To watch in HD, get ClipCafe PRO

We're free!

We're free! Wheels. We need wheels. No, no. No, no, no, no. I am sorry. I do not think we...

Zootopia 2 • 2025

We're free! Wheels. We need wheels. No, no. No, no, no, no. I am sorry. I do not think we can get to Judyin time to help. Unless... you happen to know the fastest driverin the history of Zootopia

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

We're free

00:00:04.459 --> 00:00:07.417

Wheels We need wheels No no

00:00:08.709 --> 00:00:10.249

No no no no

00:00:10.025 --> 00:00:11.791

I am sorry

00:00:11.792 --> 00:00:14.708

I do not think we can get to Judy in time to help

00:00:14.709 --> 00:00:16.416

Unless

00:00:16.417 --> 00:00:20.792

you happen to know the fastest driver in the history of Zootopia

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Jemi te lire

00:00:04.459 --> 00:00:07.417

Rrotat Ne kemi nevojë për rrota Jo jo

00:00:08.709 --> 00:00:10.249

Jo jo jo jo

00:00:10.025 --> 00:00:11.791

me vjen keq

00:00:11.792 --> 00:00:14.708

Nuk mendoj se mund të arrijmë te Judy në kohë për të ndihmuar

00:00:14.709 --> 00:00:16.416

Përveç nëse

00:00:16.417 --> 00:00:20.792

ju ndodh të njihni shoferin më të shpejtë në historinë e Zootopia

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

نحن أحرار

00:00:04.459 --> 00:00:07.417

عربة نحتاج إلى عربة لا لا

00:00:08.709 --> 00:00:10.167

لا لا لا لا

00:00:10.025 --> 00:00:11.709

آسفة

00:00:11.792 --> 00:00:14.625

لا أظننا نستطيع الوصول إلى جودي في الوقت المناسب لمساعدتها

00:00:14.709 --> 00:00:16.334

إلا إن

00:00:16.417 --> 00:00:20.792

كنت تعرف أسرع سائق في تاريخ زوتروبوليس

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Свободни сме

00:00:04.459 --> 00:00:07.417

Возило Трябва ни превоз

00:00:08.709 --> 00:00:10.167

Не не не

00:00:10.025 --> 00:00:14.625

Много съжалявам Едва ли ще успеем да стигнем навреме до Джуди

00:00:14.709 --> 00:00:16.334

Освен ако

00:00:16.417 --> 00:00:20.792

не познаваш най бързия шофьор в историята на Зоотрополис

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Som lliures

00:00:04.459 --> 00:00:07.417

Rodes Necessitem rodes No no

00:00:08.709 --> 00:00:10.249

No no no no

00:00:10.025 --> 00:00:11.791

ho sento

00:00:11.792 --> 00:00:14.708

No crec que puguem arribar a la Judy a temps per ajudar

00:00:14.709 --> 00:00:16.416

A menys que

00:00:16.417 --> 00:00:20.792

Coneixeu el conductor més ràpid de la història de Zootopia

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

我们自由了

00:00:04.459 --> 00:00:07.417

轮子我们需要轮子不不

00:00:08.709 --> 00:00:10.249

不不不不

00:00:10.025 --> 00:00:11.791

对不起

00:00:11.792 --> 00:00:14.708

我认为我们无法及时找到朱迪提供帮助

00:00:14.709 --> 00:00:16.416

除非

00:00:16.417 --> 00:00:20.792

你碰巧认识疯狂动物城历史上最快的车手

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Slobodni smo

00:00:04.459 --> 00:00:07.417

Kotači Trebaju nam kotači Ne ne

00:00:08.709 --> 00:00:10.167

Ne ne ne ne

00:00:10.025 --> 00:00:11.709

Žao mi je

00:00:11.792 --> 00:00:14.625

Mislim da ne možemo stići do Ive na vrijeme da pomognemo

00:00:14.709 --> 00:00:16.334

Osim ako

00:00:16.417 --> 00:00:20.792

slučajno ne poznaješ najbržeg vozača u povijesti Zootropole

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Jsme volní

00:00:04.459 --> 00:00:07.417

Auto Potřebujem auto Ne

00:00:08.709 --> 00:00:10.167

Ne

00:00:10.025 --> 00:00:11.709

Je mi líto

00:00:11.792 --> 00:00:14.625

Obávám se že takhle se k Judy nedostanem včas

00:00:14.709 --> 00:00:16.334

Pokud

00:00:16.417 --> 00:00:20.792

náhodou neznáš nejrychlejšího řidiče v historii Zootropole

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Vi er frie

00:00:04.459 --> 00:00:07.417

Vi skal bruge en slæde Nej

00:00:08.709 --> 00:00:10.167

Nej nej nej

00:00:10.025 --> 00:00:14.625

Beklager Vi når nok ikke frem i tide til at hjælpe Judy

00:00:14.709 --> 00:00:20.792

Medmindre du kender den hurtigste chauffør i Zootropolis' historie

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Oleme vabad

00:00:04.459 --> 00:00:07.417

Rattad Meil on rattaid vaja Ei ei

00:00:08.709 --> 00:00:10.167

Ei ei ei

00:00:10.025 --> 00:00:11.709

Mul on kahju

00:00:11.792 --> 00:00:14.625

Ma ei usu et jõuame Judy juurde õigeks ajaks

00:00:14.709 --> 00:00:16.334

Kui sa just

00:00:16.417 --> 00:00:20.792

ei tunne kõige kiiremat juhti Zootropolise ajaloos

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Olemme vapaita

00:00:04.459 --> 00:00:07.417

Pyörät Tarvitsemme pyörät alle Ei

00:00:08.709 --> 00:00:10.167

Ei

00:00:10.025 --> 00:00:11.709

Olen pahoillani

00:00:11.792 --> 00:00:14.625

En usko että pääsemme ajoissa Judyn luo

00:00:14.709 --> 00:00:16.334

Paitsi jos

00:00:16.417 --> 00:00:20.792

satut tuntemaan Zootropoliksen historian nopeimman kuskin

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

On est libres

00:00:04.458 --> 00:00:07.417

Il nous faut une voiture Non non

00:00:08.708 --> 00:00:10.249

Non non

00:00:10.025 --> 00:00:11.791

Je suis désolée

00:00:11.792 --> 00:00:14.707

Je pense qu'on n'arrivera pas à temps pour sauver Judy

00:00:14.708 --> 00:00:16.416

À moins que

00:00:16.417 --> 00:00:20.792

tu connaisses le conducteur le plus rapide de Zootopia

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Wir sind frei

00:00:04.459 --> 00:00:07.417

Räder Wir brauchen Räder Nein nein

00:00:08.709 --> 00:00:10.249

Nein nein nein nein

00:00:10.025 --> 00:00:11.791

Es tut mir leid

00:00:11.792 --> 00:00:14.708

Ich glaube nicht dass wir Judy rechtzeitig erreichen können um zu helfen

00:00:14.709 --> 00:00:16.416

Es sei denn

00:00:16.417 --> 00:00:20.792

Sie kennen zufällig den schnellsten Fahrer in der Geschichte von Zootopia

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Είμαστε ελεύθεροι

00:00:04.459 --> 00:00:07.417

Ρόδες Χρειαζόμαστε ρόδες Όχι

00:00:08.709 --> 00:00:10.167

Όχι

00:00:10.025 --> 00:00:11.709

Λυπάμαι

00:00:11.792 --> 00:00:14.625

Δεν νομίζω πως θα προλάβουμε να φτάσουμε στην Τζούντι

00:00:14.709 --> 00:00:16.334

Εκτός αν

00:00:16.417 --> 00:00:20.792

τυχαίνει να ξέρεις τον πιο γρήγορο οδηγό στην ιστορία της Ζωούπολης

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

आज द थ

00:00:04.459 --> 00:00:07.417

पह ए हम पह य क जर रत ह नह नह

00:00:08.709 --> 00:00:10.249

नह नह नह नह

00:00:10.025 --> 00:00:11.791

म झ ख द ह

00:00:11.792 --> 00:00:14.708

म झ नह लगत क हम मदद क ल ए समय पर ज ड तक पह च प ए ग

00:00:14.709 --> 00:00:16.416

जब तक

00:00:16.417 --> 00:00:20.792

आप ज ट प य क इत ह स क सबस त ज ड र इवर क ज नत ह

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Szabadok vagyunk

00:00:04.459 --> 00:00:07.417

Kocsi Kell egy kocsi Jaj ne

00:00:08.709 --> 00:00:10.167

Ne

00:00:10.025 --> 00:00:11.709

Sajnálom

00:00:11.792 --> 00:00:14.625

Nem hiszem hogy időben oda tudunk érni Judyhoz

00:00:14.709 --> 00:00:16.334

Hacsak

00:00:16.417 --> 00:00:20.792

nem ismered Zootropolis valaha volt leggyorsabb sofőrjét

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Við erum frjáls

00:00:04.459 --> 00:00:07.417

Okkur vantar farartæki Nei nei

00:00:08.709 --> 00:00:10.167

Nei nei nei

00:00:10.025 --> 00:00:11.709

Mér þykir það leitt

00:00:11.792 --> 00:00:14.625

Við náum ekki til Judyar í tæka tíð

00:00:14.709 --> 00:00:16.334

Nema

00:00:16.417 --> 00:00:20.792

þú þekkir hraðskreiðasta ökumann í sögu Zootropolis

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Kami bebas

00:00:04.459 --> 00:00:07.417

Roda Kami membutuhkan roda Tidak tidak

00:00:08.709 --> 00:00:10.249

Tidak tidak tidak tidak

00:00:10.025 --> 00:00:11.791

Saya minta maaf

00:00:11.792 --> 00:00:14.708

Saya kira kita tidak bisa menemui Judy tepat waktu untuk membantu

00:00:14.709 --> 00:00:16.416

Kecuali

00:00:16.417 --> 00:00:20.792

Anda kebetulan mengetahui pengemudi tercepat dalam sejarah Zootopia

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Siamo liberi

00:00:04.458 --> 00:00:07.417

Ci serve un'auto No no

00:00:08.708 --> 00:00:10.167

No no no no

00:00:10.025 --> 00:00:11.708

Mi dispiace

00:00:11.792 --> 00:00:14.625

Non credo arriveremo in tempo per salvare Judy

00:00:14.708 --> 00:00:16.333

A meno che

00:00:16.417 --> 00:00:20.792

tu non conosca il pilota più veloce nella storia di Zootropolis

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

私たちは自由です

00:00:04.459 --> 00:00:07.417

車輪車輪が必要ですいいえいいえ

00:00:08.709 --> 00:00:10.249

いいえいいえいいえいいえ

00:00:10.025 --> 00:00:11.791

ごめんなさい

00:00:11.792 --> 00:00:14.708

ジュディに助けに行くのは間に合わないと思います

00:00:14.709 --> 00:00:16.416

ない限り

00:00:16.417 --> 00:00:20.792

あなたはたまたまズートピア史上最速のドライバーを知っています

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

우리는 자유입니다

00:00:04.459 --> 00:00:07.417

바퀴 바퀴가 필요해요 아니 아니

00:00:08.709 --> 00:00:10.249

아니 아니 아니 아니

00:00:10.025 --> 00:00:11.791

미안해요

00:00:11.792 --> 00:00:14.708

내 생각엔 우리가 제때에 Judy에게 가서 도움을 줄 수 없을 것 같아요

00:00:14.709 --> 00:00:16.416

하지 않는 한

00:00:16.417 --> 00:00:20.792

당신은 Zootopia 역사상 가장 빠른 드라이버를 알고 있습니다

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Brīvība

00:00:04.459 --> 00:00:07.417

Mašīna Vajag mašīnu Nē nē

00:00:08.709 --> 00:00:10.167

Nē nē nē nē

00:00:10.025 --> 00:00:11.709

Man ļoti žēl

00:00:11.792 --> 00:00:14.625

Baidos nav cerību tikt līdz Džūdijai laikā

00:00:14.709 --> 00:00:16.334

Ja vien

00:00:16.417 --> 00:00:20.792

tu gadījumā nezini ātrāko šoferi visā Zootropolē

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Mes laisvi

00:00:04.459 --> 00:00:07.417

Ratai Mums reikia ratų Ne

00:00:08.709 --> 00:00:10.167

Ne ne ne

00:00:10.025 --> 00:00:11.709

Atleisk

00:00:11.792 --> 00:00:14.625

Bet nemanau kad nusigausime iki Džiugės laiku

00:00:14.709 --> 00:00:16.334

Nebent

00:00:16.417 --> 00:00:20.792

Pažįsti greičiausią Zootropolio vairuotoją

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Ние сме слободни

00:00:04.459 --> 00:00:07.417

Тркала Ни требаат тркала Не не

00:00:08.709 --> 00:00:10.249

Не не не не

00:00:10.025 --> 00:00:11.791

Жал ми е

00:00:11.792 --> 00:00:14.708

Мислам дека не можеме да дојдеме до Џуди на време за да помогнеме

00:00:14.709 --> 00:00:16.416

Освен ако

00:00:16.417 --> 00:00:20.792

случајно го познавате најбрзиот возач во историјата на Zootopia

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Kami bebas

00:00:04.459 --> 00:00:07.417

roda Kami memerlukan roda Tidak tidak

00:00:08.709 --> 00:00:10.249

Tidak tidak tidak tidak

00:00:10.025 --> 00:00:11.791

saya minta maaf

00:00:11.792 --> 00:00:14.708

Saya tidak fikir kita boleh sampai ke Judy dalam masa untuk membantu

00:00:14.709 --> 00:00:16.416

Kecuali

00:00:16.417 --> 00:00:20.792

kebetulan anda tahu pemandu terpantas dalam sejarah Zootopia

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Vi er frie

00:00:04.459 --> 00:00:10.167

Vi trenger transport Nei nei nei

00:00:10.025 --> 00:00:11.709

Jeg er lei for det

00:00:11.792 --> 00:00:14.625

Vi kommer nok ikke til Judy i tide til å hjelpe

00:00:14.709 --> 00:00:20.792

Om ikke du kjenner den raskeste sjåføren i Zootropolis' historie

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

ما آزادیم

00:00:04.459 --> 00:00:07.417

چرخ ها ما به چرخ نیاز داریم نه نه

00:00:08.709 --> 00:00:10.249

نه نه نه نه

00:00:10.025 --> 00:00:11.791

متاسفم

00:00:11.792 --> 00:00:14.708

فکر نمی کنم بتوانیم به موقع به جودی برسیم تا کمک کنیم

00:00:14.709 --> 00:00:16.416

مگر اینکه

00:00:16.417 --> 00:00:20.792

سریع ترین راننده تاریخ Zootopia را می شناسید

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Jesteśmy wolni

00:00:04.459 --> 00:00:07.417

Bryka Potrzebna nam bryka Nie

00:00:08.709 --> 00:00:10.167

Nie nie nie

00:00:10.025 --> 00:00:11.709

Przykro mi

00:00:11.792 --> 00:00:14.625

Nie ma już czasu żeby dotrzeć do Judy

00:00:14.709 --> 00:00:16.334

Chyba że

00:00:16.417 --> 00:00:20.792

zna się najszybsze zwierzę w dziejach Zwierzogrodu

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Estamos livres

00:00:04.459 --> 00:00:07.417

Transporte Precisamos de transporte

00:00:08.709 --> 00:00:10.167

Não

00:00:10.025 --> 00:00:11.709

Desculpa

00:00:11.792 --> 00:00:16.334

Acho que não chegamos à Judy a tempo de a ajudar A menos que

00:00:16.417 --> 00:00:20.792

conheças o condutor mais rápido da história de Zootrópolis

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Suntem liberi

00:00:04.459 --> 00:00:07.417

Rotile Avem nevoie de roți Nu nu

00:00:08.709 --> 00:00:10.249

Nu nu nu nu

00:00:10.025 --> 00:00:11.791

Îmi pare rău

00:00:11.792 --> 00:00:14.708

Nu cred că putem ajunge la Judy la timp să o ajutăm

00:00:14.709 --> 00:00:16.416

Doar dacă

00:00:16.417 --> 00:00:20.792

se întâmplă să cunoști cel mai rapid șofer din istoria Zootopiei

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Мы свободны

00:00:04.459 --> 00:00:07.417

Тачка Нам нужна тачка Нет нет

00:00:08.709 --> 00:00:10.167

Нет нет нет нет

00:00:10.025 --> 00:00:11.709

Прости

00:00:11.792 --> 00:00:14.625

Не думаю что мы успеем вовремя добраться до Джуди и помочь

00:00:14.709 --> 00:00:16.334

Только если

00:00:16.417 --> 00:00:20.792

ты не знаком с самым быстрым водителем в истории Зверополиса

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Слободни смо

00:00:04.459 --> 00:00:07.417

Точкови Требају нам точкови Не не

00:00:08.709 --> 00:00:10.249

Не не не не

00:00:10.025 --> 00:00:11.791

жао ми је

00:00:11.792 --> 00:00:14.708

Мислим да не можемо стићи до Јуди на време да помогнемо

00:00:14.709 --> 00:00:16.416

Осим ако

00:00:16.417 --> 00:00:20.792

случајно знате најбржег возача у историји Зоотопиа

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Sloboda

00:00:04.459 --> 00:00:07.417

Potrebujeme auto

00:00:08.709 --> 00:00:10.167

To nie

00:00:10.025 --> 00:00:11.709

Prepáč

00:00:11.792 --> 00:00:14.625

Asi sa k Judy nedostaneme načas

00:00:14.709 --> 00:00:16.334

Ibaže by

00:00:16.417 --> 00:00:20.792

si poznal najrýchlejšieho šoféra v Zootropolise

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Svobodni

00:00:04.459 --> 00:00:07.417

Avto rabiva Ne ne

00:00:08.709 --> 00:00:10.167

Ne ne ne

00:00:10.025 --> 00:00:11.709

Res mi je žal

00:00:11.792 --> 00:00:14.625

Ne bova pravočasno prišla do Malči

00:00:14.709 --> 00:00:16.334

Razen

00:00:16.417 --> 00:00:20.792

če poznaš najhitrejšega voznika v zgodovini Zootropolisa

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Somos libres

00:00:04.459 --> 00:00:07.417

Ruedas Necesitamos ruedas No

00:00:08.709 --> 00:00:10.249

No

00:00:10.025 --> 00:00:11.791

Lo lamento

00:00:11.792 --> 00:00:14.708

No creo que lleguemos a tiempo para ayudar a Judy

00:00:14.709 --> 00:00:16.416

A menos que

00:00:16.417 --> 00:00:20.792

conozcas al conductor más rápido de la historia de Zootopia

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Vi är fria

00:00:04.459 --> 00:00:07.417

Vi behöver en bil

00:00:08.709 --> 00:00:10.167

Nej nej nej

00:00:10.025 --> 00:00:14.625

Jag tror tyvärr inte att vi hinner ta oss till Judy i tid

00:00:14.709 --> 00:00:16.334

Om inte

00:00:16.417 --> 00:00:20.792

du råkar känna den snabbaste föraren i Zootropolis genom tiderna

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

เราว าง

00:00:04.459 --> 00:00:07.417

ล อ เราต องการล อ ไม ไม

00:00:08.709 --> 00:00:10.249

ไม ไม ไม ไม

00:00:10.025 --> 00:00:11.791

ฉ นขอโทษ

00:00:11.792 --> 00:00:14.708

ฉ นไม ค ดว าเราจะไปหาจ ด ได ท นเวลาเพ อช วย

00:00:14.709 --> 00:00:16.416

เว นเส ยแต ว า

00:00:16.417 --> 00:00:20.792

ค ณบ งเอ ญร จ กน กแข งท เร วท ส ดในประว ต ศาสตร ของ Zootopia

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Özgürüz

00:00:04.459 --> 00:00:07.417

Araba Bize araba lazım Olamaz

00:00:08.709 --> 00:00:10.167

Hayır hayır

00:00:10.025 --> 00:00:11.709

Çok üzgünüm

00:00:11.792 --> 00:00:14.625

Judy'ye zamanında ulaşamayacağız sanırım

00:00:14.709 --> 00:00:16.334

Tabii

00:00:16.417 --> 00:00:20.792

Zootropolis'in gelmiş geçmiş en hızlı şöförünü tanımıyorsan

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Свобода

00:00:04.459 --> 00:00:07.417

Тачка Потрібна тачка Ні

00:00:08.709 --> 00:00:10.167

Ні ні

00:00:10.025 --> 00:00:11.709

Вибач

00:00:11.792 --> 00:00:14.625

Навряд чи ми дістанемося до Джуді раніше за копів

00:00:14.709 --> 00:00:16.334

Хіба що

00:00:16.417 --> 00:00:20.792

ти знаєш найшвидшого водія в Зоотрополісі

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Chúng tôi tự do

00:00:04.459 --> 00:00:07.417

Bánh xe Chúng ta cần bánh xe Không không

00:00:08.709 --> 00:00:10.249

Không không không không

00:00:10.025 --> 00:00:11.791

Tôi xin lỗi

00:00:11.792 --> 00:00:14.708

Tôi không nghĩ chúng ta có thể đến chỗ Judy kịp thời để giúp đỡ

00:00:14.709 --> 00:00:16.416

Trừ khi

00:00:16.417 --> 00:00:20.792

bạn tình cờ biết người lái xe nhanh nhất trong lịch sử Zootopia

Available in 41 languages

Duration

22 seconds

Views

17

Timestamp in Movie

01:10:02

Uploaded

Feb 06, 2026

Genres

Animation, Action, Adventure

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After cracking the biggest case in Zootopia's history, rookie cops Judy Hopps and Nick Wilde find their partnership isn't as solid as they thought when Chief Bogo orders them to join the Partners in Crisis counseling program. But it doesn't take long for their partnership to be put to the ultimate test when they find themselves on the twisting trail of a mystery tied to the arrival of a venomous snake in the animal metropolis.