To watch in HD, get ClipCafe PRO

Rufus, Brint and Meekus were like brothers to me

Rufus, Brint and Meekuswere like brothers to me. And when I say brother,I don't mean like...

Zoolander • 2001

Rufus, Brint and Meekuswere like brothers to me. And when I say brother,I don't mean like an actual brother, but I mean it like the wayblack people use it, Which is more meaningful, I think. If there's anything that thishorrible tragedy can teach us, it's that a male model's lifeis a precious, precious commodity. Just because we have chiselled abs,and stunning features, it doesn't mean that we too can't not diein a freak gasoline fight accident. So today, ladies and gentlemen,I would like to take this opportunity, to announce my

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.837

Rufus Brint and Meekus were like brothers to me

00:00:05.505 --> 00:00:09.258

And when I say brother I don't mean like an actual brother

00:00:09.342 --> 00:00:11.594

but I mean it like the way black people use it

00:00:13.096 --> 00:00:14.514

which is more meaningful I think

00:00:15.431 --> 00:00:18.851

If there's anything that this horrible tragedy can teach us

00:00:18.976 --> 00:00:22.772

it's that a male model's life is a precious precious commodity

00:00:23.314 --> 00:00:28.277

Just because we have chiselled abs and stunning features

00:00:29.237 --> 00:00:33.991

it doesn't mean that we too can't not die in a freak gasoline fight accident

00:00:35.409 --> 00:00:38.955

So today ladies and gentlemen I would like to take this opportunity

00:00:39.997 --> 00:00:41.916

to announce my

00:00:01.000 --> 00:00:05.063

روفوس برينت وميكوس كانوا كالإخوة بالنسبة لي

00:00:05.703 --> 00:00:09.623

وبكلمة أخوة لا أعنى إخوة حقيقيين

00:00:09.707 --> 00:00:12.001

إنما كتلك التي يقولها الزنوج

00:00:13.773 --> 00:00:15.848

فهي ذات معنى أقوى أظن

00:00:15.932 --> 00:00:19.539

إذا كان هناك شيئا تعلمنا إياه هذه المأساة

00:00:19.612 --> 00:00:23.992

هو أن حياة عارض الأزياء سلعة قيمة جدا جدا

00:00:24.999 --> 00:00:27.923

ليس لان لدينا معدة منحوتة

00:00:28.002 --> 00:00:28.173

وملامح رائعة

00:00:29.998 --> 00:00:34.012

لا تعنى انه لا يمكن أن نموت يوما في حادثة سولار غريبة

00:00:35.514 --> 00:00:39.194

لهذا أيها السيدات والسادة سأغتنم اليوم

00:00:39.278 --> 00:00:42.541

أعلن اعتز

00:00:01.000 --> 00:00:04.784

Rufus Brint et Meekus étaient des frères pour moi

00:00:05.547 --> 00:00:09.165

Pas des vrais frères

00:00:09.425 --> 00:00:11.798

Mais comme les noirs le disent

00:00:13.179 --> 00:00:14.059

C'est plus parlant

00:00:15.431 --> 00:00:18.267

Ce que nous enseigne cette tragédie

00:00:18.434 --> 00:00:20.076

c'est que la vie de modèle homme

00:00:20.937 --> 00:00:22.977

est un bien précieux

00:00:23.439 --> 00:00:26.773

Ce n'est pas parce qu'on a des abdos de rêve

00:00:26.943 --> 00:00:28.077

et des traits sublimes

00:00:29.154 --> 00:00:34.998

qu'on ne peut pas mourir dans une bataille d'essence qui dégénère

00:00:35.243 --> 00:00:39.001

Aussi mesdames et messieurs je profite de l'occasion

00:00:39.205 --> 00:00:41.328

pour vous annoncer

00:00:01.000 --> 00:00:04.286

Rufus Brint und Meekus waren wie Brüder für mich

00:00:05.588 --> 00:00:08.838

Und wenn ich Brüder sage meine ich keine echten Brüder

00:00:09.991 --> 00:00:11.063

sondern so wie das Schwarze meinen

00:00:13.263 --> 00:00:15.421

Das ist dann glaub ich tiefsinniger

00:00:15.598 --> 00:00:19.999

Was wir aus dieser schrecklichen Tragödie lernen können

00:00:19.185 --> 00:00:23.099

ist dass das Leben eines männlichen Models eine wertvolle Ware ist

00:00:23.273 --> 00:00:28.433

Dass wir markante und atemberaubende Gesichtszüge haben heißt nicht

00:00:28.611 --> 00:00:33.902

dass wir nicht auch bei verrückten Benzinschlacht Unfällen sterben können

00:00:35.243 --> 00:00:37.282

Darum meine Damen und Herren

00:00:37.453 --> 00:00:42.998

möchte ich die Gelegenheit nutzen um bekannt zu geben

00:00:01.000 --> 00:00:04.587

ルーファスブリントミーカスとは兄弟のようでした

00:00:05.839 --> 00:00:11.097

本当の兄弟じゃなかったけど黒人が使うブラザー以上に

00:00:13.221 --> 00:00:14.931

俺には価値のある大切な関係でした

00:00:15.724 --> 00:00:18.977

この恐ろしい悲劇から我々は学ぶことがあります

00:00:18.977 --> 00:00:22.981

男性モデルの命は本当に大切なモノなんです

00:00:23.398 --> 00:00:27.001

モデルがＡＢＳに出て

00:00:27.001 --> 00:00:28.945

カッコいい特集記事を組んでもらったからって

00:00:28.945 --> 00:00:34.002

ガソリンで遊んで死ぬようなことじゃないはずです

00:00:34.951 --> 00:00:39.205

だから今日この機会に皆さんに言いたいことがあります

00:00:39.205 --> 00:00:41.958

俺は引退

00:00:01.000 --> 00:00:04.092

Руфус Бринт и Микус были мне как братья

00:00:06.999 --> 00:00:09.042

Когда я говорю брат я не имею ввиду брата по крови

00:00:09.999 --> 00:00:13.999

но я использую это словно в том глубоком смысле

00:00:13.012 --> 00:00:15.013

как это делают черные

00:00:15.999 --> 00:00:19.999

Эта ужасная трагедия учит нас Если вообще чему то учит

00:00:19.001 --> 00:00:23.001

что жизнь модели драгоценны драгоценная вещь

00:00:23.998 --> 00:00:26.999

Если у нас идеальные пропорции

00:00:27.026 --> 00:00:29.001

и точеные черты лица

00:00:29.999 --> 00:00:34.991

это не значит что мы не можем погибнуть в результате дурацкого взрыва на бензоколонке

00:00:34.992 --> 00:00:38.995

Поэтому сегодня леди и джентльмены я хочу воспользоваться возможностью

00:00:38.996 --> 00:00:41.999

и объявить о своем

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Rufus Brint y Meekus eran como hermanos para mi

00:00:06.999 --> 00:00:09.991

Y cuando digo hermanos no quiero decir como un hermano

00:00:09.991 --> 00:00:12.999

sino de la forma en que los negros lo dicen

00:00:13.012 --> 00:00:14.931

que es mas significativo creo

00:00:15.999 --> 00:00:18.893

Si hay algo que esta espantosa tragedia pueda enseñarnos

00:00:19.001 --> 00:00:22.001

es que la vida como modelo masculino es un regalo algo regalado

00:00:23.998 --> 00:00:26.999

Solo porque tenemos caras atractivas

00:00:27.026 --> 00:00:28.945

y rasgos sensacionales

00:00:29.999 --> 00:00:33.783

no significa que no podamos morir en un maldito accidente en la gasolinería

00:00:34.993 --> 00:00:38.788

Asi que hoy damas y caballeros quisiera aprovechar esta oportunidad

00:00:38.997 --> 00:00:41.708

para anunciar mi reti

Available in 7 languages

Duration

43 seconds

Views

1,363

Timestamp in Movie

00:16:35

Uploaded

Mar 09, 2026

Genres

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

At the end of his career, a clueless fashion model is brainwashed to kill the Prime Minister of Malaysia.

Actors

Derek Zoolander