To watch in HD, get ClipCafe PRO

No one will believe you over us

No one will believe you over us. We've always been better than you. And we always will be....

Zootopia 2 • 2025

No one will believe you over us. We've always been better than you. And we always will be. Nothing you do matters. Well, it matters to him. Shall we?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.917

No one will believe you over us

00:00:04.584 --> 00:00:07.166

We've always been better than you

00:00:07.167 --> 00:00:09.209

And we always will be

00:00:09.917 --> 00:00:13.625

Nothing you do matters

00:00:14.917 --> 00:00:18.000

Well it matters to him

00:00:19.542 --> 00:00:20.875

Shall we

00:00:01.000 --> 00:00:03.917

Askush nuk do t'ju besojë mbi ne

00:00:04.584 --> 00:00:07.166

Ne kemi qenë gjithmonë më të mirë se ju

00:00:07.167 --> 00:00:09.209

Dhe ne do të jemi gjithmonë

00:00:09.917 --> 00:00:13.625

Asgjë që bëni nuk ka rëndësi

00:00:14.917 --> 00:00:18.000

Epo kjo ka rëndësi për të

00:00:19.542 --> 00:00:20.875

Të bëjmë

00:00:01.000 --> 00:00:03.917

لن يصدقكم أحد بدلا منا

00:00:04.584 --> 00:00:07.084

كنا دوما أفضل منكم

00:00:07.167 --> 00:00:09.209

وسنبقى كذلك دوما

00:00:09.917 --> 00:00:13.625

لا شيء تفعلونه ستكون له أهمية

00:00:14.917 --> 00:00:18.000

حسنا إنه مهم بالنسبة إليه

00:00:19.542 --> 00:00:20.875

هل نذهب

00:00:01.000 --> 00:00:03.917

Да не мислиш че ще повярват на вас не а нас

00:00:04.584 --> 00:00:07.084

Ние винаги сме били по добрите

00:00:07.167 --> 00:00:09.209

и винаги ще бъдем

00:00:09.917 --> 00:00:13.625

Каквото и да правите няма значение

00:00:14.917 --> 00:00:18.000

За него има значение

00:00:19.542 --> 00:00:20.875

Да вървим

00:00:01.000 --> 00:00:03.917

Ningú et creurà sobre nosaltres

00:00:04.584 --> 00:00:07.166

Sempre hem estat millors que tu

00:00:07.167 --> 00:00:09.209

I sempre ho serem

00:00:09.917 --> 00:00:13.625

Res del que facis importa

00:00:14.917 --> 00:00:18.000

Bé a ell li importa

00:00:19.542 --> 00:00:20.875

Ho farem

00:00:01.000 --> 00:00:03.917

没有人会相信你胜过我们

00:00:04.584 --> 00:00:07.166

我们一直都比你好

00:00:07.167 --> 00:00:09.209

我们永远都会如此

00:00:09.917 --> 00:00:13.625

你所做的一切都不重要

00:00:14.917 --> 00:00:18.000

嗯这对他很重要

00:00:19.542 --> 00:00:20.875

我们可以

00:00:01.000 --> 00:00:03.917

Nitko neće vjerovati vama umjesto nama

00:00:04.584 --> 00:00:07.084

Oduvijek smo bolji od vas

00:00:07.167 --> 00:00:09.209

A zauvijek ćemo i biti

00:00:09.917 --> 00:00:13.625

Nijedan vaš postupak nije bitan

00:00:14.917 --> 00:00:18.000

Pa njemu je bitan

00:00:19.542 --> 00:00:20.875

Hoćemo li

00:00:01.000 --> 00:00:03.917

Stejně vám nikdo neuvěří

00:00:04.584 --> 00:00:07.084

Vždycky jsme byli lepší než vy

00:00:07.167 --> 00:00:09.209

A vždycky budem

00:00:09.917 --> 00:00:13.625

Nikdo vám nepomůže

00:00:14.917 --> 00:00:18.000

Ale my pomůžem jemu

00:00:19.542 --> 00:00:20.875

Půjdem

00:00:01.000 --> 00:00:03.917

Ingen vil tro mere på jer end på os

00:00:04.584 --> 00:00:09.209

Vi har altid været bedre end jer Og det vil vi altid være

00:00:09.917 --> 00:00:13.625

Intet I gør betyder noget

00:00:14.917 --> 00:00:18.000

Det betyder i hvert fald noget for ham

00:00:19.542 --> 00:00:20.875

Skal vi

00:00:01.000 --> 00:00:03.917

Kõik usuvad meid mitte teid

00:00:04.584 --> 00:00:07.084

Oleme alati olnud teist paremad

00:00:07.167 --> 00:00:09.209

Ja oleme ka edaspidi

00:00:09.917 --> 00:00:13.625

Vahet ei ole mida te teete

00:00:14.917 --> 00:00:18.000

Tema jaoks on

00:00:19.542 --> 00:00:20.875

Kas lähme

00:00:01.000 --> 00:00:03.917

Kukaan ei usko teitä meidän sijaamme

00:00:04.584 --> 00:00:07.084

Olemme aina olleet teitä parempia

00:00:07.167 --> 00:00:09.209

Ja tulemme aina olemaan

00:00:09.917 --> 00:00:13.625

Millään mitä teette ei ole merkitystä

00:00:14.917 --> 00:00:18.000

Sillä on merkitystä hänelle

00:00:19.542 --> 00:00:20.875

Mennäänkö

00:00:01.000 --> 00:00:03.917

Personne ne vous croira de toute façon

00:00:04.583 --> 00:00:07.166

On a toujours été meilleurs que vous

00:00:07.167 --> 00:00:09.208

et on le sera toujours

00:00:09.917 --> 00:00:13.625

Rien de ce que vous faites n'a d'importance

00:00:14.917 --> 00:00:18.000

Eh bien ça compte pour lui

00:00:19.542 --> 00:00:20.875

On y va

00:00:01.000 --> 00:00:03.917

Niemand wird dir mehr glauben als uns

00:00:04.584 --> 00:00:07.166

Wir waren immer besser als Sie

00:00:07.167 --> 00:00:09.209

Und das werden wir immer sein

00:00:09.917 --> 00:00:13.625

Nichts was du tust ist wichtig

00:00:14.917 --> 00:00:18.000

Nun es ist ihm wichtig

00:00:19.542 --> 00:00:20.875

Sollen wir

00:00:01.000 --> 00:00:03.917

Κανένας δεν θα σας πιστέψει

00:00:04.584 --> 00:00:07.084

Πάντα ήμασταν καλύτεροι από σας

00:00:07.167 --> 00:00:09.209

Και πάντα θα είμαστε

00:00:09.917 --> 00:00:13.625

Ό τι και να κάνετε δεν έχει σημασία

00:00:14.917 --> 00:00:18.000

Έχει σημασία γι' αυτόν

00:00:19.542 --> 00:00:20.875

Πάμε

00:00:01.000 --> 00:00:03.917

क ई भ हम पर व श व स नह कर ग

00:00:04.584 --> 00:00:07.166

हम हम श आपस ब हतर रह ह

00:00:07.167 --> 00:00:09.209

और हम हम श रह ग

00:00:09.917 --> 00:00:13.625

आप ज क छ भ करत ह वह म यन नह रखत

00:00:14.917 --> 00:00:18.000

ख र यह उसक ल ए म यन रखत ह

00:00:19.542 --> 00:00:20.875

क य हम

00:00:01.000 --> 00:00:03.917

Senki sem fog nektek hinni velünk szemben

00:00:04.584 --> 00:00:07.084

Mindig jobbak voltunk nálatok

00:00:07.167 --> 00:00:09.209

És azok is leszünk

00:00:09.917 --> 00:00:13.625

Nem számít mit tesztek

00:00:14.917 --> 00:00:18.000

Hát neki számít

00:00:19.542 --> 00:00:20.875

Mehetünk

00:00:01.000 --> 00:00:03.917

Enginn trúir ykkur frekar en okkur

00:00:04.584 --> 00:00:07.084

Við höfum alltaf verið betri en þið

00:00:07.167 --> 00:00:09.209

Við verðum það alltaf

00:00:09.917 --> 00:00:13.625

Ekkert sem þið gerið skiptir máli

00:00:14.917 --> 00:00:18.000

Nú þetta skiptir hann máli

00:00:19.542 --> 00:00:20.875

Eigum við

00:00:01.000 --> 00:00:03.917

Tidak ada yang akan mempercayai Anda daripada kami

00:00:04.584 --> 00:00:07.166

Kami selalu lebih baik darimu

00:00:07.167 --> 00:00:09.209

Dan kami akan selalu begitu

00:00:09.917 --> 00:00:13.625

Tidak ada yang Anda lakukan yang penting

00:00:14.917 --> 00:00:18.000

Yah itu penting baginya

00:00:19.542 --> 00:00:20.875

Baiklah

00:00:01.000 --> 00:00:03.917

Nessuno crederà mai alle vostre accuse

00:00:04.583 --> 00:00:07.083

Siamo sempre stati migliori di voi

00:00:07.167 --> 00:00:09.208

E lo saremo sempre

00:00:09.917 --> 00:00:13.625

Ciò che fate non ha importanza

00:00:14.917 --> 00:00:18.000

Ha importanza per lui

00:00:19.542 --> 00:00:20.875

Andiamo

00:00:01.000 --> 00:00:03.917

私たちよりもあなたを信じる人は誰もいないでしょう

00:00:04.584 --> 00:00:07.166

私たちは常にあなたよりも優れていました

00:00:07.167 --> 00:00:09.209

そして私たちはこれからもそうなります

00:00:09.917 --> 00:00:13.625

あなたが何をしても問題ありません

00:00:14.917 --> 00:00:18.000

まあそれは彼にとって重要なことだ

00:00:19.542 --> 00:00:20.875

しましょうか

00:00:01.000 --> 00:00:03.917

아무도 우리보다 당신을 믿지 않을 것입니다

00:00:04.584 --> 00:00:07.166

우리는 항상 당신보다 낫습니다

00:00:07.167 --> 00:00:09.209

그리고 우리는 항상 그럴 것입니다

00:00:09.917 --> 00:00:13.625

당신이하는 일은 중요하지 않습니다

00:00:14.917 --> 00:00:18.000

글쎄요 그 사람에게는 그게 중요해요

00:00:19.542 --> 00:00:20.875

우리 할까요

00:00:01.000 --> 00:00:03.917

Jums tik un tā neviens neticēs

00:00:04.584 --> 00:00:07.084

Vienmēr esam bijuši labāki par jums

00:00:07.167 --> 00:00:09.209

Un tas nekad nemainīsies

00:00:09.917 --> 00:00:13.625

TIkai velti tērējat laiku

00:00:14.917 --> 00:00:18.000

Vispār nemaz ne velti

00:00:19.542 --> 00:00:20.875

Iesim

00:00:01.000 --> 00:00:03.917

Никој нема да ти верува над нас

00:00:04.584 --> 00:00:07.166

Секогаш сме биле подобри од тебе

00:00:07.167 --> 00:00:09.209

И секогаш ќе бидеме

00:00:09.917 --> 00:00:13.625

Ништо што правиш не е важно

00:00:14.917 --> 00:00:18.000

Па тоа му е важно

00:00:19.542 --> 00:00:20.875

Дали ние

00:00:01.000 --> 00:00:03.917

Tiada siapa yang akan percaya anda atas kami

00:00:04.584 --> 00:00:07.166

Kami sentiasa lebih baik daripada anda

00:00:07.167 --> 00:00:09.209

Dan kita akan sentiasa begitu

00:00:09.917 --> 00:00:13.625

Tiada apa yang anda lakukan penting

00:00:14.917 --> 00:00:18.000

Nah itu penting baginya

00:00:19.542 --> 00:00:20.875

bolehkah kita

00:00:01.000 --> 00:00:03.917

Ingen vil tro på dere framfor oss

00:00:04.584 --> 00:00:07.084

Vi har alltid vært bedre enn dere

00:00:07.167 --> 00:00:09.209

Og det vil vi alltid være

00:00:09.917 --> 00:00:13.625

Ingenting dere gjør teller

00:00:14.917 --> 00:00:18.000

Det teller for ham

00:00:19.542 --> 00:00:20.875

Skal vi

00:00:01.000 --> 00:00:03.917

هیچ کس تو را بیش از ما باور نخواهد کرد

00:00:04.584 --> 00:00:07.166

ما همیشه از شما بهتر بودیم

00:00:07.167 --> 00:00:09.209

و ما همیشه خواهیم بود

00:00:09.917 --> 00:00:13.625

هیچ کاری که انجام می دهید مهم نیست

00:00:14.917 --> 00:00:18.000

خب براش مهمه

00:00:19.542 --> 00:00:20.875

آیا ما

00:00:01.000 --> 00:00:03.917

Nikt wam nie uwierzy

00:00:04.584 --> 00:00:07.084

Zawsze byliśmy lepsi od was

00:00:07.167 --> 00:00:09.209

I zawsze będziemy

00:00:09.917 --> 00:00:13.625

Nieważne co zrobicie

00:00:14.917 --> 00:00:18.000

To zrobimy coś dla niego

00:00:19.542 --> 00:00:20.875

Chodźmy

00:00:01.000 --> 00:00:03.917

Ninguém acreditará em vocês contra nós

00:00:04.584 --> 00:00:07.084

Fomos sempre melhores do que vocês

00:00:07.167 --> 00:00:09.209

E seremos sempre

00:00:09.917 --> 00:00:13.625

Nada do que vocês fazem importa

00:00:14.917 --> 00:00:18.000

Bom importa para ele

00:00:19.542 --> 00:00:20.875

Vamos

00:00:01.000 --> 00:00:03.917

Nimeni nu te va crede peste noi

00:00:04.584 --> 00:00:07.166

Întotdeauna am fost mai buni decât tine

00:00:07.167 --> 00:00:09.209

Și vom fi mereu

00:00:09.917 --> 00:00:13.625

Nimic din ce faci nu contează

00:00:14.917 --> 00:00:18.000

Ei bine contează pentru el

00:00:19.542 --> 00:00:20.875

Vom

00:00:01.000 --> 00:00:03.917

Никто вам не поверит пока есть мы

00:00:04.584 --> 00:00:07.084

Мы всегда были лучше вас

00:00:07.167 --> 00:00:09.209

И всегда будем

00:00:09.917 --> 00:00:13.625

Что бы вы ни сделали не имеет значения

00:00:14.917 --> 00:00:18.000

Что ж это много значит для него

00:00:19.542 --> 00:00:20.875

Пойдём

00:00:01.000 --> 00:00:03.917

Нико ти неће веровати преко нас

00:00:04.584 --> 00:00:07.166

Увек смо били бољи од вас

00:00:07.167 --> 00:00:09.209

И увек ћемо бити

00:00:09.917 --> 00:00:13.625

Ништа што радите није важно

00:00:14.917 --> 00:00:18.000

Па њему је битно

00:00:19.542 --> 00:00:20.875

Хоћемо ли

00:00:01.000 --> 00:00:03.917

No les creerán más que a nosotros

00:00:04.584 --> 00:00:07.166

Siempre fuimos mejores que ustedes

00:00:07.167 --> 00:00:09.209

Y siempre lo seremos

00:00:09.917 --> 00:00:13.625

Nada de lo que hagan importa

00:00:14.917 --> 00:00:18.000

A él sí le importa

00:00:19.542 --> 00:00:20.875

Vamos

00:00:01.000 --> 00:00:03.917

จะไม ม ใครเช อค ณเหน อเรา

00:00:04.584 --> 00:00:07.166

เราด กว าค ณมาตลอด

00:00:07.167 --> 00:00:09.209

และเราจะเป นเช นน นเสมอ

00:00:09.917 --> 00:00:13.625

ไม ม อะไรท ค ณทำสำค ญ

00:00:14.917 --> 00:00:18.000

ม นสำค ญสำหร บเขา

00:00:19.542 --> 00:00:20.875

เราจะ

00:00:01.000 --> 00:00:03.917

Biz varken kimse size inanmaz

00:00:04.584 --> 00:00:07.084

Her zaman sizden daha iyiydik

00:00:07.167 --> 00:00:09.209

Ve hep öyle olacağız

00:00:09.917 --> 00:00:13.625

Ne yaparsanız yapın fark etmeyecek

00:00:14.917 --> 00:00:18.000

Onun için edecek

00:00:19.542 --> 00:00:20.875

Gidelim mi

00:00:01.000 --> 00:00:03.917

Ніхто вам не повірить

00:00:04.584 --> 00:00:07.084

Ми завжди були кращі за вас

00:00:07.167 --> 00:00:09.209

І завжди будемо

00:00:09.917 --> 00:00:14.834

Усе що ви робите неважливо

00:00:14.917 --> 00:00:18.000

Для нього важливо

00:00:19.542 --> 00:00:20.875

Ходімо

00:00:01.000 --> 00:00:03.917

Sẽ không ai tin bạn hơn chúng tôi

00:00:04.584 --> 00:00:07.166

Chúng tôi luôn tốt hơn bạn

00:00:07.167 --> 00:00:09.209

Và chúng tôi sẽ luôn như vậy

00:00:09.917 --> 00:00:13.625

Không có gì bạn làm quan trọng

00:00:14.917 --> 00:00:18.000

Được rồi nó quan trọng với anh ấy

00:00:19.542 --> 00:00:20.875

Chúng ta có nên không

Available in 41 languages

Duration

22 seconds

Views

39

Timestamp in Movie

01:29:21

Uploaded

Feb 06, 2026

Genres

Animation, Action, Adventure

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After cracking the biggest case in Zootopia's history, rookie cops Judy Hopps and Nick Wilde find their partnership isn't as solid as they thought when Chief Bogo orders them to join the Partners in Crisis counseling program. But it doesn't take long for their partnership to be put to the ultimate test when they find themselves on the twisting trail of a mystery tied to the arrival of a venomous snake in the animal metropolis.