To watch in HD, get ClipCafe PRO

Do you understand that the world does not revolve around youand your do whatever it takes ruin as many people's livesso long as you can make a name for yourself as a investigatory journalistno matter

Do you understand that the world does not revolve around you and your do whatever it...

Zoolander • 2001

Derek Zoolander:
Do you understand that the world does not revolve around you and your do whatever it takes, ruin as many people's lives, so long as you can make a name for yourself as an investigatory journalist, no matter how many friends you lose or people you leave dead and bloodied along the way, just so long so you can make a name for yourself as an investigatory journalist, no matter how many friends you lose or people you leave dead and bloodied and dying along the way?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.169

Do you understand that the world does not revolve around you

00:00:04.253 --> 00:00:07.256

and your do whatever it takes ruin as many people's lives

00:00:07.381 --> 00:00:10.175

so long as you can make a name for yourself as a investigatory journalist

00:00:10.259 --> 00:00:11.719

no matter how many friends you lose

00:00:11.802 --> 00:00:14.471

or people you leave dead and bloodied along the way

00:00:14.555 --> 00:00:16.348

just so long as you can make a name for yourself

00:00:16.432 --> 00:00:17.599

as an investigatory journalist

00:00:17.683 --> 00:00:19.643

no matter how many friends you lose

00:00:19.727 --> 00:00:23.439

or people you leave dead and bloodied and dying along the way

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

ما المشكلة

00:00:02.007 --> 00:00:06.999

فليس كل شيء يدور حولك هل تعلمين هذا

00:00:06.078 --> 00:00:09.238

وأسلوبك في عمل الشيء مهما كلف وتخريب حياة الناس

00:00:09.311 --> 00:00:10.875

حتى تصنعي لنفسك اسم كصحفية

00:00:10.948 --> 00:00:13.023

مهما خسرت من أصدقاء

00:00:13.106 --> 00:00:15.358

وأشخاص تتركيهم يموتوا وينزفوا على الطريق

00:00:15.442 --> 00:00:18.633

فقط طالما يمكنك أن تصنعي لنفسك اسم كصحفية

00:00:18.706 --> 00:00:20.076

مهما خسرت من أصدقاء

00:00:20.833 --> 00:00:24.795

وأشخاص تتركيهم يموتوا وينزفوا على الطريق

00:00:01.000 --> 00:00:03.835

Le monde ne tourne pas autour de toi

00:00:04.001 --> 00:00:07.087

La fin justifie les moyens détruis tout où tu passes

00:00:07.256 --> 00:00:09.961

tant que tu te fais un nom dans la presse

00:00:10.134 --> 00:00:14.381

peu importe les amis que tu perds ou ceux que tu écrases

00:00:14.555 --> 00:00:17.039

tant que tu te fais un nom dans la presse

00:00:17.558 --> 00:00:19.432

sur le dos de tes amis

00:00:19.601 --> 00:00:23.302

ou des gens que tu écrases

00:00:01.000 --> 00:00:04.701

Sie waren eine Woche im Studio Na und

00:00:04.879 --> 00:00:07.666

Die Welt dreht sich nicht allein um Sie

00:00:07.841 --> 00:00:10.925

und lhr Koste es was wolle Getue das Menschenleben ruiniert

00:00:11.999 --> 00:00:14.842

solange Sie sich einen Namen als Verhüllungsjournalistin machen

00:00:15.999 --> 00:00:19.012

egal wie viele Freunde Sie dabei verlieren oder Leute draufgehen

00:00:19.185 --> 00:00:22.519

solange Sie sich einen Namen als Verhüllungsjournalistin machen

00:00:22.689 --> 00:00:27.149

egal wie viele Freunde Sie dabei verlieren oder Leute draufgehen

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

世界の中心は君じゃないんだぞ

00:00:04.001 --> 00:00:08.997

君の行為は何であれ他の人の生活を破滅させてるんだ

00:00:08.997 --> 00:00:09.884

ジャーナリストとして名を上げようとするかぎり

00:00:10.003 --> 00:00:11.886

多くの友人を失うか

00:00:12.999 --> 00:00:14.889

血まみれの友人を残して死んでいくだろう

00:00:14.972 --> 00:00:17.975

ジャーナリストとして名を上げようとするかぎり

00:00:17.975 --> 00:00:19.894

多くの友人を失うか

00:00:19.936 --> 00:00:22.939

血まみれで死にかけてる友人を残して死ぬことになるんじゃないのか

00:00:01.000 --> 00:00:04.037

Ты понимаешь что мир не крутиться вокруг тебя

00:00:04.038 --> 00:00:08.002

а ты идешь напролом разрушаешь жизни людей

00:00:08.997 --> 00:00:10.991

лишь бы создать себе имя криминальной журналистки

00:00:10.003 --> 00:00:12.998

и не важно сколько друзей ты потеряешь

00:00:12.999 --> 00:00:14.972

или сколько окровавленных трупов оставишь позади

00:00:14.973 --> 00:00:18.002

лишь бы создать себе имя криминальной журналистки

00:00:18.999 --> 00:00:19.977

не важно сколько друзей ты потеряешь

00:00:19.978 --> 00:00:24.258

или сколько окровавленных трупов оставишь позади

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

No puedes entender que el mundo no gira en tu entorno

00:00:04.001 --> 00:00:07.965

y en tus has lo que sea necesario para arruinar la vida de los demas

00:00:08.997 --> 00:00:10.551

tanto como para que puedas mantener tu cargo reporera

00:00:10.051 --> 00:00:11.928

No importa cuantos amigos pierdas

00:00:12.999 --> 00:00:14.889

o personas muerta y desangrada dejes en el camino

00:00:14.972 --> 00:00:17.975

solo para mantener tu cargo como reportera

00:00:17.975 --> 00:00:19.894

No importa cuantos amigos pierdas

00:00:19.977 --> 00:00:22.098

o personas muertas y desangradas dejes en el camino

Available in 7 languages

Duration

24 seconds

Views

2,266

Timestamp in Movie

00:37:00

Uploaded

Mar 09, 2026

Genres

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

At the end of his career, a clueless fashion model is brainwashed to kill the Prime Minister of Malaysia.

Actors

Derek Zoolander

Matilda Jeffries

Christine Taylor