To watch in HD, get ClipCafe PRO

I'll destroy the patent, that town and everything in it

I'll destroy the patent, that townand everything in it. And a dirtbag fox and a dumb...

Zootopia 2 • 2025

I'll destroy the patent, that townand everything in it. And a dirtbag fox and a dumb bunnywill never stand in my way. She's not a dumb bunny,and you're forgetting one thing. What's that? We're friends with a snake. Howdy, partner. Heads up! - Daddy!- Daddy's busy. Brian! Go! You say, "Justice is dead." I say, "Neigh!"

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.416

I'll destroy the patent that town and everything in it

00:00:04.417 --> 00:00:10.416

And a dirtbag fox and a dumb bunny will never stand in my way

00:00:10.417 --> 00:00:13.874

She's not a dumb bunny and you're forgetting one thing

00:00:13.875 --> 00:00:14.957

What's that

00:00:14.958 --> 00:00:16.333

We're friends with a snake

00:00:17.167 --> 00:00:18.542

Howdy partner

00:00:19.792 --> 00:00:21.167

Heads up

00:00:23.792 --> 00:00:26.749

Daddy Daddy's busy

00:00:26.075 --> 00:00:28.666

Brian Go

00:00:28.667 --> 00:00:31.416

You say Justice is dead

00:00:31.417 --> 00:00:33.583

I say Neigh

00:00:01.000 --> 00:00:04.416

Unë do të shkatërroj patentën atë qytet dhe gjithçka në të

00:00:04.417 --> 00:00:10.416

Dhe një dhelpër dhe një lepur memece nuk do të më pengojnë kurrë

00:00:10.417 --> 00:00:13.874

Ajo nuk është një lepur memece dhe ju po harroni një gjë

00:00:13.875 --> 00:00:14.957

Çfarë është kjo

00:00:14.958 --> 00:00:16.333

Ne jemi miq me një gjarpër

00:00:17.167 --> 00:00:18.542

Mirë partner

00:00:19.792 --> 00:00:21.167

Kokat lart

00:00:23.792 --> 00:00:26.749

Babi Babi është i zënë

00:00:26.075 --> 00:00:28.666

Brian Shkoni

00:00:28.667 --> 00:00:31.416

Ju thoni Drejtësia ka vdekur

00:00:31.417 --> 00:00:33.583

Unë them Fqinjë

00:00:01.000 --> 00:00:04.333

سأتلف براءة الاختراع تلك البلدة وكل ما فيها

00:00:04.417 --> 00:00:10.333

وثعلب قذر وأرنبة غبية لن يعترضا طريقي أبدا

00:00:10.417 --> 00:00:13.792

ليست أرنبة غبية وتنسى أمرا

00:00:13.875 --> 00:00:14.875

ما هو

00:00:14.958 --> 00:00:16.333

نحن صديقا أفعى

00:00:17.167 --> 00:00:18.542

مرحبا يا شريكي

00:00:19.792 --> 00:00:21.167

انتبه

00:00:23.792 --> 00:00:26.667

أبي والدك منشغل

00:00:26.075 --> 00:00:28.583

براين انطلق

00:00:28.667 --> 00:00:31.333

تقولون إن العدالة ماتت

00:00:31.417 --> 00:00:33.583

أقول لا

00:00:01.000 --> 00:00:04.333

Ще унищожа и патента и този град и всичко в него

00:00:04.417 --> 00:00:10.333

Някакъв си мизерен лисугер и тъп заек няма да ме спрат

00:00:10.417 --> 00:00:13.792

Тя не е тъп заек А и пропускаш нещо

00:00:13.875 --> 00:00:14.875

Какво е то

00:00:14.958 --> 00:00:16.333

Имаме приятел змия

00:00:17.167 --> 00:00:18.542

Привет партньоре

00:00:19.792 --> 00:00:21.167

Дръж

00:00:23.792 --> 00:00:26.667

Тате Татето е зает

00:00:26.075 --> 00:00:28.583

Брайън отивай

00:00:28.667 --> 00:00:31.333

Казвате че правдата била мъртва

00:00:31.417 --> 00:00:33.583

Аз казвам Не

00:00:01.000 --> 00:00:04.416

Destruiré la patent aquesta ciutat i tot el que hi ha

00:00:04.417 --> 00:00:10.416

I una guineu de bossa de brutícia i un conillet mut mai no m'interposaran en el camí

00:00:10.417 --> 00:00:13.874

No és una conilleta tonta i t'estàs oblidant d'una cosa

00:00:13.875 --> 00:00:14.957

Què és això

00:00:14.958 --> 00:00:16.333

Som amics d'una serp

00:00:17.167 --> 00:00:18.542

Bon dia company

00:00:19.792 --> 00:00:21.167

Cap amunt

00:00:23.792 --> 00:00:26.749

Pare El pare està ocupat

00:00:26.075 --> 00:00:28.666

Brian Va

00:00:28.667 --> 00:00:31.416

Dius La justícia ha mort

00:00:31.417 --> 00:00:33.583

Jo dic Neigh

00:00:01.000 --> 00:00:04.416

我会毁掉专利那个城镇以及里面的一切

00:00:04.417 --> 00:00:10.416

一只土狐狸和一只笨兔子永远不会妨碍我

00:00:10.417 --> 00:00:13.874

她不是傻兔子你忘记了一件事

00:00:13.875 --> 00:00:14.957

那是什么

00:00:14.958 --> 00:00:16.333

我们和蛇是朋友

00:00:17.167 --> 00:00:18.542

你好伙伴

00:00:19.792 --> 00:00:21.167

小心

00:00:23.792 --> 00:00:26.749

爸爸爸爸很忙

00:00:26.075 --> 00:00:28.666

布莱恩去

00:00:28.667 --> 00:00:31.416

你说正义已死

00:00:31.417 --> 00:00:33.583

我说邻

00:00:01.000 --> 00:00:04.333

Uništit ću patent taj grad i sve u njemu

00:00:04.417 --> 00:00:10.333

A propali lisac i glupa zečica nikada mi neće stati na put

00:00:10.417 --> 00:00:13.792

Ona nije glupa zečica a zaboravljaš jedno

00:00:13.875 --> 00:00:14.875

Što to

00:00:14.958 --> 00:00:16.333

Prijatelj nam je zmija

00:00:17.167 --> 00:00:18.542

Pozdrav partnere

00:00:19.792 --> 00:00:21.167

Hvataj

00:00:23.792 --> 00:00:26.667

Tatice Tatica je zauzet

00:00:26.075 --> 00:00:28.583

Branko Kreni

00:00:28.667 --> 00:00:31.333

Vi kažete Pravda je mrtva

00:00:31.417 --> 00:00:33.583

Ja hržem Nje

00:00:01.000 --> 00:00:04.333

Zničím ten patent tu plazí čtvrť a všechno co je v ní

00:00:04.417 --> 00:00:10.333

A žádnej prašivej lišák ani hloupá králičice mi v tom nezabrání

00:00:10.417 --> 00:00:13.792

Ona není hloupá a zapomněls na jednu věc

00:00:13.875 --> 00:00:14.875

A na co

00:00:14.958 --> 00:00:16.333

Že máme chřestýše

00:00:17.167 --> 00:00:18.542

Servus parťáku

00:00:19.792 --> 00:00:21.167

Postřeh

00:00:23.792 --> 00:00:26.667

Tati Táta tě nespasí

00:00:26.075 --> 00:00:28.583

Briane Běž

00:00:28.667 --> 00:00:31.333

Spravedlnost že je mrtvá

00:00:31.417 --> 00:00:33.583

Tak to prr

00:00:01.000 --> 00:00:04.333

Jeg ødelægger patentet byen og alt i den

00:00:04.417 --> 00:00:10.333

Og en lurvet ræv og en dum kanin vil aldrig stå i vejen for mig

00:00:10.417 --> 00:00:13.792

Hun er ikke en dum kanin Og du glemmer noget

00:00:13.875 --> 00:00:14.875

Hvad er det

00:00:14.958 --> 00:00:16.333

Vi er venner med slangen

00:00:17.167 --> 00:00:18.542

Halløjsa makker

00:00:19.792 --> 00:00:21.167

Grib

00:00:23.792 --> 00:00:26.667

Far Far har travlt

00:00:26.075 --> 00:00:28.583

Brian Afsted

00:00:28.667 --> 00:00:31.333

I siger at retfærdigheden er død

00:00:31.417 --> 00:00:33.583

Jeg siger Næh æh æh

00:00:01.000 --> 00:00:04.333

Ik vernietig dat patent die stad alles

00:00:04.417 --> 00:00:10.333

En een vuile vos en een dom konijn gaan dat niet belemmeren

00:00:10.417 --> 00:00:13.792

Ze is niet dom en je vergeet één ding

00:00:13.875 --> 00:00:16.333

Wat dan Onze vriend is een slang

00:00:17.167 --> 00:00:18.542

Houdoe partner

00:00:19.792 --> 00:00:21.167

Komt ie

00:00:23.792 --> 00:00:26.667

Papa Papa is bezig

00:00:26.075 --> 00:00:28.583

Brian Ga

00:00:28.667 --> 00:00:31.333

Jullie zeggen Het recht is dood

00:00:31.417 --> 00:00:33.583

Ik zeg Nee

00:00:01.000 --> 00:00:04.333

Ma hävitan patendi ja selle linnaosa kogu krempliga

00:00:04.417 --> 00:00:10.333

Ja mingi räpane rebane ja tobe jänku ei takista mind

00:00:10.417 --> 00:00:13.792

Ta ei ole tobe jänku Ja sa unustad ühe asja

00:00:13.875 --> 00:00:14.875

Mille

00:00:14.958 --> 00:00:16.333

Meie sõbraks on madu

00:00:17.167 --> 00:00:18.542

Tervist paarimees

00:00:19.792 --> 00:00:21.167

Siit tuleb

00:00:23.792 --> 00:00:26.667

Issi Issil on tegemist

00:00:26.075 --> 00:00:28.583

Brian Mine

00:00:28.667 --> 00:00:31.333

Sa ütled et õiglus on surnud

00:00:31.417 --> 00:00:33.583

Lubage hirnuda

00:00:01.000 --> 00:00:04.333

Tuhoan patentin ja koko kaupungin

00:00:04.417 --> 00:00:10.333

Ketun ryökäle ja typerä pupu eivät estä minua

00:00:10.417 --> 00:00:13.792

Hän ei ole typerä pupu ja unohdit yhden asian

00:00:13.875 --> 00:00:14.875

Minkähän

00:00:14.958 --> 00:00:16.333

Olemme käärmeen ystäviä

00:00:17.167 --> 00:00:18.542

Terve kaveri

00:00:19.792 --> 00:00:21.167

Varokaa

00:00:23.792 --> 00:00:26.667

Isukki Isukilla on kiire

00:00:26.075 --> 00:00:28.583

Brian Mene

00:00:28.667 --> 00:00:31.333

Sanotte Oikeus on kuollut

00:00:31.417 --> 00:00:33.583

Minä sanon Eihhh

00:00:01.000 --> 00:00:04.415

Je détruirai le brevet ce quartier et tout ce qu'il y a dedans

00:00:04.416 --> 00:00:10.415

C'est pas un voyou de renard et un stupide lapin qui m'en empêcheront

00:00:10.416 --> 00:00:13.874

C'est pas un stupide lapin et t'oublies un petit détail

00:00:13.875 --> 00:00:14.957

Quoi donc

00:00:14.958 --> 00:00:16.333

On a un ami serpent

00:00:17.166 --> 00:00:18.541

Coucou équipier

00:00:19.791 --> 00:00:21.166

Attrape

00:00:23.791 --> 00:00:26.749

Papa Papa est occupé

00:00:26.075 --> 00:00:28.665

Brian Vas y

00:00:28.666 --> 00:00:31.415

Vous dites que la justice est morte

00:00:31.416 --> 00:00:33.583

Je dis Non

00:00:01.000 --> 00:00:04.416

Ich werde das Patent zerstören diese Stadt und alles darin

00:00:04.417 --> 00:00:10.416

Und ein dreckiger Fuchs und ein dummer Hase werden mir niemals im Weg stehen

00:00:10.417 --> 00:00:13.874

Sie ist kein dummer Hase und du vergisst eine Sache

00:00:13.875 --> 00:00:14.957

Was ist das

00:00:14.958 --> 00:00:16.333

Wir sind mit einer Schlange befreundet

00:00:17.167 --> 00:00:18.542

Hallo Partner

00:00:19.792 --> 00:00:21.167

Kopf hoch

00:00:23.792 --> 00:00:26.749

Papa Papa ist beschäftigt

00:00:26.075 --> 00:00:28.666

Brian Gehen

00:00:28.667 --> 00:00:31.416

Sie sagen Die Gerechtigkeit ist tot

00:00:31.417 --> 00:00:33.583

Ich sage Wieher

00:00:01.000 --> 00:00:04.333

Θα καταστρέψω την ευρεσιτεχνία την πόλη και ό τι υπάρχει σ' αυτήν

00:00:04.417 --> 00:00:10.333

Μια βρομο αλεπού και μια χαζο λαγουδίνα δεν θα σταθούν εμπόδιο στον δρόμο μου

00:00:10.417 --> 00:00:13.792

Δεν είναι χαζο λαγουδίνα κι εσύ ξεχνάς κάτι πολύ βασικό

00:00:13.875 --> 00:00:14.875

Τι ξεχνάω

00:00:14.958 --> 00:00:16.333

Έχουμε φίλο ένα φίδι

00:00:17.167 --> 00:00:18.542

Γεια χαρά κουμπάρε

00:00:19.792 --> 00:00:21.167

Προσοχή

00:00:23.792 --> 00:00:26.667

Μπαμπά Ο μπαμπάς έχει δουλειά

00:00:26.075 --> 00:00:28.583

Μπράιαν Τρέξε

00:00:28.667 --> 00:00:31.333

Λέτε Η δικαιοσύνη πέθανε

00:00:31.417 --> 00:00:33.583

Εγώ λέω Όχι

00:00:01.000 --> 00:00:04.416

म प ट ट उस शहर और उसम म ज द हर च ज क नष ट कर द ग

00:00:04.417 --> 00:00:10.416

और एक डर टब ग ल मड और एक ग ग खरग श कभ भ म र र स त म नह खड ह ग

00:00:10.417 --> 00:00:13.874

वह म र ख खरग श नह ह और त म एक ब त भ ल रह ह

00:00:13.875 --> 00:00:14.957

वह क य ह

00:00:14.958 --> 00:00:16.333

हम र स प स द स त ह

00:00:17.167 --> 00:00:18.542

क स ह स थ

00:00:19.792 --> 00:00:21.167

सच त

00:00:23.792 --> 00:00:26.749

प प प त ज व यस त ह

00:00:26.075 --> 00:00:28.666

ब र यन ज न

00:00:28.667 --> 00:00:31.416

आप कहत ह न य य मर गय ह

00:00:31.417 --> 00:00:33.583

म कहत ह न घ

00:00:01.000 --> 00:00:04.333

Megsemmisítem a szabadalmat az egész hüllőnegyeddel együtt

00:00:04.417 --> 00:00:10.333

És nem akadályozhat meg benne egy semmirekellő róka meg egy buta nyuszi

00:00:10.417 --> 00:00:13.792

Egy nem buta nyuszi és kettő megfeledkeztél valamiről

00:00:13.875 --> 00:00:14.875

Mégis miről

00:00:14.958 --> 00:00:16.333

Hogy van egy kígyóhaverunk

00:00:17.167 --> 00:00:18.542

Halika haverka

00:00:19.792 --> 00:00:21.167

Megy a rönk

00:00:23.792 --> 00:00:26.667

Apuci Apuci nem ér rá

00:00:26.075 --> 00:00:28.583

Brian Intézd már el

00:00:28.667 --> 00:00:31.333

Azt mondjátok az igazság halott

00:00:31.417 --> 00:00:33.583

Én azt mondom nyihaha

00:00:01.000 --> 00:00:04.333

Ég eyðilegg einkaleyfið þetta hverfi og allt í því

00:00:04.417 --> 00:00:10.333

Skítarefur og heimsk kanína geta ekki stöðvað mig

00:00:10.417 --> 00:00:13.792

Hún er ekki heimsk kanína og þú gleymdir einu

00:00:13.875 --> 00:00:14.875

Hverju

00:00:14.958 --> 00:00:16.333

Við erum vinir snáks

00:00:17.167 --> 00:00:18.542

Sæll félagi

00:00:19.792 --> 00:00:21.167

Gríptu

00:00:23.792 --> 00:00:26.667

Pabbi Pabbi er upptekinn

00:00:26.075 --> 00:00:28.583

Brian Farðu

00:00:28.667 --> 00:00:31.333

Segið þið að réttlætið sé dautt

00:00:31.417 --> 00:00:33.583

Ég hneggja Nei

00:00:01.000 --> 00:00:04.416

Aku akan menghancurkan patennya kota itu dan segala isinya

00:00:04.417 --> 00:00:10.416

Dan rubah kantong kotoran dan kelinci bodoh tidak akan pernah menghalangi jalanku

00:00:10.417 --> 00:00:13.874

Dia bukan kelinci bodoh dan kamu melupakan satu hal

00:00:13.875 --> 00:00:14.957

Apa itu

00:00:14.958 --> 00:00:16.333

Kami berteman dengan ular

00:00:17.167 --> 00:00:18.542

Halo rekan

00:00:19.792 --> 00:00:21.167

Perhatian

00:00:23.792 --> 00:00:26.749

Ayah Ayah sibuk

00:00:26.075 --> 00:00:28.666

Brian Pergi

00:00:28.667 --> 00:00:31.416

Anda berkata Keadilan sudah mati

00:00:31.417 --> 00:00:33.583

Saya berkata Neighbour

00:00:01.000 --> 00:00:04.333

Distruggerò il brevetto la città e tutto il resto

00:00:04.416 --> 00:00:10.333

Una volpe rognosa e uno stupido coniglio non riusciranno mai a fermarmi

00:00:10.416 --> 00:00:13.791

Non è stupida per niente e poi dimentichi una cosa

00:00:13.875 --> 00:00:14.875

Cioè

00:00:14.958 --> 00:00:16.333

Siamo amici di un serpente

00:00:17.166 --> 00:00:18.541

Ehilà collega

00:00:19.791 --> 00:00:21.166

Occhio

00:00:23.791 --> 00:00:26.666

Papino Papino ha da fare

00:00:26.075 --> 00:00:28.583

Brian Vai

00:00:28.666 --> 00:00:31.333

Tu dici la giustizia è morta

00:00:31.416 --> 00:00:33.583

Io dico No

00:00:01.000 --> 00:00:04.416

特許もあの街もそこにあるすべてを破壊してやる

00:00:04.417 --> 00:00:10.416

そして土俵のキツネと愚かなウサギは決して私の邪魔をしません

00:00:10.417 --> 00:00:13.874

彼女は愚かなウサギではありませんそしてあなたは一つ忘れていることがある

00:00:13.875 --> 00:00:14.957

あれは何でしょう

00:00:14.958 --> 00:00:16.333

私たちはヘビと友達です

00:00:17.167 --> 00:00:18.542

こんにちはパートナー

00:00:19.792 --> 00:00:21.167

注意喚起

00:00:23.792 --> 00:00:26.749

お父ちゃんパパは忙しいです

00:00:26.075 --> 00:00:28.666

ブライアン行く

00:00:28.667 --> 00:00:31.416

あなたは正義は死んだと言います

00:00:31.417 --> 00:00:33.583

私はねえと言います

00:00:01.000 --> 00:00:04.416

특허도 그 마을도 그 안의 모든 것도 파괴하겠습니다

00:00:04.417 --> 00:00:10.416

그리고 흙주머니 여우와 멍청한 토끼는 결코 내 앞을 가로막지 못할 것입니다

00:00:10.417 --> 00:00:13.874

그 사람은 멍청한 토끼가 아니예요 그리고 당신은 한 가지를 잊고 있습니다

00:00:13.875 --> 00:00:14.957

그게 뭐야

00:00:14.958 --> 00:00:16.333

우리는 뱀과 친구예요

00:00:17.167 --> 00:00:18.542

안녕 파트너

00:00:19.792 --> 00:00:21.167

주의하세요

00:00:23.792 --> 00:00:26.749

아빠 아빠는 바빠요

00:00:26.075 --> 00:00:28.666

브라이언 가다

00:00:28.667 --> 00:00:31.416

정의는 죽었다 고 하더군요

00:00:31.417 --> 00:00:33.583

나는 네 라고 말합니다

00:00:01.000 --> 00:00:04.333

Es iznīcināšu patentu un samalšu miltos šo pilsētu

00:00:04.417 --> 00:00:10.333

Bet neģēlis lapsa un glupā trusīte man vairs netraucēs

00:00:10.417 --> 00:00:13.792

Viņa nav glupa trusīte un tu kaut ko palaidi garām

00:00:13.875 --> 00:00:14.875

Ko tad

00:00:14.958 --> 00:00:16.333

Mēs atvedām čūsku

00:00:17.167 --> 00:00:18.542

Ei knēveli

00:00:19.792 --> 00:00:21.167

Ķer

00:00:23.792 --> 00:00:26.667

Tēti Tētis ir aizņemts

00:00:26.075 --> 00:00:28.583

Braien Uz priekšu

00:00:28.667 --> 00:00:31.333

Kad saki Taisnīgums ir beigts

00:00:31.417 --> 00:00:33.583

es zviedzu Nē

00:00:01.000 --> 00:00:04.333

Sunaikinsiu patentą rajoną ir viską jame

00:00:04.417 --> 00:00:10.333

Nususęs lapinas ir kvaila zuikė man nesutrukdys

00:00:10.417 --> 00:00:13.792

Ji ne kvaila Ir tu kai ką pamiršai

00:00:13.875 --> 00:00:14.875

Ką

00:00:14.958 --> 00:00:16.333

Mes turime draugę gyvatę

00:00:17.167 --> 00:00:18.542

Labukas partneri

00:00:19.792 --> 00:00:21.167

Atsargiai

00:00:23.792 --> 00:00:26.667

Tėveli Tėvelis užsiėmęs

00:00:26.075 --> 00:00:28.583

Brajanai Nagi

00:00:28.667 --> 00:00:31.333

Sakote kad teisingumo nebėra

00:00:31.417 --> 00:00:33.583

Aš manau kitaip

00:00:01.000 --> 00:00:04.416

Ќе го уништам патентот тој град и се во него

00:00:04.417 --> 00:00:10.416

А лисица со нечистотија и неми зајаче никогаш нема да ми застанат на патот

00:00:10.417 --> 00:00:13.874

Таа не е глупаво зајаче и забораваш една работа

00:00:13.875 --> 00:00:14.957

Што е тоа

00:00:14.958 --> 00:00:16.333

Ние сме пријатели со змија

00:00:17.167 --> 00:00:18.542

Здраво партнер

00:00:19.792 --> 00:00:21.167

Главата горе

00:00:23.792 --> 00:00:26.749

Тато Тато е зафатен

00:00:26.075 --> 00:00:28.666

Брајан Оди

00:00:28.667 --> 00:00:31.416

Велите Правдата е мртва

00:00:31.417 --> 00:00:33.583

Јас велам Сасе

00:00:01.000 --> 00:00:04.416

Saya akan memusnahkan paten bandar itu dan segala yang ada di dalamnya

00:00:04.417 --> 00:00:10.416

Dan musang beg kotoran dan arnab bodoh tidak akan pernah menghalang jalan saya

00:00:10.417 --> 00:00:13.874

Dia bukan arnab bodoh dan anda terlupa satu perkara

00:00:13.875 --> 00:00:14.957

Apa itu

00:00:14.958 --> 00:00:16.333

Kami berkawan dengan seekor ular

00:00:17.167 --> 00:00:18.542

Apa khabar rakan kongsi

00:00:19.792 --> 00:00:21.167

Angkat kepala

00:00:23.792 --> 00:00:26.749

Ayah Ayah sibuk

00:00:26.075 --> 00:00:28.666

Brian Pergi

00:00:28.667 --> 00:00:31.416

Anda berkata Keadilan sudah mati

00:00:31.417 --> 00:00:33.583

Saya berkata Neigh

00:00:01.000 --> 00:00:04.333

Jeg skal ødelegge patentet byen og alt i den

00:00:04.417 --> 00:00:10.333

Og en drittsekk rev og en dum kanin får ikke stoppe meg

00:00:10.417 --> 00:00:13.792

Hun er ingen dum kanin og du glemmer én ting

00:00:13.875 --> 00:00:14.875

Hva da

00:00:14.958 --> 00:00:16.333

Vi er venner med en slange

00:00:17.167 --> 00:00:18.542

Hei sann partner

00:00:19.792 --> 00:00:21.167

Se opp

00:00:23.792 --> 00:00:26.667

Pappa Pappa er opptatt

00:00:26.075 --> 00:00:28.583

Brian Kom igjen

00:00:28.667 --> 00:00:31.333

Dere sier Rettferdigheten er død

00:00:31.417 --> 00:00:33.583

Jeg sier Nei

00:00:01.000 --> 00:00:04.416

من حق ثبت اختراع آن شهر و همه چیز را در آن نابود خواهم کرد

00:00:04.417 --> 00:00:10.416

و یک روباه کثیف و یک خرگوش گنگ هرگز سد راه من نخواهند شد

00:00:10.417 --> 00:00:13.874

او یک خرگوش خنگ نیست و یک چیز را فراموش می کنی

00:00:13.875 --> 00:00:14.957

اون چیه

00:00:14.958 --> 00:00:16.333

ما با مار دوستیم

00:00:17.167 --> 00:00:18.542

سلام شریک

00:00:19.792 --> 00:00:21.167

سر بالا

00:00:23.792 --> 00:00:26.749

بابا بابا سرش شلوغه

00:00:26.075 --> 00:00:28.666

برایان برو

00:00:28.667 --> 00:00:31.416

شما می گویید عدالت مرده است

00:00:31.417 --> 00:00:33.583

من می گویم همسایه

00:00:01.000 --> 00:00:04.333

Zniszczę patent miasto i całą resztę

00:00:04.417 --> 00:00:10.333

Żaden zapchlony lis ani głupi kicuś mi w tym nie przeszkodzi

00:00:10.417 --> 00:00:13.792

Nie jest taka głupia i zapomniałeś o czymś

00:00:13.875 --> 00:00:14.875

O czym

00:00:14.958 --> 00:00:16.333

Mamy kumpla węża

00:00:17.167 --> 00:00:18.542

Witaj partnerze

00:00:19.792 --> 00:00:21.167

Podanie

00:00:23.792 --> 00:00:26.667

Tatusiu Tatuś zajęty

00:00:26.075 --> 00:00:28.583

Brajan dajesz

00:00:28.667 --> 00:00:31.333

Czas by wymiar sprawiedliwości

00:00:31.417 --> 00:00:33.583

ruszył z kopyta

00:00:01.000 --> 00:00:04.375

Vou destruir a patente a cidade e tudo o que lá estiver

00:00:04.459 --> 00:00:10.375

E não será um traste de um raposo ou uma coelha burra que me impedirão

00:00:10.459 --> 00:00:13.834

Ela não é uma coelha burra e esqueces te de uma coisa

00:00:13.917 --> 00:00:14.917

O quê

00:00:15.000 --> 00:00:16.375

Somos amigos de uma cobra

00:00:17.209 --> 00:00:18.584

Olá amigo

00:00:19.834 --> 00:00:21.209

Atenção

00:00:23.834 --> 00:00:26.709

Papá O Papá está ocupado

00:00:26.792 --> 00:00:28.625

Brian Vai

00:00:28.709 --> 00:00:31.375

Tu dizes Não há justiça

00:00:31.459 --> 00:00:33.625

Eu digo Népia

00:00:01.000 --> 00:00:04.416

Voi distruge brevetul acel oraș și tot ce se află în el

00:00:04.417 --> 00:00:10.416

Și o vulpe cu sacul de murdărie și un iepuraș prost nu îmi vor sta niciodată în cale

00:00:10.417 --> 00:00:13.874

Nu e un iepuraș prost și uiți un lucru

00:00:13.875 --> 00:00:14.957

Ce i asta

00:00:14.958 --> 00:00:16.333

Suntem prieteni cu un șarpe

00:00:17.167 --> 00:00:18.542

Bună partenere

00:00:19.792 --> 00:00:21.167

Atenție

00:00:23.792 --> 00:00:26.749

Tati Tata e ocupat

00:00:26.075 --> 00:00:28.666

Brian Merge

00:00:28.667 --> 00:00:31.416

Tu spui Justiția a murit

00:00:31.417 --> 00:00:33.583

Eu spun Necheacă

00:00:01.000 --> 00:00:04.333

Я уничтожу патент этот город и всё что в нём

00:00:04.417 --> 00:00:10.333

Грязный лис и глупая крольчиха никогда не встанут у меня на пути

00:00:10.417 --> 00:00:13.792

Она не глупая крольчиха и ты кое что забыл

00:00:13.875 --> 00:00:14.875

Что же

00:00:14.958 --> 00:00:16.333

Мы дружим со змеёй

00:00:17.167 --> 00:00:18.542

Привет напарник

00:00:19.792 --> 00:00:21.167

Осторожно

00:00:23.792 --> 00:00:26.667

Папа Папа занят

00:00:26.075 --> 00:00:28.583

Брайан Иди

00:00:28.667 --> 00:00:31.333

Вы говорите Справедливость умерла

00:00:31.417 --> 00:00:33.583

А я говорю Нет

00:00:01.000 --> 00:00:04.416

Уништићу патент тај град и све у њему

00:00:04.417 --> 00:00:10.416

А лисица из вреће прљавштине и глупи зека никада ми неће стати на пут

00:00:10.417 --> 00:00:13.874

Она није глупа зека а ти заборављаш једну ствар

00:00:13.875 --> 00:00:14.957

шта је то

00:00:14.958 --> 00:00:16.333

Ми смо пријатељи са змијом

00:00:17.167 --> 00:00:18.542

Здраво партнеру

00:00:19.792 --> 00:00:21.167

Главу горе

00:00:23.792 --> 00:00:26.749

Тата Тата је заузет

00:00:26.075 --> 00:00:28.666

Бриан Иди

00:00:28.667 --> 00:00:31.416

Кажете Правда је мртва

00:00:31.417 --> 00:00:33.583

Кажем Неигх

00:00:01.000 --> 00:00:04.333

Zničím ten patent tú štvrť aj všetkých v nej

00:00:04.417 --> 00:00:10.333

Prašivá líška a blbý zajac mi nebudú stáť v ceste

00:00:10.417 --> 00:00:13.792

Nie je blbý zajac a na niečo si zabudol

00:00:13.875 --> 00:00:14.875

Čo také

00:00:14.958 --> 00:00:16.333

Kamarátime sa s hadom

00:00:17.167 --> 00:00:18.542

Nazdar parťák

00:00:19.792 --> 00:00:21.167

Chytaj

00:00:23.792 --> 00:00:26.667

Tatko Tatko ti nepomôže

00:00:26.075 --> 00:00:28.583

Hrivko Do neho

00:00:28.667 --> 00:00:31.333

Vy vravíte že spravodlivosť je mŕtva

00:00:31.417 --> 00:00:33.583

Ja erdžím že nie

00:00:01.000 --> 00:00:04.333

Uničil bom patent mesto plazilcev in vse v njem

00:00:04.417 --> 00:00:10.333

In ničvredni lisjak in neumna zajklja mi ne bosta preprečila tega

00:00:10.417 --> 00:00:13.792

Ni neumna zajklja in nekaj si pozabil

00:00:13.875 --> 00:00:16.333

Kaj pa Da sva prijatelja s kačo

00:00:17.167 --> 00:00:18.542

Hojla partner

00:00:19.792 --> 00:00:21.167

Primi

00:00:23.792 --> 00:00:26.667

Tati Tati nima časa

00:00:26.075 --> 00:00:28.583

Branko Pojdi

00:00:28.667 --> 00:00:31.333

Praviš da je pravica mrtva

00:00:31.417 --> 00:00:33.583

Jaz pa pravim da ne

00:00:01.000 --> 00:00:04.416

Destruiré la patente esa ciudad y todo lo que hay en ella

00:00:04.417 --> 00:00:10.416

Un zorro asqueroso y una conejita tonta no se interpondrán en mi camino

00:00:10.417 --> 00:00:13.874

No es una conejita tonta y olvidas una cosa

00:00:13.875 --> 00:00:16.333

Qué Somos amigos de una serpiente

00:00:17.167 --> 00:00:18.542

Hola compañero

00:00:19.792 --> 00:00:21.167

Atención

00:00:23.792 --> 00:00:26.749

Papi Papi está ocupado

00:00:26.075 --> 00:00:28.666

Brian Vamos

00:00:28.667 --> 00:00:31.416

Tú dices La justicia ha muerto

00:00:31.417 --> 00:00:33.583

Yo relincho Niiiiooo

00:00:01.000 --> 00:00:04.333

Jag ska förstöra patentbrevet och hela stan

00:00:04.417 --> 00:00:10.333

En skabbig räv och en korkad kanin ska inte få stå i min väg

00:00:10.417 --> 00:00:13.792

Hon är inte korkad och du glömmer en grej

00:00:13.875 --> 00:00:16.333

Jaså vadå Vi har en ormkompis

00:00:17.167 --> 00:00:18.542

Hallå kompis

00:00:19.792 --> 00:00:21.167

Ta emot

00:00:23.792 --> 00:00:26.667

Pappa Pappa är upptagen

00:00:26.075 --> 00:00:28.583

Brian sätt fart

00:00:28.667 --> 00:00:31.333

Rättvisan är död säger ni

00:00:31.417 --> 00:00:33.583

Jag gnäggar er rakt i ansiktet

00:00:01.000 --> 00:00:04.416

ฉ นจะทำลายส ทธ บ ตร เม องน น และท กส งในน น

00:00:04.417 --> 00:00:10.416

ส น ขจ งจอกด นและกระต ายใบ จะไม ม ว นขวางทางฉ น

00:00:10.417 --> 00:00:13.874

เธอไม ใช กระต ายโง และค ณกำล งล มส งหน ง

00:00:13.875 --> 00:00:14.957

น นอะไรน ะ

00:00:14.958 --> 00:00:16.333

เราเป นเพ อนก บง

00:00:17.167 --> 00:00:18.542

สว สด ห นส วน

00:00:19.792 --> 00:00:21.167

เงยหน าข น

00:00:23.792 --> 00:00:26.749

พ อ พ อย งอย

00:00:26.075 --> 00:00:28.666

ไบรอ น ไป

00:00:28.667 --> 00:00:31.416

ค ณพ ดว า ความย ต ธรรมตายแล ว

00:00:31.417 --> 00:00:33.583

ฉ นพ ดว า เฮ

00:00:01.000 --> 00:00:04.333

Patenti de şehri de içindeki her şeyi de yok edeceğim

00:00:04.417 --> 00:00:10.333

Pislik bir tilki ve aptal bir tavşan asla bana engel olamaz

00:00:10.417 --> 00:00:13.792

O aptal bir tavşan değil ve unuttuğun bir şey var

00:00:13.875 --> 00:00:14.875

Neymiş o

00:00:14.958 --> 00:00:16.333

Yılan bir arkadaşımız var

00:00:17.167 --> 00:00:18.542

N'aber ortak

00:00:19.792 --> 00:00:21.167

Zıpla

00:00:23.792 --> 00:00:26.667

Baba Baban meşgul

00:00:26.075 --> 00:00:28.583

Brian Hadi

00:00:28.667 --> 00:00:31.333

Demek Adalet öldü diyorsun

00:00:31.417 --> 00:00:33.583

Hi ihihihi hiç de bile diyorum

00:00:01.000 --> 00:00:04.333

Я знищу патент і все це місто

00:00:04.417 --> 00:00:10.333

А злочинець лис і дурна кролиця мені більше не завадять

00:00:10.417 --> 00:00:13.792

Вона не дурна і ти дещо забув

00:00:13.875 --> 00:00:14.875

Що саме

00:00:14.958 --> 00:00:16.333

Ми дружимо зі змією

00:00:17.167 --> 00:00:18.542

Привіт друже

00:00:19.792 --> 00:00:21.167

Лови

00:00:23.792 --> 00:00:26.667

Татку Татко зайнятий

00:00:26.075 --> 00:00:28.583

Браяне Вперед

00:00:28.667 --> 00:00:31.333

Кажеш Правосуддя мертве

00:00:31.417 --> 00:00:33.583

Я кажу Ні гі гі

00:00:01.000 --> 00:00:04.416

Tôi sẽ phá hủy bằng sáng chế thị trấn đó và mọi thứ trong đó

00:00:04.417 --> 00:00:10.416

Và một con cáo túi bụi và một con thỏ ngốc nghếch sẽ không bao giờ cản đường tôi

00:00:10.417 --> 00:00:13.874

Cô ấy không phải là một con thỏ ngốc nghếch và bạn đang quên một điều

00:00:13.875 --> 00:00:14.957

Đó là cái gì vậy

00:00:14.958 --> 00:00:16.333

Chúng ta là bạn với một con rắn

00:00:17.167 --> 00:00:18.542

Xin chào cộng sự

00:00:19.792 --> 00:00:21.167

Cảnh giác

00:00:23.792 --> 00:00:26.749

Bố Bố bận rồi

00:00:26.075 --> 00:00:28.666

Brian Đi

00:00:28.667 --> 00:00:31.416

Bạn nói Công lý đã chết

00:00:31.417 --> 00:00:33.583

Tôi nói Háng

Available in 41 languages

Duration

35 seconds

Views

56

Timestamp in Movie

01:28:28

Uploaded

Feb 06, 2026

Genres

Animation, Action, Adventure

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After cracking the biggest case in Zootopia's history, rookie cops Judy Hopps and Nick Wilde find their partnership isn't as solid as they thought when Chief Bogo orders them to join the Partners in Crisis counseling program. But it doesn't take long for their partnership to be put to the ultimate test when they find themselves on the twisting trail of a mystery tied to the arrival of a venomous snake in the animal metropolis.