To watch in HD, get ClipCafe PRO

And the way Hansel combs his hair Or like doesn'tIt's like 'Ex squeeze' me but have you ever heard of styling gelI'm sure Hansel's heard of styling gel He's a male modelEarth to Brint I was making a

Would you guys stop it already?

Zoolander • 2001

Brint:
Or the way Hansel combs his hair?Meekus:Or like, doesn't, it's like, ex-squeeze me, but have you ever heard of styling gel?Brint:I'm sure Hansel's heard of styling gel, he's a male model.Meekus:Uh, Earth to Brint, I was making a joke.Brint:Uh, Earth to Meekus, duh, okay I knew that!Meekus:Uh Earth to Brint, I'm not so sure you did cuz you were all 'well I'm sure he's heard of styling gel' like you *didn't* know it was a joke!Brint:I knew it was a joke Meekus, I just didn't get it right away!Meekus:Earth to Brint...Derek Zoolander:Would you guys stop it already?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.211

And the way Hansel combs his hair Or like doesn't

00:00:04.378 --> 00:00:08.632

It's like 'Ex squeeze' me but have you ever heard of styling gel

00:00:08.966 --> 00:00:11.677

I'm sure Hansel's heard of styling gel He's a male model

00:00:12.999 --> 00:00:13.929

Earth to Brint I was making a joke

00:00:14.054 --> 00:00:17.182

Earth to Meekus Duh okay I knew that

00:00:17.516 --> 00:00:19.056

Earth to Brint I'm not so sure you did

00:00:19.643 --> 00:00:22.563

'cause you were all Well I'm sure he's heard of styling gel

00:00:22.646 --> 00:00:24.069

Like you didn't know it was a joke

00:00:26.999 --> 00:00:28.569

I knew it was a joke Meekus I just didn't get it right away

00:00:28.777 --> 00:00:31.196

Earth to Brint Would you guys stop it already

00:00:01.000 --> 00:00:04.889

نعم اعلم وركوبه الزلاجة

00:00:04.962 --> 00:00:08.361

وتسريحة شعره أو كأنه غير مصففه

00:00:08.445 --> 00:00:12.991

انه أمر يضايقني الم يسمع أبدا بالجيل

00:00:13.064 --> 00:00:16.401

أنا متأكد انه سمع عن الجيل هو عارض أزياء

00:00:16.474 --> 00:00:18.455

من الأرض لبرينت كانت مزحة

00:00:18.528 --> 00:00:22.208

من الأرض لميكوس اعلم إنها مزحة

00:00:22.292 --> 00:00:24.502

من الأرض لبرينت لست متأكد انك علمت انه مزحة

00:00:24.586 --> 00:00:27.568

لأنك قلت انك متأكد انه سمع عن الجيل

00:00:27.641 --> 00:00:29.789

كأنك لم تفهم أنها كانت مزحة

00:00:31.436 --> 00:00:33.762

أنا علمت أنها كانت مزحة ميكوس لكنى لم افهمها بسرعة

00:00:01.000 --> 00:00:04.167

Et comme il se coiffe Ou se coiffe pas

00:00:04.336 --> 00:00:08.001

Genre ne te presse pas le citron mais tu connais le gel sculptant

00:00:08.799 --> 00:00:11.884

Il connaît le gel sculptant Il est modèle

00:00:12.001 --> 00:00:13.844

Terre à Brint c'est une blague

00:00:14.013 --> 00:00:17.464

Terre à Meekus redescends J'avais capté

00:00:17.641 --> 00:00:20.132

Terre à Brint je crois pas car t'as fait

00:00:20.311 --> 00:00:22.303

il connaît le gel sculptant

00:00:22.048 --> 00:00:24.721

comme si t'avais rien capté

00:00:25.983 --> 00:00:28.521

J'ai capté mais avec du retard

00:00:28.694 --> 00:00:31.316

Terre à Brint Ca suffit

00:00:01.000 --> 00:00:04.167

Und wie der sich kämmt Beziehungsweise nicht kämmt

00:00:04.337 --> 00:00:08.063

Anders ausgedrückt Schon mal was von Haargel gehört

00:00:08.799 --> 00:00:11.884

Ganz bestimmt hat er das Er ist ein männliches Model

00:00:12.001 --> 00:00:17.474

Erde an Brint Das war ein Witz Erde an Meekus Das war mir klar

00:00:17.641 --> 00:00:19.681

Erde an Brint Bin mir da nicht so sicher

00:00:19.852 --> 00:00:22.425

Du sagtest voll Bin sicher der hat schon von Haargel gehört

00:00:22.605 --> 00:00:25.044

als ob dir nicht klar war dass das ein Witz war

00:00:26.108 --> 00:00:28.516

Ich hab es nur nicht gleich kapiert

00:00:28.694 --> 00:00:32.312

Erde an Brint Könntet ihr das mal sein lassen

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

ハンセルの髪がなびくのもなそれは微妙だな

00:00:04.337 --> 00:00:08.999

そうなりゃ面白いが今までにヘアスタイリングジェルの話がきたか

00:00:08.549 --> 00:00:11.886

ハンセルにはヘアスタイリングジェルの話は来てるだろうよあいつはモデルだろ

00:00:11.886 --> 00:00:14.138

落ち着けよブリント冗談だよ

00:00:14.138 --> 00:00:17.558

落ち着けよミーカス大丈夫かそんなことはわかってるよ

00:00:17.558 --> 00:00:19.435

落ち着けブリントお前ほどじゃないよ

00:00:19.435 --> 00:00:22.563

ハンセルにはヘアスタイリングジェルの話は来てるだろうよなんて言ったのに

00:00:22.563 --> 00:00:25.149

冗談だってわかってたはずないだろ

00:00:25.566 --> 00:00:28.569

そのくらいわかってたぞミーカスただ言わなかっただけだ

00:00:28.569 --> 00:00:31.572

落ち着けよブリントお前らその辺で止めてくれ

00:00:01.000 --> 00:00:05.001

Да я знаю Разъезжает на скутере тоже мне крутой

00:00:05.996 --> 00:00:08.002

А как он причесывается Да никак у него солома на голове

00:00:08.997 --> 00:00:12.557

Наверное в жизни не слышал про гель для укладки

00:00:12.097 --> 00:00:16.014

Хэнсел наверняка слышал про гель для укладки Он же модель

00:00:16.991 --> 00:00:17.974

Алло Бринт Я хотел пошутить

00:00:17.975 --> 00:00:20.978

Алло Микус Я понял

00:00:21.979 --> 00:00:23.098

Алло Бринт Я не уверен что ты понял

00:00:23.981 --> 00:00:27.001

ты так сказал Он наверняка слышал про гель для укладки

00:00:27.998 --> 00:00:29.986

как будто ты не понял что это шутка

00:00:29.987 --> 00:00:33.001

Я знал что это шутка Микус Просто я не понял ее сразу

00:00:33.999 --> 00:00:36.998

Алло Бринт Перестаньте

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Y la manera en que Hansel se peina O como no lo hace

00:00:04.001 --> 00:00:08.507

Es como disculpa pero has escuchado alguna vez hablar del gel

00:00:08.966 --> 00:00:11.969

Seguro que Hansel ha escuchado hablar del gel Es un modelo masculino

00:00:11.969 --> 00:00:13.888

Tierra a Brint Estaba haciendo un chiste

00:00:13.971 --> 00:00:16.974

Tierra a Meekus Duh okay Ya lo se

00:00:17.975 --> 00:00:19.894

Tierra a Brint No estoy seguro

00:00:19.977 --> 00:00:22.098

porque tu estabas tan Estoy seguro de que escucho sobre el gel

00:00:22.098 --> 00:00:25.983

Como si no supieses de que era un chiste

00:00:25.983 --> 00:00:28.986

Se que era un chiste Meekus Solo que tarde en entenderlo

00:00:28.986 --> 00:00:31.989

Tierra a Brint Pueden parar por un instante

Available in 7 languages

Duration

32 seconds

Views

719

Timestamp in Movie

00:13:30

Uploaded

Mar 09, 2026

Genres

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

At the end of his career, a clueless fashion model is brainwashed to kill the Prime Minister of Malaysia.

Actors

Brint

Alexandre Manning

Meekus

Alexander Skarsgård

Derek Zoolander