To watch in HD, get ClipCafe PRO

Get to the patent!

Get to the patent! Destroy it! Go! We got this. Hey, whiskers,you're done hurtin' muh...

Zootopia 2 • 2025

Get to the patent! Destroy it! Go! We got this. Hey, whiskers,you're done hurtin' muh city. Uh-oh. Tides have turned. Hey, Brian Winddancer! You want to be a hero,or just play one on TV?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.292

Get to the patent Destroy it

00:00:05.625 --> 00:00:07.334

Go We got this

00:00:07.875 --> 00:00:11.542

Hey whiskers you're done hurtin' muh city

00:00:12.709 --> 00:00:14.417

Uh oh Tides have turned

00:00:15.584 --> 00:00:17.958

Hey Brian Winddancer

00:00:17.959 --> 00:00:21.959

You want to be a hero or just play one on TV

00:00:01.000 --> 00:00:03.292

Shkoni te patenta Shkatërroni atë

00:00:05.625 --> 00:00:07.334

Shkoni Ne e morëm këtë

00:00:07.875 --> 00:00:11.542

Hej mustaqe ke mbaruar duke lënduar qytetin

00:00:12.709 --> 00:00:14.417

Uh oh Baticat janë kthyer

00:00:15.584 --> 00:00:17.958

Hej Brian Winddancer

00:00:17.959 --> 00:00:21.959

Ju dëshironi të jeni një hero apo thjesht luaj një në TV

00:00:01.000 --> 00:00:03.292

جد براءة الاختراع أتلفها

00:00:05.625 --> 00:00:07.334

اذهبا سنتولى هذا الأمر

00:00:07.875 --> 00:00:11.542

يا أصحاب الشوارب لن أسمح لكم بأذية مدينتي بعد الآن

00:00:12.709 --> 00:00:14.417

تبا انقلب الوضع علينا

00:00:15.584 --> 00:00:17.875

براين وندانسر

00:00:17.959 --> 00:00:21.959

أتريد أن تكون بطلا أو أن تؤدي الدور فقط على التلفاز

00:00:01.000 --> 00:00:03.292

Добери се до патента и го унищожи

00:00:05.625 --> 00:00:07.334

Вървете ние ще се справим

00:00:07.875 --> 00:00:11.542

Мустакатият вече няма да вредиш на моя град

00:00:12.709 --> 00:00:14.417

Ролите се размениха

00:00:15.584 --> 00:00:17.875

Брайън Ветровей

00:00:17.959 --> 00:00:21.959

Искаш ли да бъдеш герой или си такъв само по телевизията

00:00:01.000 --> 00:00:03.292

Arriba a la patent Destrueix ho

00:00:05.625 --> 00:00:07.334

Va Tenim això

00:00:07.875 --> 00:00:11.542

Ei bigotis has acabat de fer mal a la ciutat

00:00:12.709 --> 00:00:14.417

Uh oh Les marees han canviat

00:00:15.584 --> 00:00:17.958

Hola Brian Winddancer

00:00:17.959 --> 00:00:21.959

Vols ser un heroi o simplement reproduir ne un a la televisió

00:00:01.000 --> 00:00:03.292

获得专利摧毁它

00:00:05.625 --> 00:00:07.334

去我们得到了这个

00:00:07.875 --> 00:00:11.542

嘿胡须你已经不再伤害这座城市了

00:00:12.709 --> 00:00:14.417

呃哦潮流已经转变

00:00:15.584 --> 00:00:17.958

嘿布莱恩风舞者

00:00:17.959 --> 00:00:21.959

你想成为英雄或者只是在电视上播放一个

00:00:01.000 --> 00:00:03.292

Idi do patenta Uništi ga

00:00:05.625 --> 00:00:07.334

Krenite Mi ćemo ovo riješiti

00:00:07.875 --> 00:00:11.542

Hej macani nećete više škoditi mome gradu

00:00:12.709 --> 00:00:14.417

Ajoj Krenulo je naopako

00:00:15.584 --> 00:00:17.875

Hej Branko Vjetromete

00:00:17.959 --> 00:00:21.959

Bi li htio biti junak ili ga samo glumiti na televiziji

00:00:01.000 --> 00:00:03.292

Najdi ten patent A znič ho

00:00:05.625 --> 00:00:07.334

Běžte My je zmáknem

00:00:07.875 --> 00:00:11.542

Hej fousku V mým městě jsi navždy skončil

00:00:12.709 --> 00:00:14.417

Ajaj Karta se obrací

00:00:15.584 --> 00:00:17.875

Hej Briane Zlatohříváku

00:00:17.959 --> 00:00:21.959

Chceš bejt hrdina nebo si na něj hraješ jen v telce

00:00:01.000 --> 00:00:03.292

Skaf patentet Ødelæg det

00:00:05.625 --> 00:00:07.292

Løb Vi har styr på det

00:00:07.875 --> 00:00:11.005

Nå fætter knurhår du er færdig med at skade min by

00:00:12.709 --> 00:00:14.375

Det tog lige en drejning

00:00:15.584 --> 00:00:17.875

Hey Brian Winddancer

00:00:17.959 --> 00:00:21.959

Vil du være en helt eller kun spille en helt i tv

00:00:01.000 --> 00:00:03.292

Ga dat patent vernietigen

00:00:05.625 --> 00:00:07.334

Ga nou Wij doen dit

00:00:07.875 --> 00:00:11.542

Hé bakkebaardje Je blijft van mijn stadje af

00:00:12.709 --> 00:00:14.417

Oeps dat gaat mis

00:00:15.584 --> 00:00:17.875

Hé Brian Winddancer

00:00:17.959 --> 00:00:21.959

Wil je een echte held zijn of alleen op tv

00:00:01.000 --> 00:00:03.292

Otsi patent üles ja hävita see

00:00:05.625 --> 00:00:07.334

Minge Saame siin hakkama

00:00:07.875 --> 00:00:11.542

Kuule vurr minu linnale sa enam halba ei tee

00:00:12.709 --> 00:00:14.417

Õnn pöördus

00:00:15.584 --> 00:00:17.875

Kuule Brian Winddancer

00:00:17.959 --> 00:00:21.959

Kas tahad olla kangelane Või ainult mängid neid telesarjas

00:00:01.000 --> 00:00:03.292

Hakekaa patentti ja tuhotkaa se

00:00:05.625 --> 00:00:07.334

Mene Me hoidamme tämän

00:00:07.875 --> 00:00:11.542

Hei viiksekkäät ette enää kiusaa kaupunkiani

00:00:12.709 --> 00:00:14.417

Ups Osat vaihtuivat

00:00:15.584 --> 00:00:17.875

Hei Brian Winddancer

00:00:17.959 --> 00:00:21.959

Haluatko olla sankari vai vain esittää sellaista TV ssä

00:00:01.000 --> 00:00:03.292

Va chercher le brevet Détruis le

00:00:05.625 --> 00:00:07.333

Allez y On s'occupe d'eux

00:00:07.875 --> 00:00:11.542

Hé la moustache t'as fait assez de mal à ma ville

00:00:12.708 --> 00:00:14.417

Le vent a tourné

00:00:15.583 --> 00:00:17.957

Hé Brian Winddancer

00:00:17.958 --> 00:00:21.958

Tu veux être un vrai héros ou juste faire semblant à la télé

00:00:01.000 --> 00:00:03.292

Ran ans Patent Zerstöre es

00:00:05.625 --> 00:00:07.334

Gehen Wir haben das bekommen

00:00:07.875 --> 00:00:11.542

Hey Schnurrhaare Du bist fertig damit meiner Stadt wehzutun

00:00:12.709 --> 00:00:14.417

Oh oh Das Blatt hat sich gewendet

00:00:15.584 --> 00:00:17.958

Hey Brian Winddancer

00:00:17.959 --> 00:00:21.959

Du willst ein Held sein oder einfach eins im Fernsehen abspielen

00:00:01.000 --> 00:00:03.292

Πάρε την πατέντα Κατάστρεψέ την

00:00:05.625 --> 00:00:07.334

Πήγαινε Το 'χουμε αυτό

00:00:07.917 --> 00:00:11.542

Μουστάκιες δεν θα κάνετε άλλο κακό στην πόλη μου

00:00:12.709 --> 00:00:14.417

Άλλαξαν τα πράγματα

00:00:15.584 --> 00:00:17.875

Ε Μπράιαν Γουίντντανσερ

00:00:17.959 --> 00:00:21.959

Θες να γίνεις ήρωας ή να παίζεις τον ήρωα στην τιβί

00:00:01.000 --> 00:00:03.292

प ट ट प र प त कर नष ट कर द न

00:00:05.625 --> 00:00:07.334

ज न व ग ट द स

00:00:07.875 --> 00:00:11.542

अर म छ आपन शहर क न कस न पह च न सम प त कर द य ह

00:00:12.709 --> 00:00:14.417

उह ओह ज व र बदल गय ह

00:00:15.584 --> 00:00:17.958

अर ब र यन व डड सर

00:00:17.959 --> 00:00:21.959

आप ह र बनन च हत ह य बस ट व पर एक ख ल

00:00:01.000 --> 00:00:03.292

Keresd meg a szabadalmat és semmisítsd meg

00:00:05.625 --> 00:00:07.334

Menjetek Majd mi intézzük őket

00:00:07.875 --> 00:00:11.542

Ide figyelj bajszikám Nem hagyom hogy tönkretedd a várost

00:00:12.709 --> 00:00:14.417

Ajaj Eléggé erőfölényben vannak

00:00:15.584 --> 00:00:17.875

Hé Széltáncos Brian

00:00:17.959 --> 00:00:21.959

Csak eljátszod a hőst a tévében vagy tényleg az is vagy

00:00:01.000 --> 00:00:03.292

Finndu einkaleyfið og eyddu því

00:00:05.625 --> 00:00:07.334

Farið Við sjáum um þetta

00:00:07.875 --> 00:00:11.542

Heyrðu Veiðihár nú hættið þið að skaða borgina mína

00:00:12.709 --> 00:00:14.417

Við erum í vondum málum

00:00:15.584 --> 00:00:17.875

Heyrðu Brian Winddancer

00:00:17.959 --> 00:00:21.959

Viltu vera hetja eða bara leika hetju í sjónvarpinu

00:00:01.000 --> 00:00:03.292

Dapatkan patennya Hancurkan itu

00:00:05.625 --> 00:00:07.334

Pergi Kami dapat ini

00:00:07.875 --> 00:00:11.542

Hei kumis kamu sudah selesai menyakiti kota muh

00:00:12.709 --> 00:00:14.417

Uh oh Gelombang pasang telah berbalik

00:00:15.584 --> 00:00:17.958

Hei Brian Penari Angin

00:00:17.959 --> 00:00:21.959

Anda ingin menjadi pahlawan atau hanya memutarnya di TV

00:00:01.000 --> 00:00:03.292

Trova quel brevetto Distruggilo

00:00:05.625 --> 00:00:07.333

Andate Ci pensiamo noi

00:00:07.875 --> 00:00:11.542

Baffetti non farete più del male alla mia città

00:00:12.708 --> 00:00:14.417

Qui si mette male

00:00:15.583 --> 00:00:17.875

Ehi Brian Winddancer

00:00:17.958 --> 00:00:21.958

Vuoi essere un eroe vero o solo in TV

00:00:01.000 --> 00:00:03.292

特許を取得しよう破壊してください

00:00:05.625 --> 00:00:07.334

行くこれができました

00:00:07.875 --> 00:00:11.542

ねえひげ街を傷つけるのはもう終わりだ

00:00:12.709 --> 00:00:14.417

ああああ潮目が変わった

00:00:15.584 --> 00:00:17.958

おいブライアンウィンドダンサー

00:00:17.959 --> 00:00:21.959

あなたは英雄になりたいのですがそれともテレビで再生するだけですか

00:00:01.000 --> 00:00:03.292

특허를 얻으세요 그것을 파괴하세요

00:00:05.625 --> 00:00:07.334

가다 우리는 이것을 얻었습니다

00:00:07.875 --> 00:00:11.542

안녕 수염 넌 도시를 다치게 하지 않았어

00:00:12.709 --> 00:00:14.417

어 오 조류가 바뀌 었습니다

00:00:15.584 --> 00:00:17.958

안녕 브라이언 윈드댄서

00:00:17.959 --> 00:00:21.959

영웅이 되고 싶은 당신 아니면 그냥 TV에서 하나 틀어줄래

00:00:01.000 --> 00:00:03.292

Atrodi patentu un iznīcini

00:00:05.625 --> 00:00:07.334

Sekojiet Mēs tiksim galā

00:00:07.875 --> 00:00:11.542

Hei ūsaini tūlīt tu man par visu atbildēsi

00:00:12.709 --> 00:00:14.417

Vai vai Varbūt ne tūlīt

00:00:15.584 --> 00:00:17.875

Ei Braien Vējdanci

00:00:17.959 --> 00:00:21.959

Tu tikai ekrānā māki pakavus mētāt

00:00:01.000 --> 00:00:03.292

Bėk paimti patento ir jį sunaikink

00:00:05.625 --> 00:00:07.334

Varykit Mes susitvarkysim

00:00:07.875 --> 00:00:11.542

Ei Ūsuočiau nebeleisiu skriausti savo miesto

00:00:12.709 --> 00:00:14.417

Vaje kaip viskas pasisuko

00:00:15.584 --> 00:00:17.875

Ei Brajanai Vėjagalvi

00:00:18.000 --> 00:00:21.959

Tu tikras didvyris ar tik tokį vaidini telike

00:00:01.000 --> 00:00:03.292

Дојдете до патентот Уништи го

00:00:05.625 --> 00:00:07.334

Оди Го добивме ова

00:00:07.875 --> 00:00:11.542

Еј мустаќи завршивте да го повредите градот

00:00:12.709 --> 00:00:14.417

Уф о Плимата и осеката се свртеа

00:00:15.584 --> 00:00:17.958

Еј Брајан Виндденсер

00:00:17.959 --> 00:00:21.959

Сакаш да бидеш херој или само да пуштам една на ТВ

00:00:01.000 --> 00:00:03.292

Dapatkan paten Musnahkannya

00:00:05.625 --> 00:00:07.334

Pergi Kami mendapat ini

00:00:07.875 --> 00:00:11.542

Hei kumis anda sudah selesai menyakiti bandar muh

00:00:12.709 --> 00:00:14.417

Uh oh Air pasang telah bertukar

00:00:15.584 --> 00:00:17.958

Hei Brian Winddancer

00:00:17.959 --> 00:00:21.959

Anda ingin menjadi pahlawan atau hanya bermain satu di TV

00:00:01.000 --> 00:00:03.292

Kom deg til patentet Ødelegg det

00:00:05.625 --> 00:00:07.334

Stikk Vi fikser dette

00:00:07.875 --> 00:00:11.542

Værhår nå får dere ikke ødelegge byen min mer

00:00:12.709 --> 00:00:14.417

Situasjonen har snudd

00:00:15.584 --> 00:00:17.875

Brian Winddancer

00:00:17.959 --> 00:00:21.959

Vil du være helt eller bare spille en på TV

00:00:01.000 --> 00:00:03.292

به ثبت اختراع برسید نابودش کن

00:00:05.625 --> 00:00:07.334

برو اینو گرفتیم

00:00:07.875 --> 00:00:11.542

هی سبیل ها شما تمام شده است صدمه به شهر muh

00:00:12.709 --> 00:00:14.417

اوه اوه جزر و مد برگشته است

00:00:15.584 --> 00:00:17.958

هی برایان وینددانسر

00:00:17.959 --> 00:00:21.959

شما می خواهید یک قهرمان باشید یا فقط یکی را در تلویزیون پخش کنید

00:00:01.000 --> 00:00:03.292

Znajdź patent Zniszcz go

00:00:05.625 --> 00:00:07.334

Lećcie My tu ogarniemy

00:00:07.875 --> 00:00:11.542

No futrzaki koniec mieszania w moim mieście

00:00:12.709 --> 00:00:14.417

Oj Zmiana sytuacji

00:00:15.584 --> 00:00:17.875

Ty Huculsky

00:00:17.959 --> 00:00:21.959

Jesteś turbo mustang czy tylko szpanujesz w TV

00:00:01.000 --> 00:00:03.292

Vai buscar a patente Destrói a

00:00:05.625 --> 00:00:07.334

Vão A gente trata disto

00:00:07.875 --> 00:00:11.542

Ó bigodaças Vais parar de dar cabo da minha cidade

00:00:12.709 --> 00:00:14.417

A maré mudou

00:00:15.584 --> 00:00:17.875

Brian Winddancer

00:00:17.959 --> 00:00:21.959

Queres ser um herói ou ser só um na TV

00:00:01.000 --> 00:00:03.292

Treci la brevet Distruge l

00:00:05.625 --> 00:00:07.334

Merge Am primit asta

00:00:07.875 --> 00:00:11.542

Hei mustati ai terminat de rănit muh city

00:00:12.709 --> 00:00:14.417

Uh oh Valurile s au întors

00:00:15.584 --> 00:00:17.958

Hei Brian Winddancer

00:00:17.959 --> 00:00:21.959

Vrei să fii un erou sau doar redați unul la televizor

00:00:01.000 --> 00:00:03.292

Найди патент Уничтожь его

00:00:05.625 --> 00:00:07.334

Идите Мы тут разберёмся

00:00:07.875 --> 00:00:11.542

Эй усатые хватит причинять вред моему городу

00:00:12.709 --> 00:00:14.417

Плохи дела

00:00:15.584 --> 00:00:17.875

Эй Брайан Ржевальски

00:00:17.959 --> 00:00:21.959

Ты хочешь быть героем или просто играть роль героя в телевизоре

00:00:01.000 --> 00:00:03.292

Дођите до патента Уништи га

00:00:05.625 --> 00:00:07.334

Иди Имамо ово

00:00:07.875 --> 00:00:11.542

Хеј бркови завршио си са повредом града

00:00:12.709 --> 00:00:14.417

Ух ох Плима и осека су се окренули

00:00:15.584 --> 00:00:17.958

Хеј Бриан Виндданцер

00:00:17.959 --> 00:00:21.959

Желиш да будеш херој или само пусти једну на ТВ у

00:00:01.000 --> 00:00:03.292

Choď po patent a znič ho

00:00:05.625 --> 00:00:07.334

Choďte my to tu zvládneme

00:00:07.875 --> 00:00:11.542

Hej fúziček môjmu mestu už neublížiš

00:00:12.709 --> 00:00:14.417

Karta sa obrátila

00:00:15.584 --> 00:00:17.875

Hej Hrivko Vetrošvih

00:00:17.959 --> 00:00:21.959

Chceš byť hrdinom alebo ho len hrať v telke

00:00:01.000 --> 00:00:03.292

Pojdi k patentu Uniči ga

00:00:05.625 --> 00:00:07.334

Pojdita Midva bova zrihtala

00:00:07.875 --> 00:00:11.542

Brkec ne boš več mučil mojega mesta

00:00:12.709 --> 00:00:14.417

Ojoj preobrat

00:00:15.584 --> 00:00:17.875

Hej Branko Vetroples

00:00:17.959 --> 00:00:21.959

Bi bil rad junak ali ga samo igraš na TV

00:00:01.000 --> 00:00:03.292

Ve por la patente Destrúyela

00:00:05.625 --> 00:00:07.334

Vayan Nosotros nos encargaremos

00:00:07.875 --> 00:00:11.542

Oigan bigotes ya le hicieron suficiente daño a mi ciudad

00:00:12.709 --> 00:00:14.417

Las cosas han cambiado

00:00:15.584 --> 00:00:17.958

Oye Brian Winddancer

00:00:17.959 --> 00:00:21.959

Quieres ser un héroe o solo interpretar uno en la TV

00:00:01.000 --> 00:00:03.292

Hitta patentbrevet och förstör det

00:00:05.625 --> 00:00:07.334

Fortsätt det här fixar vi

00:00:07.875 --> 00:00:11.542

Hördu kissen du har skadat min stad tillräckligt

00:00:12.709 --> 00:00:14.417

Hoppsan vi är i underläge

00:00:15.584 --> 00:00:17.875

Brian Winddancer

00:00:17.959 --> 00:00:21.959

Vill du vara en hjälte eller bara spela en på tv

00:00:01.000 --> 00:00:03.292

เข าส ส ทธ บ ตร ทำลายม น

00:00:05.625 --> 00:00:07.334

ไป เราได ร บส งน

00:00:07.875 --> 00:00:11.542

เฮ หนวดเครา ค ณทำร ายเม องเสร จแล ว

00:00:12.709 --> 00:00:14.417

เอ อโอ กระแสน ำได เปล ยนไปแล ว

00:00:15.584 --> 00:00:17.958

เฮ ไบรอ น ว นด แดนเซอร

00:00:17.959 --> 00:00:21.959

ค ณต องการท จะเป นฮ โร หร อแค เล นรายการหน งบนท ว

00:00:01.000 --> 00:00:03.292

Patente git Onu yok et

00:00:05.625 --> 00:00:07.334

Yürü Biz hallederiz

00:00:07.875 --> 00:00:11.542

Hey bıyıklı şehrimizi mahvettirmem sana

00:00:12.709 --> 00:00:14.417

Rüzgâr tersine döndü

00:00:15.584 --> 00:00:17.875

Hey Brian Rüzgârdansçısı

00:00:17.959 --> 00:00:21.959

Gerçek bir kahraman olmak ister misin yoksa sadece TV'de misin

00:00:01.000 --> 00:00:03.292

Знайди патент і знищ його

00:00:05.625 --> 00:00:07.334

Ми зможемо

00:00:07.875 --> 00:00:11.542

Гей вусатий годі знущатися над моїм містом

00:00:12.709 --> 00:00:14.417

Ой ой Поворот подій

00:00:15.584 --> 00:00:17.875

Браян Вигарцень

00:00:17.959 --> 00:00:21.959

Хочеш справді бути героєм чи лише грати його в телеку

00:00:01.000 --> 00:00:03.292

Nhận được bằng sáng chế Hãy tiêu diệt nó

00:00:05.625 --> 00:00:07.334

Đi Chúng tôi có cái này

00:00:07.875 --> 00:00:11.542

Này râu ria bạn đã làm tổn thương thành phố rồi

00:00:12.709 --> 00:00:14.417

Ờ ồ Thủy triều đã thay đổi

00:00:15.584 --> 00:00:17.958

Này vũ công Brian Winddance

00:00:17.959 --> 00:00:21.959

Bạn muốn trở thành anh hùng hoặc chỉ chơi một cái trên TV

Available in 41 languages

Duration

23 seconds

Views

24

Timestamp in Movie

01:26:36

Uploaded

Feb 06, 2026

Genres

Animation, Action, Adventure

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After cracking the biggest case in Zootopia's history, rookie cops Judy Hopps and Nick Wilde find their partnership isn't as solid as they thought when Chief Bogo orders them to join the Partners in Crisis counseling program. But it doesn't take long for their partnership to be put to the ultimate test when they find themselves on the twisting trail of a mystery tied to the arrival of a venomous snake in the animal metropolis.