To watch in HD, get ClipCafe PRO

Were you looking for a rematch?

Were you looking for a rematch? Excuse me, Hansel. I don't think there's an easy wayto put...

Zoolander • 2001

Were you looking for a rematch? Excuse me, Hansel. I don't think there's an easy wayto put this, so I am just gonna lay it out. Derek has been brainwashed to kill the prime minister of Malaysia. And? And we need a place to hideuntil we figure this whole thing out. Derek said this would probably be the last placeanyone would look for him. Yeah, you're cool to hide here. But first, me and himgot to straighten some shit out. Fine. Why you been actingso messed up towards me? Why you been actingso messed up towards me?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Were you looking for a rematch

00:00:03.794 --> 00:00:04.837

Excuse me Hansel

00:00:04.092 --> 00:00:06.839

I don't think there's an easy way to put this

00:00:06.922 --> 00:00:08.549

so I am just gonna lay it out

00:00:08.883 --> 00:00:11.719

Derek has been brainwashed

00:00:12.097 --> 00:00:15.348

to kill the prime minister of Malaysia

00:00:16.349 --> 00:00:17.391

And

00:00:18.392 --> 00:00:22.001

And we need a place to hide until we figure this whole thing out

00:00:22.104 --> 00:00:23.898

Derek said this would probably be

00:00:23.981 --> 00:00:25.941

the last place anyone would look for him

00:00:27.777 --> 00:00:29.737

Yeah you're cool to hide here

00:00:30.078 --> 00:00:33.115

But first me and him got to straighten some shit out

00:00:35.159 --> 00:00:36.243

Fine

00:00:37.912 --> 00:00:39.914

Why you been acting so messed up towards me

00:00:41.832 --> 00:00:44.999

Why you been acting so messed up towards me

00:00:01.000 --> 00:00:04.191

اسمح لي يا هانسل لا أظن أن هناك طريقة سهلة لقول هذا

00:00:04.274 --> 00:00:06.391

لذا سأطرحه بصراحة

00:00:06.464 --> 00:00:10.249

ديريك تعرض لعملية غسيل مخ

00:00:10.332 --> 00:00:13.999

ليقتل رئيس وزراء ماليزيا

00:00:14.019 --> 00:00:15.296

و

00:00:16.349 --> 00:00:19.686

ونحن نحتاج لمكان للاختباء حتى نتبين حقيقة الأمر

00:00:19.759 --> 00:00:24.044

ديريك يقول أن هنا هو أخر مكان سيبحث به احد عنه

00:00:26.013 --> 00:00:28.486

حسنا يمكنك الاختباء هنا

00:00:28.559 --> 00:00:32.146

لكن أولا يجب أن نسوى بعض الأمور

00:00:33.814 --> 00:00:34.784

حسنا

00:00:36.421 --> 00:00:39.487

لماذا تتصرف بفظاظة معي

00:00:40.602 --> 00:00:43.334

لماذا تتصرف بفظاظة تجاهي

00:00:01.000 --> 00:00:02.578

Tu veux ta revanche

00:00:03.795 --> 00:00:08.872

Excuse moi mais c'est pas évident Alors j'y vais franco

00:00:09.001 --> 00:00:12.996

Derek a été programmé

00:00:12.929 --> 00:00:15.254

pour tuer le Premier ministre de Malaisie

00:00:16.224 --> 00:00:17.504

Et alors

00:00:18.435 --> 00:00:21.685

On doit se cacher en attendant de tout résoudre

00:00:22.105 --> 00:00:26.185

Et on ne penserait jamais à venir chercher Derek chez toi

00:00:27.902 --> 00:00:30.061

Je ne suis pas contre

00:00:30.738 --> 00:00:33.049

mais on doit s'expliquer d'abord

00:00:34.951 --> 00:00:36.149

Bien

00:00:37.912 --> 00:00:40.664

Pourquoi t'as la haine rapport à moi

00:00:41.791 --> 00:00:44.365

Pourquoi t'as la haine rapport à moi

00:00:01.000 --> 00:00:03.076

Wollt ihr eine Revanche

00:00:04.378 --> 00:00:06.205

Entschuldigung Hansel

00:00:06.038 --> 00:00:10.046

Ich weiß nicht wie ich es sagen soll also komm ich gleich zur Sache

00:00:10.634 --> 00:00:15.759

Dereks Gehirn wurde programmiert den malaysischen Premierminister zu töten

00:00:16.807 --> 00:00:17.922

Und

00:00:18.001 --> 00:00:22.145

Wir müssen irgendwo untertauchen bis wir alles durchschauen

00:00:22.313 --> 00:00:26.069

Derek meint hier würde man ihn zuletzt suchen

00:00:28.402 --> 00:00:30.056

Geht klar dass ihr euch hier versteckt

00:00:30.738 --> 00:00:34.998

Zuerst müssen er und ich aber einigen Scheiß klarstellen

00:00:35.367 --> 00:00:36.612

Schön

00:00:37.786 --> 00:00:41.012

Warum führst du dich immer so durchgeknallt mir gegenüber auf

00:00:41.665 --> 00:00:44.832

Warum führst du dich immer so durchgeknallt mir gegenüber auf

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

再挑戦にでも来たのか

00:00:03.961 --> 00:00:06.964

ハンセル簡単には言えないんだけど

00:00:06.964 --> 00:00:08.924

順を追って言うわね

00:00:08.966 --> 00:00:11.969

デレクはマレーシアの首相を

00:00:12.097 --> 00:00:15.973

暗殺するように洗脳されてるの

00:00:15.973 --> 00:00:17.085

それで

00:00:17.975 --> 00:00:21.979

それで詳細がわかるまで隠れる場所が必要なの

00:00:21.979 --> 00:00:26.275

デレクはここが一番見つかりにくいだろうって

00:00:27.985 --> 00:00:29.862

ここに隠れるとはクールだな

00:00:29.987 --> 00:00:32.099

その前にこいつとの間でハッキリさせておきたいことがある

00:00:34.992 --> 00:00:36.041

そうだな

00:00:37.995 --> 00:00:40.003

何で俺に喧嘩を売ってるんだ

00:00:41.999 --> 00:00:44.168

そっちこそ何で俺に喧嘩を売ってるんだ

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Хочешь матч реванш

00:00:05.996 --> 00:00:08.041

Извини Хэнсел Трудно все это объяснить

00:00:08.042 --> 00:00:10.991

просто расскажу по порядку

00:00:10.003 --> 00:00:13.012

Дерек запрограммировали

00:00:14.013 --> 00:00:17.001

чтобы он убил премьер министра Малайзии

00:00:17.998 --> 00:00:18.851

И

00:00:18.935 --> 00:00:23.817

И нам нужно место где спрятаться пока мы не выясним все до конца

00:00:23.818 --> 00:00:28.944

Дерек сказал что у тебя его будут искать в последнюю очередь

00:00:28.945 --> 00:00:30.946

Очень мило что вы решили прятаться у меня

00:00:30.947 --> 00:00:35.107

Но сперва мы с ним должны выяснить отношения

00:00:35.952 --> 00:00:38.092

Пожалуйста

00:00:38.955 --> 00:00:41.958

Почему ты цеплялся ко мне

00:00:42.959 --> 00:00:45.962

А почему ты цеплялся ко мне

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Quieres una revancha

00:00:05.996 --> 00:00:08.997

Disculpa Hansel No espero que entiendas esto

00:00:08.997 --> 00:00:09.925

así que te lo diré de una

00:00:10.003 --> 00:00:13.012

A Derek le lavaron el cerebro

00:00:14.013 --> 00:00:17.998

para que asesine al Primer Ministro de Malasia

00:00:17.998 --> 00:00:18.893

Y

00:00:18.976 --> 00:00:22.438

Y necesitamos un lugar para escondernos hasta que lo solucionemos

00:00:22.098 --> 00:00:25.983

Derek dijo que este sería el ultimo lugar donde lo buscarían

00:00:28.986 --> 00:00:30.905

Si tu eres cool para esconderte aquí

00:00:30.988 --> 00:00:33.991

Pero primero debo aclarar algunas cosas con él

00:00:35.993 --> 00:00:38.001

Bien

00:00:38.996 --> 00:00:42.625

Porque me has estado molestando últimamente

00:00:43.000 --> 00:00:46.001

Porque tú me has estado molestando últimamente

Available in 7 languages

Duration

45 seconds

Views

1,165

Timestamp in Movie

00:54:59

Uploaded

Mar 09, 2026

Genres

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

At the end of his career, a clueless fashion model is brainwashed to kill the Prime Minister of Malaysia.