059

Bahkan Tallahassee tahu

00:00:13.592 --> 00:00:15.001

dia tak bisa pilih kendaraan

00:00:15.001 --> 00:00:17.239

Kendaraan dengan aki dan mesin yang berfungsi

00:00:17.241 --> 00:00:19.998

sangat langka sekarang

00:00:19.001 --> 00:00:21.687

karena tak dipakai bertahun tahun

00:00:21.689 --> 00:00:22.904

Kaca spion lipat

00:00:22.906 --> 00:00:24.816

Kami tak bisa pilih pilih

00:00:24.818 --> 00:00:27.011

Awas Apa

00:00:27.112 --> 00:00:29.124

Baik

00:00:34.999 --> 00:00:36.564

Ini tak pernah terjadi Kubuka pintunya

00:00:36.566 --> 00:00:38.895

Aku bisa Aku mau baring di belakang

00:00:01.000 --> 00:00:05.379

Masz piękny głos wiesz

00:00:05.504 --> 00:00:08.215

Dziękuję ślicznie

00:00:08.034 --> 00:00:11.761

Słyszałeś może o Graceland

00:00:12.678 --> 00:00:15.974

Elvis to ściema Zrzynał z czarnoskórych braci

00:00:17.559 --> 00:00:20.395

Bo ja bym chciała tam pojechać

00:00:20.052 --> 00:00:23.999

Ja też

00:00:23.188 --> 00:00:24.523

Super by było

00:00:24.648 --> 00:00:27.001

Prawda Strasznie super

00:00:28.153 --> 00:00:30.237

Wiedziałam że to beznadziejny pomysł

00:00:30.362 --> 00:00:32.573

I pierwszy raz w życiu zrobiłam co

00:00:32.698 --> 00:00:33.867

Zabroniłam jej

00:00:33.992 --> 00:00:35.827

Pewnie już wiecie co dalej

00:00:01.000 --> 00:00:02.979

Пошёл Окей вперёд Давай

00:00:03.123 --> 00:00:05.948

Оу блядь Сука

00:00:08.084 --> 00:00:10.676

Милый я дома О боже ты вернулась

00:00:10.806 --> 00:00:12.098

В смысле ты вернулась походу Класс

00:00:13.001 --> 00:00:15.064

Ага но я ненадолго Просто заберу оружие

00:00:15.182 --> 00:00:16.354

В час утра

00:00:16.047 --> 00:00:17.838

Ага через месяц пропажи

00:00:19.258 --> 00:00:21.025

Литтл Рок пропала

00:00:34.743 --> 00:00:38.129

Всё было круто Так хорошо было вернуться в дорогу

00:00:01.000 --> 00:00:05.379

Tienes una voz muy bonita

00:00:05.504 --> 00:00:06.338

Muchas gracias

00:00:07.214 --> 00:00:08.215

Gracias

00:00:08.034 --> 00:00:11.076

Has oído hablar de un lugar llamado Graceland

00:00:12.678 --> 00:00:15.973

Elvis era un fraude Les plagió a los negros

00:00:17.558 --> 00:00:20.394

No sé Yo siempre he querido ir allá

00:00:20.519 --> 00:00:22.104

Sí Yo también

00:00:23.189 --> 00:00:24.523

Ir a Graceland sería cool

00:00:24.648 --> 00:00:27.067

Sí Sería cool

00:00:28.152 --> 00:00:30.237

Insistí en que era una idea estúpida

00:00:30.362 --> 00:00:32.573

Hice lo que jamás hago con ella

00:00:32.698 --> 00:00:33.866

Le dije que no

00:00:33.991 --> 00:00:35.826

Pueden imaginarse lo que pasó

Available in 10 languages

Duration

37 seconds

Views

27

Timestamp in Movie

00:22:56

Uploaded

Feb 25, 2026

Genres

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Columbus, Tallahassee, Wichita, and Little Rock move to the American heartland as they face off against evolved zombies, fellow survivors, and the growing pains of the snarky makeshift family.