To watch in HD, get ClipCafe PRO

I put a little train there because I know you like trains

I put a little train therebecause I know you like trains. Come on. Come on. Come on. -...

Zootopia 2 • 2025

I put a little train therebecause I know you like trains. Come on. Come on. Come on. - Just jiggle it.- Yes. I know. - Hurry!- I got this. Jiggle it. Jiggle it. Jiggle it! Hopps and Wilde, you are not authorized. Stand down and wait for backup

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.708

I put a little train there because I know you like trains

00:00:03.709 --> 00:00:05.292

Come on Come on Come on

00:00:05.792 --> 00:00:07.333

Just jiggle it Yes I know

00:00:07.334 --> 00:00:08.249

Hurry I got this

00:00:08.025 --> 00:00:10.084

Jiggle it Jiggle it Jiggle it

00:00:10.584 --> 00:00:13.666

Hopps and Wilde you are not authorized

00:00:13.667 --> 00:00:15.667

Stand down and wait for backup

00:00:01.000 --> 00:00:03.708

Vendosa një tren të vogël atje sepse e di që ju pëlqejnë trenat

00:00:03.709 --> 00:00:05.292

Hajde Hajde Hajde

00:00:05.792 --> 00:00:07.333

Thjesht tunde Po e di

00:00:07.334 --> 00:00:08.249

Nxitoni E mora këtë

00:00:08.025 --> 00:00:10.084

Lëviz atë Lëviz atë Lëviz atë

00:00:10.584 --> 00:00:13.666

Hopps dhe Wilde ju nuk jeni të autorizuar

00:00:13.667 --> 00:00:15.667

Qëndroni dhe prisni për kopje rezervë

00:00:01.000 --> 00:00:03.625

وضعت قطارا صغيرا هناك لأنني أعلم أنك تحب القطارات

00:00:03.709 --> 00:00:05.292

هيا هيا هيا

00:00:05.792 --> 00:00:07.025

هزيها وحسب أجل أعلم

00:00:07.334 --> 00:00:08.167

أسرعي بوسعي فعل ذلك

00:00:08.025 --> 00:00:10.084

هزيه هزيه هزيه

00:00:10.584 --> 00:00:13.584

هوبز و وايلد لا تملكان التفويض

00:00:13.667 --> 00:00:15.667

تراجعا وانتظرا الدعم

00:00:01.000 --> 00:00:03.625

Ще нарисувам влакче щом ги харесва

00:00:03.709 --> 00:00:05.292

Хайде хайде

00:00:05.792 --> 00:00:10.084

Раздрусай го Побързай върти върти Знам ще се справя

00:00:10.584 --> 00:00:13.584

Хопс и Уайлд не сте оторизирани

00:00:13.667 --> 00:00:15.667

Прекратете и чакайте подкрепление

00:00:01.000 --> 00:00:03.708

Hi vaig posar un trenet perquè sé que t'agraden els trens

00:00:03.709 --> 00:00:05.292

Vinga Vinga Vinga

00:00:05.792 --> 00:00:07.333

Simplement remeneu lo Sí Ho sé

00:00:07.334 --> 00:00:08.249

Afanya't Jo tinc això

00:00:08.025 --> 00:00:10.084

Moveu lo Moveu lo Moveu ho

00:00:10.584 --> 00:00:13.666

Hopps i Wilde no esteu autoritzats

00:00:13.667 --> 00:00:15.667

Aixeca't i espera una còpia de seguretat

00:00:01.000 --> 00:00:03.708

我在那里放了一个小火车因为我知道你喜欢火车

00:00:03.709 --> 00:00:05.292

快点快点快点

00:00:05.792 --> 00:00:07.333

只要摇动它就可以了是的我知道

00:00:07.334 --> 00:00:08.249

快点我明白了

00:00:08.025 --> 00:00:10.084

摇动它摇动它摇动它

00:00:10.584 --> 00:00:13.666

霍普斯和王尔德你们没有被授权

00:00:13.667 --> 00:00:15.667

站起来等待支援

00:00:01.000 --> 00:00:03.625

Nacrtao sam mali vlak jer znam da voliš vlakove

00:00:03.709 --> 00:00:05.292

Daj daj daj

00:00:05.792 --> 00:00:07.667

Samo prodrmaj Požuri Da Znam

00:00:07.075 --> 00:00:10.084

Mogu ja to Drmaj drmaj drmaj

00:00:10.584 --> 00:00:13.584

Hoplić i Divljane niste ovlašteni

00:00:13.667 --> 00:00:15.667

Odustanite i pričekajte pojačanje

00:00:01.000 --> 00:00:03.625

Nakreslil jsem vláček páč vím že je máš rád

00:00:03.709 --> 00:00:05.292

No tak Dělej Funguj

00:00:05.792 --> 00:00:07.025

Víc zapáči Já vím

00:00:07.334 --> 00:00:08.167

Dělej To zmáknu

00:00:08.025 --> 00:00:10.084

Zapáči

00:00:10.584 --> 00:00:13.584

Hopkavá Wilde Nemáte povolení k zásahu

00:00:13.667 --> 00:00:15.667

Stáhněte se a čekejte na posily

00:00:01.000 --> 00:00:03.625

Jeg tegnede et lille tog

00:00:03.709 --> 00:00:05.292

Kom nu kom nu

00:00:05.792 --> 00:00:07.667

Vrik den rundt Skynd dig

00:00:07.075 --> 00:00:10.084

Jeg har styr på det Vrik den

00:00:10.584 --> 00:00:13.584

Hopps og Wilde I er ikke autoriserede

00:00:13.667 --> 00:00:15.667

Tilbage Vent på forstærkning

00:00:01.000 --> 00:00:03.625

Tegin siia väikese rongi sest sulle meeldivat rongid

00:00:03.709 --> 00:00:05.292

Tule lahti juba

00:00:05.792 --> 00:00:07.025

Nõksuta seda Ma tean

00:00:07.334 --> 00:00:08.167

Eluga Ma oskan

00:00:08.025 --> 00:00:10.084

Nõksuta nõksuta

00:00:10.584 --> 00:00:13.584

Hopps ja Wilde teil pole volitusi

00:00:13.667 --> 00:00:15.667

Eemalduge ja oodake abivägesid

00:00:01.000 --> 00:00:03.625

Piirsin pikku junan koska pidät junista

00:00:03.709 --> 00:00:05.292

Toimi nyt

00:00:05.792 --> 00:00:07.025

Heiluta sitä Tiedän

00:00:07.334 --> 00:00:08.167

Nopeasti Hoituu

00:00:08.025 --> 00:00:10.084

Heiluta heiluta heiluta

00:00:10.584 --> 00:00:13.584

Hopps ja Wilde teillä ei ole lupaa

00:00:13.667 --> 00:00:15.667

Odottakaa vahvistusta

00:00:01.000 --> 00:00:03.707

J'ai fait un petit train parce que t'aimes ça

00:00:03.708 --> 00:00:05.292

Allez allez

00:00:05.792 --> 00:00:07.332

Remue le Je sais

00:00:07.333 --> 00:00:08.249

Vite Ça va

00:00:08.025 --> 00:00:10.083

Remue le Remue le

00:00:10.583 --> 00:00:13.666

Hopps et Wilde vous n'avez pas l'autorisation

00:00:13.667 --> 00:00:15.667

Repliez vous et attendez les renforts

00:00:01.000 --> 00:00:03.708

Ich habe dort eine kleine Eisenbahn aufgestellt weil ich weiß dass du Züge magst

00:00:03.709 --> 00:00:05.292

Aufleuchten Aufleuchten Aufleuchten

00:00:05.792 --> 00:00:07.333

Wackeln Sie einfach damit Ja Ich weiß

00:00:07.334 --> 00:00:08.249

Beeil dich Ich habe das verstanden

00:00:08.025 --> 00:00:10.084

Wackeln Sie damit Wackeln Sie damit Wackeln Sie damit

00:00:10.584 --> 00:00:13.666

Hopps und Wilde Sie sind nicht autorisiert

00:00:13.667 --> 00:00:15.667

Treten Sie zurück und warten Sie auf Verstärkung

00:00:01.000 --> 00:00:03.625

Σου 'φτιαξα ένα μικρό τρένο επειδή σου αρέσουν τα τρένα

00:00:03.709 --> 00:00:05.292

Έλα

00:00:05.792 --> 00:00:07.025

Κούνησέ το Ναι ξέρω

00:00:07.334 --> 00:00:08.167

Γρήγορα Το 'χω

00:00:08.025 --> 00:00:10.084

Κούνα το Κούνα το

00:00:10.584 --> 00:00:13.584

Χοπς και Γουάιλντ δεν είστε εξουσιοδοτημένοι

00:00:13.667 --> 00:00:15.667

Αποσυρθείτε και περιμένετε ενισχύσεις

00:00:01.000 --> 00:00:03.708

म न वह एक छ ट ट र न लग द क य क म ज नत ह क आपक ट र न पस द ह

00:00:03.709 --> 00:00:05.292

चल भ चल भ चल भ

00:00:05.792 --> 00:00:07.333

बस इस ह ल ओ ह म झ पत ह

00:00:07.334 --> 00:00:08.249

जल द कर म झ यह म ल गय

00:00:08.025 --> 00:00:10.084

इस ह ल ओ इस ह ल ओ इस ह ल ओ

00:00:10.584 --> 00:00:13.666

ह प स और व इल ड आप अध क त नह ह

00:00:13.667 --> 00:00:15.667

न च खड ह ज ए और ब कअप क प रत क ष कर

00:00:01.000 --> 00:00:03.625

Nézd csak pöttöm Kisvonatot is rajzoltam neked

00:00:03.709 --> 00:00:05.292

Gyerünk már Gyerünk

00:00:05.792 --> 00:00:07.025

Csak forgasd Tudom

00:00:07.334 --> 00:00:08.167

Siess Jó

00:00:08.025 --> 00:00:10.084

Forgasd el

00:00:10.584 --> 00:00:15.667

Hopsz Wilde Erre nem kaptak engedélyt Álljanak le és várják meg az erősítést

00:00:01.000 --> 00:00:03.625

Ég teiknaði lest því þú ert hrifinn af þeim

00:00:03.709 --> 00:00:05.292

Koma svo koma svo

00:00:05.792 --> 00:00:07.025

Gjuggaðu Ég veit

00:00:07.334 --> 00:00:08.167

Flýttu þér Ég hef þetta

00:00:08.025 --> 00:00:10.084

Gjuggaðu gjuggaðu

00:00:10.584 --> 00:00:13.584

Hopps og Wilde þið fenguð ekki leyfi til að gera þetta

00:00:13.667 --> 00:00:15.667

Bíðið eftir liðsaukanum

00:00:01.000 --> 00:00:03.708

Saya menaruh kereta kecil di sana karena aku tahu kamu suka kereta api

00:00:03.709 --> 00:00:05.292

Ayo Ayo Ayo

00:00:05.792 --> 00:00:07.333

Goyangkan saja Ya Aku tahu

00:00:07.334 --> 00:00:08.249

Buru buru Aku mengerti

00:00:08.025 --> 00:00:10.084

Goyangkan Goyangkan Goyangkan

00:00:10.584 --> 00:00:13.666

Hopps dan Wilde Anda tidak berwenang

00:00:13.667 --> 00:00:15.667

Mundur dan tunggu cadangan

00:00:01.000 --> 00:00:03.625

Ho fatto un trenino perché so che ti piacciono

00:00:03.708 --> 00:00:05.292

Forza Forza Avanti

00:00:05.792 --> 00:00:07.025

Muoviti Lo so

00:00:07.333 --> 00:00:08.167

Sbrigati Ci sono

00:00:08.025 --> 00:00:10.083

Muoviti muoviti

00:00:10.583 --> 00:00:13.583

Hopps e Wilde non siete autorizzati

00:00:13.667 --> 00:00:15.667

Ritiratevi e attendete i rinforzi

00:00:01.000 --> 00:00:03.708

あなたが電車好きだと知っているのでそこに小さな電車を置きました

00:00:03.709 --> 00:00:05.292

来て来て来て

00:00:05.792 --> 00:00:07.333

揺らしてみてくださいはい知っている

00:00:07.334 --> 00:00:08.249

急いで分かりました

00:00:08.025 --> 00:00:10.084

それを揺らしてくださいそれを揺らしてくださいゆらゆら

00:00:10.584 --> 00:00:13.666

ホップスとワイルドあなたには権限がありません

00:00:13.667 --> 00:00:15.667

立ち上がってバックアップを待ちます

00:00:01.000 --> 00:00:03.708

거기에 작은 기차를 세웠어요 왜냐하면 나는 당신이 기차를 좋아한다는 것을 알고 있기 때문입니다

00:00:03.709 --> 00:00:05.292

어서 해봐요 어서 해봐요 어서 해봐요

00:00:05.792 --> 00:00:07.333

그냥 흔들어 보세요 예 알아요

00:00:07.334 --> 00:00:08.249

서두르다 알았어요

00:00:08.025 --> 00:00:10.084

흔들어 보세요

00:00:10.584 --> 00:00:13.666

흔들어 보세요

00:00:13.667 --> 00:00:15.667

흔들어 보세요

00:00:01.000 --> 00:00:03.625

Es uzzīmēju vilcieniņu Tev taču tie patīk

00:00:03.709 --> 00:00:05.292

Aiziet aiziet aiziet

00:00:05.792 --> 00:00:07.025

Pagriez Jā zinu

00:00:07.334 --> 00:00:08.167

Ātrāk Nevar

00:00:08.025 --> 00:00:10.084

Pagriez Pagriez Pagriez

00:00:10.584 --> 00:00:13.584

Hopsa un Vaild jums nav ordera

00:00:13.667 --> 00:00:15.667

Atlikt un gaidīt papildspēkus

00:00:01.000 --> 00:00:03.625

Nupiešiau traukinuką nes jam jie patinka

00:00:03.709 --> 00:00:05.292

Nagi Nagi

00:00:05.792 --> 00:00:07.025

Pasukiok Žinau

00:00:07.334 --> 00:00:08.167

Greitai Tuoj

00:00:08.025 --> 00:00:10.084

Pasukiok

00:00:10.584 --> 00:00:13.584

Op ir Šelmi jūs neturite įgaliojimų

00:00:13.667 --> 00:00:15.667

Atsitraukite ir laukite pastiprinimo

00:00:01.000 --> 00:00:03.708

Ставив малку воз таму затоа што знам дека сакаш возови

00:00:03.709 --> 00:00:05.292

Ајде Ајде Ајде

00:00:05.792 --> 00:00:07.333

Само затресете го Да знам

00:00:07.334 --> 00:00:08.249

Побрзајте Го добив ова

00:00:08.025 --> 00:00:10.084

Свиткајте го Свиткајте го Свиткајте го

00:00:10.584 --> 00:00:13.666

Хопс и Вајлд не сте овластени

00:00:13.667 --> 00:00:15.667

Застанете и почекајте резервна копија

00:00:01.000 --> 00:00:03.708

Saya meletakkan kereta api kecil di sana sebab saya tahu awak suka kereta api

00:00:03.709 --> 00:00:05.292

Ayuh Ayuh Ayuh

00:00:05.792 --> 00:00:07.333

Goyangkan sahaja Ya saya tahu

00:00:07.334 --> 00:00:08.249

Cepat Saya dapat ini

00:00:08.025 --> 00:00:10.084

Goyangkan ia Goyangkan ia Goyangkan

00:00:10.584 --> 00:00:13.666

Hopps dan Wilde anda tidak dibenarkan

00:00:13.667 --> 00:00:15.667

Berdiri dan tunggu sandaran

00:00:01.000 --> 00:00:03.625

Jeg tegnet et tog siden du liker tog

00:00:03.709 --> 00:00:05.292

Kom igjen Kom igjen

00:00:05.792 --> 00:00:07.667

Vri på den Fort Vet det

00:00:07.075 --> 00:00:10.084

Jeg klarer det Vri

00:00:10.584 --> 00:00:13.584

Hopps og Wilde dere er ikke autoriserte

00:00:13.667 --> 00:00:15.667

Trekk tilbake og vent på støtte

00:00:01.000 --> 00:00:03.708

من یک قطار کوچک آنجا گذاشتم زیرا می دانم که شما قطار را دوست دارید

00:00:03.709 --> 00:00:05.292

بیا بیا بیا

00:00:05.792 --> 00:00:07.333

فقط تکانش بده بله من می دانم

00:00:07.334 --> 00:00:08.249

عجله کن من اینو گرفتم

00:00:08.025 --> 00:00:10.084

تکانش بده تکانش بده تکان بده

00:00:10.584 --> 00:00:13.666

هاپس و وایلد شما مجاز نیستید

00:00:13.667 --> 00:00:15.667

بایستید و منتظر نسخه پشتیبان باشید

00:00:01.000 --> 00:00:03.625

Machnąłem pociąg skoro tak lubi

00:00:03.709 --> 00:00:05.292

Szybko Szybko Szybko

00:00:05.792 --> 00:00:07.025

Podziargaj Tak wiem

00:00:07.334 --> 00:00:08.167

Szybko Dam radę

00:00:08.025 --> 00:00:10.084

Dziargaj dziargaj

00:00:10.584 --> 00:00:13.584

Hops i Bajer nie macie pozwolenia

00:00:13.667 --> 00:00:15.667

Wycofać się i czekać na wsparcie

00:00:01.000 --> 00:00:03.625

Fiz te um comboiozinho porque sei que gostas

00:00:03.709 --> 00:00:05.292

Vá lá vá lá

00:00:05.792 --> 00:00:07.025

Dá lhe um jeito Sim eu sei

00:00:07.334 --> 00:00:08.167

Despacha te Deixa comigo

00:00:08.025 --> 00:00:10.084

Dá lhe um jeitinho

00:00:10.584 --> 00:00:13.584

Hopps e Wilde não estão autorizados

00:00:13.667 --> 00:00:15.667

Recuem e aguardem por reforços

00:00:01.000 --> 00:00:03.708

Am pus un trenuleț acolo pentru că știu că îți plac trenurile

00:00:03.709 --> 00:00:05.292

Haide Haide Haide

00:00:05.792 --> 00:00:07.333

Trăieşte l Da Știu

00:00:07.334 --> 00:00:08.249

Grăbește te Am primit asta

00:00:08.025 --> 00:00:10.084

Trăiește l Trăiește l Trăiește l

00:00:10.584 --> 00:00:13.666

Hopps și Wilde nu sunteți autorizați

00:00:13.667 --> 00:00:15.667

Opriți vă și așteptați backupul

00:00:01.000 --> 00:00:03.625

Нарисовал маленький поезд потому что знаю ты любишь поезда

00:00:03.709 --> 00:00:05.292

Давай Ну же Давай

00:00:05.792 --> 00:00:07.025

Просто покрути Да Знаю

00:00:07.334 --> 00:00:08.167

Быстрей Я справлюсь

00:00:08.025 --> 00:00:10.084

Подёргай Подёргай Подёргай

00:00:10.584 --> 00:00:13.584

Хопс и Уайлд вы не уполномочены

00:00:13.667 --> 00:00:15.667

Не вмешивайтесь и ждите подкрепления

00:00:01.000 --> 00:00:03.708

Ставио сам мали воз тамо јер знам да волиш возове

00:00:03.709 --> 00:00:05.292

Хајде Хајде Хајде

00:00:05.792 --> 00:00:07.333

Само продрмај Да Знам

00:00:07.334 --> 00:00:08.249

Пожури Имам ово

00:00:08.025 --> 00:00:10.084

Држите га Држите га Држите га

00:00:10.584 --> 00:00:13.666

Хопс и Вајлд нисте овлашћени

00:00:13.667 --> 00:00:15.667

Одступите и сачекајте резервну копију

00:00:01.000 --> 00:00:03.625

Nakreslil som vláčik lebo ich máš rád

00:00:03.709 --> 00:00:05.292

No tak

00:00:05.792 --> 00:00:07.025

Pootoč tým Ja viem

00:00:07.334 --> 00:00:08.167

Rýchlo Zvládnem to

00:00:08.025 --> 00:00:10.084

Pootoč tým

00:00:10.584 --> 00:00:13.584

Hoppsová a Wilde nemáte povolenie

00:00:13.667 --> 00:00:15.667

Prestaňte a čakajte na posily

00:00:01.000 --> 00:00:03.625

Vlakec sem narisal ker jih imaš rad

00:00:03.709 --> 00:00:05.292

Daj no

00:00:05.792 --> 00:00:08.167

Zasukaj Ja vem Pohiti

00:00:08.025 --> 00:00:10.084

Suči suči

00:00:10.584 --> 00:00:13.584

Hop in Divjak nimata dovoljenja

00:00:13.667 --> 00:00:15.667

Umaknita se in počakajta okrepitev

00:00:01.000 --> 00:00:03.708

Puse un trenecito porque sé que te gustan

00:00:03.709 --> 00:00:05.292

Vamos

00:00:05.792 --> 00:00:07.333

Sacúdelo Sí Lo sé

00:00:07.334 --> 00:00:08.249

Rápido Puedo hacerlo

00:00:08.025 --> 00:00:10.084

Muévelo

00:00:10.584 --> 00:00:13.666

Hopps y Wilde no están autorizados

00:00:13.667 --> 00:00:15.667

Apártense y esperen refuerzos

00:00:01.000 --> 00:00:03.625

Jag ritade ett litet tåg

00:00:03.709 --> 00:00:05.292

Kom igen nu

00:00:05.792 --> 00:00:07.025

Lirka bara Jag vet

00:00:07.334 --> 00:00:08.167

Fort Jag tar det

00:00:08.025 --> 00:00:10.084

Lirka lirka

00:00:10.584 --> 00:00:15.667

Hopps och Wilde ni har inte befogenhet Avbryt och invänta förstärkning

00:00:01.000 --> 00:00:03.708

ฉ นใส รถไฟเล ก ๆ ไว ท น น เพราะฉ นร ว าค ณชอบรถไฟ

00:00:03.709 --> 00:00:05.292

มาเร ว มาเร ว มาเร ว

00:00:05.792 --> 00:00:07.333

เพ ยงแค กระต กม น ใช ฉ นร

00:00:07.334 --> 00:00:08.249

ร บ ฉ นได ร บส งน

00:00:08.025 --> 00:00:10.084

กระต กม น กระต กม น กระต กม น

00:00:10.584 --> 00:00:13.666

ฮอปส และไวลด ค ณไม ได ร บอน ญาต

00:00:13.667 --> 00:00:15.667

ย นรอกำล งสำรอง

00:00:01.000 --> 00:00:03.625

Madem tren seviyorsun al sana küçük bir tren

00:00:03.709 --> 00:00:05.292

Hadi Hadi

00:00:05.792 --> 00:00:07.025

Kurcala Evet biliyorum

00:00:07.334 --> 00:00:08.167

Çabuk Tamam

00:00:08.025 --> 00:00:10.084

Kurcala Kurcala

00:00:10.584 --> 00:00:13.584

Hopps ve Wilde yetkiniz yok

00:00:13.667 --> 00:00:15.667

Geri çekilin ve destek bekleyin

00:00:01.000 --> 00:00:03.625

Я намалював поїзд кажуть ти їх любиш

00:00:03.709 --> 00:00:05.292

Давай давай

00:00:05.792 --> 00:00:07.025

Хитай сильніше Знаю

00:00:07.334 --> 00:00:08.167

Швидше Я розберуся

00:00:08.025 --> 00:00:10.084

Хитай хитай

00:00:10.584 --> 00:00:13.584

Гопс і Крутихвіст ви не маєте санкції

00:00:13.667 --> 00:00:15.667

Відставити й чекати підкріплення

00:00:01.000 --> 00:00:03.708

Tôi đặt một chuyến tàu nhỏ ở đó vì tôi biết bạn thích tàu hỏa

00:00:03.709 --> 00:00:05.292

Cố lên Cố lên Cố lên

00:00:05.792 --> 00:00:07.333

Cứ lắc lư nó đi Đúng Tôi biết

00:00:07.334 --> 00:00:08.249

Sự vội vàng Tôi có cái này

00:00:08.025 --> 00:00:10.084

Lắc lư nó Lắc lư nó Lắc lư nó

00:00:10.584 --> 00:00:13.666

Hopps và Wilde bạn không được phép

00:00:13.667 --> 00:00:15.667

Đứng xuống và chờ hỗ trợ

Available in 41 languages

Duration

17 seconds

Views

23

Timestamp in Movie

00:04:58

Uploaded

Feb 06, 2026

Genres

Animation, Action, Adventure

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After cracking the biggest case in Zootopia's history, rookie cops Judy Hopps and Nick Wilde find their partnership isn't as solid as they thought when Chief Bogo orders them to join the Partners in Crisis counseling program. But it doesn't take long for their partnership to be put to the ultimate test when they find themselves on the twisting trail of a mystery tied to the arrival of a venomous snake in the animal metropolis.