To watch in HD, get ClipCafe PRO
Please log in to add to collections.
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
No more tranquilizers. Put them down. - Sir.- Put them down. Now!
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:03.624
No more tranquilizers Put them down
00:00:03.625 --> 00:00:06.666
Sir Put them down Now
00:00:01.000 --> 00:00:03.624
Nuk ka më qetësues Vendosini ato
00:00:03.625 --> 00:00:06.666
Zotëri Hidhini poshtë Tani
00:00:01.000 --> 00:00:03.541
لا مزيد من السهام المخدرة اقضوا عليهم
00:00:03.625 --> 00:00:06.666
سيدي اقضوا عليهم فورا
00:00:01.000 --> 00:00:03.541
Никакви упойващи инжекции елиминирайте ги
00:00:03.625 --> 00:00:06.666
Господине Отстранете ги начаса
00:00:01.000 --> 00:00:03.624
No més tranquil litzants Deixeu los
00:00:03.625 --> 00:00:06.666
Senyor Deixeu los Ara
00:00:01.000 --> 00:00:03.624
不再需要镇静剂了 把它们放下
00:00:03.625 --> 00:00:06.666
先生 Put them down 现在
00:00:01.000 --> 00:00:03.541
Nema više uspavljivanja Obori ih
00:00:03.625 --> 00:00:06.666
Gospodine Obori ih Smjesta
00:00:01.000 --> 00:00:03.541
Už žádné uspávací šipky Použijte ostré
00:00:03.625 --> 00:00:06.666
Pane Utraťte je
00:00:01.000 --> 00:00:03.791
Ikke kun bedøvelse nu Dræb dem
00:00:04.333 --> 00:00:06.625
Dræb dem alle tre Nu
00:00:01.000 --> 00:00:03.541
Niet verdoven afmaken
00:00:03.625 --> 00:00:06.666
Meneer Maak ze af Nu
00:00:01.000 --> 00:00:03.541
Ei mingeid uinuteid Võtke nad maha
00:00:03.625 --> 00:00:06.666
Sir Võtke nad maha Kohe
00:00:01.000 --> 00:00:03.541
Ei enää rauhoittavia Hoitele heidät
00:00:03.625 --> 00:00:06.666
Herra Hoitele heidät Nyt
00:00:01.000 --> 00:00:03.624
Oubliez les tranquillisants Éliminez les
00:00:03.625 --> 00:00:06.667
Monsieur Éliminez les Maintenant
00:00:01.000 --> 00:00:03.624
Keine Beruhigungsmittel mehr Leg sie ab
00:00:03.625 --> 00:00:06.666
Herr Leg sie ab Jetzt
00:00:01.000 --> 00:00:03.541
Όχι άλλα αναισθητικά Αφήστε τα κάτω
00:00:03.625 --> 00:00:06.666
Κύριε Αφήστε τα κάτω Τώρα
00:00:01.000 --> 00:00:03.624
क ई और ट र क व ल इज र नह उन ह न च रख
00:00:03.625 --> 00:00:06.666
मह दय उन ह न च रख अब
00:00:01.000 --> 00:00:03.541
Felejtse el az altatót Iktassa ki őket
00:00:03.625 --> 00:00:06.666
Uram Iktassa ki őket Azonnal
00:00:01.000 --> 00:00:03.541
Ekki meiri svefnlyf Drepið þau
00:00:03.625 --> 00:00:06.666
Herra Drepið þau strax
00:00:01.000 --> 00:00:03.624
Tidak ada lagi obat penenang Letakkan mereka
00:00:03.625 --> 00:00:06.666
Pak Letakkan mereka Sekarang
00:00:01.000 --> 00:00:03.542
Dimenticate gli anestetici Abbatteteli
00:00:03.625 --> 00:00:06.667
Signore Abbatteteli Subito
00:00:01.000 --> 00:00:03.624
もう精神安定剤は要りません それらを置いてください
00:00:03.625 --> 00:00:06.666
お客様 置いてください 今
00:00:01.000 --> 00:00:03.624
더 이상 진정제는 없습니다 내려 놔
00:00:03.625 --> 00:00:06.666
선생님 내려놔요 지금
00:00:01.000 --> 00:00:03.541
Mainām taktiku Nogaliniet viņus
00:00:03.625 --> 00:00:06.666
Ser Nogaliniet Tagad
00:00:01.000 --> 00:00:03.541
Daugiau jokių raminamųjų Užmigdyk juos
00:00:03.625 --> 00:00:06.666
Bet pone Užmigdyk Tučtuojau
00:00:01.000 --> 00:00:03.624
Нема повеќе лекови за смирување Спуштете ги
00:00:03.625 --> 00:00:06.666
Господине Спушти ги Сега
00:00:01.000 --> 00:00:03.624
Tiada lagi ubat penenang Letakkan mereka ke bawah
00:00:03.625 --> 00:00:06.666
Tuan Letakkan mereka Sekarang
00:00:01.000 --> 00:00:03.541
Ikke mer bedøvelsesmidler Drep dem
00:00:03.625 --> 00:00:06.666
Sir Drep dem Nå
00:00:01.000 --> 00:00:03.624
دیگر از مسکن خبری نیست آنها را زمین بگذارید
00:00:03.625 --> 00:00:06.666
آقا آنها را زمین بگذار حالا
00:00:01.000 --> 00:00:03.541
Uśpij ich raz na zawsze
00:00:03.625 --> 00:00:06.666
Jak to Uśpij ich Ale już
00:00:01.000 --> 00:00:03.541
Não usem mais tranquilizantes Abatam nos
00:00:03.625 --> 00:00:06.666
Senhor Abatam nos Agora
00:00:01.000 --> 00:00:03.624
Gata cu tranchilizante Pune le jos
00:00:03.625 --> 00:00:06.666
Domnule Pune le jos Acum
00:00:01.000 --> 00:00:03.541
Больше никаких транквилизаторов Убейте их
00:00:03.625 --> 00:00:06.666
Сэр Убить их Немедленно
00:00:01.000 --> 00:00:03.624
Нема више средстава за смирење Спусти их
00:00:03.625 --> 00:00:06.666
Господине Спусти их доле Одмах
00:00:01.000 --> 00:00:03.541
Už žiadne uspávadlá Zlikvidujte ju
00:00:03.625 --> 00:00:06.666
Pane Zabite ju ihneď
00:00:01.000 --> 00:00:03.541
Nič več pomirjeval Pokončajte jih
00:00:03.625 --> 00:00:06.666
Gospod Pokončajte jih takoj
00:00:01.000 --> 00:00:03.624
Basta de tranquilizantes Liquídalos
00:00:03.625 --> 00:00:06.666
Señor Liquídalos Ahora
00:00:01.000 --> 00:00:03.541
Inga bedövningspilar Skjut för att döda
00:00:03.625 --> 00:00:06.666
Men Skjut för att döda
00:00:01.000 --> 00:00:03.624
ไม ม ยากล อมประสาทอ กต อไป วางพวกเขาลง
00:00:03.625 --> 00:00:06.666
ท าน วางพวกม นลง ตอนน
00:00:01.000 --> 00:00:03.541
Uyuşturucu iğne yok Öldürün
00:00:03.625 --> 00:00:06.666
Efendim Öldürün dedim Hemen
00:00:01.000 --> 00:00:03.541
Жодних транквілізаторів Убийте їх
00:00:03.625 --> 00:00:06.666
Сер Убити їх Швидше
00:00:01.000 --> 00:00:03.624
Không còn thuốc an thần nữa Đặt chúng xuống
00:00:03.625 --> 00:00:06.666
Thưa ông Đặt chúng xuống Hiện nay
Available in 41 languages
Duration
8 seconds
Views
12
Timestamp in Movie
01:13:49
Uploaded
Feb 06, 2026
Production
N/A
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
After cracking the biggest case in Zootopia's history, rookie cops Judy Hopps and Nick Wilde find their partnership isn't as solid as they thought when Chief Bogo orders them to join the Partners in Crisis counseling program. But it doesn't take long for their partnership to be put to the ultimate test when they find themselves on the twisting trail of a mystery tied to the arrival of a venomous snake in the animal metropolis.